EP1370161B1 - Method for making underpants, panties and the like - Google Patents

Method for making underpants, panties and the like Download PDF

Info

Publication number
EP1370161B1
EP1370161B1 EP01273828A EP01273828A EP1370161B1 EP 1370161 B1 EP1370161 B1 EP 1370161B1 EP 01273828 A EP01273828 A EP 01273828A EP 01273828 A EP01273828 A EP 01273828A EP 1370161 B1 EP1370161 B1 EP 1370161B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
article
manufacture
fabric
layer
portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01273828A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1370161A1 (en
Inventor
Micaela Salotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRAMIS ITALIA SpA
Original Assignee
FRAMIS ITALIA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRAMIS ITALIA SpA filed Critical FRAMIS ITALIA SpA
Publication of EP1370161A1 publication Critical patent/EP1370161A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1370161B1 publication Critical patent/EP1370161B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00Details of garments or of their making
    • A41D27/24Hems; Seams
    • A41D27/245Hems; Seams made by welding or gluing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B9/00Undergarments
    • A41B9/04Knickers for ladies, with or without inserted crotch or seat parts

Definitions

  • the present invention relates to a method for making underpants, panties and the like, as well as the underpants, panties or briefs and the like obtained thereby.
  • the fabric portions provided for forming said articles of manufacture are conventionally assembled, said fabric portions comprising fabric elements of different types, such as laces, resilient fabrics, strips and the like, which are joined by seaming operations, thereby providing underpants having a desired configuration.
  • seams would inevitably provide a projecting region, which can irritate the user skin, mainly at the top portion of the leg and at the thigh inner region.
  • a further problem affecting the prior art solutions is that possible reinforcement or stiffening elements, which are typically arranged at the inguinal regions, require a further processing step which negatively affects the end cost of the article of manufacture.
  • EP 1 033 084 discloses an article of manufacture and a method for making it according to the preambles of claims 15 and 1 respectively.
  • the aim of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks, by providing a method for making underpants, panties, briefs and the like which allows to fully eliminate the seaming operations or steps, while providing an article of manufacture perfectly fitting the user body.
  • a main object of the present invention is to provide such underpants, or briefs, allowing to form reinforcement or stiffening regions, thereby meeting the requirements of the user.
  • thermosealing operation to connect to one another synthetic material fabric portions, or portions of fabrics preliminarily coated or spread upon to which a thermofusible material is applied.
  • thermofusible material flaps or strips are arranged between the fabric portions or flaps, allowing, by a thermosealing or high frequency sealing operation, to stabilize the fabric peripheral portions or flaps, and/or connect them without the need of performing seaming operations.
  • Yet another object of the present invention is to provide such an underpants, panty or brief article which, owing to its specifically designed constructional features, provides a very high reliability and safety in operation.
  • Yet another object of the present invention is to provide such a method allowing to make underpants, briefs, panties and the like, by using easily available elements and materials, and at a very reduced cost.
  • the edging of the peripheral portions of the subject article of manufacture, and the connection of the edges to be connected are performed by a high frequency thermosealing method.
  • thermosealing method causes a thermomelting of the fabric fibers in synthetic and/or resin coated fibers, which must be stabilized at their peripheral edges or which must be mutually connected.
  • the method for making underpants, panties, briefs and the like comprises a step of providing a semi-finished article of manufacture 1, which is made of an elasticized fabric, and which has preferably a substantially hourglass configuration.
  • the layer 1 is advantageously made by die-cutting a fabric piece or by manually or mechanically cutting through said fabric piece.
  • the layer 1 which has substantially a hourglass configuration, comprises a front portion 2 tapering toward a central region 3, and then widening again toward a rear region.
  • the front region 2 and rear region 4 end with base edges 5 and 6 which, at their ends, are coupled to respective cross portions 7 and 8 practically delimiting the saddle region formed at the central portion of the layer 1.
  • a plastics material finishing strip 10 which can be made of polyurethane or other synthetic materials, and is provided to be intimely coupled to the half finished article of manufacture.
  • finishing strip 10 can be made by spreading a hot-melt adhesive materials, or by other analogous methods suitable to cause the plastic material layer to adhere to the fabric material.
  • the plastic material to be specifically used, and its specific characteristics, will depend on the need of providing stable edges, which, however, would be provided with a desired softness property.
  • a reinforcement layer 20 is applied, which is overlapped on the narrowed region 3 to practically correspond to the inguinal region, thereby allowing to easily apply a reinforcement element without the need of performing seaming operations.
  • the subject article of manufacture can also be made starting from a fabric material having a hourglass configuration, as shown in figure 1.
  • the body of the subject article of manufacture can be made starting from several flat flaps separated and connected to one another by a high frequency sealing or thermosealing operation.
  • Said article of manufacture can also be made by suitably cutting, edging and sealing a tubular resilient fabric portion.
  • the thus obtained article of manufacture provides the great advantage that it can perfectly fit to the user body and that it is provided with very soft edges, practically free of thickness, which, consequently, do not irritate the user skin.
  • Another important aspect of the invention is that it is possible to provide a very good comfort level, together with a very good supporting of the user body owing to the capability of the subject article of manufacture to perfectly self-fitting to the user body.
  • the used materials, as well as the contingent size and shapes can be any, depending on requirements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for making underpants, panties and the like, comprising the steps of providing a semi-fished article of manufacture comprising a flat layer of an elasticized fabric, overlapping, at the edge ends, a plastics material finishing strip and joining to one another the cross portions arranged at the opposite base edges to provide an underpants or the like article.

