EP1348829B1 - Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule - Google Patents

Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule Download PDF

Info

Publication number
EP1348829B1
EP1348829B1 EP20030290792 EP03290792A EP1348829B1 EP 1348829 B1 EP1348829 B1 EP 1348829B1 EP 20030290792 EP20030290792 EP 20030290792 EP 03290792 A EP03290792 A EP 03290792A EP 1348829 B1 EP1348829 B1 EP 1348829B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tailgate
stop
presser
fixed
boot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20030290792
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1348829A2 (fr
EP1348829A3 (fr
Inventor
Jean-Yves Pourrias
Eric Tarenberque
Alain Roussel
Lucien Pelage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Peguform France SA
Original Assignee
Renault SAS
Peguform France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Peguform France SA filed Critical Renault SAS
Publication of EP1348829A2 publication Critical patent/EP1348829A2/fr
Publication of EP1348829A3 publication Critical patent/EP1348829A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1348829B1 publication Critical patent/EP1348829B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00—Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/04—Arrangements affording protection against rattling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/02—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
    • E05F5/022—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops specially adapted for vehicles, e.g. for hoods or trunks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/546—Tailboards, tailgates or sideboards opening upwards

Definitions

  • the present invention relates to a device for preventing a vehicle tailgate vibrate, when in the closed state.
  • a sheet metal part 12 in the form of ⁇ or trigger guard.
  • a wedge-shaped stop 14 On the central wall 13 of the bridge is fixed by a first face 16 a wedge-shaped stop 14 whose other face 18 is inclined compared to the first face of an acute angle of a few degrees.
  • the stop 14 is fixed on the bridge by means of a screw 20 or analogous, passing through an oblong hole 22 drilled in the abutment.
  • the stop is provided at its narrow end with a breakable zipper 24.
  • the tailgate 26 is provided with a second stop 28 also wedge-shaped, both faces 30, 32 of which are between them the same angle as the faces 16, 18 of the first stop.
  • the stops 14 and 28 are fixed so that, when the tailgate is in the closed position, as shown in Figure 2, their respective inclined faces 18, 30 are applied to one another over their entire surface. However, most often, this is not the case, because there is generally between these faces a relatively small game e .
  • the operator who is stationed on the assembly line proceeds as follows: the screw 20 being in the loosened state, it exerts a pull on the pull tab 24, which causes a slight displacement of the first stop 14 , until its inclined face 18 is applied to the inclined face 30 of the second stop, as shown in Figure 3.
  • the operator then opens the tailgate, strongly tightening the screw 20 to lock the stop 14 in its final position and breaks the zipper with a snap.
  • This device eliminates the vibrations of the tailgate as there is no more play between the stops, but it has the disadvantage that the plate guard forms in the trunk an aggressive protrusion which risks hurt the operators who are stationed along the chain of mounting.
  • the bridge and the boot stop can be preassembled in the presser by the supplier, so that on the assembly line, we just have to connect the body to the rear bumper by means of the presser.
  • the trigger guard and the boot stop are then in place. This pre-assembly saves a lot of time and silver.
  • trigger guard can be fixed on the plastic presser other than by welding, by example by screwing or riveting. It is no longer necessary to perform a corrosion treatment on the contact area between the trigger guard and the presser, nor to chew this area.
  • FIG. 4 This figure represents a rear bumper 10 seen from inside the trunk of a vehicle.
  • the rear bumper is connected to the bodywork 44 at medium of an arched hollow piece 46 made of plastic, known as the name of the presser.
  • the presser is fixed on the inner wall of the rear bumper, whose she marries the form, her cavity turned towards the shield.
  • the the presser is provided for this purpose with hooks 48 which are capable of hook into holes 50 formed on the edge of the rear bumper and of legs 52 by means of which it is fixed to the bodywork 44.
  • the presser is fixed so that one of its ends overflows in the trunk opening. This end is closed by a wall end 54 which is pierced with an orifice 56, visible in FIG.
  • a support piece 60 formed of two angled walls 62, 64. One of these 62 is screwed, riveted or fastened otherwise than by welding on the bottom wall 58 of the presser, while the second wall 64 is applied to the end wall 54 of the presser.
  • This second wall carries a piece in ⁇ or bridge 66 which a portion protrudes through the orifice 56 of the end wall.
  • the trigger guard thus forms a slight prominence on the edge of the rear bumper, in the trunk opening.
  • the trigger guard itself has a wedge-shaped boot stop 68. As shown in Figure 7, the position of the stop on the trigger guard can be adjusted by the fact that the stop is fixed on it by means of a screw 69 or the like, passing through an oblong hole 70. When the screw is loosened, the stop 68 can be slid on the bridge.
  • Another wedge stop 72 is attached to the tailgate edge 74.
  • the stops 68 and 72 are fixed so that their respective inclined faces next to each other when the tailgate is closed. Generally, these faces are separated by a small interval that one can eliminate by moving the trunk stopper 68 by means of a zipper 80, while the tailgate is closed, until the inclined face of the boot stop applies to that of the tailgate stop.

