EP1363079A1 - Türscharnier sowie Haushaltsgerätetür - Google Patents

Türscharnier sowie Haushaltsgerätetür Download PDF

Info

Publication number
EP1363079A1
EP1363079A1 EP03009257A EP03009257A EP1363079A1 EP 1363079 A1 EP1363079 A1 EP 1363079A1 EP 03009257 A EP03009257 A EP 03009257A EP 03009257 A EP03009257 A EP 03009257A EP 1363079 A1 EP1363079 A1 EP 1363079A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
locking
locking element
hinge part
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03009257A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Günther Bässler
Bernhard Götz
Jochen Herbolsheimer
Horst Krenz
Roberto Brera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1363079A1 publication Critical patent/EP1363079A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/023Mounting of doors, e.g. hinges, counterbalancing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/1246Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/1269Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring
    • E05F1/1276Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring for counterbalancing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/22Combinations of elements of not identical elements of the same category, e.g. combinations of not identical springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/308Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for ovens

Definitions

  • the present invention relates to a door hinge and a door for closing a Usable space of a household appliance that can be pivoted horizontally via the door hinge the household appliance is stored.
  • the door hinge has a pivotable on the door side Hinge part, a fixed hinge part on the household appliance side, a closing spring for Exerting a spring force acting against the weight of the door on the door and an adjustable locking element.
  • the locking element secures in a first locking position the door in a first swivel position against the spring force Conclude.
  • the hinge has a frame that can be firmly connected to the oven hatch, and a lever that is outside of the frame extends to engage a seat which is laterally the opening of the Cooker is trained.
  • the hinge also has elastic means that the Counteract the swiveling movement of the furnace flap.
  • On a middle section of the Lever is a blocking device or a locking element pivoted, the can be pressed against an edge of an opening provided in the frame to keep the oven hatch in a partially open pivot position.
  • the object of the present invention is a door hinge or a door for closing a usable space of a household appliance, in particular a cooking appliance To provide, in which the door in a structurally simple manner in an additional Swivel position can be locked.
  • the object of the invention is through a door with the features of claim 1 and solved by a door hinge with the features of claim 13.
  • the locking element Door not only in a first swivel position, but also in a second Secure swivel position.
  • the locking element is in a second locking position adjusted.
  • the door In the second locking position, the door is in a pivot position relative to the first different second pivot position against the spring force against automatic closing secured.
  • the opening angle of the first swivel position can for example, be suitably designed for door removal.
  • the opening angle of the second Swivel position can be particularly suitable to keep the door in a grill position to keep.
  • the invention that is to secure a pivoting position anyway Door locking element used to add the second Secure the swivel position of the door. Other holding mechanisms to secure the second pivoting position of the door is therefore not necessary.
  • the Door in the additional swivel position in a stable end position, i.e. one The door is open.
  • a is advantageous Prevents pivoting of the door in both pivoting directions.
  • the door is thus fixed in their open position. Due to the fixed door is a handling of the door especially during a cleaning process by the operator simplified.
  • the locking element has a first locking stop, which in the first locking position of the locking element holds the door in the first pivot position. This ensures that the door is reliably in its first swivel position automatic closing is ensured. Locking the door in the first Swivel position can also serve as an assembly aid for unhooking the door.
  • the locking element can be an additional second Have locking stop.
  • the second stop stops in the second Locking position of the locking element, the door in the second pivot position.
  • first and second locking stops common counter-stop on the door side is assigned. Depending on the position of the Bolt element can thus one of the two locking stops on the door side Trigger the counter stop. An additional second counterstop on the door is therefore unnecessary.
  • the locking element in an additional locking position stationary hinge part of the door hinge locked on the household appliance.
  • the locking element according to the invention can thus in three different ways Positions, namely the two locking positions and the locking position three perform different functions.
  • the locking element at the same time in the locking position with a counter stop can be brought in to lock the door on the home appliance.
  • the door hinge has a locking element.
