EP1339619B1 - Pressure indicator - Google Patents

Pressure indicator Download PDF

Info

Publication number
EP1339619B1
EP1339619B1 EP01990412A EP01990412A EP1339619B1 EP 1339619 B1 EP1339619 B1 EP 1339619B1 EP 01990412 A EP01990412 A EP 01990412A EP 01990412 A EP01990412 A EP 01990412A EP 1339619 B1 EP1339619 B1 EP 1339619B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage container
pressure indicator
pressure
container according
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01990412A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1339619A1 (en
Inventor
Montserrat Vilalta
Jose Millan
Juan Carlos Coronado
Mariano Penaranda
Antonio Rebordosa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1339619A1 publication Critical patent/EP1339619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1339619B1 publication Critical patent/EP1339619B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2007Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum
    • B65D81/2038Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum with means for establishing or improving vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D79/00Kinds or details of packages, not otherwise provided for
    • B65D79/005Packages having deformable parts for indicating or neutralizing internal pressure-variations by other means than venting
    • B65D79/0087Packages having deformable parts for indicating or neutralizing internal pressure-variations by other means than venting the deformable part being located in a closure, e.g. in caps or lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1672Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by manual actuation of the closure or other element
    • B65D51/1683Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by manual actuation of the closure or other element by actuating a separate element in the container or closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2007Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum
    • B65D81/2015Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum in an at least partially rigid container

