EP1343963B1 - Heat-exchanger module, specially designed for an exhaust gas recycling system - Google Patents

Heat-exchanger module, specially designed for an exhaust gas recycling system Download PDF

Info

Publication number
EP1343963B1
EP1343963B1 EP01272042A EP01272042A EP1343963B1 EP 1343963 B1 EP1343963 B1 EP 1343963B1 EP 01272042 A EP01272042 A EP 01272042A EP 01272042 A EP01272042 A EP 01272042A EP 1343963 B1 EP1343963 B1 EP 1343963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
exchanger
exhaust gases
module according
exchanger module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01272042A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1343963A1 (en
Inventor
Carlos Perez Caseiras
David Paja Burgoa
José Luis GARCIA BERNARD
José Luis LAZARO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Termico SA
Original Assignee
Valeo Termico SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200003048A external-priority patent/ES2174739B1/en
Application filed by Valeo Termico SA filed Critical Valeo Termico SA
Publication of EP1343963A1 publication Critical patent/EP1343963A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1343963B1 publication Critical patent/EP1343963B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/16Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation
    • F28D7/163Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation with conduit assemblies having a particular shape, e.g. square or annular; with assemblies of conduits having different geometrical features; with multiple groups of conduits connected in series or parallel and arranged inside common casing
    • F28D7/1669Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged in parallel spaced relation with conduit assemblies having a particular shape, e.g. square or annular; with assemblies of conduits having different geometrical features; with multiple groups of conduits connected in series or parallel and arranged inside common casing the conduit assemblies having an annular shape; the conduits being assembled around a central distribution tube
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/32Liquid-cooled heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F27/00Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus
    • F28F27/02Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus for controlling the distribution of heat-exchange media between different channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M2026/001Arrangements; Control features; Details
    • F02M2026/004EGR valve controlled by a temperature signal or an air/fuel ratio (lambda) signal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • F02M26/25Layout, e.g. schematics with coolers having bypasses
    • F02M26/26Layout, e.g. schematics with coolers having bypasses characterised by details of the bypass valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0003Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from exhaust gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2250/00Arrangements for modifying the flow of the heat exchange media, e.g. flow guiding means; Particular flow patterns
    • F28F2250/06Derivation channels, e.g. bypass

Definitions

  • the present invention relates to a heat exchanger module for an exhaust gas recirculation system, which can in particular be applied to the exhaust gas recirculation systems of the engine of a vehicle to the intake.
  • Other applications of this exchanger module may be the heating of the intake air and the refrigeration of the exhaust gases which are led to the catalytic converter for the gasoline engines.
  • the exhaust gases are cooled in a heat exchanger (EGRC or "Exhaust Gas Recycling Cooler" mounted on the loop of the EGR system, so as to improve the efficiency of the system.
  • EGRC Exhaust Gas Recycling Cooler
  • EGR valve which controls the passage of the exhaust gas in the exchanger.
  • the heat exchanger itself can have different configurations: for example, it can consist of a tubular flange inside which is arranged a series of parallel tubes in which the gases circulate, the refrigerant spreading in the flange, outside the tubes; in another application, the exchanger is composed of a series of parallel panels which constitute the exchange surfaces heat, so that the exhaust gases and the refrigerant circulate between two panels in alternating layers (see for example DE-A-914 450 ).
  • the current EGR systems which are cooled have a disadvantage because the exhaust gases circulate via the exchanger whatever the mode of operation of the engine from the moment the EGR valve opens: the gases are cooled as long as the engine is operating at steady state and its temperature is high, such as during a cold start, when the temperature of the gases is much lower.
  • the object of the present invention is to provide a solution to the drawbacks mentioned above by developing a heat exchanger module designed specifically for an exhaust gas recirculation system for maintaining a minimum level of gas emission. pollutants in the exhaust, irrespective of the engine operating condition.
  • the heat exchange module of this invention is of the heat exchanger type equipped with circuits allowing the flow of the exhaust gases, the latter comprising among these means the ducts reserved for the flow of gases with heat exchange with a fluid of cooling; its particularity lies in the fact that the circuits used for the flow of the exhaust gases comprise at least one bypass duct, integrated in the exchanger, which is suitable for the circulation of the exhaust gases without these being subjected to a real cooling.
  • bypass duct which can simply be called “bypass" makes it possible to avoid the cooling of the exhaust gases according to the different modes of operation of the engine, for example in the case of a cold start, for which its temperature does not vary. is not high and its cooling would be dangerous because of the emission of gaseous pollutants that it would generate.
  • the exchanger module further comprises circuits for selecting the path of the exhaust gas, thus enabling these selection means to let the gases circulate through the ducts intended for their flow with heat exchange or well by the bypass duct without there being any real cooling.
  • These means for selecting the path of the exhaust gases are preferably equipped with a temperature detector of these gases; it is thus possible to ensure that, whatever the mode of operation of the engine, the gases will be led to the most appropriate conduit, maintaining a minimum threshold emission of gaseous pollutants.
  • the means for selecting the path of the exhaust gases are incorporated at least in part in the heat exchanger module. This feature allows the device to be compact and simple to mount.
  • the exhaust path selection circuits comprise a three-way valve; this valve can be placed at the entrance of the exchanger, but it can indifferently be at the exit of the exchanger.
  • the exhaust path selection means comprise a two-position valve which is associated with the aforementioned bypass conduit, which opens or closes the conduit at moment of the passage of the exhaust gases.
  • This valve allows to direct the exhaust gases to the heat exchange ducts or to the bypass, depending on the nature of these gases, in a simple manner and without complicating the structure of the exchanger.
  • this valve is mounted at the output of said bypass.
  • the gases must necessarily pass through the tubes of the exchanger, whereas when the valve leaves the passage through the bypass open, the gases preferably take this path, because they lose less charge; it is possible to install indifferently the valve at the input of the bypass.
  • the valve associated with the bypass is linearly driven, since this mode makes it possible to seal the assembly more easily; in this case, it is possible to choose between a plane seat valve, a needle valve, a gate valve or a piston valve.
  • the valve may be rotatable, and a choice must be made between a butterfly valve, ball valve or rotary valve.
  • thermostatic valve is more advantageous; its opening and closing are directly controlled by the temperature of the refrigerating liquid.
  • the thermostatic control eliminates any external control, which makes it possible to avoid any problem of tightness as well as the need to exert an external control.
  • the exchanger has the general structure of an exchanger equipped with a bundle of parallel tubes in which the exhaust gases circulate, the bypass being composed of a single tube, section roughly equivalent to the total section of this bundle of tubes; this tube will preferably be installed on the longitudinal axis of the exchanger.
  • This invention also relates to any heat exchanger, in particular for an exhaust gas recirculation system, which includes exhaust gas flow circuits, including the aforementioned circuits which serve for the flow of gases with heat exchange with a cooling fluid, and which is distinguished by the fact that the circuits used for exhaust gas flow further comprise at least one bypass, incorporated in the exchanger, suitable for the circulation of the gases of exhaust without these undergoing a real cooling.
  • the exchanger preferably consists of means for selecting the path of the exhaust gas, thus enabling these selection means to allow the flow of gas via the ducts intended for their flow. with heat exchange or via the bypass duct without any real cooling.
  • an EGRC module comprises a heat exchanger 1, composed mainly of a flange 10 provided with a bundle of tubes 11 further having inside a bypass duct or by- pass 12, of greater diameter than each of the tubes 11 constituting the beam and which is independent of them.
  • valve 2 At the inlet of the exchanger 1 is the valve 2, three-way, through which enter the exhaust gas by a line indicated by the arrow A, and through which they are driven, depending on the position of the valve, to the bundle of tubes 11 via the line indicated by the arrow B, as shown in figure 1 , or to the bypass 12 via the line indicated by the arrow C, as shown in FIG. figure 2 .
  • the tubes 11 converge at the ends of the flange in two annular collectors, an inlet manifold 13 and an outlet manifold 14, which are arranged around the bypass 12. exhaust from the engine cylinders pass through the valve shown in figure 1 , from the valve 2 to the tubes 11, through the inlet manifold 13, while figure 2 the gases pass from the valve 2 to the conduit 12.
  • a cooling fluid circulates inside the flange 10, but outside the tubes 11 and the bypass 12, between the fluid inlet 15 and a fluid outlet 16.
  • the EGRC module described also includes circuits for detecting the temperature of the gases at the cylinder outlet, as well as means for controlling the valve 2.
  • the means of control change the state of the valve to that of the figure 2 in such a way that most of the exhaust gases pass through the exchanger 1 via the bypass 12: because of the relatively large diameter of this duct, the heat exchange between the flow rate of the gases and the cooling fluid is thus reduced, and the gases are not cooled during their passage through the exchanger.
  • the flow rate of gas recycled by the exchanger is usually between 5 g / s and 15 g / s, for a flow section with a heat exchange of between about 500 mm 2 and 1000 mm 2 , this section consisting of a large number of tubes with a hydraulic diameter of between 5 mm and 12 mm, inside a flange whose inner diameter is about 43 mm to 52 mm.
  • the hydraulic diameter of the tubular by-pass may be between 10 mm and 40 mm approximately.
  • the characteristic values of the temperatures of the gases flowing in a conventional exchanger, when the engine is at a normal speed, are 300 ° C at the inlet and 150 ° C at the outlet; in case of cold start, the gases at the inlet of the exchanger are between 100 and 150 ° C and the exchanger cools them to 50 ° C.
  • the gases leaving the exchanger have almost the same temperature as at the inlet.
  • valve 2 it is possible to install the valve 2 either at the inlet of the exchanger, as shown, or at the outlet; in this case, the pressure difference between the inlet and the outlet causes the exhaust gases to pass through the tube bundle or by-pass depending on the location of the valve.
  • the modeling technique applied to the valve can take any form suitable for the design of the exchanger and its bypass; he is possible to integrate it into a single module in connection with the exchanger, or to have it as an external component.
  • an exchanger module will then be defined for different applications of the gas path selection means.
  • a valve 20 is associated with the bypass duct 12 - in this case it is a plane seat valve - located on the outlet manifold 14.
  • the drive of the valve 20 (linear drive) is effected via an axis 21, and the outlet manifold 14 is suitably modified, the outlet 22 of the gases being effected perpendicular to the axis of the exchanger, for allow to house the valve 20 and its drive devices.
  • bypass duct 12 remains in the closed position, since the gases must necessarily pass through the tubes 11, as shown by the arrows; they are then cooled by the coolant circulating inside the flange 10 (although its inputs and outputs are not shown in the figures).
  • valve 20 opens, as shown in figure 5 most of the gases pass through the bypass duct 12, since they encounter only insignificant resistance and they are not cooled by their passage through the exchanger.
  • linear drive valves that could replace the butterfly valve 20 are needle valves, gate valves of different sections or piston valves.
  • FIGS. 6 and 7 show a variant of the application of the exchanger, in which a throttle valve 20 'has been incorporated instead of a plane seat valve 20 as proposed in the preceding figures.
  • the drive shaft 21 'of the rotary valve, and the valve 21 can pass from the closed position of the bypass duct 12 ( figure 6 ) at an open position of the duct 12 ( figure 7 ).
  • the modification of the outlet manifold 14 is limited to its elongation which allows it to accommodate the valve 20 '.
  • the other rotary drive valves which may also be suitable for the application described may be two-way ball valves, which are provided with a duct passing therethrough, or rotary valves, composed of a plate articulated from a point of contact. its periphery to an axis of articulation located at the periphery of the duct 12 to be closed.
  • the bypass duct valve can be either pneumatically, electrically or thermostatically driven.
  • the control of the valve is carried out from the temperature of the gases themselves or the cooling fluid, so that the bypass duct opens, for example during the cold start of the engine, avoiding as well as the exhaust gases do not cool too much.
  • This thermostatic drive mode is placed inside the exchanger, in order to avoid sealing problems related to the passage of a drive shaft in the flange.
  • bypass valve into the outlet manifold (or into the inlet manifold) in one piece, which would have the effect of improving the tightness of the assembly.
  • the pump body itself will include the connection to the gas circuit.
  • bypass is integrated in the body of the exchanger.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)