Landscapes

  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à empêcher un hayon de véhicule de vibrer, lorsqu'il est à l'état fermé.
Malgré tout le soin que l'on peut apporter dans le montage d'un hayon, il peut subsister entre lui et la carrosserie un jeu résiduel qui peut donner lieu à des vibrations du hayon, désagréables pour les passagers.
On connaít dans la technique, et notamment dans le document US-A-5 584 528; un dispositif qui permet d'éliminer ce jeu ainsi que les vibrations qui en résultent. On le décrira ci-après en regard des figures 1 à 3 ci-jointes qui représentent respectivement une vue en coupe schématique du dispositif connu avec le hayon ouvert, une vue en coupe du dispositif avec le hayon fermé, avant le réglage et une en coupe après le réglage.
Sur le bouclier arrière 10 du véhicule, au niveau du bord de l'ouverture du coffre, est soudée une pièce en tôle 12 en forme de Ω ou pontet. Sur la paroi centrale 13 du pontet est fixée par une première face 16 une butée en forme de coin 14 dont l'autre face 18 est inclinée par rapport à la première face d'un angle aigu de quelques degrés.
La butée 14 est fixée sur le pontet au moyen d'une vis 20 ou analogue, passant à travers un trou oblong 22 percé dans la butée. La butée est munie à son extrémité étroite d'une tirette sécable 24.
De son côté, le hayon 26 est muni d'une seconde butée 28 également en forme de coin, dont les deux faces 30, 32 font entre elles le même angle que les faces 16, 18 de la première butée.
Les butées 14 et 28 sont fixées de manière que, lorsque le hayon est en position fermée, comme représenté sur la figure 2, leurs faces inclinées respectives 18, 30 s'appliquent l'une sur l'autre par toute leur surface. Toutefois, le plus souvent, cela n'est pas le cas, car il subsiste généralement entre ces faces un jeu e relativement faible. Pour éliminer ce jeu, l'opérateur qui est en poste sur la chaíne de montage procède comme suit : la vis 20 étant à l'état desserrée, il exerce une traction sur la tirette 24, laquelle entraíne un léger déplacement de la première butée 14, jusqu'à ce que sa face inclinée 18 s'applique sur la face inclinée 30 de la seconde butée, comme représenté sur la figure 3. L'opérateur ouvre ensuite le hayon, serre fortement la vis 20 pour bloquer la butée 14 dans sa position définitive et casse la tirette d'un coup sec.
Ce dispositif élimine bien les vibrations du hayon puisqu'il n'y a plus de jeu entre les butées, mais il présente l'inconvénient que le pontet en tôle forme dans le coffre une saillie agressive qui risque de blesser les opérateurs qui sont en poste le long de la chaíne de montage.
De plus, la zone de la soudure entre la première butée et le pontet doit subir un traitement anti-corrosion pour éviter l'apparition de rouille et doit être mastiquée pour garantir une bonne étanchéité au niveau de la soudure. Mais ces traitements sont coûteux et retardent la production.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et, à cet effet, elle concerne un dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend :
  • une pièce de liaison creuse ou presseur, réalisée en matière plastique et servant à relier le bouclier arrière du véhicule à la carrosserie, ladite pièce comportant une paroi de fond tournée vers l'intérieur du coffre et une paroi d'extrémité sur laquelle est percée une ouverture, et qui se trouve en regard du bord de l'ouverture du coffre,
  • une pièce support sur laquelle est fixé un pontet en forme de Ω, la pièce support et le pontet étant insérés dans la cavité du presseur de manière que le pontet fasse saillie à travers ladite ouverture,
  • une butée de coffre fixée sur la portion saillante du pontet au moyen d'une fixation desserrable qui permet un réglage de la position de la butée de coffre,
   une butée de hayon fixée sur le hayon,
   et un élément de traction au moyen duquel la butée de coffre peut être déplacée, après que le hayon a été fermé, jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec la butée de hayon.
Un avantage de ce dispositif est que le pontet est à présent intégré dans le presseur et ne forme plus un élément proéminent agressif.
De plus, le pontet et la butée de coffre peuvent être préassemblés au presseur par le fournisseur, de sorte que, sur la chaíne de montage, on n'a plus qu'à relier la carrosserie au bouclier arrière au moyen du presseur. Le pontet et la butée de coffre se trouvent alors en place. Ce préassemblage permet de réaliser une importante économie de temps et d'argent.
Un autre avantage réside dans le fait que le pontet peut être fixé sur le presseur en matière plastique autrement que par soudure, par exemple par vissage ou rivetage. Il n'est donc plus nécessaire d'effectuer un traitement contre la corrosion sur la zone de contact entre le pontet et le presseur, ni de mastiquer cette zone.