Description

    BACKGROUND OF THE INVENTION
  • The present invention relates to a method for making underpants, panties and the like, as well as the underpants, panties or briefs and the like obtained thereby.
  • As is known, for making underpants, panties, briefs and the like, in particular for a woman use, the fabric portions provided for forming said articles of manufacture are conventionally assembled, said fabric portions comprising fabric elements of different types, such as laces, resilient fabrics, strips and the like, which are joined by seaming operations, thereby providing underpants having a desired configuration.
  • As it should be apparent, such a method is affected by several problems, the main of which is its high operating cost, since the seaming operations are mainly manually carried out.
  • Another problem is that the seams would inevitably provide a projecting region, which can irritate the user skin, mainly at the top portion of the leg and at the thigh inner region.
  • A further problem affecting the prior art solutions is that possible reinforcement or stiffening elements, which are typically arranged at the inguinal regions, require a further processing step which negatively affects the end cost of the article of manufacture.
  • The document EP 1 033 084 discloses an article of manufacture and a method for making it according to the preambles of claims 15 and 1 respectively.
  • SUMMARY OF THE INVENTION
  • Accordingly, the aim of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks, by providing a method for making underpants, panties, briefs and the like which allows to fully eliminate the seaming operations or steps, while providing an article of manufacture perfectly fitting the user body.
  • Within the scope of the above mentioned aim, a main object of the present invention is to provide such underpants, or briefs, allowing to form reinforcement or stiffening regions, thereby meeting the requirements of the user.
  • The above mentioned results are achieved by performing high frequency seaming operations or thermosealing operation, to connect to one another synthetic material fabric portions, or portions of fabrics preliminarily coated or spread upon to which a thermofusible material is applied.
  • Alternatively, between the fabric portions or flaps, are arranged thermofusible material flaps or strips, allowing, by a thermosealing or high frequency sealing operation, to stabilize the fabric peripheral portions or flaps, and/or connect them without the need of performing seaming operations.
  • Yet another object of the present invention is to provide such an underpants, panty or brief article which, owing to its specifically designed constructional features, provides a very high reliability and safety in operation.
  • Yet another object of the present invention is to provide such a method allowing to make underpants, briefs, panties and the like, by using easily available elements and materials, and at a very reduced cost.
  • According to one aspect of the present invention, the above mentioned aim and objects, as well as yet other objects, which will become more apparent hereinafter, are achieved by a method for making underpants, panties, briefs and the like, according to claim 1.
  • The edging of the peripheral portions of the subject article of manufacture, and the connection of the edges to be connected are performed by a high frequency thermosealing method.
  • The above mentioned high frequency thermosealing method causes a thermomelting of the fabric fibers in synthetic and/or resin coated fibers, which must be stabilized at their peripheral edges or which must be mutually connected.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • Further characteristics and advantages of the present invention will become more apparent hereinafter from the following detailed disclosure of a preferred, though not exclusive, embodiment of a method for making underpants, panties and the like, which is illustrated, by way of an indicative but not limitative example, in the accompanying drawings, where:
    • Figure 1 schematically illustrates the subject semi-finished article of manufacture, and further represents, in an exploded form, a reinforcement element therefor;
    • Figure 2 is a further schematic view illustrating a made underpants article of manufacture;