Abstract

The invention concerns a heat-exchanger module specially designed for an exhaust gas recycling system comprising a heat exchanger (1) provided with ducts (11) for heat exchanging gas flow with a coolant. The invention is characterised in that it further comprises at least a bypass (12) integrated in the exchanger (1), adapted to circulate exhaust gases without the latter being actually cooled. The module can further comprise means (2, 20, 20') for selecting the path of the exhaust gases, which preferably comprise a valve (20, 20') having two positions associated with said bypass (12), which opens or closes said duct to allow through exhaust gases or a three-way valve (2). As a result of its minimum space requirement and its simple construction mode, it enables to cool exhaust gases selectively while maintaining a minimum level of polluting gases.

Description

La présente invention se rapporte à un module échangeur de chaleur pour un système de recyclage des gaz d'échappement, qui peut en particulier s'appliquer aux systèmes de recyclage des gaz d'échappement du moteur d'un véhicule vers l'admission. Les autres applications de ce module échangeur peuvent être le réchauffement de l'air d'admission ainsi que la réfrigération des gaz d'échappement qui sont conduits vers le pot catalytique pour les moteurs à essence.The present invention relates to a heat exchanger module for an exhaust gas recirculation system, which can in particular be applied to the exhaust gas recirculation systems of the engine of a vehicle to the intake. Other applications of this exchanger module may be the heating of the intake air and the refrigeration of the exhaust gases which are led to the catalytic converter for the gasoline engines.

Il existe un usage bien établi dans le domaine automobile qui consiste à fournir un système de recyclage des gaz d'échappement d'un moteur Diesel, connu sous la dénomination EGR ou "Exhaust Gas Recycling", de façon à mélanger ces gaz à l'air d'admission, étant donné que la présence des gaz d'échappement dans ledit mélange diminue la production de NOx.There is a well-established use in the automotive field of providing a diesel engine exhaust gas recirculation system, known as EGR or Exhaust Gas Recycling, so as to mix these gases with one another. intake air, since the presence of the exhaust gas in said mixture decreases the production of NOx.

Avant d'être mélangés à l'air d'admission, les gaz d'échappement sont refroidis dans un échangeur de chaleur (EGRC ou "Exhaust Gas Recycling Cooler") monté sur la boucle du système EGR, de façon à améliorer l'efficacité du système.Before being mixed with the intake air, the exhaust gases are cooled in a heat exchanger (EGRC or "Exhaust Gas Recycling Cooler") mounted on the loop of the EGR system, so as to improve the efficiency of the system.

À l'intérieur de la boucle, il y a en outre une soupape (soupape EGR) qui contrôle le passage du gaz d'échappement dans l'échangeur.Inside the loop, there is also a valve (EGR valve) which controls the passage of the exhaust gas in the exchanger.

