EP1348346B1 - Rear covering pareo with shoulder and hip appendages - Google Patents

Rear covering pareo with shoulder and hip appendages Download PDF

Info

Publication number
EP1348346B1
EP1348346B1 EP03006970A EP03006970A EP1348346B1 EP 1348346 B1 EP1348346 B1 EP 1348346B1 EP 03006970 A EP03006970 A EP 03006970A EP 03006970 A EP03006970 A EP 03006970A EP 1348346 B1 EP1348346 B1 EP 1348346B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cape
extensions
area
main part
joining elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03006970A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1348346A2 (en
EP1348346A3 (en
Inventor
Andreas Mayr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mayr Andreas
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1348346A2 publication Critical patent/EP1348346A2/en
Publication of EP1348346A3 publication Critical patent/EP1348346A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1348346B1 publication Critical patent/EP1348346B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D7/00Bathing gowns; Swim-suits, drawers, or trunks; Beach suits
    • A41D7/006Beach clothing not designed for swimming
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D3/00Overgarments
    • A41D3/08Capes

Definitions

  • the innovation relates to a cloak of textile material for covering at least the back of a wearer, with a central body of a shape and size that approximately correspond to the shape and size of a human back, and with edge fasteners for releasable connection also with the cape or on complementary clothing sitting complementary fasteners.
  • the renewal cape is intended in particular as a supplement to swimwear, for example, to protect the beach from a cool wind.
  • EP 0 610 633 A discloses a cape having the features of the preamble of claim 1.
  • the innovation is based on the realization that it is often sufficient for the protection against the cold to shield the back and possibly the kidneys. This can serve the renewal cape. It is characterized in that a total of four bulge-like projections protrude from the main part, corresponding to the shape of the back, at the shoulder regions and in the hip regions, in whose end regions remote from the main part the marginal fasteners sit and of which the hip region extensions have a length, which, together with the lower edge of the main part, surpasses in sum the circumference of a human trunk.
  • the cloak has the approximate shape of an animal's coat, with two smaller ones upper shoulder area extensions and two larger lower, substantially lateral, hip area extensions, as in an animal skin, correspond to the limbs of the four-legged animal. It is easy and quick to put on without having to slip through arm, head or leg openings. If necessary, he may look like a dress worn by the wearer from behind.
  • carrier is intended to be gender-neutral here, but preferably the cape should be a piece of women's clothing.
  • the cape is in fact suitable for ladies who have to be arranged on their swimwear in the chest area components to which the cape can be attached with his shoulder area extensions.
  • Preferred embodiments of the inventive cape are characterized in the subclaims.
  • the two hip-area extensions of this animal-fur-like shape are brought together in the abdominal region of the wearer and releasably secured together. Due to the front merger of the underside of the cape this is due to the resulting tensile effects closely to the sides and on the back of the wearer.
  • Preferably soft, elastic fabrics are used for this cape, which can be applied to the sides by additional sectional elastic bands the cape in an ideal manner on the body.
  • cape Another advantage of the cape is that you can avoid by the given outline of the cape seams, as they are a garment, such. As a dress, usually hold together like a tube. There are many new fabrics available today that can be tailored without creating fringes or Threads to show. By using such fabrics and the flat nature of the article according to the invention, seams or processing by setting side and seam seams become superfluous, with the exception of the points at which the releasable connecting elements and, optionally, the piecewise elastic bands are fixed.
  • this further offers the advantage of a multiple use: on the one hand as an open cape, for example if the detachable abdominal closures remain open and the hip area extensions are not brought together over the stomach; as a regular dress, which remains open only in the front chest area, when the upper fasteners on the chest area and lower fasteners on the abdomen are releasably closed; finally, as a slit skirt, when the two shoulder area extensions are not releasably held on the upper chest area of the wearer, but the garment is simply held by the pull of the releasably connected hip area extensions and its upper back extension extends rearwardly from the hip back over the thighs falls.
  • Fig. 1 shows a cape 1 in the form of a textile blank, consisting of an elastic fabric with stretch quality and ausfransungsfest so that it can be cut or punched without seam and hem.
  • the shape of its cutting pattern can be considered as consisting of a central, approximately rectangular main part 2, two upper, in the worn state of the cape at the shoulders of the wearer lying shoulder portions 3, and two laterally lower, in the worn state at the hips of the Carrier to lie next hip area extensions 4.
  • the extensions 3 close to the main part 2 substantially in its in the worn state vertical longitudinal direction, ie on its short rectangle side.
  • the longitudinal sides of the main part 2 are in this area only imaginary geometrical subdivisions, the textile material has no seams or other lines formed in the material at these locations.
  • the shoulder area extensions 3 are somewhat gathered in the illustrated model and at their ends sits in each case a connecting element 5 in the form of a hook.
  • the hip area extensions 4 lie smoothly on the ground. They have rounded edges, on the one hand represent a steady transition from the side edges of the main part 2 and on the other hand, a steady transition from the lower short edge of the main part 2.
  • the curves of the edges of these extensions 4 are convex in the same direction and run together at a rounded tip, in each of which a connecting element 6 is located.
  • the opposite connecting elements 6 of the individual cape 1 are complementary to each other designed so that they can be releasably connected to each other, for example in the form of snaps or closures such as hook, snap hook, push button, screw, plug, adhesive or magnetic closures but they can also be in the form of strings or ribbons which can be releasably connected by means of a loop.
  • the cape 1 is applied to the back of the wearer for wear, which already has a garment such as a swimsuit which has rings or other fasteners engageable with the hook 5 in the chest area, including loops, straps or cords in which the hooks can be hung.
  • the extensions 3 are placed over the shoulders forward and fastened there. The area between the shoulder area extensions 3 is rounded and provides a bearing for the neck.
  • the hip area extensions 4 are hit around the body and closed by means of the connecting elements 6.
  • a good adaptation to the body is thereby achieved that the connecting elements 6 and the edges of the extensions 4 initially at unstretched fabric still have a certain distance from each other and are then contracted to close, making the extensions easily in the closed state overlap and the train causes a good fit in the fabric.
  • the cloak is put on and the cold-sensitive parts of the body, namely the back and the kidneys, are covered.
  • the application and removal of the cape is done completely effortlessly and can be done very quickly.
  • the cape itself can be folded small and thus easily carried in small luggage.
  • Fig. 2 shows the cape on a display stand 11 such as a torso or a doll, which is already dressed with a two-piece swimsuit 12.
  • the upper connecting elements 5 are shown in the embodiment of Fig. 2 on one side in another embodiment, namely, this is not a hook, but a clip closure, as it is also used on suspenders, straps, etc.
  • the links of Fig.n 1 and 2 are again only examples of numerous known to those skilled ways to fulfill the connection function.
  • the cloak shown in Fig.n thus has the two extensions 3 at the top of the animal fur-like shape with an intermediate curve for the neck area and the two larger extensions 4 near its bottom.
  • the extensions 3 are passed over the shoulders to the upper chest area of the wearer and there knotted or held with a releasable attachment to the underlying garment 12 of the wearer through the releasable fasteners 5, both on the upper extensions 3 of the cape 1 as well as on garments the upper chest can be attached.
  • the lower major extensions 4 can be connected directly to each other by the releasable connecting elements 6 or by a (not shown) web on which these releasable connecting elements 6 are attached.
  • the connecting elements 6 are brought together only by the elongation of the elastic material, an elongation over the entire overlying area of the cape, which makes it fit well on the body.
  • the section-wise elastics 7 keep the cloak close to the body.
  • the cape 1 shown is a flat shape that can be worn without side and hem seams, since no stitching is necessary and therefore no seam flashovers for covering seams at the edges are needed, as mentioned in the example described Substances are used that do not or only slightly fray at the interfaces.
  • Fig. 3 shows the applied cape 1 on the back side of the carrier or the display stand 11, so that especially from this perspective, the function of the cape comes as a dress to bear.
  • the elastic bands 7 ensure a good fit of the garment on the body and also prevent a possible draft.
  • Fig. 5 shows the cape 1 with the back folded down top, from which the hooks 5 are again pulled upwards and are hooked into the resulting upper Umfaltkante the cloak. This creates the appearance of a skirt from behind. Alternatively, you can also hang down the extensions, so that they fall over the already existing back extension of the cape over the thighs.
  • the cape 1 still offers the possibility of using it literally over the back, without tensioning it around the body or fixing it to more points than on the two connecting elements 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)

