EP1352714A1

EP1352714A1 - Impeller wheel

Info

Publication number: EP1352714A1
Application number: EP03005873A
Authority: EP
Inventors: Damir Dipl.-Ing. Jankov
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-13
Filing date: 2003-03-15
Publication date: 2003-10-15
Also published as: DE10216350A1; RU2003110337A; CN1451518A

Abstract

The thrower wheel for a blast cleaner has a hub and disc supporting scoops spaced from the hub (16), with an impeller wheel mounted on the main wheel. The impeller wheel (10) has a disc (11) with scoops (12). The impeller wheel scoops are at an angle (alpha) to the radial direction of the impeller wheel. The scoops are spaced from the hub area of the wheel.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schleuderrad für Vorrichtungen zur mechanischen Oberflächenbehandlung durch Aufschleudern eines Strahlmittels mit einem äußeren Hauptrad mit an mindestens einer Scheibe befestigten Schaufeln, die beabstandet zur Nabe des Schleuderrades angeordnet sind, und mit einem im Nabenbereich angeordneten, koaxialen und mit dem Hauptrad mitrotierenden Impellerrad.The invention relates to a centrifugal wheel for devices for mechanical surface treatment by spin coating Abrasive with an outer main wheel with at least a disc attached blades spaced from the hub the centrifugal wheel are arranged, and with one in the hub area arranged, coaxial and co-rotating with the main wheel Impeller.

Ein derartiges Schleuderrad ist aus der DE 195 36 723 C2 bereits bekannt. Das Impellerrad dieses bekannten Schleuderrades besitzt ebenfalls Schaufeln, die das in den Nabenbereich des Impellerrades zugeführte Strahlmittel radial nach außen zu den Schaufeln des Hauptschleuderrades leiten. Das Impellerrad hat dabei die Aufgabe, das auf das Impellerrad auftreffende Strahlmittel schon frühzeitig in eine Rotationsbewegung zu versetzen. Dadurch wird das Strahlbild gleichmäßiger und es kommt zu einem geringeren Verschleiß des Schleuderrades.Such a centrifugal wheel is already known from DE 195 36 723 C2 known. The impeller wheel of this well-known centrifugal wheel also has blades that the in the hub area of the Blasting media fed to the impeller wheel radially outwards to the Guide the blades of the main centrifugal wheel. The impeller has doing the task of hitting the impeller wheel Blasting media start rotating at an early stage offset. This makes the spray pattern more uniform and it there is less wear on the centrifugal wheel.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schleuderrad der eingangs genannten Art dahin gehend zu verbessern, dass das Strahlbild noch gleichmäßiger wird.The present invention is based on the object To improve the centrifugal wheel of the type mentioned at the beginning, that the spray pattern becomes even more even.

Diese Aufgabe wird mit einem Schleuderrad mit den eingangs genannten Merkmalen erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Impellerrad eine mit Schaufeln versehene Impellerradscheibe aufweist, wobei die Schaufeln des Impellerrades in einem Winkel zur radialen Richtung des Impellerrades ausgerichtet sind. Durch diese Anordnung der Schaufeln des Impellerrades ist eine bessere Überleitung des Strahlmittels zu den Schaufeln des Hauptrades möglich. Das Strahlmittel trifft außerdem gleichmäßig auf der gesamten Oberfläche der Hauptschaufeln auf, sodass sich diese Schaufeln im Gegensatz zu den bekannten Schleuderrädern deutlich gleichmäßiger abnutzen.This task is carried out with a centrifugal wheel with the aforementioned Features solved according to the invention in that the Impeller wheel an impeller wheel disk provided with blades has, the blades of the impeller in one Angle aligned with the radial direction of the impeller wheel are. This arrangement of the blades of the impeller wheel is a better transfer of the abrasive to the blades of the main wheel possible. The abrasive also hits evenly on the entire surface of the main blades on, so that these blades are in contrast to the known ones Wear centrifugal wheels much more evenly.

Versuche haben ergeben, dass das äußerst dichte Einbringen des Strahlmittels oberhalb der Impellerradscheibe zu einem äußerst gleichmäßigen Strahlbild führt, insbesondere auch bei hohen Drehzahlen des Schleuderrades. Eine weitere Verbesserung des Strahlbildes sowie der Abnutzung des Schleuderrades kann erzielt werden, wenn die Schaufeln den Nabenbereich des Impellerrades freilassen oder dort nur wenig über die Oberfläche der Impellerradscheibe vorstehen, und dass in den Nabenbereich des Impellerrades eine Zuführleitung für das Strahlmittel bis dicht über die Oberfläche der Impellerradscheibe mündet.Tests have shown that the extremely dense introduction of the Abrasive to an extreme above the impeller wheel disc uniform spray pattern leads, especially at high Spin wheel speeds. Another improvement of the Spray pattern and wear of the centrifugal wheel can can be achieved if the blades the hub area of the Leave the impeller wheel free or only slightly above the surface protruding the impeller wheel disc, and that in the Hub area of the impeller wheel a feed line for the Abrasive to close to the surface of the impeller wheel empties.