L'échangeur de chaleur proprement dit peut avoir différentes configurations: par exemple, il peut se composer d'un flasque tubulaire à l'intérieur duquel est disposée une série de tubes parallèles dans lesquels circulent les gaz, le réfrigérant se répandant dans le flasque, à l'extérieur des tubes; dans une autre application, l'échangeur est composé d'une série panneaux parallèles qui constituent les surfaces d'échange calorifique, afin que les gaz d'échappement et le réfrigérant circulent entre deux panneaux, en couches alternées (voir par exemple DE-A-914450 ).The heat exchanger itself can have different configurations: for example, it can consist of a tubular flange inside which is arranged a series of parallel tubes in which the gases circulate, the refrigerant spreading in the flange, outside the tubes; in another application, the exchanger is composed of a series of parallel panels which constitute the exchange surfaces heat, so that the exhaust gases and the refrigerant circulate between two panels in alternating layers (see for example DE-A-914 450 ).

Dans tous les cas, les systèmes actuels EGR qui sont refroidis présentent un inconvénient car les gaz d'échappement circulent via l'échangeur quel que soit le mode de fonctionnement du moteur à partir du moment où la soupape EGR s'ouvre: les gaz sont refroidis pour autant que le moteur fonctionne en régime stable et que leur température est élevée, comme au cours d'un démarrage à froid, lorsque la température des gaz est nettement inférieure.In any case, the current EGR systems which are cooled have a disadvantage because the exhaust gases circulate via the exchanger whatever the mode of operation of the engine from the moment the EGR valve opens: the gases are cooled as long as the engine is operating at steady state and its temperature is high, such as during a cold start, when the temperature of the gases is much lower.

Cette opération de refroidissement des gaz lorsque leur température n'est pas élevée représente un inconvénient d'un point de vue écologique étant donné qu'elle augmente le niveau d'émissions de CO et d'hydrocarbures, assortie de surcroît d'une nuisance sonore.This operation of cooling the gases when their temperature is not high represents a disadvantage from an ecological point of view since it increases the level of CO and hydrocarbon emissions, accompanied by additional noise pollution. .

Le but de la présente invention est d'apporter une solution aux inconvénients mentionnés ci-dessus, en développant un module échangeur de chaleur, conçu spécifiquement pour un système de recyclage des gaz d'échappement permettant de maintenir un niveau minimal d'émission de gaz polluants dans les gaz d'échappement, quel que soit l'état de fonctionnement du moteur.The object of the present invention is to provide a solution to the drawbacks mentioned above by developing a heat exchanger module designed specifically for an exhaust gas recirculation system for maintaining a minimum level of gas emission. pollutants in the exhaust, irrespective of the engine operating condition.

Le module d'échange de chaleur de cette invention est du type échangeur de chaleur équipé de circuits permettant le débit des gaz d'échappement, celui-ci comprenant parmi ces moyens les conduits réservés au débit des gaz avec échange de chaleur avec un fluide de refroidissement; sa particularité réside dans le fait que les circuits servant au débit des gaz d'échappement comprennent au moins un conduit de by-pass, intégré à l'échangeur, qui convient à la circulation des gaz d'échappement sans que ceux-ci ne subissent un réel refroidissement.The heat exchange module of this invention is of the heat exchanger type equipped with circuits allowing the flow of the exhaust gases, the latter comprising among these means the ducts reserved for the flow of gases with heat exchange with a fluid of cooling; its particularity lies in the fact that the circuits used for the flow of the exhaust gases comprise at least one bypass duct, integrated in the exchanger, which is suitable for the circulation of the exhaust gases without these being subjected to a real cooling.

Le conduit de dérivation, qui peut simplement être appelé "by-pass", permet d'éviter le refroidissement des gaz d'échappement selon les différents modes de fonctionnement du moteur, par exemple en cas de démarrage à froid, pour lequel sa température n'est pas élevée et son refroidissement serait dangereux à cause de l'émission de gaz polluants qu'elle engendrerait.The bypass duct, which can simply be called "bypass", makes it possible to avoid the cooling of the exhaust gases according to the different modes of operation of the engine, for example in the case of a cold start, for which its temperature does not vary. is not high and its cooling would be dangerous because of the emission of gaseous pollutants that it would generate.

L'intégration du by-pass à l'intérieur de l'échangeur est très avantageuse, puisqu'elle permet de réduire l'espace nécessaire à cet ensemble; cet élément est très important pour les véhicules dont l'espace disponible est toujours limité.The integration of the bypass inside the exchanger is very advantageous, since it makes it possible to reduce the space required for this assembly; this element is very important for vehicles whose available space is always limited.

Parmi une application choisie de cette invention, le module échangeur comprend en outre des circuits pour sélectionner le parcours des gaz d'échappement, permettant ainsi à ces moyens de sélection de laisser les gaz circuler par les conduits destinés à leur débit avec échange de chaleur ou bien par le conduit de by-pass sans qu'il y ait de réel refroidissement.Among a selected application of this invention, the exchanger module further comprises circuits for selecting the path of the exhaust gas, thus enabling these selection means to let the gases circulate through the ducts intended for their flow with heat exchange or well by the bypass duct without there being any real cooling.

Ces moyens de sélection du parcours des gaz d'échappement sont de préférence équipés d'un détecteur de température de ces gaz; il est ainsi possible de garantir que, quel que soit le mode de fonctionnement du moteur, les gaz seront menés vers le conduit le plus approprié, maintenant à un seuil minimum l'émission de gaz polluants.These means for selecting the path of the exhaust gases are preferably equipped with a temperature detector of these gases; it is thus possible to ensure that, whatever the mode of operation of the engine, the gases will be led to the most appropriate conduit, maintaining a minimum threshold emission of gaseous pollutants.

Dans une application plus avantageuse, les moyens de sélection du parcours des gaz d'échappement sont incorporés au moins pour partie dans le module échangeur de chaleur. Cette particularité permet au dispositif d'être compact et simple à monter.In a more advantageous application, the means for selecting the path of the exhaust gases are incorporated at least in part in the heat exchanger module. This feature allows the device to be compact and simple to mount.

Conformément à une application, les circuits de sélection de parcours des gaz d'échappement comprennent une soupape à trois voies; cette soupape peut être placée à l'entrée de l'échangeur, mais elle peut indifféremment se situer en sortie de l'échangeur.According to one application, the exhaust path selection circuits comprise a three-way valve; this valve can be placed at the entrance of the exchanger, but it can indifferently be at the exit of the exchanger.

Même s'il est possible de monter cette soupape en sortie de l'échangeur pour des raisons liées à la fabrication, l'écart de pressions assure la transmission des gaz vers les conduits appropriés, en fonction de la position de la soupape.Although it is possible to mount this valve at the outlet of the exchanger for manufacturing reasons, the pressure difference ensures the transmission of gases to the appropriate ducts, depending on the position of the valve.

Conformément à une application de remplacement de cette soupape à trois voies, les moyens de sélection du parcours des gaz d'échappement comprennent une soupape à deux positions qui est associée au conduit de by-pass cité plus haut, qui ouvre ou ferme le conduit au moment du passage des gaz d'échappement.In accordance with a replacement application of this three-way valve, the exhaust path selection means comprise a two-position valve which is associated with the aforementioned bypass conduit, which opens or closes the conduit at moment of the passage of the exhaust gases.

