EP1352136A1 - Dachfenster mit verbesserter sicherungsvorrichtung - Google Patents

Dachfenster mit verbesserter sicherungsvorrichtung

Info

Publication number
EP1352136A1
EP1352136A1 EP02732115A EP02732115A EP1352136A1 EP 1352136 A1 EP1352136 A1 EP 1352136A1 EP 02732115 A EP02732115 A EP 02732115A EP 02732115 A EP02732115 A EP 02732115A EP 1352136 A1 EP1352136 A1 EP 1352136A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame structure
window
window frame
main frame
engagement means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02732115A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1352136B1 (de
Inventor
Claes Lindgren
Birgitte Hansen
Samuel Howard Darmer
Morten Falk Reventlow
Lars Erdmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/803,643 external-priority patent/US6493999B2/en
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP1352136A1 publication Critical patent/EP1352136A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1352136B1 publication Critical patent/EP1352136B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D1/00Pinless hinges; Substitutes for hinges
    • E05D1/04Pinless hinges; Substitutes for hinges with guide members shaped as circular arcs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/123Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a torsion bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/1207Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring parallel with the pivot axis
    • E05F1/1215Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring parallel with the pivot axis with a canted-coil torsion spring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows

Definitions

  • This invention relates to skylights or roof windows comprising a main frame structure for stationary connection with supporting means of a roof structure, and a window frame structure carrying a glazing element, the main frame and window frame structures hav- ing respectively a plurality of members, each of which members extends in a longitudinal direction between a first and a second end; in which said window frame structure is connected with the main frame structure by means of at least one hinge connection at a respective first member of the main frame and window frame structures to allow the window frame structure to be pivoted about a pivot axis parallel with the longitudinal direction of said first members with respect to the main frame structure to an open- ing angle, said hinge connection being disengageable to allow the window frame structure to be removed from the main frame structure, said at least one connection including at least one pair of first and second connecting members connected with the main frame and window frame structure, respectively, a securing device being provided for maintaining the engagement between the connecting members of said pairs within a predetermined range of the opening angle of the window frame structure .
  • a securing de- vice for maintaining the engagement between connecting members of a main frame structure and a window frame structure of an openable roof window within a predetermined range of the opening angle of the window frame structure
  • said securing device including at least one torsion member to be connected with of the window, said at least one torsion member being torsionally biased in the opening direction of the window frame structure with respect to the main frame structure and including engagement means for engagement with corresponding engagement means to be positioned on ' the window frame structure.
  • Fig. 4 shows an exploded perspective view of a detail of an embodiment of the roof window according to the invention
  • Fig. 5 shows a perspective view of a detail of an embodiment of the roof window according to the invention
  • Fig. 6 shows a side view, partially sectioned, of an embodiment of the roof window
  • Fig. 7 shows a side view, partially sectioned, of the roof window of Fig. 6 in a ventilating position within the predetermined range of opening angle
  • Fig. 8 is a view corresponding to Fig. 7 of an alternative embodiment of the roof window; and Fig. 9 is a view corresponding to Fig. 7 of a further alternative embodiment of the roof window.
  • the roof window illustrated in the Figures com- prises a main frame structure generally designated 1 and having in the embodiment shown a top member 2, a bottom member 3 and two side members 4, 5.
  • the roof window is intended to be installed in a roof surface, in a manner known per se, by stationarily connecting the main frame structure 1 to the roof structure by means of any suitable supporting means, eg. mounting brackets secured to the main frame side members 4, 5.
  • a window frame structure generally designated 6 and having a top member 7, a bottom member 8 and side members 9, 10 encasing a glazing element 11 is in the embodiment shown connected with the main frame structure 1 at the respective top members 7 and 2 by means of a hinge connection which in the embodiment shown comprises two pairs of first and second connecting members 12, 13 shown in Fig. 3.
  • a hinge connection which in the embodiment shown comprises two pairs of first and second connecting members 12, 13 shown in Fig. 3.
  • the elements of one of the pairs only will be referred to. It should be remarked that the elements of the other pair are designed in substantially corresponding manner.
  • the first connecting member 12 is secured in a transverse groove-like depression of the main frame top member 2 by means of an elongate flange part 12a formed integrally with a projecting elongate engagement part 12b which is received in a corresponding engagement part in the form of a sub- stantially V-shaped track 13b of the second connecting member 13 which in turn is secured to the window frame top member 7 by a flange portion 13a.
  • the engagement parts 12b, 13b are formed with a respective part-cylindrical engagement surface to define a pivot axis of the window frame structure 6 with respect to the main frame structure 1.
  • the V-shaped track 13b is formed with an included angle in the range from 20° to 30° corresponding to the desired range of opening angle in which the window is operative.
  • a securing device is provided in order to maintain the engagement between the connecting members 12, 13 during opening of the window frame structure 6 with respect to the main frame structure 1.
  • the securing device comprises a torsion member 14 posi- tioned at a respective end of the top members 2, 7 of the main frame and window frame structures 1, 6.