Je nach verwendetem Strahlmittel und Oberflächenbearbeitungsaufgabe können die Schaufeln des Hauptrades und des Impellerrades entweder gerade oder in sich gekrümmt sein. Auch eine Kombination gerader Impellerschaufeln mit gekrümmten Hauptschaufeln oder umgekehrt ist möglich. Vorzugsweise stehen die Schaufeln senkrecht zur Scheibe, können jedoch mindestens bereichsweise geneigt dazu angeordnet sein.Depending on the abrasive used and the surface processing task can the blades of the main wheel and impeller either straight or curved. Also one Combination of straight impeller blades with curved main blades or vice versa is possible. Preferably, the Buckets perpendicular to the disc, however, can at least to be arranged inclined in some areas.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform können außerdem die Schaufeln des Hauptrades und/oder des Impellerrades zwischen zwei Scheiben angeordnet sein. Bei diesem an sich bekannten Aufbau des Schleuderrades wird eine besonders hohe Stabilität erreicht. Außerdem führt das Vorsehen einer Deckscheibe zu einer höheren Pressung und besseren Führung des Strahlmittels.In a preferred embodiment, the Blade of the main wheel and / or the impeller wheel between two disks can be arranged. In this known per se Structure of the centrifugal wheel is particularly high stability reached. In addition, the provision of a cover plate leads to a higher pressure and better guidance of the abrasive.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Impellerrades eines erfindungsgemäßen Schleuderrades anhand der Zeichnung näher beschrieben.A preferred embodiment of the Impeller wheel of a centrifugal wheel according to the invention based on the drawing described in more detail.

Im einzelnen zeigen:

Fig. 1: eine Draufsicht auf ein Impellerrad;
Fig. 2: einen Querschnitt durch das Impellerrad aus Fig. 1 entlang der Linie II - II.

In detail show:

Fig. 1: a plan view of an impeller wheel;
Fig. 2: a cross section through the impeller from Fig. 1 along the line II - II.

Fig. 1 zeigt in der Draufsicht ein Impellerrad 10 mit einer Impellerradscheibe 11 und darauf angeordneten Schaufeln 12. Auf der Oberseite sind die Schaufeln 12 von einer insbesondere auch aus Fig. 2 ersichtlichen ringförmigen Scheibe 13 teilweise abgedeckt. Die Schaufeln 12 erstrecken sich nicht ganz bis zum Nabenbereich der Impellerradscheibe 11, sodass dort Raum für eine Strahlmittelzuleitung ist. Die Strahlmittelzuleitung kann damit bis dicht oberhalb der Impellerradscheibe 11 geführt werden, sodass das Strahlmittel durch die Rotation des Impellerrades 10 in Pfeilrichtung 15 (Fig. 1) vom Nabenbereich des Impellerrades aus zum hier nicht dargestellten Hauptrad radial nach außen getragen wird.Fig. 1 shows a top view of an impeller 10 with a Impeller wheel disk 11 and blades 12 arranged thereon. On the top, the blades 12 are one in particular also seen from Fig. 2 annular disc 13 partially covered. The blades 12 do not extend entirely up to the hub area of the impeller wheel disk 11, so that there There is room for an abrasive feed line. The abrasive feed line can thus go up to just above the impeller wheel 11 are guided so that the blasting agent through the Rotation of the impeller wheel 10 in the direction of arrow 15 (FIG. 1) from Hub area of the impeller wheel from to not shown here Main wheel is worn radially outwards.

Wie Fig. 1 zeigt, sind die Schaufeln 12 in einem Winkel α zur radialen Richtung 14 des Impellerrades 10 ausgerichtet, wodurch eine sehr gleichmäßige Überleitung des Strahlmittels auf die Schaufeln des hier nicht dargestellten Hauptrades erreicht wird. Die Schaufeln 12 sind in der Seitenansicht ungefähr trapezförmig ausgebildet. Sie werden in Richtung auf die Nabe des Impellerrades 12 niedriger.1 shows, the blades 12 are at an angle α to radial direction 14 of the impeller 10 aligned, whereby a very even transfer of the abrasive reached the blades of the main wheel, not shown here becomes. The blades 12 are approximately in the side view trapezoidal. You will be heading towards the hub the impeller wheel 12 lower.

Claims

Centrifugal wheel for devices for mechanical surface treatment by spinning on a blasting medium with an outer main wheel with blades attached to at least one disk, which are arranged at a distance from the hub (16) of the centrifugal wheel, and with a coaxial impeller wheel arranged in the hub area and rotating with the main wheel (10 ), characterized in that the impeller wheel (10) has an impeller wheel disk (11) provided with blades (12), the blades (12) of the impeller wheel (10) being oriented at an angle (α) to the radial direction of the impeller wheel (10) are.

Centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that the blades (12) leave the hub area (16) of the impeller wheel (10) free or protrude only a little over the surface of the impeller wheel disc (11), and that in the hub area (16) of the impeller wheel ( 10) a feed line (14) for the blasting agent opens up to just above the surface of the impeller wheel disc (11).

Centrifugal wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the blades (12) of the main wheel and the impeller wheel (10) are straight or curved in themselves.

Centrifugal wheel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blades (12) of the main wheel and / or the impeller wheel (10) are arranged between two disks (11, 13).