  • the Locking element is engaged in at least one of the locking or locking positions can be brought with the locking element, whereby the locking element can be positioned in the correct position.
  • the door has a removable door inner pane.
  • the opening angle of the additional second pivot position can be designed such that removal of the Inner door pane in the second secured pivot position possible in a simple manner is.
  • an expansion path of the inner door pane is independent from an adjustment path of the locking element. This can advantageously be the locking element brought into the second locking position even before the door inner pane is removed become. The door is therefore already against a before the removal of the inner door pane automatic closing is ensured.
  • the inner door pane can be locked with the locking element interact that when removing the inner door pane that Locking element adjusted into a locking position. This is when the Door inner pane automatically ensures that the door counteracts the spring force of the Closing spring is secured against automatic closing.
  • a cooking appliance 1 with a cooking appliance door 3 is shown in dash-dot line Closing of a cooking space 5 is indicated schematically.
  • the door 3 is between one in the open position shown in Figure 1 and a closed position in which the Cooking chamber 5 is closed.
  • the door 3 has an inner door pane 7 and a door outer pane 9, both of which are attached to a door frame 11.
  • the outer pane 9 is glued to the door frame 11.
  • the inner pane 7 is releasably on the door frame 11, for example via a latching connection, not shown attached.
  • the door frame 11 has the Cooking chamber 5 side facing a passage opening 13.
  • the fixed hinge part 15 is in one on the cooking device-side receiving part 19.
  • the receiving part 19 is in the cooking device provided on both sides of a front opening of the cooking space 5.
  • the Door hinge 17 has a fixed hinge part 15 in addition to the housing door-side movable hinge part 21, which is fastened within the door frame 11 is.
  • the movable hinge part 21 is a frame-like elongated shaped element a U-shaped cross section. Two opposite legs 23 of the hinge part 21 are connected to one another via a rear wall 25. Both the mobile Hinge part 21 as well as the fixed hinge part 15 are in a known manner from one bent steel sheet.
  • the fixed hinge part 15 is made of two of the same Pieces composed of stamped sheet steel, for example by rivets or welding are firmly joined together.
  • a pin 27 is attached, which is extends between the legs 23 of the door-side hinge part 21.
  • the fixed hinge part 15 is mounted on the pin 27 4.
  • the pin 27 thus serves as a hinge axis for the movable hinge part 21.
  • the fixed hinge part 15 is essentially L-shaped according to FIGS. 1 and 4 with two end legs 29, 31 educated.
  • the first end leg 29 of the fixed hinge part 15 is on the Pin 27 supported.
  • the second end leg 31 of the fixed hinge part 15 extends through an opening 33 in the rear wall 25 of the door-side hinge part 21 and reaches into the interior of the receiving part on the appliance side according to FIGS. 1 and 4 19th
  • a spring device is described below with reference to FIGS. 3 and 4 acts against the weight of the door 3 acting spring force on the door 3.
  • the Spring device has a coil spring or closing spring 35 which with its the upper end is supported on a rivet 37.
  • the rivet 37 connects the two opposite legs 23 on the upper edge of the hinge part 21.
  • the lower The end of the coil spring 35 is engaged with a pin 39.
  • the pin 39 is on two opposite arms 41 of a bracket 43 mounted.
  • the bracket arms 41 extend on both sides of the fixed hinge part 15.
  • the two are via a pin 45 opposite bracket arms 41 connected to the fixed hinge part 15.
  • the Pin 45 thus represents a point of application for the spring force of the closing spring 35
  • the position of the pin 45 results in a lever arm h according to FIG Hinge axis of the pin 27.
  • the lever arm h causes a moment that counter the weight of the door 3 acts.
  • Carrier part 47 is arranged pivotably about a horizontal axis via a pin 48.
  • the Carrier part 47 carries a cam follower roller 49, which with a cam edge 51 of the stationary Hinge part 15 cooperates.
  • the carrier part 47 is in by means of a compression spring 53 in Biased towards the cam edge 51 of the fixed hinge part 15.
  • compression spring 53 is supported on a crosspiece 55, which is between the two opposite bracket arms 41 is attached.
  • the special contour of the Cam edge 51 of the fixed hinge part 15 does the following: When moving the door 3 from the closed position and in the closed position must first Spring force of the compression spring 53 pressing on the cam follower roller 49 is overcome become.
  • the door 3 is in its closed position on the one hand in a stable end position held.
  • the door 3 - if, for example, from its open position is struck unintentionally - braked due to the spring force of the compression spring 53.
  • the second end leg 31 of the fixed hinge part 15 is in Engagement with the receiving part 19 on the cooking appliance.
  • the second end leg has 31 has a notch 57 shown in FIG. 1 on its lower side. at hung door 3, the notch 57 lies on a lower opening edge 59 of the Receiving part 19.
  • the second end leg 31 abuts one Stop 59 of the receiving part 19, whereby the stationary hinge part 15 stably in the door-side receiving part 19 is hooked.