Definitions

  • the invention relates to a storage container for food according to the preamble of patent claim 1.
  • a certain type of visual inspection is possible with a container lid according to WO 8/00560 A1. It describes an opening mechanism for a plastic beverage can.
  • the beverage can has a plastic lid, which has a curvature to the outside with appropriate overpressure in the container interior. A quantitative statement about how big the pressure in the container interior, can not meet with it.
  • the CH 304 374 A discloses a closure cap for a sterilizing vessel made of aluminum, which is formed substantially annular and mounted on a cylindrical aluminum container. Between the edge of the lid and the upper rim of the container, a rubber seal is applied. In the middle of the container lid an additional opening is introduced, which is covered by a rubber cap. The rubber cap is used for visual inspection to indicate if there is a vacuum inside the container. As long as a corresponding negative pressure in the container interior is present, the rubber cap bulges inward accordingly. With decreasing vacuum, this curvature decreases continuously. Therefore, it is difficult for the observer to decide whether the negative pressure existing inside the container is still sufficient to ensure the freshness of the food inside the container.
  • a storage container with a pressure indicator and a check valve according to the preamble of claim 1 is known.
  • the check valve is there in the form of a stick out of the lid of the storage container.
  • valve for evacuated container has a valve body which is connected to a spherical cap-shaped actuator and projects with this from the container housing to the outside.
  • the present invention has for its object to develop a storage container of the type mentioned in such a way that a simpler version of the valve device is made possible.
  • the storage container is simple and inexpensive to produce and avoids the disadvantages of the prior art.
  • the pressure indicator simplifies the evacuation process, as it is immediately apparent to the operator when a sufficient negative pressure has been reached in the storage container.
  • the pressure indicator provides an optically and haptically detectable signal for the corresponding pressure state in the interior of the storage container available.
  • the optical effect of the membrane made of elastomeric plastic material can be increased by appropriate color design in a signal color.
  • a corresponding haptic effect can be achieved, which also allows visually impaired users to detect the pressure state in the interior of the storage container.
  • the pressure indicator is provided as an additional component to the valve device, that is, the pressure indicator is integrated into the valve device, a component with multiple function is created.
  • a material is selected which has both sufficient rigidity and the required sealing properties.
  • This component can be inexpensively manufactured as an injection molded component and easily mounted on the storage container.
  • An advantageous embodiment of the present invention provides the features of claim 2. At ambient pressure in the storage container, the membrane of the pressure indicator is clearly outward.
  • a further advantageous embodiment of the present invention provides the features of claim 5.
  • a clear signal position of the pressure indicator is achieved.
  • the membrane When a predefined negative pressure inside the container is reached, the membrane "snaps" inwards.
  • the spring With appropriate selection of the spring ensures that the membrane snaps back into its original position when a minimum negative pressure in the storage container is exceeded, i. E.
  • the spring element can be formed for example by appropriate selection of a resilient plastic material for the membrane of the pressure indicator or by inserting a spring metal in the membrane of the pressure indicator.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides the features of claim 6. This makes it possible to store the storage container and its contents in a freezer and then thaw in a microwave oven.
  • the pressure indicator can be folded particularly frictionless, since the side wall when rolling does not rub against each other appreciably.
  • the pressure state can be particularly easy ermittein, because as soon as the vacuum is too low, the pressure indicator penetrates the display opening, while on the other hand, with sufficient vacuum, the pressure indicator does not penetrate the display opening.
  • FIGS. 1 to 3 show a schematic sectional view of a first embodiment of a pressure indicator 6 according to the invention for a storage container 15 (Fig. 4) for food.
  • the pressure indicator 6 is connected to a valve device 1, which is attached to a container lid 2.
  • An opening tab 7 is integrally connected to the container lid 2 via a film hinge 32.
  • the opening tab 7 and the container lid 2 are made as an injection molded component made of temperature-resistant thermoplastic material.
  • the opening tab 7, which is designed essentially as an oval plate in plan view, has a connection device 9 for a suction connection of a vacuum pump, which is essentially formed by a smooth annular surface 18 on the outside 24 of the opening tab 7 and one or more suction openings 17 within the annular surface 18.
  • a sealing tongue 3 made of elastomeric plastic is arranged in the figures 1 to 6 below the connecting device 9.
  • the sealing tongue 3 is fixed in the first embodiment in Figures 1 to 3 via an annular ridge 19 on the opening tab 7 and is disc-shaped as a separate component.
  • the web 19 has an air passage 30.
  • the opening tab 7 is inserted in Figures 1 to 6 in a corresponding to the opening tab 7 adapted, substantially rectangular recess 20 in the container lid 2 of the storage container 15.
  • a vent opening 4 is provided in the container lid 2.
  • the vent 4 establishes the connection between the atmosphere and the interior 22 of the storage container 15.
  • the vent 4 is sealed airtight by the sealing tongue 3.
  • the vent 4 forms with the sealing tongue 3 in the direction of the storage container 15 closing check valve 40th
  • a measuring opening 5 is arranged in the container lid 2 according to Figures 1 to 6.
  • the measuring opening 5 is covered airtight from the environment by a plastic membrane 29 of the pressure indicator 6 from above.
  • the pressure indicator 6 extends substantially perpendicular to the plane of the container lid 2 upwards and has, according to Figures 1, 3, 4 and 5 in not properly vacuumized state, a substantially cup-shaped, outwardly slightly curved side wall 23, which tapers upwards and which terminates with a horizontally extending circular bottom 24.
  • the diameter D of the bottom 24 is smaller than the diameter d of the opening 25 at the foot portion 25 of the pressure indicator 6, as shown particularly in FIG. 4.
  • the pressure indicator 6 is made of an elastomeric plastic and preferably in a signal color, in the present case in red.
  • a spring element 12 which preferably consists of a resilient material, such as spring steel or elastomeric plastic, and rests flat against the inside 34 of the pressure indicator 6.
  • the edge-closer part of the opening tab 7 has an actuating surface 10.
  • the container lid 2 has the recess 20, so that, since the opening tab 7 is spaced by ribs 29, 36 from the bottom 37 of the recess 20, the actuating surface 10 of the opening tab 7 conveniently between finger and thumb of a user's hand (not shown) gripped and after can be pulled up.
  • a headband 11 which presses the elastomeric plastic material of the flat foot portion 25 of the pressure indicator 6 to the container lid 2.
  • the headband 11 is supported on walls of the container lid 2, not shown in the drawing.
  • the cup-shaped pressure indicator 6 is integrally connected to the foot portion 25 so that in the clamped state by the headband 11 of the pressure indicator 6 is sealingly connected to the container lid 2.
  • Figures 4 to 6 show a partially sectioned perspective view of a second embodiment of a valve device 1 with the pressure indicator 6 according to the invention for a storage container 15 for food.
  • the opening tab 7 is integrally connected to the container lid 2 via the film hinge 32.
  • the arranged under the connecting device 9 of the opening tab 7 sealing tongue 3 is connected via a driver 13 with the opening tab 7.
  • Both the sealing tongue 3 as the driver 13, the foot portion 25 and the pressure indicator 6 are made of a single elastomeric plastic part which is attached as an insert to a bead 21 in the recess 20 of the container lid 2.
  • the plastic material used for the pressure indicator 6 has spring properties, so that here, too, said snap effect on the pressure indicator 6 occurs when either too little or sufficient vacuum is present.
  • a peripheral seal 14 is provided at the edge of the container lid 2 according to Figures 4 and 5, which allows an airtight sealing relative to the storage container 15. But it is also conceivable not to use a seal 14, as shown in Figures 1 to 3, so that the lid 2 itself with the storage container 15 is a tight seal.
  • the foot part 25 is pressed by the circumferential rib 29 against the bottom 37 of the container lid 2 and sealed so.
  • the pressure in the container interior 22 of the storage container 15 corresponds to the ambient pressure.
  • the pressure indicator 6 is therefore due to its spring bias through the display opening 8 on the opening tab 7 outwardly out.
  • the user When used in a household, the user can first on the basis of the position of the pressure indicator 6 with closed container lid 2 about the pressure state in the container interior 22 inform. If the bottom of the pressure indicator 6 protrudes through the display opening 8 to the outside, this means that the pressure in the container interior 22 is not sufficient to ensure storage of food under vacuum conditions (see Figures 1, 4 and 6).
  • the storage container 15 is evacuated according to Figures 1, 3 and 6.
  • a suction connection with a circumferential sealing lip of a vacuum pump (not shown) is placed on the connection device 9 of the valve device 1.
  • the vacuum pump is put into operation.
  • This automatically opens the vent 4 of the valve device 1, since the suction can lift the sealing tongue 3 of the vent 4 and the air contained in the storage container 15 is sucked by the vacuum pump.
  • air is above the vent 4 on the sealing seat 38 of the sealing tongue 3 laterally past the sealing tongue 3 outside, through the Air passage 30 and sucked out via the connection device 9 to the vacuum pump.
  • the pressure indicator 6 snaps abruptly inwards (Fig.
  • the container lid 2 can now be removed without significant effort from the storage container 15. Since the sealing tongue 3 is partially separated according to Figures 4 and 5 from the rest of the flat foot portion 25 through the substantially U-shaped gap 28, so it is connected only in the left rear portion 39 with the rest of the foot portion 25, it falls due to their Gravity as a check valve again on the vent 4, so that a vacuumizing is not a problem. But it is also conceivable that the opening tab 7 can be snapped over clip connections on the container lid 2, so that in the closed state thereby the sealing tongue 3, the vent opening 4 closes. In Fig. 3, the sealing tongue 3 is lifted with the pivoting of the opening tab 7 to the film hinge 32 with upward, because it is attached to the opening tab 7 to fulfill the check valve function with play.
  • FIG. 6 shows a perspective view of a storage container 15 for foodstuffs made of thermoplastic material with a valve device 1 according to FIG. 4.
  • the storage container 15 has a cuboid container body 16 and a container lid 2 with circumferential rim 27 which is essentially rectangular in plan view.
  • the valve device 1 is arranged in a recess 20.
  • the actuating surface 10 of the opening tab 7 closes off approximately with the outer surface 33 of the container lid 2. Only the pressure indicator 6 projects in an insufficient vacuum from the display opening 8 of the opening tab 7 vertically upwards.
  • the circular connection device 9 can be seen with the smooth annular surface 18 and the suction opening 17, from which the driver 13 protrudes with its brim 27.
  • the brim 27 serves to better entrainment of the driver 13 when the opening tab 7 is pivoted upwards. Due to the lever action, which is formed by the distances R and r (FIG. 5), a relatively small hand force F (FIG. 4) on the gripping surface 10 is sufficient to lift the sealing tongue 3 from the sealing seat 38, if there is still a vacuum inside the container 22 is available.
  • the smaller the distance r and the greater the distance R the easier it is to open the valve device 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