Abstract

The garment features four bulge-like extensions (3,4) on the main part (2) in the shoulder and hip areas. The extension ends carry connecting elements (5,6). The extensions of the hip area have a length, which - combined with the bottom edge of the main section - corresponds to the periphery of a human body. The garment is preferably for women and has rings as connecting elements in the breast area Strip-like garment components are sewn on to the rings. The connecting elements on the shoulder extensions are hooks suspended into the rings.

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Umhang aus textilem Werkstoff zum Bedecken zumindest des Rückens eines Trägers, mit einem zentralen Hauptteil einer Form und Größe, die angenähert der Form und Größe eines menschlichen Rückens entsprechen, und mit randseitigen Verbindungselementen zur lösbaren Verbindung mit ebenfalls am Umhang oder an weiteren Kleidungsstücken sitzenden komplementären Verbindungselementen. Der neuerungsgemäße Umhang ist insbesondere als Ergänzungsteil zur Badebekleidung gedacht, um beispielsweise am Strand vor einem kühlen Wind zu schützen.The innovation relates to a cloak of textile material for covering at least the back of a wearer, with a central body of a shape and size that approximately correspond to the shape and size of a human back, and with edge fasteners for releasable connection also with the cape or on complementary clothing sitting complementary fasteners. The renewal cape is intended in particular as a supplement to swimwear, for example, to protect the beach from a cool wind.