  • a rotary latch 61 is pivotally articulated via a pivot pin 62.
  • the rotary latch 61 has a semicircular depression 63.
  • the Recess 63 serves as a first locking stop 63.
  • One of pivot 62 removed end face 65 of the rotary latch 61 serves as a second locking stop.
  • the function of the two locking stops 63, 65 is described below with reference to FIG. 1 explained.
  • the rotary latch 61 is both in a dash-dotted line in a first Locking position I and in a solid line in a second locking position II shown.
  • the rotary latch 61 abuts the first Locking stop 63 against a counter-stop 65 on the door.
  • the door 3 is thus in a first pivot position against the spring force of the coil spring 39 against automatic closing secured.
  • This first pivot position can be, for example Operator as an assembly aid for unhooking the fixed hinge part 15 from the serve on the appliance side receiving part 19.
  • the counter stop 65 is used according to the figure 1 the opening edge of the opening 33 in the rear wall 25 of the door-side hinge part 21.
  • the rotary latch 61 can move from the first locking position I clockwise by 90 ° into the second locking position II can be pivoted. As a result, comes across in the second Locking position II, the second locking stop 65 on the end face against the counter stop 65.
  • the door 3 is thus in a second pivot position against the spring force of the Coil spring 39 secured against automatic closing. According to the invention therefore the door in two different pivot positions or in two different opening angles can be secured.
  • the second pivot position corresponds to the open position of the door 3. This gives the operator free and easy access to the inner door pane 7 the door.
  • the second pivoting position of the door 3 is therefore a simple removal of the Inner pane 7 from door 3 possible.
  • Weight of the door reduced accordingly. Due to the reduced weight tends the door to an automatic closing.
  • the automatic closing of door 3 is however advantageously prevented when the rotary latch 61 is in the second locking position II located.
  • the rotary latch 61 can be brought into a locking position III, which in the figure 2 is indicated.
  • the rotary latch 61 is from its first locking position I in Counterclockwise pivoted about 90 °.
  • the second comes at the front Locking stop 65 in contact with a counter stop 67 on the cooking appliance side Receiving part 19, whereby the door 3 is locked on the cooking device.
  • FIGS. 5 and 6 A lower section of the door 3 is shown enlarged in FIGS. 5 and 6.
  • the receiving part 19 on the cooking appliance side is only indicated by dash-dotted lines. Accordingly, protrudes the fixed pivot part 15 together with the rotary latch 61 through the Passage opening 13 of the door frame 11.
  • the first locking stop 63 is in contact with the Counter stop 69 on the door side.
  • the second locking stop 65 is in contact with the door side Counter stop 65, whereby the door 3 in its substantially horizontal open position is held.
  • arrow A also shows an expansion path for the inner window pane 11 indicated.
  • the inner pane 7 is approximately perpendicular to the door frame 11 detachable from this.
  • the arrow V indicates an adjustment path of the rotary latch 61 between the first and second locking positions I, II and the locking position III.
  • the expansion path A of the inner door panel 7 is independent of the adjustment path V of the rotary latch 61.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Es sind Türen zum Verschließen eines Nutzraumes (5) eines Haushaltsgerätes (1), insbesondere eines Gargerätes bekannt, die über zumindest ein Türscharnier (17) horizontal schwenkbar an dem Haushaltsgerät (1) gelagert sind. Das Türscharnier (17) weist einen türseitigen schwenkbaren Scharnierteil (21), einen haushaltsgeräteseitigen ortsfesten Scharnierteil (15), eine Schließfeder (35) zur Ausübung einer entgegen der Gewichtskraft der Tür wirkenden Federkraft auf die Tür und ein verstellbares Riegelelement (61) auf, das in einer ersten Arretierposition (I) die Tür in einer ersten Schwenkstellung entgegen der Federkraft gegen Schließen sichert. Damit die Tür in konstruktiv einfacher Weise in einer zusätzlichen Schwenkstellung arretierbar ist, sichert erfindungsgemäß das Riegelelement (61) in einer zusätzlichen zweiten Arretierposition (II) die Tür in einer zur ersten Schwenkstellung unterschiedlichen zweiten Schwenkstellung entgegen der Federkraft gegen ein selbsttätiges Schließen. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Türscharnier sowie eine Tür zum Verschließen eines Nutzraums eines Haushaltsgerätes, die über das Türscharnier horizontal schwenkbar an dem Haushaltsgerät gelagert ist. Das Türscharnier weist einen türseitigen schwenkbaren Scharnierteil, einen haushaltsgeräteseitigen ortsfesten Scharnierteil, eine Schließfeder zur Ausübung einer entgegen der Gewichtskraft der Tür wirkenden Federkraft auf die Tür und ein verstellbares Riegelelement auf. Das Riegelelement sichert in einer ersten Arretierposition die Tür in einer ersten Schwenkstellung entgegen der Federkraft gegen Schließen.