The invention relates to a pressure indicator (6) for a storage container (15) for food. Said container can be closed in an airtight manner and comprises a connecting device (9) for a vacuum pump used to evacuate the air from inside (22) the storage container (15). The invention is characterised in that the pressure indicator (6) is embodied in the form of a dome-shaped membrane which can fold up into itself. One such pressure indicator (6) facilitates the air evacuation process as the user can see immediately when or if there is still a sufficient vacuum inside (22) the storage container (15). The inventive pressure indicator (6) provides an optically and haptically detectable signal corresponding to the pressure state inside the storage container (15).

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufbewahrungsbehälter für Nahrungsmittel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a storage container for food according to the preamble of patent claim 1.

Zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln im Haushaltsbereich sind bereits Systeme bekannt die eine Konservierung unter besseren Randbedingungen erlauben, als wenn die Nahrungsmittel unbehandelt oder ohne verbesserte Lagerbedingungen aufbewahrt werden. Eine Möglichkeit zur verbesserten Aufbewahrung von Lebensmitteln betrifft die Aufbewahrung von Nahrungsmitteln in Behältern unter Vakuum. Es ist erwiesen, daß derartige Systeme sehr gute Ergebnisse bei der Vermeidung von einigen Mikroorganismen, Ungeziefer, Schimmel und Hefepilzwachstum hervorbringen. Ferner wird hierdurch die Oxidation von Nahrungsmitteln vermieden, wodurch Veränderungen der Feuchtigkeit und des Aromas der Nahrungsmittel vermieden werden können. Ein Problem bei derartigen Systemen ist die Gewährleistung eines ausreichenden Vakuums in den Aufbewahrungsbehältern, insbesondere über einen längeren Zeitraum.For storage of food in the household sector systems are already known which allow a preservation under better conditions than if the food is stored untreated or without improved storage conditions. One way to improve food preservation is to store food in containers under vacuum. It has been proven that such systems produce very good results in avoiding some microorganisms, pests, mold and yeast growth. Furthermore, this avoids the oxidation of food, whereby changes in the moisture and aroma of the food can be avoided. A problem with such systems is the assurance of sufficient vacuum in the storage containers, especially over an extended period of time.

Eine gewisse Art der Sichtkontrolle ist bei einem Behälterdeckel gemäß WO 8/00560 A1 möglich. Darin wird ein Öffnungsmechanismus für eine Getränkedose aus Plastik beschrieben. Die Getränkedose weist einen Kunststoffdeckel auf, der bei entsprechendem Überdruck im Behälterinneren ein Wölbung nach außen aufweist. Eine quantitative Aussage darüber, wie groß der Überdruck im Behälterinneren ist, läßt sich damit nicht treffen.A certain type of visual inspection is possible with a container lid according to WO 8/00560 A1. It describes an opening mechanism for a plastic beverage can. The beverage can has a plastic lid, which has a curvature to the outside with appropriate overpressure in the container interior. A quantitative statement about how big the pressure in the container interior, can not meet with it.