  • the torsion member 14 includes a first arm 15 and a second arm 16 extending substantially perpendicularly to each other originating from a connecting point 17.
  • the connecting point 17 is positioned substantially on the pivot axis of the window. In the embodiment shown in Figs .
  • the first arm 15 comprises two mutually spaced and substantially parallel limbs 15a, 15b forming at the end opposite said connecting point 17 a narrow elongated U and is received in a longitudinal channel 12c of elongate cross-section formed in the engagement part 12b of the first connecting member 12.
  • engagement means in the form of an upstanding pin 18 are provided.
  • the upstanding pin 18 is releasably connected with corresponding engagement means positioned on the adjacent window frame side member 9, 10 and comprising a block 19 having a recess 19a.
  • the engagement means of the second arm 16 of the torsion member 14 includes a fork portion 20 and the corresponding engagement means of the window frame side member 9, 10 includes a protruding pin 21 which is received in the fork portion 20 within said predetermined range of the opening angle.
  • the torsion member 14 is torsionally biased in the opening direction of the window frame structure 6 with respect to the main frame structure 1.
  • the upstanding pin 18 is thus received in the recess 19a in the block 19 on the window frame side member 9, or, in the alternative embodiment of Fig. 8, the protruding pin 21 abuts the fork portion 20. Consequently, by turning about the connecting point 17, the second arm 16 of the torsion member 14 follows the pivoting movement of the window frame structure during opening of the window until the torsion member 14 reaches its relaxed condition which may be chosen according to the desired predetermined range of the opening angle.
  • the spring bias is illustrated in Fig. 5, the second arm 16 in the absence of physical load thus assuming the position indicated by the dot-and-dash line, in which the second arm 16 extends in a direction forming an angle with the plane defined by the first arm 15.
  • a torsion member comprising a coil spring 25 is connected with the main frame structure.
  • the coil spring 25 acts on a lever 26 in a point of action, preferably situated on the pivot axis of the window frame structure, at one end of the lever and engagement means are provided at the opposite end.
  • the engagement means may as shown be designed as in the embodiment of Fig. 7, or, alternatively, as in the Fig. 8 embodiment. It is preferred that one torsion member is positioned at a respective end of the top members of the main frame and window frame structures. However, it is conceivable that only one torsion member is utilized. Installation of a roof window according to the invention may thus be performed in the following manner:
  • the main frame structure 1 is secured to the roof surface by appropriate supporting means. Following this operation, the window frame structure 6 is positioned in such a way that the window frame top member 7 is positioned above the main frame top member 2 so that the window frame structure 6 rests on the first connecting member 12 by its glazing element 11, the window frame structure forming an angle with the main frame structure.
  • the connecting members 12, 13 of each of the pairs forming the hinge connection are brought into mutual engagement by pulling the window frame structure 6 in the direction of the main frame bottom member 3, the window frame structure 1 now sliding on the first connecting member 12 by a guide member 22 (shown in Fig. 3) provided in the window frame top member 7.
  • the window frame structure 6 is turned in the closing direction about the pivot axis at the top members 2, 7, and the securing device is automatically activated, as illustrated in Fig. 7, as the upstanding pin 18 is received in the recess 19a in the block 19, alternatively as the protruding pin 21 is engaged in the fork portion 20.
  • the torsion member 14 thus provides a useful guide means assisting to secure accurate positioning of the window frame structure 6 with respect to the main frame structure 1 when the window frame structure is pivoted into a position within the predetermined ventilating range. tilating range.
  • lever 26 of the embodiment of Fig. 9 may be directed slightly outwards with respect to the longitudinal direction of the adjacent window frame side members.
  • the window frame structure 6 may now be brought to its closed position without any risk of disengaging the connecting members 12, 13 from each other.
  • Operation of the window ie. opening the window frame structure to a ventilating position, may be carried out by means of a window operator 23 mounted at the bottom member 3 of the main frame structure.
  • the window operator is an electrically operated chain operator including an operating chain 24 de- tachably connected with the bottom member 8 of the window frame structure.
  • the operative length of the operating chain 24 ' is chosen such that it is only possible to open the window by means of the operator to a maximum ventilating position falling within the predetermined range of the opening angle, in which the securing device is active.
  • the operating chain 24 is released from the window frame bottom member 8 and the window frame structure 6 is pivoted further about its pivot axis, whereby the engagement means on the torsion member, as shown in Fig. 6, are released from the engagement with the corresponding engagement means on the window frame strueture .
  • the invention should not be regarded as being limited to the embodiments described in the above but various modifications and combinations of the shown embodiments may be carried out without departing from the scope of the following claims.
  • the hinge connection may be positioned arbitrarily in the skylight or roof window to provide a pivot axis at eg. a bottom or side member.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP02732115A 2001-01-19 2002-01-16 Dachfenster mit verbesserter sicherungsvorrichtung Expired - Lifetime EP1352136B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200100102 2001-01-19
DK200100102 2001-01-19
US09/803,643 US6493999B2 (en) 2001-01-19 2001-03-12 Roof window with an improved securing device
US803643 2001-03-12
PCT/DK2002/000028 WO2002057565A1 (en) 2001-01-19 2002-01-16 Roof window with an improved securing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1352136A1 true EP1352136A1 (de) 2003-10-15
EP1352136B1 EP1352136B1 (de) 2010-03-03