Die EP 0 610 633 A offenbart einen Umhang mit dem Merkmalen des Oberbegriffes von Anspruch 1.EP 0 610 633 A discloses a cape having the features of the preamble of claim 1.

Es ist üblich, am Badestrand bei kühlem Wind ein Oberbekleidungsstück wie einen Pullover überzuziehen, womit zwar dem Kälteschutz genügt ist, jedoch auch die Sonnenstrahlung vollständig abgeschirmt ist. Außerdem nehmen Oberbekleidungsstücke, die nicht für den Strandgebrauch geeignet sind wie Pullover, leicht Sand in sich auf.It is common to put on the beach in cool wind, an outerwear such as a pullover, which is indeed sufficient cold protection, but also the solar radiation is completely shielded. In addition, outerwear that is not suitable for beach use such as pullovers, easily sand in itself.

Der Neuerung liegt die Erkenntnis zu Grunde, daß es für den Kälteschutz häufig genügt, den Rücken und eventuell die Nierenpartien abzuschirmen. Hierfür kann der neuerungsgemäße Umhang dienen. Er ist dadurch gekennzeichnet, daß am Hauptteil, entsprechend der Form des Rückens, an den Schulterbereichen und in den Hüftbereichen insgesamt vier ausbuchtungsartige Fortsätze abstehen, in deren vom Hauptteil entfernt liegenden Endbereichen die randseitigen Verbindungselemente sitzen und von denen die Hüftbereichs-Fortsätze eine Länge haben, die zusammen mit dem unteren Rand des Hauptteils in der Summe den Umfang eines menschlichen Rumpfs übertrifft. Der Umhang hat also die ungefähre Form eines Tierfelles, mit zwei kleineren oberen Schulterbereichs-Fortsätzen und zwei größeren unteren im wesentlichen seitlichen Hüftbereichs-Fortsätzen, wie sie bei einem Tierfell den Gliedmaßen des vierbeinigen Tiers entsprechen. Er ist einfach und schnell anzulegen, ohne durch Arm-, Kopf- oder Beinöffnungen schlüpfen zu müssen. Gegebenenfalls kann er von hinten wie ein vom Träger getragenes Kleid aussehen.The innovation is based on the realization that it is often sufficient for the protection against the cold to shield the back and possibly the kidneys. This can serve the renewal cape. It is characterized in that a total of four bulge-like projections protrude from the main part, corresponding to the shape of the back, at the shoulder regions and in the hip regions, in whose end regions remote from the main part the marginal fasteners sit and of which the hip region extensions have a length, which, together with the lower edge of the main part, surpasses in sum the circumference of a human trunk. The cloak has the approximate shape of an animal's coat, with two smaller ones upper shoulder area extensions and two larger lower, substantially lateral, hip area extensions, as in an animal skin, correspond to the limbs of the four-legged animal. It is easy and quick to put on without having to slip through arm, head or leg openings. If necessary, he may look like a dress worn by the wearer from behind.

Die Bezeichnung "Träger" ist hier geschlechtsneutral gedacht, vorzugsweise soll der Umhang aber ein Damenbekleidungsstück sein. Insbesondere eignet sich der Umhang nämlich für Damen, die an ihrer Badebekleidung im Brustbereich anzuordnende Komponenten aufweisen, an denen der Umhang mit seinen Schulterbereichs-Fortsätzen befestigt werden kann.The term "carrier" is intended to be gender-neutral here, but preferably the cape should be a piece of women's clothing. In particular, the cape is in fact suitable for ladies who have to be arranged on their swimwear in the chest area components to which the cape can be attached with his shoulder area extensions.

Bevorzugte Ausgestaltungen des neuerungsgemäßen Umhangs sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Die beiden Hüftbereichs-Fortsätze dieser tierfellartigen Form werden im Bauchbereich des Trägers zusammengeführt und lösbar miteinander befestigt. Durch den vorderseitigen Zusammenschluß der Unterseite des Umhangs liegt dieser durch entstehende Zugwirkungen eng an den Seiten und am Rücken des Trägers an. Vorzugsweise werden für diesen Umhang weiche, elastische Stoffe verwendet, die an den Seiten durch zusätzliche abschnittsweise Gummizüge den Umhang in idealer Weise am Körper anliegen lassen.Preferred embodiments of the inventive cape are characterized in the subclaims. The two hip-area extensions of this animal-fur-like shape are brought together in the abdominal region of the wearer and releasably secured together. Due to the front merger of the underside of the cape this is due to the resulting tensile effects closely to the sides and on the back of the wearer. Preferably soft, elastic fabrics are used for this cape, which can be applied to the sides by additional sectional elastic bands the cape in an ideal manner on the body.