Die CH 304 374 A offenbart einen Verschlußdeckel für ein Sterilisiergefäß aus Aluminium, der im wesentlichen kreisringförmig ausgebildet und auf einen zylindrischen Aluminiumbehälter aufgesetzt ist. Zwischen den Deckelrand und dem oberen Behälterrand ist eine Gummidichtung aufgelegt. In der Mitte des Behälterdeckels ist eine zusätzliche Öffnung eingebracht, die von einer Gummikappe abgedeckt wird. Dabei dient die Gummikappe der Sichtkontrolle, um anzuzeigen, ob ein Vakuum im Inneren des Behälters vorhanden ist. Solange ein entsprechender Unterdruck im Behälterinneren vorhanden ist, wölbt sich die Gummiabdeckkappe entsprechend nach innen. Bei nachlassendem Vakuum läßt diese Wölbung kontinuierlich nach. Daher ist es für den Beobachter schwer zu entscheiden, ob der im Inneren des Behälters vorhandene Unterdruck noch ausreichend ist, um die frische der Nahrungsmittel im Inneren des Behälters zu gewährleisten.The CH 304 374 A discloses a closure cap for a sterilizing vessel made of aluminum, which is formed substantially annular and mounted on a cylindrical aluminum container. Between the edge of the lid and the upper rim of the container, a rubber seal is applied. In the middle of the container lid an additional opening is introduced, which is covered by a rubber cap. The rubber cap is used for visual inspection to indicate if there is a vacuum inside the container. As long as a corresponding negative pressure in the container interior is present, the rubber cap bulges inward accordingly. With decreasing vacuum, this curvature decreases continuously. Therefore, it is difficult for the observer to decide whether the negative pressure existing inside the container is still sufficient to ensure the freshness of the food inside the container.

Aus der FR 269 2 870 A1 ist ein Aufbewahrungsbehälter mit einem Druckindikator und einem Rückschlagventil gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt. Das Rückschlagventil steht dort in Form eines Stäbchens aus dem Deckel des Aufbewahrungsbehälters hervor.From FR 269 2 870 A1 a storage container with a pressure indicator and a check valve according to the preamble of claim 1 is known. The check valve is there in the form of a stick out of the lid of the storage container.

Aus der DE 43 42 394 C ist ein Ventil für evakuierbare Behälter bekannt. Das Ventil weist einen Ventilkörper auf, welcher mit einem kugelkalottenförmig ausgebildeten Betätigungsglied verbunden ist und mit diesem von dem Behältergehäuse nach außen absteht.From DE 43 42 394 C a valve for evacuated container is known. The valve has a valve body which is connected to a spherical cap-shaped actuator and projects with this from the container housing to the outside.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufbewahrungsbehälter der eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, dass eine einfachere Ausführung der Ventileinrichtung ermöglicht wird.The present invention has for its object to develop a storage container of the type mentioned in such a way that a simpler version of the valve device is made possible.

Diese Aufgabe wird durch einen Aufbewahrungsbehälter für Nahrungsmittel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Druckindikator und das Rückschlagventil aus einem elastomeren flächigen Fußabschnitt hergestellt sind, welcher sich an den Behälterdeckel anpresst. Hierdurch ist die Ventileinrichtung, insbesondere hinsichtlich ihrer Funktion als Rückschlagventil, in einfacher Weise realisierbar. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a storage container for food with the features of claim 1 according to the invention in that the pressure indicator and the check valve are made of an elastomeric flat foot section, which presses against the container lid. As a result, the valve device, in particular with regard to its function as a check valve, can be realized in a simple manner. Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

Der Aufbewahrungsbehälter ist einfach und kostengünstig herstellbar und vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Durch den Druckindikator wird der Evakuierungsvorgang vereinfacht, da für den Bediener sofort ersichtlich ist, wann ein ausreichender Unterdruck im Aufbewahrungsbehälter erreicht ist. Der Druckindikator stellt ein optisch und haptisch erfaßbares Signal für den entsprechenden Druckzustand im Inneren des Aufbewahrungsbehälters zur Verfügung. Dabei läßt sich die optische Wirkung der aus elastomerem Kunststoffmaterial hergestellten Membran durch entsprechende Farbgestaltung in einer Signalfarbe noch steigern. Je nach dem, wie weit der Druckindikator bei entsprechenden Druckverhältnissen über die Außenkontur der Ventilvorrichtung hervorsteht oder darin verschwindet, läßt sich eine entsprechende haptische Wirkung erzielen, die es auch sehbehinderten Benutzern gestattet den Druckzustand im Inneren des Aufbewahrungsbehälters zu erfassen.The storage container is simple and inexpensive to produce and avoids the disadvantages of the prior art. The pressure indicator simplifies the evacuation process, as it is immediately apparent to the operator when a sufficient negative pressure has been reached in the storage container. The pressure indicator provides an optically and haptically detectable signal for the corresponding pressure state in the interior of the storage container available. In this case, the optical effect of the membrane made of elastomeric plastic material can be increased by appropriate color design in a signal color. Depending on how far the pressure indicator protrudes or disappears over the outer contour of the valve device under appropriate pressure conditions, a corresponding haptic effect can be achieved, which also allows visually impaired users to detect the pressure state in the interior of the storage container.

Sofern der Druckindikator als zusätzliches Bauelement an der Ventilvorrichtung vorgesehen ist, also der Druckindikator in die Ventilvorrichtung integriert ist, ist ein Bauteil mit Mehrfachfunktion geschaffen.If the pressure indicator is provided as an additional component to the valve device, that is, the pressure indicator is integrated into the valve device, a component with multiple function is created.