Aus der DE 198 24 148 ist ein gattungsbestimmendes Scharnier für Ofenklappen von Elektro-, Gas- und Mikrowellenherden bekannt. Das Scharnier weist einen Rahmen, der fest mit der Ofenklappe verbunden werden kann, und einen Hebel auf, der sich außerhalb des Rahmens erstreckt, um in einen Sitz einzugreifen, der seitlich der Öffnung des Herdes ausgebildet ist. Das Scharnier weist ferner elastische Mittel auf, die der Schwenkbewegung der Ofenklappe entgegenwirken. An einem mittleren Abschnitt des Hebels ist eine Blockiervorrichtung bzw. ein Riegelelement schwenkbar angelenkt, das gegen einen Rand einer im Rahmen vorgesehenen Öffnung gedrückt werden kann, um die Ofenklappe in einer teilweise geöffneten Schwenkstellung zu halten.
Aus der DE 199 23 994 ist eine Haushalts-Scharniervorrichtung bekannt, die Arretierflächen aufweist, welche entgegen einer Feder-Türschließkraft die Tür in horizontaler offener Schwenkstellung halten, auch wenn eine Glasplatte der Tür entfernt wird zum Reinigen, wobei jedoch die Haltekraft durch eine manuelle Kraft auf die Tür in Schließrichtung überwindbar ist.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Türscharnier bzw. eine Tür zum Verschließen eines Nutzraums eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Gargeräts bereitzustellen, bei der die Tür in konstruktiv einfacher Weise in einer zusätzlichen Schwenkstellung arretierbar ist.
Die Aufgabe der Erfindung ist durch eine Tür mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch ein Türscharnier mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 gelöst. Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 bzw. 13 kann das Riegelelement die Tür nicht nur in einer ersten Schwenkstellung, sondern zusätzlich noch in einer zweiten Schwenkstellung sichern. Hierzu wird das Riegelelement in eine zweite Arretierposition verstellt. In der zweiten Arretierposition ist die Tür in einer zur ersten Schwenkstellung unterschiedlichen zweiten Schwenkstellung entgegen der Federkraft gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert. Der Öffnungswinkel der ersten Schwenkstellung kann beispielsweise geeignet ausgelegt sein zur Türentnahme. Der Öffnungswinkel der zweiten Schwenkstellung kann dagegen besonders geeignet sein, um die Tür in einer Grillposition zu halten. Erfindungsgemäß wird das ohnehin zur Sicherung einer Schwenkstellung der Tür vorhandene Riegelelement dazu verwendet, um zusätzlich noch die zweite Schwenkstellung der Tür zu sichern. Weitere Haltemechanismen zur Sicherung der zweiten Schwenkstellung der Tür sind daher nicht erforderlich.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es bevorzugt, wenn sich die Tür in der zusätzlichen Schwenkstellung in einer stabilen Endlage, d.h. einer Offenstellung der Tür befinden. In dieser zusätzlichen Schwenkstellung ist vorteilhaft ein Schwenken der Tür im wesentlichen in beiden Schwenkrichtungen verhindert. Die Tür ist somit in ihrer Offenstellung fixiert. Aufgrund der fixierten Tür ist eine Handhabung der Tür beispielsweise während eines Reinigungsvorgangs durch die Bedienperson besonders vereinfacht.
Von Vorteil ist es, wenn das Riegelelement einen ersten Arretieranschlag aufweist, der in der ersten Arretierposition des Riegelelements die Tür in der ersten Schwenkstellung hält. Dadurch ist gewährleistet, dass die Tür zuverlässig in ihrer ersten Schwenkstellung gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert ist. Die Arretierung der Tür in der ersten Schwenkstellung kann zugleich als Montagehilfe zum Aushängen der Tür dienen.
Damit die Tür zuverlässig in der zweiten Schwenkstellung entgegen der Federkraft der Schließfeder gesichert ist, kann das Riegelelement einen zusätzlichen zweiten Arretieranschlag aufweisen. Der zweite Arretieranschlag hält in der zweiten Arretierposition des Riegelelements die Tür in der zweiten Schwenkstellung.
Fertigungstechnisch vorteilhaft ist es, wenn dem ersten und zweiten Arretieranschlag ein gemeinsamer türseitiger Gegenanschlag zugeordnet ist. Je nach Position des Riegelelements kann damit einer der beiden Arretieranschläge an den türseitigen Gegenanschlag anstoßen. Ein zusätzlicher zweiter türseitiger Gegenanschlag ist somit nicht notwendig.
Bevorzugt ist es, wenn das Riegelelement in einer zusätzlichen Verriegelungsposition das ortsfeste Scharnierteil des Türscharniers an dem Haushaltsgerät verriegelt. Das erfindungsgemäße Riegelelement kann damit in jeweils drei unterschiedlichen Positionen, nämlich den beiden Arretierpositionen sowie der Verriegelungsposition drei unterschiedliche Funktionen erfüllen.
Fertigungstechnisch besonders bevorzugt ist es, wenn einer der beiden Arretieranschläge des Riegelelements zugleich auch in der Verriegelungsposition mit einem haushaltsgeräteseitigen Gegenanschlag in Anlage bringbar ist zur Verriegelung der Tür an dem Haushaltsgerät.
Um eine benutzerfreundliche Betätigung des Riegelelements in eine seiner drei verschiedenen Positionen zu gestatten, weist das Türscharnier ein Rastelement auf. Das Rastelement ist in zumindest einer der Arretier- bzw. Verriegelungspositionen in Eingriff mit dem Riegelelement bringbar, wodurch das Riegelelement lagerichtig positionierbar ist.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Tür eine entnehmbare Türinnenscheibe auf. In diesem Fall kann der Öffnungswinkel der zusätzlichen zweiten Schwenkstellung derart ausgelegt sein, dass eine Entnahme der Türinnenscheibe in der zweiten gesicherten Schwenkstellung in einfacher Weise möglich ist.
Besonders bevorzugt ist es, wenn ein Ausbauweg der Türinnenscheibe unabhängig ist von einem Verstellweg des Riegelelements. Dadurch kann vorteilhaft das Riegelelement bereits vor einer Entnahme der Türinnenscheibe in die zweite Arretierposition gebracht werden. Die Tür ist also bereits vor der Entnahme der Türinnenscheibe gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert ist.