Während selbst bei Sonnenschein die Feuchtigkeit des Badebekleidungsstückes oder bereits ein leichter Wind die Trägerin zum Frieren bringen und sogar gesundheitsschädliche Folgen daraus resultieren können, kann man mit dem neuerungsgemäßen Umhang die besonders empfindlichen und ausgesetzten Körperteile schützen, ohne daß ein komplettes Wechseln oder Anlegen von anderer Bekleidung erforderlich wird, wie es beim Sonnenbad oder Badeaufenthalt erfahrungsgemäß von den Trägern nicht gewünscht wird.While even in the sunshine, the moisture of the swimwear or even a light wind can cause the wearer to freeze and even harmful consequences may result from it, you can protect the particularly sensitive and exposed body parts with the cape according to the innovation, without a complete change or donning of other clothing is required, as it is not desired by the wearers when sunbathing or bathing experience.

Ein weiterer Vorteil des Umhangs ist es, daß man durch den gegebenen Umriß des Umhanges Nähte vermeiden kann, wie sie ein Bekleidungsstück, wie z. B. ein Kleid, normalerweise schlauchartig zusammenhalten. Es gibt heutzutage viele neuartige Stoffe, die zugeschnitten werden können, ohne Fransen zu erzeugen oder Fäden aufzuweisen. Durch Verwendung solcher Stoffe und die flache Beschaffenheit des neuerungsgemäßen Gegenstandes werden Nähte oder eine Bearbeitung durch Setzen von Seiten- und Saumnähten überflüssig, mit Ausnahme der Punkte, an denen die lösbaren Verbindungselemente und gegebenenfalls die streckenweisen Gummizüge fixiert werden.Another advantage of the cape is that you can avoid by the given outline of the cape seams, as they are a garment, such. As a dress, usually hold together like a tube. There are many new fabrics available today that can be tailored without creating fringes or Threads to show. By using such fabrics and the flat nature of the article according to the invention, seams or processing by setting side and seam seams become superfluous, with the exception of the points at which the releasable connecting elements and, optionally, the piecewise elastic bands are fixed.

Neben den verarbeitungstechnischen Vorteilen des neuerungsgemäßen Umhangs bietet dieser ferner den Vorteil einer mehrfachen Verwendungsmöglichkeit: zum einen als offener Umhang, wenn beispielsweise die lösbaren Bauchverschlüsse offen bleiben und die Hüftbereichs-Fortsätze nicht über dem Bauch zusammengeführt werden; weiter als regelrechtes Kleid, welches lediglich vorne im Brustbereich geöffnet bleibt, wenn die oberen Verbindungselemente am Brustbereich und unteren Verbindungselemente am Bauch lösbar verschlossen werden; schließlich als geschlitzter Rock, wenn die beiden Schulterbereichs-Fortsätze nicht am oberen Brustbereich der Trägerin lösbar gehalten werden, sondern das Kleidungsstück einfach durch den Zug der lösbar verbundenen Hüftbereichs-Fortsätze gehalten wird und seine obere Rückenverlängerung rückseitig von der Hüfte aus nach hinten über die Oberschenkel fällt.In addition to the processing technical advantages of the cape according to the invention, this further offers the advantage of a multiple use: on the one hand as an open cape, for example if the detachable abdominal closures remain open and the hip area extensions are not brought together over the stomach; as a regular dress, which remains open only in the front chest area, when the upper fasteners on the chest area and lower fasteners on the abdomen are releasably closed; finally, as a slit skirt, when the two shoulder area extensions are not releasably held on the upper chest area of the wearer, but the garment is simply held by the pull of the releasably connected hip area extensions and its upper back extension extends rearwardly from the hip back over the thighs falls.

Im folgenden wird die Neuerung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch :

Fig. 1
eine Draufsicht auf die Innenseite eines Umhangs in ausgebreitetem Zustand;
Fig. 2
in Vorderansicht einen Umhang gemäß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel, mit Clipverschlüssen, auf einem Präsentationsständer;
Fig. 3
eine Rückenansicht des Aufbaus von Fig. 2;
Fig. 4
eine Seitenansicht des Aufbaus von Fig. 2;
Fig. 5
in Rückenansicht, eine Trageweise des Umhangs in oben nicht befestigtem Zustand mit dem resultierenden Aussehen eines Rockes;
Fig. 6
in Seitenansicht, eine Trageweise des Umhangs in unten nicht geschlossenem Zustand mit dem Aussehen eines herabhängenden Schultertuchs.
In the following the innovation will be explained in more detail by means of embodiments with reference to the drawing. They show schematically:
Fig. 1
a plan view of the inside of a cape in the expanded state;
Fig. 2
in front view of a cloak according to a modified embodiment, with clip fasteners, on a display stand;
Fig. 3
a rear view of the structure of Fig. 2;
Fig. 4
a side view of the structure of Fig. 2;
Fig. 5
in back view, a wearing style of the cape in the top not attached state with the resulting appearance of a skirt;
Fig. 6
in side view, a wearing style of the cape in the bottom not closed state with the appearance of a drooping shoulder cloth.