Cette soupape permet d'orienter les gaz d'échappement vers les conduits avec échange de chaleur ou vers le by-pass, en fonction de la nature de ces gaz, de manière simple et sans compliquer la structure de l'échangeur.This valve allows to direct the exhaust gases to the heat exchange ducts or to the bypass, depending on the nature of these gases, in a simple manner and without complicating the structure of the exchanger.

Dans une variante de l'application, cette soupape est montée à la sortie dudit by-pass. Lorsque la soupape ferme la sortie de ce conduit, les gaz doivent obligatoirement passer par les tubes de l'échangeur, tandis que quand la soupape laisse le passage par le by-pass ouvert, les gaz prennent de préférence ce chemin, parce qu'ils perdent moins de charge; il est possible d'installer indifféremment la soupape à l'entrée du by-pass.In a variant of the application, this valve is mounted at the output of said bypass. When the valve closes the outlet of this conduit, the gases must necessarily pass through the tubes of the exchanger, whereas when the valve leaves the passage through the bypass open, the gases preferably take this path, because they lose less charge; it is possible to install indifferently the valve at the input of the bypass.

Conformément à une application choisie de cette invention, la soupape associée au by-pass est à entraînement linéaire, étant donné que ce mode permet d'assurer une étanchéité de l'ensemble plus aisée; dans ce cas, il est possible de choisir entre une soupape à siège plan, une soupape à pointeau, un robinet-vanne ou une soupape à piston.According to a chosen application of this invention, the valve associated with the bypass is linearly driven, since this mode makes it possible to seal the assembly more easily; in this case, it is possible to choose between a plane seat valve, a needle valve, a gate valve or a piston valve.

La soupape peut indifféremment être à commande rotative, et il conviendra d'effectuer un choix entre une vanne papillon, un clapet à bille ou une soupape rotative.The valve may be rotatable, and a choice must be made between a butterfly valve, ball valve or rotary valve.

La commande de la soupape thermostatique est plus avantageuse; son ouverture et sa fermeture sont directement commandées par la température du liquide de réfrigération.The control of the thermostatic valve is more advantageous; its opening and closing are directly controlled by the temperature of the refrigerating liquid.

La commande thermostatique supprime toute commande externe, ce qui permet d'éviter tout problème d'étanchéité ainsi que la nécessité d'exercer un contrôle externe.The thermostatic control eliminates any external control, which makes it possible to avoid any problem of tightness as well as the need to exert an external control.

Conformément à une démarche de fabrication particulièrement pratique, l'échangeur présente la structure générale d'un échangeur équipé d'un faisceau de tubes parallèles dans lesquels circulent les gaz d'échappement, le by-pass étant composé d'un seul tube, de section à peu près équivalente à la section totale de ce faisceau de tubes; on installera de préférence ce tube sur l'axe longitudinal de l'échangeur.According to a particularly practical manufacturing procedure, the exchanger has the general structure of an exchanger equipped with a bundle of parallel tubes in which the exhaust gases circulate, the bypass being composed of a single tube, section roughly equivalent to the total section of this bundle of tubes; this tube will preferably be installed on the longitudinal axis of the exchanger.

Cette solution simplifie la fabrication de l'échangeur de chaleur, étant donné qu'il peut être fabriqué sur une ligne traditionnelle avec seulement quelques légères modifications.This solution simplifies the manufacture of the heat exchanger, since it can be manufactured on a traditional line with only a few minor modifications.

Cette invention concerne également tout échangeur de chaleur, en particulier pour un système de recyclage des gaz d'échappement, qui comporte des circuits servant au débit des gaz d'échappement, y compris les circuits mentionnés ci-dessus qui servent au débit des gaz avec échange calorifique avec un fluide de refroidissement, et qui se distingue par le fait que les circuits servant au débit des gaz d'échappement comprennent en outre au moins un by-pass, incorporé dans l'échangeur, adapté à la circulation des gaz d'échappement sans que ceux-ci ne subissent un réel refroidissement.This invention also relates to any heat exchanger, in particular for an exhaust gas recirculation system, which includes exhaust gas flow circuits, including the aforementioned circuits which serve for the flow of gases with heat exchange with a cooling fluid, and which is distinguished by the fact that the circuits used for exhaust gas flow further comprise at least one bypass, incorporated in the exchanger, suitable for the circulation of the gases of exhaust without these undergoing a real cooling.

En outre, l'échangeur se compose de préférence de moyens de sélection du parcours des gaz d'échappement, permettant ainsi à ces moyens de sélection de permettre la circulation des gaz via les conduits destinés à leur débit avec échange de chaleur ou via le conduit de by-pass sans qu'il y ait de réel refroidissement.In addition, the exchanger preferably consists of means for selecting the path of the exhaust gas, thus enabling these selection means to allow the flow of gas via the ducts intended for their flow. with heat exchange or via the bypass duct without any real cooling.

Afin de permettre une meilleure compréhension de ce qui a été exposé auparavant, des plans sont joints à la présente, lesquels présentent de façon schématique et seulement à titre d'exemple non exhaustif, un cas pratique de l'application.In order to allow a better understanding of what has been explained before, plans are attached hereto, which show schematically and only by way of non-exhaustive example, a practical case of the application.

Sur ces plans,

  • la figure 1 représente schématiquement un module échangeur de chaleur conforme à la présente invention, en position de fonctionnement;
  • la figure 2 représente le module de la figure 1 dans une autre condition de fonctionnement;
  • la figure 3 est une vue en coupe de l'échangeur de chaleur;
  • les figures 4 et 5 sont des vues en coupe longitudinale d'un échangeur conformément à une application de la présente invention, dans lequel est montée une soupape à siège plan, respectivement en position fermée et ouverte; enfin
  • les figures 6 et 7 sont des vues semblables aux figures 4 et 5, pour un échangeur muni d'une vanne papillon.
On these plans,
  • the figure 1 schematically represents a heat exchanger module according to the present invention, in the operating position;
  • the figure 2 represents the module of the figure 1 in another operating condition;
  • the figure 3 is a sectional view of the heat exchanger;
  • the Figures 4 and 5 are longitudinal sectional views of an exchanger according to an application of the present invention, wherein is mounted a plane seat valve, respectively in closed and open position; finally
  • the Figures 6 and 7 are views similar to Figures 4 and 5 , for an exchanger equipped with a butterfly valve.

Comme le montrent les figures, un module EGRC conformément à l'invention comporte un échangeur de chaleur 1, composé principalement d'un flasque 10 muni d'un faisceau de tubes 11 présentant en outre à l'intérieur un conduit de dérivation ou by-pass 12, de diamètre supérieur à chacun des tubes 11 composant le faisceau et qui est indépendant de ceux-ci.As shown in the figures, an EGRC module according to the invention comprises a heat exchanger 1, composed mainly of a flange 10 provided with a bundle of tubes 11 further having inside a bypass duct or by- pass 12, of greater diameter than each of the tubes 11 constituting the beam and which is independent of them.

En entrée de l'échangeur 1 se trouve la soupape 2, à trois voies, par laquelle entrent les gaz d'échappement par une ligne indiquée par la flèche A, et à travers laquelle ils sont conduits, selon la position de la soupape, vers le faisceau de tubes 11 via la ligne indiquée par la flèche B, comme le montre la figure 1, ou vers le by-pass 12 via la ligne indiquée par la flèche C, comme le montre la figure 2.At the inlet of the exchanger 1 is the valve 2, three-way, through which enter the exhaust gas by a line indicated by the arrow A, and through which they are driven, depending on the position of the valve, to the bundle of tubes 11 via the line indicated by the arrow B, as shown in figure 1 , or to the bypass 12 via the line indicated by the arrow C, as shown in FIG. figure 2 .