    • Figure 3 illustrates, on an enlarged scale, the connection of the cross portions of the opposite base edges which are arranged at a side region.
    DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
  • With reference to the number references of the above mentioned figures, the method for making underpants, panties, briefs and the like, according to the present invention, comprises a step of providing a semi-finished article of manufacture 1, which is made of an elasticized fabric, and which has preferably a substantially hourglass configuration.
  • The layer 1 is advantageously made by die-cutting a fabric piece or by manually or mechanically cutting through said fabric piece.
  • The layer 1, which has substantially a hourglass configuration, comprises a front portion 2 tapering toward a central region 3, and then widening again toward a rear region.
  • The front region 2 and rear region 4 end with base edges 5 and 6 which, at their ends, are coupled to respective cross portions 7 and 8 practically delimiting the saddle region formed at the central portion of the layer 1.
  • On the semi-finished article of manufacture comprising the layer 1, at the edge thereof, is overlapped a plastics material finishing strip 10, which can be made of polyurethane or other synthetic materials, and is provided to be intimely coupled to the half finished article of manufacture.
  • In this connection it should be pointed out that it would be also possible to cut the layer 1 after having applied the finishing layer comprising said strip 10.
  • Moreover, the finishing strip 10 can be made by spreading a hot-melt adhesive materials, or by other analogous methods suitable to cause the plastic material layer to adhere to the fabric material.
  • The plastic material to be specifically used, and its specific characteristics, will depend on the need of providing stable edges, which, however, would be provided with a desired softness property.
  • In order to finish the underpants article, it is necessary to connect to one another the cross portions 7 and 8 which are practically sealed to one another by directly using the finishing layer 10 or, possibly, by interposing a thermofusible material strip, allowing to perform the sealing operation.
  • With the underpants article in a finished condition, before performing the connecting step for mutually connecting the cross portions 7 and 8, a reinforcement layer 20 is applied, which is overlapped on the narrowed region 3 to practically correspond to the inguinal region, thereby allowing to easily apply a reinforcement element without the need of performing seaming operations.
  • In this connection it should be apparent that the subject underpants article, in addition to being made of a single piece and by thermosealing the edges and flaps to be connected, can also be made starting from two portions, separated by a dashed line (a) as shown in figure 1.
  • In this case, the adjoining portions or flaps arranged near said dashed line (a) will be sealed by thermomelting.
  • The subject article of manufacture can also be made starting from a fabric material having a hourglass configuration, as shown in figure 1.
  • Alternatively, the body of the subject article of manufacture can be made starting from several flat flaps separated and connected to one another by a high frequency sealing or thermosealing operation.
  • Said article of manufacture can also be made by suitably cutting, edging and sealing a tubular resilient fabric portion.
  • The thus obtained article of manufacture provides the great advantage that it can perfectly fit to the user body and that it is provided with very soft edges, practically free of thickness, which, consequently, do not irritate the user skin.
  • Another important aspect of the invention is that it is possible to provide a very good comfort level, together with a very good supporting of the user body owing to the capability of the subject article of manufacture to perfectly self-fitting to the user body.
  • The invention, as disclosed, is susceptible to several modifications and variations, all of which will come within the inventive idea scope.
  • Moreover, all the constructional details can be replaced by other technically equivalent elements.
  • In practicing the invention, the used materials, as well as the contingent size and shapes, can be any, depending on requirements.