Gemäß einer weiteren Ausführung kann die Türinnenscheibe derart mit dem Riegelelement zusammenwirken, dass bei der Entnahme der Türinnenscheibe sich das Riegelelement in eine Arretierposition verstellt. Dadurch ist bei der Entnahme der Türinnenscheibe automatisch gewährleistet, dass die Tür entgegen der Federkraft der Schließfeder gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert ist.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1 einen vergrößerten unteren Ausschnitt eines strichpunktiert angedeuteten Gargeräts in einer Seitenschnittansicht;
  • Figur 2 der Ausschnitt aus der Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung;
  • Figur 3 eine Seitenansicht eines Türscharniers der Gargerätetür;
  • Figur 4 eine Seitenansicht des Türscharniers der Gargerätetür in der in der Figur 3 gezeigten Richtung X; und
  • Figuren 5 und 6 jeweils perspektivische Ansichten entsprechend der Figur 2.
  • In Figur 1 ist in strichpunktierter Linie ein Gargerät 1 mit einer Gargerätetür 3 zum Verschließen eines Garraums 5 schematisch angedeutet. Die Tür 3 ist zwischen einer in der Figur 1 gezeigten Offenstellung und einer Schließstellung schwenkbar, in der der Garraum 5 geschlossen ist. Gemäß der Figur 2 weist die Tür 3 eine Türinnenscheibe 7 und eine Türaußenscheibe 9 auf, die beide an einem Türrahmen 11 angebracht sind. Dabei ist die Außenscheibe 9 an den Türrahmen 11 geklebt. Die Innenscheibe 7 ist beispielsweise über eine nicht dargestellte Rastverbindung lösbar an dem Türrahmen 11 befestigt. Wie weiter in der Figur 2 dargestellt ist, weist der Türrahmen 11 auf seiner dem Garraum 5 zugewandten Seite eine Durchtrittsöffnung 13 auf. Durch die Durchtrittsöffnung 13 ragt ein gargeräteseitiges ortsfestes Scharnierteil 15 eines in der Figur 1 gezeigten Scharniers 17. Das ortsfeste Scharnierteil 15 ist in einem gargeräteseitigen Aufnahmeteil 19 eingehängt. Das Aufnahmeteil 19 ist in dem Gargerät beidseitig einer frontseitigen Öffnung des Garraums 5 vorgesehen.
    In den folgenden Figuren 3 und 4 ist das in dem gargeräteseitigen Aufnahmeteil 19 eingehängte Türscharnier 17 in der Schließstellung der Tür gezeigt (Figur 4). Das Türscharnier 17 weist neben dem gehäuseseitigen ortsfesten Scharnierteil 15 einen türseitigen beweglichen Scharnierteil 21 auf, der innerhalb des Türrahmens 11 befestigt ist. Der bewegliche Scharnierteil 21 ist ein rahmenartiges längliches Formelement mit einem U-förmigen Querschnitt. Zwei gegenüberliegende Schenkel 23 des Scharnierteils 21 sind über eine Rückwand 25 miteinander verbunden. Sowohl der bewegliche Scharnierteil 21 als auch der ortsfeste Scharnierteil 15 sind in bekannter Weise aus einem gebogenen Stahlblech hergestellt. Der ortsfeste Scharnierteil 15 ist aus zwei gleichen Stücken aus gestanztem Stahlblech zusammengesetzt, die beispielsweise durch Nieten oder Schweißen fest aneinandergefügt sind.
    Am unteren Ende des türseitigen Scharnierteils 21 ist ein Zapfen 27 angebracht, der sich zwischen den Schenkeln 23 des türseitigen Scharnierteils 21 erstreckt. An dem Zapfen 27 ist gemäß der Figur 4 das ortsfeste Scharnierteil 15 gelagert. Der Zapfen 27 dient somit als eine Scharnierachse für das bewegliche Scharnierteil 21. Das ortsfeste Scharnierteil 15 ist gemäß der Figuren 1 und 4 im wesentlichen L-förmig mit zwei Endschenkeln 29, 31 ausgebildet. Der erste Endschenkel 29 des ortsfesten Scharnierteils 15 ist dabei auf dem Zapfen 27 abgestützt. Der zweite Endschenkel 31 des ortsfesten Scharnierteils 15 erstreckt sich durch eine Öffnung 33 in der Rückwand 25 des türseitigen Scharnierteils 21 und greift gemäß den Figuren 1 und 4 in das Innere des gargeräteseitigen Aufnahmeteils 19.
    Nachfolgend ist anhand der Figuren 3 und 4 eine Federvorrichtung beschrieben, die eine entgegen der Gewichtskraft der Tür 3 wirkende Federkraft auf die Tür 3 ausübt. Die Federvorrichtung weist eine Schraubenfeder bzw. Schließfeder 35 auf, die mit ihrem oberen Ende an einer Niete 37 gehaltert ist. Die Niete 37 verbindet die beiden gegenüberliegenden Schenkeln 23 am oberen Rand des Scharnierteils 21. Das untere Ende der Schraubenfeder 35 ist mit einem Zapfen 39 in Eingriff. Der Zapfen 39 ist an zwei gegenüberliegenden Armen 41 eines Bügels 43 gelagert. Die Bügelarme 41 erstrecken sich beiderseits des ortsfesten Scharnierteils 15. Über einen Zapfen 45 sind die beiden gegenüberliegenden Bügelarme 41 mit dem ortsfesten Scharnierteil 15 verbunden. Der Zapfen 45 stellt somit einen Angriffspunkt für die Federkraft der Schließfeder 35 dar. Die Lage des Zapfens 45 ergibt hierbei gemäß der Figur 4 einen Hebelarm h zur Scharnierachse des Zapfens 27. Der Hebelarm h bewirkt so ein Moment, das entgegen der Gewichtskraft der Tür 3 wirkt.
    Gemäß der Figur 3 ist zwischen den beiden gegenüberliegenden Bügelarmen 41 ein Trägerteil 47 über einen Stift 48 um eine horizontale Achse schwenkbar angeordnet. Der Trägerteil 47 trägt eine Nockenfolgerolle 49, die mit einer Nockenkante 51 des ortsfesten Scharnierteils 15 zusammenwirkt. Der Trägerteil 47 wird mittels einer Druckfeder 53 in Richtung auf die Nockenkante 51 des ortsfesten Scharnierteils 15 vorgespannt. Die Druckfeder 53 stützt sich hierzu auf einem Quersteg 55 ab, der zwischen den beiden gegenüberliegenden Bügelarmen 41 angebracht ist. Die spezielle Kontur der Nockenkante 51 des ortsfesten Scharnierteils 15 bewirkt folgendes: Bei einer Bewegung der Tür 3 aus der Schließstellung sowie in die Schließstellung muß zunächst die Federkraft der auf die Nockenfolgerolle 49 drückenden Druckfeder 53 überwunden werden. Dadurch ist die Tür 3 in ihrer Schließstellung einerseits in einer stabilen Endlage gehalten. Andererseits wird die Tür 3 - wenn sie beispielsweise aus ihrer Offenstellung ungewollt zugeschlagen wird - aufgrund der Federkraft der Druckfeder 53 abgebremst.