Family

ID=26068946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02732115A Expired - Lifetime EP1352136B1 (de) 2001-01-19 2002-01-16 Dachfenster mit verbesserter sicherungsvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1352136B1 (de)
JP (1) JP4270870B2 (de)
CN (1) CN1223739C (de)
PL (1) PL206516B1 (de)
WO (1) WO2002057565A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2765258T3 (es) * 2006-03-27 2020-06-08 Vkr Holding As Un miembro de ménsula para soportar un dispositivo de pantalla en un marco de ventana o de puerta
CN102041947B (zh) * 2009-10-20 2013-01-30 上海乾翔装潢工程有限公司 铝合金门窗后装法
DK180044B1 (en) * 2017-11-24 2020-02-04 Vkr Holding A/S Roof window with improved coupling mechanism, method for installing the roof window including coupling a secondary frame to a primary frame and method for dismantling the same.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3516210A (en) * 1968-11-19 1970-06-23 Wasco Products Fire and smoke relief ventilator sky-light dome
NL8402948A (nl) * 1984-09-27 1986-04-16 Bredero Nv Tuimelraam voor een hellend dak.
US5207036A (en) * 1990-06-28 1993-05-04 Wasco Products, Inc. Skylight construction
DK171536B1 (da) * 1991-12-06 1996-12-23 Rasmussen Kann Ind As Vindue med ramme af ekstruderede profilemner
DE69704574T2 (de) * 1996-11-19 2002-04-25 Vkr Holding As Soeborg Ein oben aufgehängtes fenster

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02057565A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004520503A (ja) 2004-07-08
CN1223739C (zh) 2005-10-19
JP4270870B2 (ja) 2009-06-03
WO2002057565A1 (en) 2002-07-25
EP1352136B1 (de) 2010-03-03
CN1488025A (zh) 2004-04-07
PL362754A1 (en) 2004-11-02
PL206516B1 (pl) 2010-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2023136C (en) Casement hinge
US6321822B1 (en) Release mechanism for industrial doors
EP1390599B1 (de) Einrichtung zum losmachen der führung eines rolltors
US20070289100A1 (en) Casement Window Hinge
CA2098750C (en) Locking slide block
EP2140090B1 (de) Begrenzungsvorrichtungen
US7257864B2 (en) Casement window hinge
US6493999B2 (en) Roof window with an improved securing device
US20070256462A1 (en) Non-takeout lock for tilt-type windows
EP1352136B1 (de) Dachfenster mit verbesserter sicherungsvorrichtung
US6347818B1 (en) Hold open arm assembly
US4449327A (en) Tilting window, especially for installation in an inclined roof
CA2190439C (en) Window hinge shoe
US20070289219A1 (en) Sash Lift Mechanism
ATE200554T1 (de) Ein oben aufgehängtes fenster
BE1009024A4 (fr) Entrebailleur d'un vantail oscillobattant d'une menuiserie metallique.
CA1158829A (en) Tilting window, especially for installation in an inclined roof
EP1106767A2 (de) Reibungsscharnier für ein zu öffnendes Verschlussglied
SI9500032A (en) Suspension arrangement for windows, doors or similar
KR100381757B1 (ko) 냉동콘테이너의 슬라이드 도어개폐장치
WO1999048723A1 (en) Load-carrier device for motor vehicle roofs
GB2247490A (en) Securement means for window frames during transit
AU2012202839A1 (en) Improvements in Window Fittings
CA2207244A1 (en) Chain driven door with lock
WO1999011895A1 (en) A door panel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030708

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DARMER, SAMUEL, HOWARD

Inventor name: LINDGREN, CLAES

Inventor name: ERDMANN, LARS

Inventor name: HANSEN, BIRGITTE

Inventor name: REVENTLOW, MORTEN, FALK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090415

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60235522

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100415

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100614

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100604

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100705

26N No opposition filed

Effective date: 20101206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150113

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60235522

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802