On décrira à présent un mode de réalisation de l'invention, à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue schématique en coupe et partielle d'un bouclier arrière de véhicule et d'un hayon à l'état ouvert, munis d'un dispositif antivibratoire selon la technique connue ;
  • la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais avec le hayon fermé et avant le réglage du dispositif ;
  • la figure 3 montre le même dispositif après le réglage ;
  • la figure 4 est une vue partielle en perspective du presseur et de la butée de coffre, vus depuis l'intérieur du coffre, selon un mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 5 est une vue en perspective du presseur, de la pièce support et de la butée de coffre ;
  • la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5, à plus grande échelle ; et
  • la figure 7 est une vue en coupe du bouclier arrière et du hayon en position fermée, et montrant le dispositif antivibratoire à l'état réglé.
    • Les figures 1 à 3 ayant déjà été décrites, on se réfèrera à la figure 4. Cette figure représente un bouclier arrière 10 vu de l'intérieur du coffre d'un véhicule. Le bouclier arrière est relié à la carrosserie 44 au moyen d'une pièce creuse arquée 46 en matière plastique, connue sous le nom de presseur.
    Le presseur est fixé sur la paroi intérieure du bouclier arrière, dont elle épouse la forme, sa cavité étant tournée vers le bouclier. Le presseur est muni à cet effet de crochets 48 qui sont susceptibles de s'accrocher dans des trous 50 formés sur le bord du bouclier arrière et de pattes 52 au moyen desquelles il est fixé à la carrosserie 44.
    Le presseur est fixé de manière qu'une de ses extrémités déborde dans l'ouverture du coffre. Cette extrémité est fermée par une paroi terminale 54 qui est percée d'un orifice 56, visible sur la figure 6. Comme le montrent les figures 5 et 6, dans le presseur est fixée une pièce support 60 formée de deux parois en équerre 62, 64. L'une de ces parois 62 est vissée, rivetée ou fixée autrement que par soudure sur la paroi de fond 58 du presseur, tandis que la seconde paroi 64 est appliquée sur la paroi terminale 54 du presseur. Cette seconde paroi porte une pièce en Ω ou pontet 66 dont une portion fait saillie à travers l'orifice 56 de la paroi terminale. Le pontet forme de ce fait une légère proéminence sur le bord du bouclier arrière, dans l'ouverture du coffre.
    Le pontet porte lui-même une butée de coffre 68 en forme de coin. Comme le montre la figure 7, la position de la butée sur le pontet peut être réglée par le fait que la butée est fixée sur celui-ci au moyen d'une vis 69 ou analogue, passant à travers un trou oblong 70. Lorsque la vis est desserrée, la butée 68 peut être glissée sur le pontet.
    Une autre butée en forme de coin 72 est fixée sur le bord du hayon 74. Comme dans le dispositif antérieur décrit précédemment, les butées 68 et 72 sont fixées de manière que leurs faces inclinées respectives viennent en regard l'une de l'autre, lorsque le hayon est fermé. Généralement, ces faces sont écartées d'un faible intervalle que l'on peut éliminer en déplaçant la butée de coffre 68 au moyen d'une tirette 80, pendant que le hayon est fermé, jusqu'à ce que la face inclinée de la butée de coffre s'applique sur celle de la butée de hayon.
    Ainsi, le réglage du dispositif selon l'invention est identique à celui du dispositif selon la technique antérieure décrit précédemment, mais l'originalité de l'invention réside dans le fait que :
    • le pontet 66 n'est plus fixé sur le bouclier arrière, mais il est intégré à l'intérieur du presseur. De ce fait, il ne constitue plus une saillie agressive, et cela d'autant plus que le presseur dans lequel se trouve le pontet n'est monté qu'au moment où la carrosserie doit être assemblée au bouclier arrière,
    • le pontet n'est plus soudé sur une surface métallique, mais il est fixé sur le presseur en matière plastique par un mode de fixation autre que la soudure. Il n'est donc plus nécessaire d'effectuer un traitement contre la corrosion, ni d'étanchéifier la zone de contact entre le pontet et le presseur,
    • le pontet peut être préassemblé au presseur et fourni prêt à être monté.
    Il va de soi que l'homme de l'art saura trouver de nombreuses variantes et modifications au mode de réalisation qui a été décrit, sans sortir du cadre de l'invention, telle que définie par les revendications annexes.
    Bien que la description ait été faite à propos du réglage de la butée de hayon, elle peut s'appliquer sans changement aux butées de portes latérales.