    Wie bereits erwähnt ist der zweite Endschenkel 31 des ortsfesten Scharnierteils 15 in Eingriff mit dem gargeräteseitigen Aufnahmeteil 19. Hierzu weist der zweite Endschenkel 31 an seiner unteren Seite eine etwa in der Figur 1 gezeigte Einkerbung 57 auf. Bei eingehängter Tür 3 liegt die Einkerbung 57 auf einem unteren Öffnungsrand 59 des Aufnahmeteils 19. An seiner oberen Seite stößt der zweite Endschenkel 31 an einen Anschlag 59 des Aufnahmeteils 19, wodurch das ortsfeste Scharnierteil 15 stabil in das türseitige Aufnahmeteil 19 eingehängt ist. An einem mittleren Abschnitt des ortsfesten Scharnierteils 15 ist ein Drehriegel 61 über einen Drehzapfen 62 schwenkbar angelenkt. Der Drehriegel 61 weist gemäß der Figur 1 eine halbkreisförmige Vertiefung 63 auf. Die Vertiefung 63 dient als ein erster Arretieranschlag 63. Eine von dem Drehzapfen 62 entfernte Stirnseite 65 des Drehriegels 61 dient als ein zweiter Arretieranschlag. Die Funktion der beiden Arretieranschläge 63, 65 ist nachfolgend anhand der Figur 1 erläutert.
    In der Figur 1 ist der Drehriegel 61 sowohl in strichpunktierter Linie in einer ersten Arretierposition I als auch in durchgezogener Linie in einer zweiten Arretierposition II gezeigt. In der ersten Arretierposition I stößt der Drehriegel 61 mit dem ersten Arretieranschlag 63 gegen einen türseitigen Gegenanschlag 65. Die Tür 3 ist somit in einer ersten Schwenkstellung entgegen der Federkraft der Schraubenfeder 39 gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert. Diese erste Schwenkstellung kann beispielsweise einer Bedienperson als Montagehilfe zum Aushängen des ortsfesten Scharnierteils 15 aus dem gargeräteseitigen Aufnahmeteil 19 dienen. Als Gegenanschlag 65 dient gemäß der Figur 1 der Öffnungsrand der Öffnung 33 in der Rückwand 25 des türseitigen Scharnierteils 21.
    Der Drehriegel 61 kann aus der ersten Arretierposition I im Uhrzeigersinn um 90° in die zweite Arretierposition II geschwenkt werden. Demzufolge stößt in der zweiten Arretierposition II der stirnseitige zweite Arretieranschlag 65 an den Gegenanschlag 65. Die Tür 3 ist somit in einer zweiten Schwenkstellung entgegen der Federkraft der Schraubenfeder 39 gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert. Erfindungsgemäß ist demnach die Tür in zwei unterschiedlichen Schwenkstellungen bzw. in zwei unterschiedlichen Öffnungswinkeln sicherbar.
    Gemäß der Figur 1 entspricht die zweite Schwenkstellung der Offenstellung der Tür 3. Dadurch hat die Bedienperson einen freien und einfachen Zugriff auf die Türinnenscheibe 7 der Tür. In der zweiten Schwenkstellung der Tür 3 ist somit eine einfache Entnahme der Innenscheibe 7 von der Tür 3 möglich. Nach der Entnahme der Innenscheibe 7 ist die Gewichtskraft der Tür entsprechend verringert. Durch die verringerte Gewichtskraft neigt die Tür zu einem selbsttätigen Schließen. Das selbsttätige Schließen der Tür 3 ist jedoch vorteilhaft verhindert, wenn sich der Drehriegel 61 in der zweiten Arretierposition II befindet.
    Zusätzlich ist der Drehriegel 61 in eine Verriegelungsposition III bringbar, die in der Figur 2 angedeutet ist. Hierzu wird der Drehriegel 61 von seiner ersten Arretierposition I im Gegenuhrzeigersinn um etwa 90° geschwenkt. Dadurch kommt der stirnseitige zweite Arretieranschlag 65 in Anlage mit einem Gegenanschlag 67 des gargeräteseitigen Aufnahmeteils 19, wodurch die Tür 3 an dem Gargerät verriegelt ist.
    In den Figuren 5 und 6 ist jeweils ein unterer Ausschnitt der Tür 3 vergrößert dargestellt. Das gargeräteseitige Aufnahmeteil 19 ist lediglich strichpunktiert angedeutet. Demgemäß ragt der ortsfeste Schwenkteil 15 zusammen mit dem Drehriegel 61 durch die Durchtrittsöffnung 13 des Türrahmens 11. In der ersten Arretierposition I des Drehriegels 61 gemäß der Figur 5 ist dabei der erste Arretieranschlag 63 in Anlage mit dem türseitigen Gegenanschlag 69. In der zweiten Arretierposition II des Drehriegels 61 gemäß der Figur 6 ist der zweite Arretieranschlag 65 in Anlage mit dem türseitigen Gegenanschlag 65, wodurch die Tür 3 in ihrer im wesentlichen horizontalen Offenstellung gehalten ist. In der Figur 6 ist mit dem Pfeil A ferner ein Ausbauweg der Türinnenscheibe 11 angedeutet. Demgemäß ist die Innenscheibe 7 in etwa senkrecht zum Türrahmen 11 von diesem lösbar. Der Pfeil V deutet einen Verstellweg des Drehriegels 61 zwischen der ersten und zweiten Arretierposition I, II sowie der Verriegelungsposition III an. Wie aus der Figur 6 hervorgeht, verläuft der Ausbauweg A der Türinnenscheibe 7 unabhängig von dem Verstellweg V des Drehriegels 61. Dadurch ist es erfindungsgemäß ermöglicht, dass in einem ersten Arbeitsschritt zunächst die Tür 3 in der zweiten Schwenkstellung (Figur 6) gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert wird. Anschließend kann bei gesicherter Tür 3 in einem zweiten Arbeitschritt die Türinnenscheibe 7 in Pfeilrichtung A entnommen werden, ohne dass ein selbsttätiges Schließen der Tür 3 zu befürchtet ist.