Fig. 1 zeigt einen Umhang 1 in Form eines Textilzuschnitts, bestehend aus einem elastischen Stoff mit Stretchqualität und ausfransungsfest, so daß er ohne Naht und Saum ausgeschnitten oder ausgestanzt sein kann. Die Form seines Schnittmusters kann gegliedert betrachtet werden als bestehend aus einem zentralen, angenähert rechteckigem Hauptteil 2, zwei oberen, im getragenem Zustand des Umhangs an den Schultern des Trägers liegenden Schulterbereichs-Fortsätzen 3, und zwei seitlich unteren, im getragenen Zustand an den Hüften des Trägers zu liegen kommenden Hüftbereichs-Fortsätzen 4.Fig. 1 shows a cape 1 in the form of a textile blank, consisting of an elastic fabric with stretch quality and ausfransungsfest so that it can be cut or punched without seam and hem. The shape of its cutting pattern can be considered as consisting of a central, approximately rectangular main part 2, two upper, in the worn state of the cape at the shoulders of the wearer lying shoulder portions 3, and two laterally lower, in the worn state at the hips of the Carrier to lie next hip area extensions 4.

Die Fortsätze 3 schließen an den Hauptteil 2 im wesentlichen in dessen im getragenem Zustand vertikaler Längsrichtung an, also an seiner kurzen Rechteckseite. Die Fortsätze 4 schließen indessen seitlich an, also an dessen langen Rechteckseiten, aber im unteren Bereich, wo sie etwa ein Drittel der Längsseiten des Hauptteils 2 überspannen. Die Längsseiten des Hauptteils 2 sind in diesem Bereich nur gedachte geometrische Unterteilungen, das textile Material weist an diesen Stellen keine Nähte oder sonstigen im Material gebildeten Linien auf.The extensions 3 close to the main part 2 substantially in its in the worn state vertical longitudinal direction, ie on its short rectangle side. The extensions 4, however, close laterally, ie on the long sides of the rectangle, but in the lower region, where they span about one third of the longitudinal sides of the main part 2. The longitudinal sides of the main part 2 are in this area only imaginary geometrical subdivisions, the textile material has no seams or other lines formed in the material at these locations.

Die Schulterbereichs-Fortsätze 3 sind beim dargestellten Modell etwas gerafft und an ihren Enden sitzt jeweils ein Verbindungselement 5 in Form eines Hakens. Die Hüftbereichs-Fortsätze 4 liegen glatt auf dem Untergrund. Sie haben abgerundete Ränder, die einerseits einen stetigen Übergang von den Seitenrändern des Hauptteils 2 und andererseits einen stetigen Übergang vom unteren kurzen Rand des Hauptteils 2 darstellen. Die Rundungen der Ränder dieser Fortsätze 4 sind in gleicher Richtung konvex und laufen an einer abgerundeten Spitze zusammen, in deren Bereich sich jeweils ein Verbindungselement 6 befindet. Die sich gegenüberliegenden Verbindungselemente 6 des einzelnen Umhangs 1 sind zueinander komplementär so gestaltet, daß sie lösbar miteinander verbunden werden können, beispielsweise in Form von Druckknöpfen oder Verschlüssen wie Haken-, Karabiner-, Druckknopf-, Schraub-, Steck-, Haft- oder Magnetverschlüssen, sie können aber auch die Form von Schnüren oder Bändern haben, die mit Hilfe einer Schleife lösbar verbunden werden können.The shoulder area extensions 3 are somewhat gathered in the illustrated model and at their ends sits in each case a connecting element 5 in the form of a hook. The hip area extensions 4 lie smoothly on the ground. They have rounded edges, on the one hand represent a steady transition from the side edges of the main part 2 and on the other hand, a steady transition from the lower short edge of the main part 2. The curves of the edges of these extensions 4 are convex in the same direction and run together at a rounded tip, in each of which a connecting element 6 is located. The opposite connecting elements 6 of the individual cape 1 are complementary to each other designed so that they can be releasably connected to each other, for example in the form of snaps or closures such as hook, snap hook, push button, screw, plug, adhesive or magnetic closures but they can also be in the form of strings or ribbons which can be releasably connected by means of a loop.

Beiderseits in den Seitenpartien des Umhangs 1, also etwa im Mittelbereich des Hauptteils 2, sind Gummizüge 7 eingearbeitet.On both sides in the side parts of the cloak 1, so approximately in the central region of the main part 2, elastics 7 are incorporated.