    Claims (3)

    1. Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend :
      une pièce de liaison ou presseur (46) réalisée en matière plastique et servant à relier le bouclier arrière (10) du véhicule à la carrosserie (44), ladite pièce comportant une paroi de fond (58) tournée vers l'intérieur du coffre et une paroi d'extrémité (54) sur laquelle est percée une ouverture (56) et qui se trouve en regard du bord de l'ouverture du coffre,
      une pièce support (60) sur laquelle est fixé un pontet (66) en forme de Ω, la pièce support et le pontet étant insérés dans la cavité du presseur de manière que le pontet fasse saillie à travers ladite ouverture (56),
      une butée de coffre (70) fixée sur la portion saillante du pontet au moyen d'une fixation desserrable (69) qui permet un réglage de la position de la butée de coffre,
         une butée de hayon (72) fixée sur le hayon (74),
         et un élément de traction (80) au moyen duquel la butée de coffre peut être tirée, après que le hayon a été fermé, jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec la butée de hayon.
    2. Dispositif antivibratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce support (60) comporte deux parois en équerre (62, 64), l'une de ces parois (62) étant fixée sur la paroi de fond du presseur (58) par un moyen de fixation autre que la soudure et l'autre paroi (64) étant appliquée sur la paroi terminale (54) du presseur.
    3. Application du dispositif antivibratoire selon l'une des revendications 1 et 2 à l'élimination des vibrations du hayon et des portes latérales d'un véhicule.
    EP20030290792 2002-03-29 2003-03-28 Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule Expired - Fee Related EP1348829B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0204000A FR2837779B1 (fr) 2002-03-29 2002-03-29 Dispositif antivibratoire pour hayon de vehicule
    FR0204000 2002-03-29

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1348829A2 EP1348829A2 (fr) 2003-10-01
    EP1348829A3 EP1348829A3 (fr) 2003-12-10
    EP1348829B1 true EP1348829B1 (fr) 2005-10-19