    Claims (13)

    1. Tür zum Verschließen eines Nutzraumes (5) eines Haushaltsgerätes (1), insbesondere eines Gargerätes, die über zumindest ein Türscharnier (17) horizontal schwenkbar an dem Haushaltsgerät (1) gelagert ist, welches Türscharnier (17) einen türseitigen schwenkbaren Scharnierteil (21), einen haushaltsgeräteseitigen ortsfesten Scharnierteil (15), eine Schließfeder (35) zur Ausübung einer entgegen der Gewichtskraft der Tür wirkenden Federkraft auf die Tür und ein verstellbares Riegelelement (61) aufweist, das in einer ersten Arretierposition (I) die Tür in einer ersten Schwenkstellung entgegen der Federkraft gegen Schließen sichert, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (61) in einer zusätzlichen zweiten Arretierposition (II) die Tür in einer zur ersten Schwenkstellung unterschiedlichen zweiten Schwenkstellung entgegen der Federkraft gegen ein selbsttätiges Schließen sichert.
    2. Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür in der zusätzlichen zweiten Schwenkstellung in einer stabilen Endlage ist.
    3. Tür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (61) einen ersten Arretieranschlag (63) aufweist, der in der ersten Arretierposition (I) des Riegelelements (61) die Tür in der ersten Schwenkstellung hält.
    4. Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (61) einen zweiten Arretieranschlag (65) aufweist, der in der zweiten Arretierposition (II) des Riegelelements (61) die Tür in der zweiten Schwenkstellung hält.
    5. Tür nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem ersten und zweiten Arretieranschlag (63, 65) ein gemeinsamer türseitiger Gegenanschlag (69) zugeordnet ist, und dass je nach Position des Riegelelements (61) einer der beiden Arretieranschläge (59, 67) mit dem türseitigen Gegenanschlag (69) in Anlage ist.
    6. Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (61) in einer zusätzlichen Verriegelungsposition (III) das ortsfeste Scharnierteil (15) des Türscharniers an dem Haushaltsgerät verriegelt.
    7. Tür nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Arretieranschlag (65) des Riegelelements (61) in der Verriegelungsposition (III) mit einem haushaltsgeräteseitigen Gegenanschlag (67) in Anlage ist zur Verriegelung des ortsfesten Scharnierteiles an dem Haushaltsgerät.
    8. Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Türscharnier (17) zumindest ein mit dem Riegelelement (61) zusammenwirkendes Rastelement (68) aufweist, mit dem das Riegelelement (61) in der ersten Arretierposition (I), der zweiten Arretierposition (II) oder in der Verriegelungsposition (III) in Eingriff ist.
    9. Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür eine entnehmbare Türinnenscheibe (7) aufweist.
    10. Tür nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Türinnenscheibe mit dem Riegelelement derart zusammenwirkt, dass bei der Entnahme der Türinnenscheibe sich das Riegelelement in die zweite Arretierposition verstellt, wodurch bei der Entnahme der Türinnenscheibe die Tür automatisch entgegen der Federkraft der Schließfeder gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert ist.
    11. Tür nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausbauweg (A) der Türinnenscheibe (7) unabhängig ist von einem Verstellweg (V) des Riegelelements (61), so dass bereits vor der Entnahme der Türinnenscheibe (7) die Tür in der zweiten Schwenkstellung gegen ein selbsttätiges Schließen gesichert ist.
    12. Haushaltsgerät mit einer Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
    13. Türscharnier für eine Tür zum Verschließen eines Nutzraums (5) eines Haushaltsgerätes (1), insbesondere eines Gargerätes mit einem haushaltsgeräteseitigen ortsfesten Scharnierteil (15), an dem ein türseitiger schwenkbarer Scharnierteil (21) zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung schwenkbar gelagert ist, und mit einer Schließfeder (35), die das schwenkbare Scharnierteil (21) in die Schließstellung vorspannt, welches Türscharnier (17) ein verstellbares Riegelelement (61) aufweist, das in einer ersten Arretierposition (I) das schwenkbare Scharnierteil (21) gegenüber dem ortsfesten Scharnierteil (15) entgegen der Federkraft der Schließfeder (35) in einer ersten Schwenkstellung gegen Schließen sichert, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (61) in einer zusätzlichen zweiten Arretierposition (II) das schwenkbare Scharnierteil (21) in einer zur ersten Schwenkstellung unterschiedlichen zweiten Schwenkstellung gegenüber dem haushaltsgeräteseitigen Scharnierteil (15) entgegen der Federkraft sichert.
    EP03009257A 2002-04-23 2003-04-23 Türscharnier sowie Haushaltsgerätetür Withdrawn EP1363079A1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10218101 2002-04-23
    DE10218101A DE10218101A1 (de) 2002-04-23 2002-04-23 Türscharnier sowie Haushaltsgerätetür