Für den Fußabschnitt ist ein Material gewählt, das sowohl ausreichende Steifigkeit als auch die erforderliche Dichtungseigenschaften aufweist. Dieses Bauteil kann kostengünstig als Spritzgußbauteil hergestellt und einfach am Aufbewahrungsbehälter montiert werden.For the foot section, a material is selected which has both sufficient rigidity and the required sealing properties. This component can be inexpensively manufactured as an injection molded component and easily mounted on the storage container.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht die Merkmale des Patentanspruchs 2 vor. Bei Umgebungsdruck im Aufbewahrungsbehälter steht die Membran des Druckindikators deutlich nach außen hervor.An advantageous embodiment of the present invention provides the features of claim 2. At ambient pressure in the storage container, the membrane of the pressure indicator is clearly outward.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht die Merkmale des Patentanspruchs 5 vor. Hierdurch wird eine eindeutige Signalstellung des Druckindikators erreicht. Bei Erreichen eines vordefinierten Unterdrucks im Behälterinneren "schnappt" die Membran nach innen ein. Bei entsprechender Auswahl der Feder wird gewährleistet, daß die Membran bei Überschreiten eines Mindestunterdrucks im Aufbewahrungsbehälter wieder in ihre Ausgangsstellung zurückschnappt, d.h. es gibt nur zwei eindeutige Druckindikatorstellungen: Ausreichender Unterdruck im Aufbewahrungsbehälter (Druckindikator ist eingeschnappt) / unzureichender Unterdruck oder Umgebungsdruck (Druckindikator befindet sich in seiner Ausgangsstellung). Das Federelement kann dabei beispielsweise durch entsprechende Auswahl eines federelastischen Kunststoffmaterials für die Membran des Druckindikators oder durch Einlage eines Federmetalls in die Membran des Druckindikators gebildet sein.A further advantageous embodiment of the present invention provides the features of claim 5. As a result, a clear signal position of the pressure indicator is achieved. When a predefined negative pressure inside the container is reached, the membrane "snaps" inwards. With appropriate selection of the spring ensures that the membrane snaps back into its original position when a minimum negative pressure in the storage container is exceeded, i. E. There are only two distinct pressure indicator positions: Sufficient negative pressure in the storage container (pressure indicator is snapped in) / insufficient negative pressure or ambient pressure (pressure indicator is in its initial position). The spring element can be formed for example by appropriate selection of a resilient plastic material for the membrane of the pressure indicator or by inserting a spring metal in the membrane of the pressure indicator.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht die Merkmale des Patentanspruchs 6 vor. Hierdurch wird es möglich den Aufbewahrungsbehälter samt Inhalt in einer Tiefkühltruhe zu lagern und anschließend in einem Mikrowellenofen aufzutauen.A further advantageous embodiment of the invention provides the features of claim 6. This makes it possible to store the storage container and its contents in a freezer and then thaw in a microwave oven.

Durch die Merkmale des Patentanspruchs 7 ergibt sich ein besonders gut sichtbarer Druckindikator, der den Druckzustand deutlich wiedergibt.Due to the features of claim 7 results in a particularly well visible pressure indicator that clearly reflects the pressure state.

Durch die Merkmale des Patentanspruchs 8 wird die Schnappwirkung des Druckindikators erzielt. Hierdurch wird also nur Gut- oder Schlechtzustand des Vakuums deutlich angezeigt. Eine schleichende Verschiebung des Druckindikators wird hierdurch vermieden.Due to the features of claim 8, the snap action of the pressure indicator is achieved. As a result, only good or bad state of the vacuum is clearly displayed. A gradual shift of the pressure indicator is thereby avoided.

Durch die Merkmale des Patentanspruchs 9 läßt sich der Druckindikator besonders reibungsfrei zusammenfalten, da die Seitenwand beim Zusammenrollen nicht nennenswert aneinander reibt.Due to the features of claim 9, the pressure indicator can be folded particularly frictionless, since the side wall when rolling does not rub against each other appreciably.

Durch die Merkmale des Patentanspruchs 10 läßt sich der Druckzustand besonders einfach ermittein, weil, sobald das Vakuum zu gering ist, der Druckindikator die Anzeigeöffnung durchdringt, während hingegen bei ausreichendem Vakuum der Druckindikator die Anzeigeöffnung nicht durchdringt.Due to the features of claim 10, the pressure state can be particularly easy ermittein, because as soon as the vacuum is too low, the pressure indicator penetrates the display opening, while on the other hand, with sufficient vacuum, the pressure indicator does not penetrate the display opening.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung werden durch die Beschreibung der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erfäutert. Darin zeigen:

Fig. 1
eine schematische Schnittdarstellung einer ersten Ausführungsform einer Ventileinrichtung mit einem erfindungsgemäßen Druckindikator für einen Behälterdeckel eines Aufbewahrungsbehälters für Nahrungsmittel bei nicht ausreichendem Vakuum im Aufbewahrungsbehälter,
Fig. 2
eine schematische Schnittdarstellung der Ventileinrichtung mit dem Druckindikator nach Fig. 1, wobei sich ein ausreichendes Vakuum im Aufbewahrungsbehälter befindet,
Fig. 3
die Ventileinrichtung nach Fig. 1, jedoch nach Freigabe der Entlüftungsöffnung durch die Öffnungslasche, so daß sich im Aufbewahrungsbehälter wieder atmosphärischer Druck befindet,
Fig.4
eine teilweise geschnittene perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Druckindikators für einen Aufbewahrungsbehälter für Nahrungsmittel bei nicht ausreichendem Vakuum im Aufbewahrungsbehälter,
Fig. 5
wie Fig. 4, jedoch mit nach oben geschwenkter Öffnungslasche zum Freigeben der Entlüftungsöffnung, so daß im Aufbewahrungsbehälter Druckausgleich hergestellt werden kann und
Fig. 6
eine perspektivische Darstellung eines Aufbewahrungsbehälters für Nahrungsmittel mit einem Druckindikator gemäß Fig. 4.
Further embodiments and advantages of the invention will become apparent from the description of the embodiments with reference to the accompanying drawings. Show:
Fig. 1
1 is a schematic sectional view of a first embodiment of a valve device with a pressure indicator according to the invention for a container lid of a food storage container in the case of insufficient vacuum in the storage container;
Fig. 2
1 is a schematic sectional view of the valve device with the pressure indicator according to FIG. 1, wherein there is a sufficient vacuum in the storage container;
Fig. 3
1, but after release of the vent opening through the opening tab, so that in the storage container is again atmospheric pressure,
Figure 4
a partially cutaway perspective view of a second embodiment of a pressure indicator according to the invention for a storage container for food in an insufficient vacuum in the storage container,
Fig. 5
as shown in FIG. 4, but with upwardly pivoted opening tab for releasing the vent, so that pressure equalization can be made in the storage container and
Fig. 6
a perspective view of a storage container for food with a pressure indicator of FIG .. 4

Im folgenden sind der Einfachheit halber gleiche oder ähnliche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Um Wiederholungen zu vermeiden, sind gleichen Positionsnummem gleiche Funktionen und Wirkungsweisen zuzuordnen.In the following, the same or similar components are identified by the same reference numerals for the sake of simplicity. In order to avoid repetition, the same position numbers must be assigned the same functions and modes of action.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen eine schematische Schnittdarstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Druckindikators 6 für einen Aufbewahrungsbehälter 15 (Fig. 4) für Nahrungsmittel. Gemäß den Figuren 1 bis 6 ist der Druckindikator 6 mit einer Ventilvorrichtung 1 verbunden, die an einem Behälterdeckel 2 angebracht ist. Eine Öffnungslasche 7 ist über ein Filmschamier 32 einstückig mit dem Behälterdeckel 2 verbunden. Die Öffnungslasche 7 und der Behälterdeckel 2 sind als Spritzgußbauteil aus temperaturbeständigem thermoplastischem Kunststoff hergestellt. Die in Draufsicht im wesentlichen als ovale Platte ausgebildete Öffnungslasche 7 weist eine Anschlußeinrichtung 9 für einen Sauganschluß einer Vakuumpumpe auf, die im wesentlichen durch eine glatte Ringfläche 18 auf der Außenseite 24 der Öffnungslasche 7 und einer oder mehreren Saugöffnungen 17 innerhalb der Ringfläche 18 gebildet wird.Figures 1 to 3 show a schematic sectional view of a first embodiment of a pressure indicator 6 according to the invention for a storage container 15 (Fig. 4) for food. According to FIGS. 1 to 6, the pressure indicator 6 is connected to a valve device 1, which is attached to a container lid 2. An opening tab 7 is integrally connected to the container lid 2 via a film hinge 32. The opening tab 7 and the container lid 2 are made as an injection molded component made of temperature-resistant thermoplastic material. The opening tab 7, which is designed essentially as an oval plate in plan view, has a connection device 9 for a suction connection of a vacuum pump, which is essentially formed by a smooth annular surface 18 on the outside 24 of the opening tab 7 and one or more suction openings 17 within the annular surface 18.

An der Unterseite der Öffnungslasche 7 ist in den Figuren 1 bis 6 unterhalb der Anschlußeinrichtung 9 eine Dichtzunge 3 aus elastomerem Kunststoff angeordnet. Die Dichtzunge 3 ist im ersten Ausführungsbeispiel in den Figuren 1 bis 3 über einen kreisringförmigen Steg 19 an der Öffnungslasche 7 befestigt und ist als eigenes Bauteil scheibenförmig ausgebildet. Der Steg 19 weist einen Luftdurchgang 30 auf.At the bottom of the opening tab 7, a sealing tongue 3 made of elastomeric plastic is arranged in the figures 1 to 6 below the connecting device 9. The sealing tongue 3 is fixed in the first embodiment in Figures 1 to 3 via an annular ridge 19 on the opening tab 7 and is disc-shaped as a separate component. The web 19 has an air passage 30.

Die Öffnungslasche 7 ist in den Figuren 1 bis 6 in eine entsprechend der Öffnungslasche 7 angepaßte, im wesentlichen rechteckförmige Vertiefung 20 im Behälterdeckel 2 des Aufbewahrungsbehälters 15 eingefügt. Unter der Anschlußeinrichtung 9 der Öffnungslasche 7 und der Dichtzunge 3 ist im Behälterdeckel 2 eine Entlüftungsöffnung 4 vorgesehen. Im geöffneten Zustand stellt die Entlüftungsöffnung 4 die Verbindung zwischen der Atmosphäre und dem Innenraum 22 des Aufbewahungsbehälters 15 her. Im geschlossenen Zustand wird die Entlüftungsöffnung 4 von der Dichtzunge 3 luftdicht verschlossen. Die Entlüftungsöffnung 4 bildet mit der Dichtzunge 3 ein in Richtung zum Aufbewahrungsbehälter 15 schließendes Rückschlagventil 40.The opening tab 7 is inserted in Figures 1 to 6 in a corresponding to the opening tab 7 adapted, substantially rectangular recess 20 in the container lid 2 of the storage container 15. Under the connecting device 9 of the opening tab 7 and the sealing tongue 3, a vent opening 4 is provided in the container lid 2. In the open state, the vent 4 establishes the connection between the atmosphere and the interior 22 of the storage container 15. When closed, the vent 4 is sealed airtight by the sealing tongue 3. The vent 4 forms with the sealing tongue 3 in the direction of the storage container 15 closing check valve 40th