    Family

    ID=27799293

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20030290792 Expired - Fee Related EP1348829B1 (fr) 2002-03-29 2003-03-28 Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1348829B1 (fr)
    DE (1) DE60301900T2 (fr)
    ES (1) ES2251669T3 (fr)
    FR (1) FR2837779B1 (fr)

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2707944B1 (fr) * 1993-07-20 1995-10-20 Itw De France Butée réglable, système de butées la comportant et procédé pour obtenir un tel système.
    JP3812923B2 (ja) * 1998-05-26 2006-08-23 富士重工業株式会社 自動車用バンパ表皮の補強構造

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2251669T3 (es) 2006-05-01
    DE60301900D1 (de) 2006-03-02
    FR2837779A1 (fr) 2003-10-03
    FR2837779B1 (fr) 2004-08-13
    DE60301900T2 (de) 2006-07-20
    EP1348829A2 (fr) 2003-10-01
    EP1348829A3 (fr) 2003-12-10

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    CA2945562C (fr) Dispositif de fixation par cramponnage
    CA2711859C (fr) Systeme de fixation de parois ou plafonds tendus au moyen de lisse de taille reduite
    FR2545057A1 (fr) Dispositif pour fixer une bavette pare-boue a la bordure d'une aile de vehicule automobile
    EP1348829B1 (fr) Dispositif antivibratoire pour hayon de véhicule
    EP0989007B1 (fr) Dispositif formant renfort de porte pour véhicule automobile
    EP1934071B1 (fr) Dispositif et procede pour fixer une garniture sur le montant de baie d'un vehicule automobile
    FR2890932A1 (fr) Montant de baie d'une caisse de vehicule automobile
    EP0544376A1 (fr) Attache de fixation d'une pièce munie d'une tige sur une paroi
    EP2833004A1 (fr) Support d'agrafe
    FR2807227A1 (fr) Fourreau de faisceau electrique, ensemble correspondant, module et porte correspondants
    FR3073193B1 (fr) Fixation de carrosserie de vehicule automobile a une pointe d’aile arriere
    FR2895962A1 (fr) Piece de support de fixation d'un element de carrosserie a une caisse de vehicule automobile.
    FR2701519A1 (fr) Dispositif d'assemblage d'éléments tubulaires.
    EP2401180A1 (fr) Piece d'aspect comportant des moyens de fixation
    EP0934870B1 (fr) Crampon d'assemblage d'un garde-boue pour bicyclette avec une tringle de support
    EP0169747A1 (fr) Pare-chocs pour véhicule
    FR2994932A1 (fr) Dispositif d'assemblage par glissement de deux pieces de vehicule
    EP1568835A1 (fr) Butée de limitation de débattement transversal d'une vitre coulissante d'une porte d'un véhicule automobile
    FR2916793A1 (fr) Patte pour la fixation d'une joue support et dispositif de fixation d'une joue sur une telle patte de fixation.
    FR2937073A1 (fr) Dispositif de fixation d'une vitre entrebaillante a la structure d'un vehicule automobile
    EP4313690A1 (fr) Peau de pare-chocs de véhicule automobile
    FR3039106A1 (fr) Agencement d'un element de garniture autour d'une charniere de coffre de vehicule automobile
    EP1477355B1 (fr) Porte de vèhicule comprenant des moyens d'inviolabilitè de la partie supèrieure d'une vitre affleurante, extension d'inviolabilitè et vèhicule correspondants.
    EP0457681A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour fixer sur des carrosseries des pièces de parement ou analogues
    FR2881997A3 (fr) Crochet de pare-soleil a montage rapide

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040409

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: PEGUFORM FRANCE

    Owner name: RENAULT S.A.

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: PEGUFORM FRANCE

    Owner name: RENAULT S.A.S.

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060130

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60301900

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060302

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2251669

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060720

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20090324

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090320

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110415

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110404

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20110414

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100329

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20120322

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: BE

    Payment date: 20120329

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120328

    Year of fee payment: 10

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20121130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120402

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *RENAULT S.A.S.

    Effective date: 20130331

    Owner name: *PEGUFORM FRANCE

    Effective date: 20130331

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130328

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130331

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130328

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130328