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1363079A1 true EP1363079A1 (de) 2003-11-19

    Family

    ID=29264784

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03009257A Withdrawn EP1363079A1 (de) 2002-04-23 2003-04-23 Türscharnier sowie Haushaltsgerätetür

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1363079A1 (de)
    DE (1) DE10218101A1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2906869A1 (fr) * 2006-10-05 2008-04-11 Brandt Ind Sas Dispositif de blocage d'une porte de four de cuisson domestique

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102019211686A1 (de) * 2019-08-05 2021-02-11 BSH Hausgeräte GmbH Einbauhaushaltsgerät mit einer Befestigungsplatte

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3453996A (en) * 1967-09-26 1969-07-08 Charles W Agee Oven door hinge assembly
    US4817240A (en) * 1983-06-03 1989-04-04 Ace Manufacturing Co. Appliance door hinge
    DE19824148A1 (de) * 1997-05-30 1998-12-03 Brera Cerniere S R I Scharnier für Ofenklappen von Elektro-, Gas- und Mikrowellenherden oder ähnlichen Geräten

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3453996A (en) * 1967-09-26 1969-07-08 Charles W Agee Oven door hinge assembly
    US4817240A (en) * 1983-06-03 1989-04-04 Ace Manufacturing Co. Appliance door hinge
    DE19824148A1 (de) * 1997-05-30 1998-12-03 Brera Cerniere S R I Scharnier für Ofenklappen von Elektro-, Gas- und Mikrowellenherden oder ähnlichen Geräten

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2906869A1 (fr) * 2006-10-05 2008-04-11 Brandt Ind Sas Dispositif de blocage d'une porte de four de cuisson domestique

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE10218101A1 (de) 2003-11-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19801721C1 (de) Schubstangenverschluß
    EP1548366A2 (de) Türscharnier für eine Tür eines Haushaltsgeräts
    EP2096360A2 (de) Haushaltsgerätetür und Verfahren zum Bedienen der Haushaltsgerätetür
    EP3621483B1 (de) Haltevorrichtung für eine frontblende einer schublade
    EP2762660A2 (de) Riegelaufnahmeteil
    EP3021047B1 (de) Tür für ein haushaltsgerät und haushaltsgerät
    DE102012021008B3 (de) Schnäpperschloss, insbesondere als Zusatzverriegelung einer Tür, eines Tors oder eines Fensters
    EP3621482B1 (de) Haltevorrichtung für eine frontblende einer schublade
    DE9406610U1 (de) Backofen
    EP2741015B1 (de) Tür für ein Haushaltsgerät mit einem plattenartigen Greifteil und einem Greifteilöffner, Haushaltsgerät mit einer derartigen Tür sowie Verfahren zum Öffnen einer Tür eines Haushaltsgeräts
    DE2458800C2 (de) Schnappvorrichtung
    EP1363079A1 (de) Türscharnier sowie Haushaltsgerätetür
    EP1599650B1 (de) Verschlusseinrichtung für die tür von grossküchengeräten
    DE19923994A1 (de) Hausgerät-Scharniervorrichtung
    DE19902579C2 (de) Verschlußvorrichtung für den unterschlagenden Flügel zweiflügeliger setzholzloser Fenster oder Türen
    EP4571020A1 (de) Schloss mit schwenkriegel
    EP3688260B1 (de) In der kippstellung verrastbarer und dennoch beim schieb-schliessen leicht bewegbarer beschlag für ein fenster oder eine tür
    DE10031688A1 (de) Blende für Möbel
    DE3243865C2 (de) Türscharnier für Haushaltgeräte
    EP2096361B1 (de) Haushaltsgerätetür und Verfahren zum Bedienen der Haushaltsgerätetür
    DE10061688A1 (de) Beschlag für Türen, Klappen und Auszüge von Möbeln
    DE19911792C2 (de) Verschluss für eine Klappe oder Tür
    DE2904987C2 (de) Beschlag für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl.
    DE2937889C2 (de)
    DE19854718A1 (de) Fenster- oder Türdrehkippbeschlag

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040519

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20090520

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: E05F 1/12 20060101ALI20130912BHEP

    Ipc: F24C 15/02 20060101AFI20130912BHEP

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    INTG Intention to grant announced

    Effective date: 20140108

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

    18W Application withdrawn

    Effective date: 20140120