Claims (15)

  1. A method for making underpants, panties, briefs and the like, wherein said method comprises the steps of providing a semi-finished article of manufacture (3), comprising a flat layer (1) of an elasticized fabric, overlapping on the edges of said elasticized fabric flat layer, a plastic material finishing strip (10), and joining to one another the cross portions (7, 8) arranged at the ends of the opposite base edges, characterized in that said method further comprises, before the step of connecting said cross portions (7, 8), the step of applying a reinforcement layer (20) at a narrowed middle region (3) of the fabric flat layer, said reinforcement layer (20) being coupled to said fabric flat layer (1) by said finishing strip (10).
  2. A method, according to claim 1, characterized in that said elasticized fabric flat layer (1) is obtained by a die-cutting step from a fabric piece.
  3. A method, according to claim 2, characterized in that said die-cutting step is carried out after having applied said plastic material finishing strip (10).
  4. A method, according to claim 1, characterized in that said finishing strip (10) comprises a polyurethane layer, coupled to said elasticized fabric.
  5. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said finishing strip (10) is obtained from a spread-upon layer.
  6. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that between said cross portions (7, 8) a thermofusible material layer can be arranged, in order to connect said cross portions.
  7. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ending of the peripheral portions of the article of manufacture and the connection of the edges to be coupled are performed by a high frequency thermosealing method.
  8. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fabric flat layer (1) of synthetic fibers and/or resin coated fibers is edged by a high frequency thermomelting method designed for thermomelting the perimetrical edges (5, 6) of said fabric flat layer (1).
  9. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the portions or flaps of said fabric flat layer (1), to be connected to provide a desired article of manufacture, are coupled by subjecting said flat fabric layer (1) of synthetic fibers and/or resin coated fibers to a high frequency thermomelting process.
  10. A method according to one or more of the preceeding claims for making underpants, panties, briefs and the like, characterized in that said method comprises the step of making said article of manufacture starting from two separated portions.
  11. A method, according to claim 10, characterized in that said method comprises the step of performing a sealing operation by thermomelting adjacent portions or flaps arranged near a dashed line (a).
  12. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said method provides to form said article of manufacture by using an elasticized fabric having a hourglass configuration in plan.
  13. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body of said article of manufacture is made starting from several elasticized fabric flat portions, separated and connected to one another by high frequency sealing or thermosealing processes.
  14. A method, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said method provides that said article of manufacture are made by suitably cutting, edging and sealing a portion of a resilient tubular fabric.
  15. An underpants, brief and panty article of manufacture (1) made by a method according to claim 1, comprising a flat layer (1) of an elasticized fabric having a substantially hourglass configuration with a front region (2) coupled, by a narrowed central region (3), to a rear region (4), at the edges of said article of manufacture being applied a plastic material finishing strip (10), the cross portions, defined at the ends of the opposite edges of said flat layer being adapted to be connected to one another for closing said article of manufacture at the side portions thereof, characterized in that said article of manufacture comprises a reinforcement layer which can be arranged at said central narrowed region (3) and coupled to said finishing strip (10).
EP01273828A 2001-02-28 2001-11-07 Method for making underpants, panties and the like Expired - Lifetime EP1370161B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20010041 2001-02-28
IT2001MI000413A ITMI20010413A1 (en) 2001-02-28 2001-02-28 PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF SLIP PANTIES AND SIMILAR
PCT/IT2001/000559 WO2002067705A1 (en) 2001-02-28 2001-11-07 Method for making underpants, panties and the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1370161A1 EP1370161A1 (en) 2003-12-17
EP1370161B1 true EP1370161B1 (en) 2006-05-03

Family

ID=11447060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01273828A Expired - Lifetime EP1370161B1 (en) 2001-02-28 2001-11-07 Method for making underpants, panties and the like

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1370161B1 (en)
AT (1) ATE324807T1 (en)
DE (1) DE60119390T2 (en)
ES (1) ES2263552T3 (en)
IT (1) ITMI20010413A1 (en)
WO (1) WO2002067705A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2991605B1 (en) 2013-05-03 2020-03-25 Knix Wear Inc. Absorbent garment
DE102009052540B4 (en) * 2009-11-11 2020-11-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Tillage implement