Dans les deux cas, les gaz sortent par l'autre extrémité de l'échangeur, par une ligne D qui les conduit vers l'admission aux cylindres.In both cases, the gases exit through the other end of the exchanger, through a line D which leads them to the inlet to the cylinders.

Comme le montre la figure 3, qui représente plus en détail l'échangeur 1, les tubes 11 convergent aux extrémités du flasque dans deux collecteurs annulaires, un collecteur d'entrée 13 et un collecteur de sortie 14, qui sont disposés autour du by-pass 12. Les gaz d'échappement provenant des cylindres du moteur passent, par la soupape représentée en figure 1, de la soupape 2 vers les tubes 11, à travers le collecteur d'entrée 13, alors qu'en figure 2 les gaz passent de la soupape 2 au conduit 12.As shown in figure 3 , which represents in more detail the heat exchanger 1, the tubes 11 converge at the ends of the flange in two annular collectors, an inlet manifold 13 and an outlet manifold 14, which are arranged around the bypass 12. exhaust from the engine cylinders pass through the valve shown in figure 1 , from the valve 2 to the tubes 11, through the inlet manifold 13, while figure 2 the gases pass from the valve 2 to the conduit 12.

Un fluide de refroidissement circule à l'intérieur du flasque 10, mais à l'extérieur des tubes 11 et du by-pass 12, entre l'entrée de fluide 15 et une sortie de fluide 16.A cooling fluid circulates inside the flange 10, but outside the tubes 11 and the bypass 12, between the fluid inlet 15 and a fluid outlet 16.

Bien que cela ne soit pas représenté, le module EGRC décrit comprend également des circuits permettant de détecter la température des gaz en sortie de cylindres, ainsi que des moyens de contrôle de la soupape 2.Although this is not shown, the EGRC module described also includes circuits for detecting the temperature of the gases at the cylinder outlet, as well as means for controlling the valve 2.

Le fonctionnement du module décrit est simple: pendant le fonctionnement normal du moteur, la soupape 2 reste dans la position de la figure 1, et les gaz d'échappement sont refroidis dans l'échangeur, de manière traditionnelle, étant donné qu'ils circulent dans le faisceau de tubes 11.The operation of the module described is simple: during normal operation of the engine, the valve 2 remains in the position of the figure 1 , and the exhaust gases are cooled in the exchanger, in the traditional way, since they circulate in the bundle of tubes 11.

Cependant, lorsque la température des gaz d'échappement est basse, par exemple dans le cas d'un démarrage à froid ou en faible charge ou lorsque le moteur est en bas régime, il n'est pas opportun de les refroidir plus, puisque cela provoquerait une augmentation des émissions de CO et des hydrocarbures; les moyens de contrôle changent alors l'état de la soupape pour celui de la figure 2, de telle façon que la plupart des gaz d'échappement traversent l'échangeur 1 via le by-pass 12: à cause du diamètre relativement important de ce conduit, l'échange calorifique entre le débit des gaz et le fluide de refroidissement se trouve ainsi réduit, et les gaz ne sont pas refroidis lors de leur passage dans l'échangeur.However, when the temperature of the exhaust gas is low, for example in the case of a cold start or low load or when the engine is at low speed, it is not appropriate to cool more, since this cause an increase in CO and hydrocarbon emissions; the means of control then change the state of the valve to that of the figure 2 in such a way that most of the exhaust gases pass through the exchanger 1 via the bypass 12: because of the relatively large diameter of this duct, the heat exchange between the flow rate of the gases and the cooling fluid is thus reduced, and the gases are not cooled during their passage through the exchanger.

Pour une utilisation sur les véhicules de tourisme, le débit de gaz recyclé par l'échangeur est habituellement compris entre 5 g/s et 15 g/s, pour une section d'écoulement avec un échange calorifique compris environ entre 500 mm2 et 1000 mm2, cette section se composant d'un grand nombre de tubes d'un diamètre hydraulique compris entre 5 mm et 12 mm, à l'intérieur d'un flasque dont le diamètre intérieur est d'environ 43 mm à 52 mm.For use on passenger vehicles, the flow rate of gas recycled by the exchanger is usually between 5 g / s and 15 g / s, for a flow section with a heat exchange of between about 500 mm 2 and 1000 mm 2 , this section consisting of a large number of tubes with a hydraulic diameter of between 5 mm and 12 mm, inside a flange whose inner diameter is about 43 mm to 52 mm.

Dans ce cas, le diamètre hydraulique du by-pass tubulaire peut être compris entre 10 mm et 40 mm environ.In this case, the hydraulic diameter of the tubular by-pass may be between 10 mm and 40 mm approximately.

Les valeurs caractéristiques des températures des gaz circulant dans un échangeur traditionnel, lorsque le moteur a un régime normal, sont de 300°C à l'entrée et de 150°C à la sortie; en cas de démarrage à froid, les gaz à l'entrée de l'échangeur sont compris entre 100 et 150°C et l'échangeur les refroidit à 50°C. Avec cette invention, grâce au by-pass les gaz en sortie de l'échangeur ont pratiquement la même température qu'à l'entrée.The characteristic values of the temperatures of the gases flowing in a conventional exchanger, when the engine is at a normal speed, are 300 ° C at the inlet and 150 ° C at the outlet; in case of cold start, the gases at the inlet of the exchanger are between 100 and 150 ° C and the exchanger cools them to 50 ° C. With this invention, thanks to the by-pass, the gases leaving the exchanger have almost the same temperature as at the inlet.

Il est possible d'installer la soupape 2 soit à l'entrée de l'échangeur, tel que présenté, soit en sortie; dans ce cas, la différence de pression entre l'entrée et la sortie fait passer les gaz d'échappement par le faisceau de tubes ou par le by-pass en fonction de l'emplacement de la soupape.It is possible to install the valve 2 either at the inlet of the exchanger, as shown, or at the outlet; in this case, the pressure difference between the inlet and the outlet causes the exhaust gases to pass through the tube bundle or by-pass depending on the location of the valve.

La technique de modélisation appliquée à la soupape peut revêtir n'importe quelle forme convenant à la conception de l'échangeur et de son by-pass; il est possible de l'intégrer dans un module unique en liaison avec l'échangeur, ou bien de le disposer en tant que composant externe.The modeling technique applied to the valve can take any form suitable for the design of the exchanger and its bypass; he is possible to integrate it into a single module in connection with the exchanger, or to have it as an external component.

En référence aux 4 à 7, on définira ensuite un module échangeur pour des applications différentes des moyens de sélection du parcours des gaz.With reference to 4 to 7, an exchanger module will then be defined for different applications of the gas path selection means.

Sur la figure 4 on peut considérer un échangeur muni d'un collecteur d'entrée 13, un flasque 10 avec un faisceau de tubes 11 d'échange calorifique, un conduit de dérivation ou by-pass 12, ainsi qu'un collecteur de sortie 14.On the figure 4 it is possible to consider an exchanger equipped with an inlet manifold 13, a flange 10 with a bundle of heat exchange tubes 11, a bypass or bypass duct 12, and an outlet manifold 14.