Neben der Entlüftungsöffnung 4 ist nach den Figuren 1 bis 6 eine Meßöffnung 5 im Behälterdeckel 2 angeordnet. Die Meßöffnung 5 wird von der Umgebung durch eine Kunststoffmembran 29 des Druckindikators 6 von oben her luftdicht abgedeckt. Der Druckindikator 6 erstreckt sich im wesentlichen senkrecht zur Ebene des Behälterdeckels 2 nach oben und weist nach den Figuren 1, 3, 4 und 5 im nicht ordnungsgemäß vakuumisierten Zustand eine im wesentlichen tassenförmige, nach außen leicht gewölbte Seitenwand 23 auf, die sich nach oben verjüngt und die mit einem horizontal verlaufenden kreisförmigen Boden 24 abschließt. Der Durchmesser D des Bodens 24 ist kleiner als der Durchmesser d der Öffnung 25 am Fußabschnitt 25 des Druckindikators 6, wie dies insbesondere Fig. 4 zeigt. Durch die beschriebene Ausbildung des Druckindikators 6 wird bei Vakuumbeaufschlagung erreicht, daß sich die Seitenwand 23 des Druckindikators 6 ähnlich wie eine Rollmembran in seinen Hohlraum 26 hineinzieht, wie dies Fig. 2 zeigt.In addition to the vent 4, a measuring opening 5 is arranged in the container lid 2 according to Figures 1 to 6. The measuring opening 5 is covered airtight from the environment by a plastic membrane 29 of the pressure indicator 6 from above. The pressure indicator 6 extends substantially perpendicular to the plane of the container lid 2 upwards and has, according to Figures 1, 3, 4 and 5 in not properly vacuumized state, a substantially cup-shaped, outwardly slightly curved side wall 23, which tapers upwards and which terminates with a horizontally extending circular bottom 24. The diameter D of the bottom 24 is smaller than the diameter d of the opening 25 at the foot portion 25 of the pressure indicator 6, as shown particularly in FIG. 4. By the described design of the pressure indicator 6 is achieved when vacuum is applied, that the side wall 23 of the pressure indicator 6 similar to a rolling diaphragm draws into its cavity 26, as shown in FIG. 2.

In der Öffnungslasche 7 befindet sich nach den Figuren 1 bis 6 an der Stelle des Druckindikators 6 eine Anzeigeöffnung 8, durch die sich der Druckindikator 6 senkrecht über die Außenseite 33 der Öffnungslasche 7 hervor erstreckt, wenn sich im Innenraum 22 des Aufbewahrungsbehälters 15 unzureichender Unterdruck befindet. Der Druckindikator 6 ist aus einem elastomerem Kunststoff und vorzugsweise in einer Signalfarbe, im vorliegenden Fall in roter Farbe, hergestellt. An der Innenseite ist der Druckindikator 6 nach den Figuren 1 bis 3 durch ein Federelement 12 versteift, das vorzugsweise aus einem federelastischen Material, wie Federblech oder elastomerem Kunststoff, besteht und flächig an der Innenseite 34 des Druckindikators 6 anliegt.In the opening tab 7 is located according to the figures 1 to 6 at the location of the pressure indicator 6, a display opening 8 through which the pressure indicator 6 extends perpendicularly beyond the outside 33 of the opening tab 7, if there is insufficient negative pressure in the interior 22 of the storage container 15 , The pressure indicator 6 is made of an elastomeric plastic and preferably in a signal color, in the present case in red. On the inside of the pressure indicator 6 is stiffened according to Figures 1 to 3 by a spring element 12, which preferably consists of a resilient material, such as spring steel or elastomeric plastic, and rests flat against the inside 34 of the pressure indicator 6.

An dem in den Figuren 1 bis 6 rechten freien Ende weist der randnähere Teil der Öffnungslasche 7 eine Betätigungsfläche 10 auf. Dabei ist das Ende der Öffnungslasche 7, ausgehend von der Abnickkante 35, leicht nach oben abgeschrägt. Der Behälterdeckel 2 weist die Vertiefung 20 auf, so daß, da die Öffnungslasche 7 über Rippen 29, 36 vom Boden 37 der Vertiefung 20 beabstandet ist, die Betätigungsfläche 10 der Öffnungslasche 7 bequem zwischen Finger und Daumen einer Benutzerhand (nicht dargestellt) gegriffen und nach oben aufgezogen werden kann.At the free end on the right in FIGS. 1 to 6, the edge-closer part of the opening tab 7 has an actuating surface 10. In this case, the end of the opening tab 7, starting from the Abnickkante 35, slightly bevelled upwards. The container lid 2 has the recess 20, so that, since the opening tab 7 is spaced by ribs 29, 36 from the bottom 37 of the recess 20, the actuating surface 10 of the opening tab 7 conveniently between finger and thumb of a user's hand (not shown) gripped and after can be pulled up.