Der Umhang 1 wird zum Tragen an den Rücken des Trägers angelegt, der bereits ein Kleidungsstück wie einen Badeanzug anhat, welcher im Brustbereich Ringe oder sonstige mit dem Haken 5 ergreifbare Verbindungselemente aufweist, einschließlich Schlaufen, Bändern oder Schnüren, in die die Haken einhängbar sind. Die Fortsätze 3 werden über die Schultern nach vorne gelegt und dort befestigt. Der Bereich zwischen den Schulterbereichs-Fortsätzen 3 ist abgerundet und ergibt ein Lager für den Hals.The cape 1 is applied to the back of the wearer for wear, which already has a garment such as a swimsuit which has rings or other fasteners engageable with the hook 5 in the chest area, including loops, straps or cords in which the hooks can be hung. The extensions 3 are placed over the shoulders forward and fastened there. The area between the shoulder area extensions 3 is rounded and provides a bearing for the neck.

Sodann werden die Hüftbereichs-Fortsätze 4 um den Leib geschlagen und mit Hilfe der Verbindungselemente 6 geschlossen. Bei Verwendung eines elastischen Stoffes wird dadurch eine gute Anpassung an den Körper erreicht, daß die Verbindungselemente 6 und die Ränder der Fortsätze 4 zunächst bei ungedehntem Stoff noch einen gewissen Abstand voneinander haben und dann zum Schließen zusammengezogen werden, wodurch sich die Fortsätze im geschlossenen Zustand leicht überlappen und der Zug im Stoff einen guten Sitz bewirkt. Damit ist der Umhang angelegt und sind die kälteempfindlichen Körperteile, nämlich der Rücken und die Nierenpartie, bedeckt. Das Anlegen und das Ablegen des Umhangs erfolgt völlig mühelos und kann sehr schnell bewerkstelligt werden. Der Umhang selbst kann klein zusammengelegt und somit leicht im kleinen Gepäck mitgeführt werden.Then the hip area extensions 4 are hit around the body and closed by means of the connecting elements 6. When using an elastic material, a good adaptation to the body is thereby achieved that the connecting elements 6 and the edges of the extensions 4 initially at unstretched fabric still have a certain distance from each other and are then contracted to close, making the extensions easily in the closed state overlap and the train causes a good fit in the fabric. Thus the cloak is put on and the cold-sensitive parts of the body, namely the back and the kidneys, are covered. The application and removal of the cape is done completely effortlessly and can be done very quickly. The cape itself can be folded small and thus easily carried in small luggage.

Fig. 2 zeigt den Umhang an einem Präsentationsständer 11 wie einem Torso oder einer Puppe, die bereits mit einem zweiteiligen Badeanzug 12 bekleidet ist. Die oberen Verbindungselemente 5 sind bei der Ausführung von Fig. 2 auf der einen Seite in einer anderen Ausführung eingezeichnet, nämlich handelt es sich hier nicht um Haken, sondern um einen Clipverschluß, wie er auch an Hosenträgern, Strapsen usw. verwendet wird. Die Verbindungsglieder nach Fig.n 1 und 2 sind wiederum nur Beispiele für zahlreiche dem Fachmann bekannte Möglichkeiten zur Erfüllung der Verbindungsfunktion.Fig. 2 shows the cape on a display stand 11 such as a torso or a doll, which is already dressed with a two-piece swimsuit 12. The upper connecting elements 5 are shown in the embodiment of Fig. 2 on one side in another embodiment, namely, this is not a hook, but a clip closure, as it is also used on suspenders, straps, etc. The links of Fig.n 1 and 2 are again only examples of numerous known to those skilled ways to fulfill the connection function.

Der in den Fig.n dargestellte Umhang weist also die zwei Fortsätze 3 an der Oberseite der tierfellartigen Form mit einer dazwischenliegenden Rundung für den Nackenbereich und die zwei größeren Fortsätze 4 nahe seiner Unterseite auf. Die Fortsätze 3 werden über die Schultern bis zum oberen Brustbereich des Trägers geführt und dort verknotet oder mit einer lösbaren Befestigung an dem darunterliegenden Bekleidungsstück 12 des Trägers durch die lösbaren Verbindungselemente 5 gehalten, die sowohl an den oberen Fortsätzen 3 des Umhanges 1 als auch an Kleidungsstücken der oberen Brustpartie angebracht sein können.The cloak shown in Fig.n thus has the two extensions 3 at the top of the animal fur-like shape with an intermediate curve for the neck area and the two larger extensions 4 near its bottom. The extensions 3 are passed over the shoulders to the upper chest area of the wearer and there knotted or held with a releasable attachment to the underlying garment 12 of the wearer through the releasable fasteners 5, both on the upper extensions 3 of the cape 1 as well as on garments the upper chest can be attached.