Dans ce cas il passe d'un module muni d'une seule soupape à trois voies, qui a pour double fonction de contrôler le débit du gaz via l'EGR et d'ouvrir ou de fermer son accès grâce au by-pass de l'échangeur, à un module d'échangeur muni d'une soupape EGR traditionnelle, située à l'extérieur de l'échangeur (non représentée sur les figures), et d'une seconde soupape associée au conduit de dérivation, cette dernière étant une vanne TOR, intégrée à l'échangeur.In this case it passes from a module equipped with a single three-way valve, which has the dual function of controlling the flow of gas via the EGR and opening or closing its access through the bypass of the exchanger, to an exchanger module provided with a traditional EGR valve, located outside the exchanger (not shown in the figures), and a second valve associated with the bypass duct, the latter being a digital valve, integrated into the exchanger.

C'est pourquoi, conformément à l'application représentée sur les figures 4 et 5, une soupape 20 est associée au conduit de dérivation 12 - dans le cas présent il s'agit d'une soupape à siège plan - située sur le collecteur de sortie 14.Therefore, according to the application shown on the Figures 4 and 5 a valve 20 is associated with the bypass duct 12 - in this case it is a plane seat valve - located on the outlet manifold 14.

L'entraînement de la soupape 20 (entraînement linéaire) s'effectue via un axe 21, et le collecteur de sortie 14 est modifié de façon appropriée, la sortie 22 des gaz s'effectuant perpendiculairement à l'axe de l'échangeur, pour permettre d'abriter la soupape 20 et ses dispositifs d'entraînement.The drive of the valve 20 (linear drive) is effected via an axis 21, and the outlet manifold 14 is suitably modified, the outlet 22 of the gases being effected perpendicular to the axis of the exchanger, for allow to house the valve 20 and its drive devices.

À l'emplacement de la soupape 20 représentée sur la figure 4 le conduit de dérivation 12 reste en position fermée, puisque les gaz doivent obligatoirement traverser les tubes 11, comme le montrent les flèches ; ils sont ensuite refroidis par le liquide de refroidissement qui circule à l'intérieur du flasque 10 (bien que ses entrées et sorties ne soient pas représentées sur les figures).At the location of the valve 20 shown on the figure 4 the bypass duct 12 remains in the closed position, since the gases must necessarily pass through the tubes 11, as shown by the arrows; they are then cooled by the coolant circulating inside the flange 10 (although its inputs and outputs are not shown in the figures).

Si la soupape 20 s'ouvre, comme représenté en figure 5, la plupart des gaz passent par le conduit de dérivation 12, étant donné qu'ils y rencontrent qu'une résistance insignifiante et qu'ils ne sont pas refroidis par leur passage dans l'échangeur.If the valve 20 opens, as shown in figure 5 most of the gases pass through the bypass duct 12, since they encounter only insignificant resistance and they are not cooled by their passage through the exchanger.

Les autres soupapes à entraînement linéaire qui pourraient remplacer la vanne papillon 20 sont les soupapes à pointeau, les robinets-vannes de différentes sections ou les soupapes à piston.Other linear drive valves that could replace the butterfly valve 20 are needle valves, gate valves of different sections or piston valves.

Les figures 6 et 7 montrent une variante de l'application de l'échangeur, dans laquelle on a intégré une vanne papillon 20' au lieu d'une soupape à siège plan 20 comme proposé dans les figures précédentes.The Figures 6 and 7 show a variant of the application of the exchanger, in which a throttle valve 20 'has been incorporated instead of a plane seat valve 20 as proposed in the preceding figures.

Dans ce cas, l'axe d'entraînement 21' de la soupape rotative, et la soupape 21 peut passer de la position fermée du conduit de dérivation 12 (figure 6) à une position d'ouverture du conduit 12 (figure 7).In this case, the drive shaft 21 'of the rotary valve, and the valve 21 can pass from the closed position of the bypass duct 12 ( figure 6 ) at an open position of the duct 12 ( figure 7 ).

Pour cette application, la modification du collecteur de sortie 14 est limitée à son allongement qui lui permet d'héberger la vanne 20'.For this application, the modification of the outlet manifold 14 is limited to its elongation which allows it to accommodate the valve 20 '.

Les autres vannes à entraînement rotatif qui peuvent également convenir à l'application décrite peuvent être des clapets à bille à deux voies, qui sont munies d'un conduit les traversant, ou des soupapes rotatives, composées d'une plaque articulée depuis un point de son pourtour à un axe d'articulation situé en périphérie du conduit 12 à fermer.The other rotary drive valves which may also be suitable for the application described may be two-way ball valves, which are provided with a duct passing therethrough, or rotary valves, composed of a plate articulated from a point of contact. its periphery to an axis of articulation located at the periphery of the duct 12 to be closed.

On pourrait installer une vanne à entraînement rotatif, telle que la vanne papillon 20', en l'équipant d'un système bielle-manivelle ou analogue, à l'intérieur de l'échangeur, pour que le mode d'entraînement passe en linéaire.It would be possible to install a rotary drive valve, such as the butterfly valve 20 ', by equipping it with a crank-rod system or the like, inside the exchanger, so that the drive mode goes into linear mode. .

La vanne du conduit de dérivation peut être soit à entraînement pneumatique, électrique ou thermostatique.The bypass duct valve can be either pneumatically, electrically or thermostatically driven.

Dans ce dernier cas, la commande de la vanne est effectuée à partir de la température des gaz eux-mêmes ou bien du fluide de refroidissement, afin que le conduit de dérivation s'ouvre, par exemple pendant le démarrage à froid du moteur, évitant ainsi que les gaz d'échappement ne se refroidissent trop. Ce mode d'entraînement thermostatique est placé à l'intérieur de l'échangeur, afin d'éviter les problèmes d'étanchéité liés au passage d'un axe d'entraînement dans le flasque.In the latter case, the control of the valve is carried out from the temperature of the gases themselves or the cooling fluid, so that the bypass duct opens, for example during the cold start of the engine, avoiding as well as the exhaust gases do not cool too much. This thermostatic drive mode is placed inside the exchanger, in order to avoid sealing problems related to the passage of a drive shaft in the flange.

Les résultats des essais réalisés démontrent que la solution de la vanne TOR quant au conduit de dérivation est satisfaisante en plus de son installation simple et de son coût raisonnable.The results of the tests carried out demonstrate that the solution of the digital valve with respect to the bypass duct is satisfactory in addition to its simple installation and its reasonable cost.

En effet, les essais menés à bien à moyen et bas régime (2250 rpm et 1250 rpm) et lorsque le moteur est en charge basse (PME = 1 bar), démontrent que les émissions d'hydrocarbures et de monoxyde de carbone sont réduites de manière significative lorsque le conduit de dérivation est complètement ouvert; l'augmentation caractéristique de NOx afférent à la diminution des hydrocarbures et du monoxyde de carbone est quasiment inexistante en basse charge. En régime transitoire, l'amélioration est également importante.Indeed, the tests carried out at medium and low revs (2250 rpm and 1250 rpm) and when the engine is in low load (PME = 1 bar), demonstrate that the emissions of hydrocarbons and carbon monoxide are reduced by significantly when the bypass duct is fully open; the characteristic increase in NOx related to the reduction of hydrocarbons and carbon monoxide is practically non-existent at low load. Under transient conditions, improvement is also important.

Il serait possible d'incorporer la soupape du by-pass dans le collecteur de sortie (ou dans celui d'entrée) dans une seule pièce, ce qui aurait pour conséquence d'améliorer l'étanchéité de l'ensemble. Le corps de pompe lui-même comprendra la connexion au circuit des gaz.It would be possible to incorporate the bypass valve into the outlet manifold (or into the inlet manifold) in one piece, which would have the effect of improving the tightness of the assembly. The pump body itself will include the connection to the gas circuit.