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014116540A1 (en) 2014-11-12 2016-05-12 TEG Textile Expert Germany GmbH Textile blanket
US11497263B1 (en) 2021-07-08 2022-11-15 Knix Wear Inc. Garments with moisture capture assemblies and associated methods
US11590034B2 (en) 2021-07-08 2023-02-28 Knix Wear Inc. Reusable absorbent accessories and associated methods
CA3135873C (en) 2021-10-25 2024-02-27 Knix Wear Inc. Garments with moisture capture assemblies and associated methods

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1296202A (en) * 1968-09-24 1972-11-15
FR2177425A1 (en) * 1971-10-13 1973-11-09 Elastelle Fontanille Disposable garments - having elasticated borders
FR2255023A1 (en) * 1973-12-21 1975-07-18 Lingerie Indemaillable Ste Par Stretchable synthetic fibre underwear - e.g. brassieres, briefs, girdles, with hems and seams
US4355425A (en) * 1980-02-01 1982-10-26 The Procter & Gamble Company Panty with a built-in elastic system to minimize gathering and provide a comfortable, conforming fit and method to assemble a panty
US5772825A (en) * 1994-12-22 1998-06-30 The Procter & Gamble Company Method for making an undergarment having side seams
US5855123A (en) * 1996-03-19 1999-01-05 The Russell Group, Ltd. Knitted textile fabric having integral seamless elasticated contours, panty blank formed thereof, and fabricating a panty garment therefrom
ATE237959T1 (en) * 1999-02-26 2003-05-15 Triumph International Ag UNDERCLOTHING, ESPECIALLY WOMEN'S UNDERCLOTHING

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009052540B4 (en) * 2009-11-11 2020-11-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Tillage implement
EP2991605B1 (en) 2013-05-03 2020-03-25 Knix Wear Inc. Absorbent garment

Also Published As

Publication number Publication date
DE60119390T2 (en) 2007-04-19
EP1370161A1 (en) 2003-12-17
ATE324807T1 (en) 2006-06-15
ES2263552T3 (en) 2006-12-16
ITMI20010413A1 (en) 2002-08-28
WO2002067705A1 (en) 2002-09-06
DE60119390D1 (en) 2006-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7771407B2 (en) Method of producing disposable pants having discontinuous elastic elements
EP0626161B1 (en) Absorbent article and method of manufacturing the same
CA2541194C (en) Pants type product and method of making the same
EP0625346B2 (en) Welding method for disposable diapers
US20120246792A1 (en) Method of forming garments having seamless edge bands
US6817037B1 (en) Stretchable athletic pants having an overlapping bonded seam
JPH06327714A (en) Manufacture of shorts-shaped disposable diaper
WO2002062163A3 (en) Undergarments made from multi-layered fabric laminate material
US20080282451A1 (en) Undergarment, for example a pair of panties, especially for women
EP1370161B1 (en) Method for making underpants, panties and the like
US7048606B1 (en) Pad with graduated thickness and very thin neckline and method for making the same
KR101382623B1 (en) Method for manufacturing underwear
US5536350A (en) Disposable garment with noodle cuff and method for manufacturing same
US4736468A (en) Method of forming a brief
US20040238103A1 (en) Method of producing seamless elastic trim
KR200325456Y1 (en) Seamless panty without sewing line
US3693191A (en) Shirt collar and method of making same
US11648154B2 (en) Method for manufacturing worn article
US3624664A (en) Shirt collar and method of making same
EP1341425A2 (en) Method for making bras and the bras made thereby
JPH07110280B2 (en) Method for manufacturing sanitary napkin with elastic body
US9433244B2 (en) Brassiere cup and method of manufacture
US2118407A (en) Fold lines
JPS5813165B2 (en) How to make slash shoes
CN210447382U (en) Full-surrounding leakage-proof paper diaper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050404

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060503

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60119390

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060608

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061003

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2263552

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081107

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081104

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081127

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091108