Die unteren größeren Fortsätze 4 können durch die lösbaren Verbindungselemente 6 direkt miteinander verbunden werden oder durch einen (nicht dargestellten) Steg, an dem diese lösbaren Verbindungselemente 6 angebracht sind. Dadurch, daß die Verbindungselemente 6 erst durch die Dehnung des elastischen Stoffes zusammengebracht werden, entsteht eine Dehnung über den gesamten darüberliegenden Bereich des Umhangs, die ihn gut am Körper anliegen läßt. Zusätzlich halten die abschnittweisen Gummizüge 7 den Umhang eng am Körper.The lower major extensions 4 can be connected directly to each other by the releasable connecting elements 6 or by a (not shown) web on which these releasable connecting elements 6 are attached. Characterized in that the connecting elements 6 are brought together only by the elongation of the elastic material, an elongation over the entire overlying area of the cape, which makes it fit well on the body. In addition, the section-wise elastics 7 keep the cloak close to the body.

Beim dargestellten Umhang 1 handelt es sich um eine flache Form, die ohne Seiten- und Saumnähte getragen werden kann, da kein Zusammennähen nötig ist und aus diesem Grund auch keine Saumüberschläge zum Verdecken von Nahtstellen an den Rändern benötigt werden, da wie erwähnt beim beschriebenen Beispiel Stoffe verwendet werden, die an den Schnittstellen nicht oder nur wenig ausfransen.The cape 1 shown is a flat shape that can be worn without side and hem seams, since no stitching is necessary and therefore no seam flashovers for covering seams at the edges are needed, as mentioned in the example described Substances are used that do not or only slightly fray at the interfaces.

Fig. 3 zeigt den angelegten Umhang 1 auf der Rückenseite des Trägers oder des Präsentationsständers 11, so daß vor allem aus dieser Perspektive die Funktion des Umhanges als Kleid zum Tragen kommt. Die Gummizüge 7 gewährleisten einen guten Sitz des Bekleidungsstückes am Körper und verhindern auch einen möglichen Luftzug.Fig. 3 shows the applied cape 1 on the back side of the carrier or the display stand 11, so that especially from this perspective, the function of the cape comes as a dress to bear. The elastic bands 7 ensure a good fit of the garment on the body and also prevent a possible draft.

Fig. 5 zeigt den Umhang 1 mit hinten heruntergeklappter Oberseite, von der die Haken 5 wiederum nach oben gezogen sind und in die entstandene obere Umfaltkante des Umhangs eingehängt sind. Es entsteht dadurch von hinten die Erscheinung eines Rocks. Alternativ kann man auch die Fortsätze herunterhängen lassen, so daß sie über den bereits vorhandenen Rückenfortsatz des Umhanges über die Oberschenkel fallen.Fig. 5 shows the cape 1 with the back folded down top, from which the hooks 5 are again pulled upwards and are hooked into the resulting upper Umfaltkante the cloak. This creates the appearance of a skirt from behind. Alternatively, you can also hang down the extensions, so that they fall over the already existing back extension of the cape over the thighs.

Nach Fig. 6 bietet der Umhang 1 noch die Möglichkeit, ihn regelrecht über den Rücken wallend zu benutzen, ohne ihn um den Körper zu spannen oder an mehr Punkten zu fixieren als an den beiden Verbindungselementen 5.According to FIG. 6, the cape 1 still offers the possibility of using it literally over the back, without tensioning it around the body or fixing it to more points than on the two connecting elements 5.

Claims (13)