Il est important d'insister sur le fait que jusqu'à présent a été décrite l'invention appliquée à un échangeur dont le type présente un faisceau de tubes dans lesquels les gaz d'échappement circulent, cet échangeur étant intégré dans un flasque dans lequel circule un fluide de refroidissement ; néanmoins cette invention ne se limite pas à ce type concret d'échangeur. Il serait possible d'appliquer à d'autres types d'échangeur un conduit ou passage en dérivation analogue, par exemple un échangeur à plaques parallèles, dans lequel les flux de gaz et de fluide réfrigérant se superposeraient en couches alternées.It is important to stress that up to now the invention has been described applied to an exchanger whose type has a bundle of tubes in which the exhaust gas circulates, this exchanger being integrated into a flange in which circulates a coolant; nevertheless, this invention is not limited to this concrete type of exchanger. It would be possible to apply to another type of exchanger a conduit or passage analogous bypass, for example a parallel plate heat exchanger, in which the flow of gas and refrigerant would be superimposed in alternating layers.

L'emplacement réel du by-pass à l'intérieur de l'échangeur, tout comme sa géométrie définitive peuvent varier d'un cas à l'autre selon le type d'échangeur : pour l'échangeur à faisceau de tubes, l'ordonnancement représenté sur les figures convient tout à fait puisqu'il ne requiert aucune modification importante des lignes de fabrication des échangeurs. Pour un échangeur à plaques, il serait possible d'avoir un conduit avec une géométrie tout à fait différente. Pour tous ces cas de figure, ce qui est important réside dans le fait que le by-pass est intégré dans le corps de l'échangeur.The actual location of the bypass inside the exchanger, as well as its final geometry, may vary from one case to another depending on the type of exchanger: for the tube-beam heat exchanger, the The scheduling shown in the figures is entirely appropriate since it does not require any major modification of the manufacturing lines of the exchangers. For a plate heat exchanger, it would be possible to have a conduit with a completely different geometry. For all these cases, what is important is that the bypass is integrated in the body of the exchanger.

Enfin, bien qu'une représentation concrète de cette invention ait été faite et représentée, il est évident que l'autorité en la matière pourra introduire des variantes ainsi que des modifications, ou encore remplacer certains détails par d'autres de même équivalence technique, sans s'éloigner du champ de protection défini par les revendications ci-jointes.Finally, although a concrete representation of this invention has been made and shown, it is obvious that the authority in the field may introduce variants and modifications, or replace some details with others of the same technical equivalence, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims (19)

  1. Heat exchanger module, specially designed for an exhaust gas recycling system, comprising a heat exchanger (1) provided with means of allowing the flow of these exhaust gases, comprising, among said means, certain ducts (11) designed for heat-exchanging gas flow with a coolant, presenting the general configuration of an exchanger (1) with a parallel tube bundle (11) to allow the passage of the exhaust gases, and having a bypass comprising a single tube (12), characterized in that the means used for the flow of exhaust gases further comprise at least the bypass (12), integrated in the exchanger (1), designed to circulate the exhaust gases therein without the latter being actually cooled and having a cross section virtually equivalent to that of the parallel tube bundle (11).
  2. Heat exchanger module according to Claim 1, characterized in that it further comprises means (2; 20; 20') of selecting the path of the exhaust gases, thus enabling these selection means to allow the gases to circulate via the ducts (11) designed for the heat-exchanging flow or even via the bypass duct (12) without there being any actual cooling.
  3. Heat exchanger module according to Claim 2, characterized in that said means (2; 20; 20') of selecting the path of the exhaust gases comprise a detector for sensing the temperature of said gases.
  4. Heat exchanger module according to either of Claims 2 and 3, characterized in that said means (2; 20; 20') of selecting the path of the exhaust gases are at least partly integrated in the heat exchanger module.
  5. Heat exchanger module according to Claims 2 to 4, characterized in that said means of selecting the path of the exhaust gases are provided with a three-way valve (2).
  6. Heat exchanger module according to Claim 5, characterized in that said three-way valve (2) is located at the inlet of the exchanger (1).
  7. Heat exchanger module according to Claim 5, characterized in that said three-way valve (2) is located at the outlet of the exchanger (1).
  8. Exchanger module according to Claims 2 to 4, characterized in that said means of selecting the path of the exhaust gases comprise a two-position valve (20, 20'), associated with the bypass duct (12), which opens or closes said duct when the exhaust gases pass through.
  9. Exchanger module according to Claim 8, characterized in that the valve (20, 20') is mounted at the outlet of said bypass (12).
  10. Exchanger module according to Claim 8, characterized in that the valve (20, 20') is mounted at the inlet of said bypass (12).
  11. Exchanger module according to Claims 8 to 10, characterized in that said valve (20) has a linear drive mode.
  12. Exchanger module according to Claim 11, characterized in that said valve (20) is chosen between a flat-seat valve, a needle valve, a gate valve or a piston valve.
  13. Exchanger module according to Claims 8 to 10, characterized in that said valve (20') has a rotary drive mode.
  14. Exchanger module according to Claim 13, characterized in that said valve (20') is chosen between a butterfly valve, a ball valve or a rotary valve.
  15. Exchanger module according to Claims 8 to 14, characterized in that the control of said valve (20, 20') is thermostatic.
  16. Heat exchanger module according to any one of the preceding claims, characterized in that said tube (12) is positioned on the longitudinal axis of the exchanger (1).
  17. Heat exchanger (1), specially designed for an exhaust gas recycling system, which comprises means required for the flow of exhaust gases, comprising among said means, certain ducts (11) designed for heat-exchanging gas flow with a coolant, presenting the general configuration of an exchanger (1) with a parallel tube bundle (11) to allow the passage of the exhaust gases, and having a bypass comprising a single tube (12), characterized in that the circuits used for the flow of exhaust gases further comprise at least one bypass (12), mounted in the exchanger (1), designed to circulate the exhaust gases without the latter being actually cooled and having a cross section virtually equivalent to that of the parallel tube bundle (11).
  18. Heat exchanger (1) according to Claim 17, characterized in that it further comprises means (2; 20; 20') of selecting the path of the exhaust gases, thus enabling these distribution circuits to allow the gases to circulate in the ducts (11) designed for their heat-exchanging flow or even via the bypass duct (12) without there being any actual cooling.
  19. Heat exchanger (1) according to Claim 17 or 18, characterized in that the tube (12) is positioned on the longitudinal axis of the exchanger (1).
EP01272042A 2000-12-19 2001-12-17 Heat-exchanger module, specially designed for an exhaust gas recycling system Expired - Lifetime EP1343963B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200003048A ES2174739B1 (en) 2000-12-19 2000-12-19 HEAT EXCHANGER MODULE FOR AN EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM.
ES200003048 2000-12-19
ES200101065 2001-04-27
ES200101065A ES2186535B1 (en) 2000-12-19 2001-04-27 IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N- 200003048, BY "HEAT EXCHANGER MODULE FOR AN EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM".
PCT/EP2001/015411 WO2002052142A1 (en) 2000-12-19 2001-12-17 Heat-exchanger module, specially designed for an exhaust gas recycling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1343963A1 EP1343963A1 (en) 2003-09-17
EP1343963B1 true EP1343963B1 (en) 2008-04-09