  1. Cape (1) made of textile material for covering at least the back of a wearer, with a central main part (2) in a shape and size approximately corresponding to the shape and size of a human back, featuring joining elements at the borders of the garment (5, 6), for releasable connection with complementary joining elements situated both on the cape or on other garments; characterized in that on the main part (2) corresponding to the shape of the back, a total of four bulge-like extensions (3, 4) in the shoulder and hip area extend there from, in which joining elements (5, 6) are situated most distant from the main part and the hip area extensions and the lower border of the main part, have a length approximately corresponding to the girth of a human torso.
  2. Article of clothing with a cape according to Claim 1 as part of same which features components in the breast area, characterized in that the shoulder area extensions (3) have a length which, when wearing the cape (1) and a further article of clothing (12), reaches from the shoulder area of the main part (2) to the contact area of the components of the further garment (12) in the breast area where the complementary joining elements of the joining elements (5) of the extensions (3) are situated.
  3. Article of clothing according to Claim 2, characterized in that the further garment (12) a women's garment is which features rings serving as joining elements in the breast area, on which garment-components in the form of strips are sewed on, and the joining elements (5) on the shoulder extensions (3) are hooks that can be hung into the rings.
  4. Article of clothing according to Claim 2, characterized in that the joining elements (5) on the shoulder area extensions (3) are clips, whose complementary joining elements are garment-components (12) on the borders of the textile material.
  5. Cape according to Claim 1, characterized in that the extensions in the hip area (4) of the main piece, extend essentially sideways and the extensions in the shoulder area (3) extend essentially in vertical direction, whereas the vertical direction is in reference to a standing person.
  6. Cape according to Claim 5, characterized in that the extensions in the hip area (4) emerge from the bottom of the main part (2) on the one hand and on the other hand from a point that lies between ¼ and ½ of the extent of the main part on the longitudinal axis bottom-up.
  7. Cape according to one of Claims 5 or 6, characterized in that the upper border of the extensions in the hip area (4) run in the course of the extent on the longitudinal axis of the main part (2) from its border in a steady curve.
  8. Cape according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the lower border of the extensions in the hip area (4) run as a prolongation of the lower border of the main part (2) sideways from it, and running upwards from there in a steady curve.
  9. Cape according to Claim 8, characterized in that the upper border and the lower border of the extensions in the hip area (4) each join in a point and by the joining elements (6), which can be joined with each other releasably, being situated in the area of the points facing one another.
  10. Cape according to one of Claims 1 or 5 to 9, characterized in that the cape is made of elastic material.
  11. Cape according to one of Claims 1 or 5 to 10, characterized in that the cape contains elastic bands (7) in certain areas.
  12. Cape according to Claim 11, characterized in that the cape features two pieces of elastic (7) which are sew in, in the areas of the two sides of the main part (2).
  13. Cape according to one of Claims 1 or 5 to 11, characterized in that the cape is free of seams and hems.
EP03006970A 2002-03-30 2003-03-27 Rear covering pareo with shoulder and hip appendages Expired - Lifetime EP1348346B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20205074U DE20205074U1 (en) 2002-03-30 2002-03-30 Cloak to cover the back
DE20205074U 2002-03-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1348346A2 EP1348346A2 (en) 2003-10-01
EP1348346A3 EP1348346A3 (en) 2004-08-18
EP1348346B1 true EP1348346B1 (en) 2006-07-12

Family

ID=7969564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03006970A Expired - Lifetime EP1348346B1 (en) 2002-03-30 2003-03-27 Rear covering pareo with shoulder and hip appendages

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1348346B1 (en)
AT (1) ATE332652T1 (en)
DE (2) DE20205074U1 (en)
ES (1) ES2271405T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2005200779B2 (en) * 2004-02-25 2010-06-17 Teresa Karolina Gratkowski Sarong Garments

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1458225A (en) * 1965-07-05 1966-03-04 Women's clothing set
US4025961A (en) * 1975-12-12 1977-05-31 Rita Moore Peters Cape for dealing with the hair
US4028740A (en) * 1976-03-11 1977-06-14 Adolf Luerken Convertible beach attire
EP0610633A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-17 Roger Paul Atlani Toga
US5720043A (en) * 1997-01-21 1998-02-24 White, Sr.; Marvin D. Convertible beach towel and poncho
DE29915074U1 (en) * 1999-08-27 2000-06-21 Campbell Martina Bikini can be converted into a dress

Also Published As

Publication number Publication date
ES2271405T3 (en) 2007-04-16
EP1348346A2 (en) 2003-10-01
EP1348346A3 (en) 2004-08-18
DE50304178D1 (en) 2006-08-24
ATE332652T1 (en) 2006-08-15
DE20205074U1 (en) 2002-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000556B1 (en) One-piece beach, swimming, sunbathing suit, for women
DE1491137B1 (en) Back support
EP1599108B1 (en) Article of clothing
DE8506164U1 (en) Ladies' outer garment to be worn as a strapless top
DE1242528B (en) Protective clothing consisting of a coat and leg protection
EP3021701B1 (en) Self-supporting garment
EP1348346B1 (en) Rear covering pareo with shoulder and hip appendages
DE60022981T2 (en) STRUMPF AND HOLDER
DE60217640T2 (en) Clothes piece usable in one or two parts
DE3802338C2 (en) Support stocking
DE202004010174U1 (en) Method for fitting clothing articles using an elastic sprung support frame sewn to the material
DE2536920A1 (en) UPPER CLOTHING
WO2002024012A1 (en) Clothing piece
DE202013100428U1 (en) Belt for fastening cloth-like garments
AT513232B1 (en) Decorative neckerchief
DE3225644C2 (en) Garment
DE646540C (en) Waistband belt
DE2002592A1 (en) Garment with adjustable waist
DE102010055207B4 (en) Fixing means for fixing a cloth
AT146261B (en) Shirt or the like
WO2005065474A2 (en) Item of clothing fixed by tightening
DE202019004410U1 (en) Sondengurt
DE202010016784U1 (en) Fixing means for fixing a cloth
DE202013006738U1 (en) Device for holding a blouse or a shirt
DE7603044U1 (en) CLOTHING, ESPECIALLY WITH LONG SLEEVES AND / OR TROUSER LEGS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040719

D17P Request for examination filed (deleted)
R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20050215

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304178

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060824

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MAYR, ANDREAS

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: MAYR, ANDREAS

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2271405

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: MAYR, ANDREAS

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100408

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100326

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110328

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160930

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50304178

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003