Family

ID=26156210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01272042A Expired - Lifetime EP1343963B1 (en) 2000-12-19 2001-12-17 Heat-exchanger module, specially designed for an exhaust gas recycling system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1343963B1 (en)
AT (1) ATE391844T1 (en)
WO (1) WO2002052142A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216773B4 (en) * 2002-04-15 2004-09-16 Benteler Automobiltechnik Gmbh Cooler for an exhaust gas taken from the main exhaust gas stream of an internal combustion engine
ES2234398B1 (en) * 2003-04-30 2006-12-01 Valeo Termico, S.A. HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE.
ITMI20031826A1 (en) * 2003-09-24 2005-03-25 Olmi Spa HEAT EXCHANGER AND PERFECT STRUCTURE.
EP1685322A1 (en) 2003-10-17 2006-08-02 Honeywell International, Inc. Internal bypass exhaust gas cooler
DE10349887B4 (en) * 2003-10-25 2013-03-07 Benteler Automobiltechnik Gmbh Radiator for an exhaust gas recirculation system in an internal combustion engine
DE10350521A1 (en) * 2003-10-29 2005-06-02 Audi Ag Device for recirculating exhaust gases back into an internal combustion engine comprises an exhaust gas recirculation line that branches into two branch lines, and a cooling device arranged on one of the branch lines
JP4775287B2 (en) 2006-10-18 2011-09-21 株式会社デンソー Heat exchanger
US7610949B2 (en) 2006-11-13 2009-11-03 Dana Canada Corporation Heat exchanger with bypass
FR2914701B1 (en) * 2007-04-05 2013-03-22 Inst Francais Du Petrole INSTALLATION FOR THE COOLING OF RECIRCULATED INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST GASES AND THE VALVE FOR CONTROLLING THE CIRCULATION OF THESE GASES.
FR2932223B1 (en) * 2008-06-06 2011-04-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa EGR CIRCUIT HAVING A THERMOSTATIC BY-PASS VALVE ACTUATOR AND METHOD OF CONTROLLING SUCH A GEAR CIRCUIT
IT1393595B1 (en) * 2009-03-31 2012-04-27 Materia S R L FUME HEAT EXCHANGER
GB0913479D0 (en) 2009-08-01 2009-09-16 Ford Global Tech Llc Exhaust gas recirculation systems
EP2743488A1 (en) * 2012-12-11 2014-06-18 BorgWarner Inc. Built-in exhaust gas management device
SE536960C2 (en) * 2012-12-20 2014-11-11 Scania Cv Ab Heat exchanger with bypass ducts
DE102015013517A1 (en) 2015-10-20 2017-04-20 Borsig Gmbh Heat exchanger
CN112066763B (en) * 2020-09-03 2022-02-15 无锡市申京化工设备有限公司 Double-channel high-heat-conduction type tubular heat exchanger

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE914450C (en) * 1943-01-14 1954-07-01 Hans Windhoff App Und Maschine Device for cooling the exhaust gases from internal combustion engines, in particular for motor locomotives
DE2846455C2 (en) * 1978-10-23 1980-07-31 Borsig Gmbh, 1000 Berlin Shell and tube heat exchanger with a constant outlet temperature of one of the two media
FI64978C (en) * 1982-07-01 1984-02-10 Rauma Repola Oy exhaust gas boiler
DE3828034A1 (en) * 1988-08-18 1990-02-22 Borsig Gmbh HEAT EXCHANGER
DE29611034U1 (en) * 1996-06-12 1997-10-16 Hohenberger, Ralph, 13583 Berlin Arrangement for dissipating the heat loss of an internal combustion engine
DE29714478U1 (en) * 1997-08-13 1997-10-09 Heinrich Gillet Gmbh & Co Kg, 67480 Edenkoben Heat exchangers in exhaust systems of internal combustion engines
FR2776015B1 (en) * 1998-03-11 2000-08-11 Ecia Equip Composants Ind Auto HEAT EXCHANGER EXHAUST MEMBER
DE19841927A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-16 Wahler Gmbh & Co Gustav Device for returning an exhaust gas flow to the intake manifold of an internal combustion engine
DE19906401C1 (en) * 1999-02-16 2000-08-31 Ranco Inc Of Delaware Wilmingt Exhaust gas recirculation system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1343963A1 (en) 2003-09-17
ATE391844T1 (en) 2008-04-15
WO2002052142A1 (en) 2002-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1343963B1 (en) Heat-exchanger module, specially designed for an exhaust gas recycling system
EP0913561B1 (en) Exhaust and recirculation line of the exhaust gas of an internal combustion engine
EP0197823A1 (en) Heat exchanger for a motor vehicle, particularly of the type for exhaust gases
FR3037639A1 (en) THERMAL MANAGEMENT DEVICE
WO2017212158A1 (en) Motor vehicle air-conditioning circuit
EP1748179B1 (en) Control system for circulation of gas, in particular of exhaust gas of an engine
FR2854200A1 (en) Exhaust line for vehicle internal combustion engine, has three-way valve placed downstream of upstream pipe and including check valve to direct gas through heat exchanger in one position and by-pass pipe in another position
FR2893363A1 (en) VALVE AND DEVICE FOR RECYCLING EXHAUST GAS FOR AN ENGINE
FR2844224A1 (en) Cooling system for hybrid drive vehicle includes radiator with mixing valve and two circuits for different temperatures in electrical and thermal engines
EP1658419A1 (en) Device for thermal regulation of exhaust gas
EP1170498B1 (en) Device for thermal control of the intake air of an internal combustion engine of an automotive vehicle
EP1432907B1 (en) Improved device for thermally controlling the intake air of the internal combustion engine of a motor vehicle
EP2553232A1 (en) Cooling device for an engine exhaust gas recirculation circuit
WO2007074264A1 (en) Device for cooling intake air and recycled exhaust gases
EP3513134A1 (en) Motor vehicle thermal management circuit
FR2976322A1 (en) Air distributor for combustion engine of heat transfer system in car, has two U-shaped heat exchangers connected in series with respect to charging air and traversed by coolant having specified temperature at inlets of exchangers
WO2008031959A1 (en) Device improving the operation of a supercharged engine with an exhaust gas recirculation circuit
FR2897392A1 (en) Cooling device for e.g. thermal engine of motor vehicle, has auxiliary coolant circuit comprising exchanger to cool exhaust gas recirculation device and connected to main coolant circuit by upstream junction situated between pump and engine
EP1892389B1 (en) Device making it possible to control a circuit for circulation of a coolant liquid and a circuit for circulation of lubrication oil of a heat engine of a vehicle
EP3217006A1 (en) Combustion engine with system for recirculation of exhaust gases
FR2859238A1 (en) Exhaust gas thermal adjustment device for motor vehicle, has heat exchanger with openings and cover situated at surfaces of gas intake flange, cylindrical wall and outlet box that receives valve and central by-pass tube
EP1375894A1 (en) Module for the fuel temperature control in an internal combustion engine and fuel feeding system equipped with said module
FR2983533A1 (en) Device for thermal regulation of intake air of e.g. diesel engine and recirculated exhaust gas emitted by engine in car, has heat exchanger whose inlet is in fluid communication with housing inlet and outlet of another heat exchanger
WO2017144312A1 (en) Thermal management device for a charge air cooler
EP2464530B1 (en) Improved air conditioning circuit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030617

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061027

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60133579

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080521

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080720

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090112

BERE Be: lapsed

Owner name: VALEO TERMICO S.A.

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201209

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20201231

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60133579

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230603