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Haltebügel 11 dargestellt, der das elastomere Kunststoffmaterial des flächigen Fußabschnitts 25 des Druckindikators 6 an den Behälterdeckel 2 anpreßt. Der Haltebügel 11 stützt sich dabei an in der Zeichnung nicht dargestellten Wänden des Behälterdeckels 2 ab. In den Figuren 1 bis 3 ist also der topfförmige Druckindikator 6 einteilig mit dem Fußabschnitt 25 verbunden, damit in eingespanntem Zustand durch den Haltebügel 11 der Druckindikator 6 dichtend mit dem Behälterdeckel 2 verbunden ist.In the figures 1 to 3, a headband 11 is shown, which presses the elastomeric plastic material of the flat foot portion 25 of the pressure indicator 6 to the container lid 2. The headband 11 is supported on walls of the container lid 2, not shown in the drawing. In the figures 1 to 3 so the cup-shaped pressure indicator 6 is integrally connected to the foot portion 25 so that in the clamped state by the headband 11 of the pressure indicator 6 is sealingly connected to the container lid 2.

Die Figuren 4 bis 6 zeigen eine teilweise geschnittene perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Ventileinrichtung 1 mit dem erfindungsgemäßen Druckindikator 6 für einen Aufbewahrungsbehälter 15 für Nahrungsmittel. Auch bei dieser Ausführungsform ist die Öffnungslasche 7 einstückig mit dem Behälterdeckel 2 über das Filmscharnier 32 verbunden. Die unter der Anschlußeinrichtung 9 der Öffnungslasche 7 angeordnete Dichtzunge 3 ist über einen Mitnehmer 13 mit der Öffnungslasche 7 verbunden. Sowohl die Dichtzunge 3 wie der Mitnehmer 13, der Fußabschnitt 25 und der Druckindikator 6 sind aus einem einzigen elastomeren Kunststoffteil hergestellt, das als Einlage an einem Wulst 21 in der Vertiefung 20 des Behälterdeckels 2 befestigt ist. Das für den Druckindikator 6 verwendete Kunststoffmaterial weist dabei Federeigenschaften auf, so daß auch hier der besagte Schnappeffekt am Druckindikator 6 eintritt, wenn entweder zu wenig oder ausreichend Vakuum vorhanden ist. Der Unterschied der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 zu der Ausführungsform nach den Figuren 4 bis 6 besteht im wesentlichen darin, daß in den Figuren 1 bis 3 die Dichtzunge 3 gegenüber dem Druckindikator 6 ein eigenes Dichtteil bildet, während hingegen in der Ausführungsform nach den Figuren 4 bis 6 diese Teile von einem einzigen elastomeren Bauteil gebildet werden, dessen Dichtzunge 3 aus dem Fußabschnitt 25 teilweise herausgeschnitten ist und so einen Spalt 28 bildet.Figures 4 to 6 show a partially sectioned perspective view of a second embodiment of a valve device 1 with the pressure indicator 6 according to the invention for a storage container 15 for food. Also in this embodiment, the opening tab 7 is integrally connected to the container lid 2 via the film hinge 32. The arranged under the connecting device 9 of the opening tab 7 sealing tongue 3 is connected via a driver 13 with the opening tab 7. Both the sealing tongue 3 as the driver 13, the foot portion 25 and the pressure indicator 6 are made of a single elastomeric plastic part which is attached as an insert to a bead 21 in the recess 20 of the container lid 2. The plastic material used for the pressure indicator 6 has spring properties, so that here, too, said snap effect on the pressure indicator 6 occurs when either too little or sufficient vacuum is present. The difference between the embodiment of Figures 1 to 3 to the embodiment of Figures 4 to 6 is essentially that in Figures 1 to 3, the sealing tongue 3 relative to the pressure indicator 6 forms its own sealing part, whereas in the embodiment of the Figures 4 to 6, these parts are formed by a single elastomeric component, the sealing tongue 3 is partially cut out of the foot portion 25 and thus forms a gap 28.

Ferner ist am Rand des Behälterdeckels 2 gemäß den Figuren 4 und 5 eine umlaufende Dichtung 14 vorgesehen, die ein luftdichtes Verschließen gegenüber dem Aufbewahrungsbehälter 15 ermöglicht. Es ist aber auch denkbar, keine Dichtung 14 einzusetzen, so wie dies die Figuren 1 bis 3 zeigen, so daß der Deckel 2 selbst mit dem Aufbewahrungsbehälter 15 einen dichten Verschluß darstellt. Im geschlossenen Zustand der Ventilvorrichtung 1 wird das Fußteil 25 durch die umlaufende Rippe 29 gegen den Boden 37 des Behälterdeckels 2 gepreßt und so gedichtet.Furthermore, a peripheral seal 14 is provided at the edge of the container lid 2 according to Figures 4 and 5, which allows an airtight sealing relative to the storage container 15. But it is also conceivable not to use a seal 14, as shown in Figures 1 to 3, so that the lid 2 itself with the storage container 15 is a tight seal. In the closed state of the valve device 1, the foot part 25 is pressed by the circumferential rib 29 against the bottom 37 of the container lid 2 and sealed so.

In der Darstellung in den Figuren 1 und 3 bis 6 entspricht der Druck im Behälterinneren 22 des Aufbewahrungsbehälters 15 dem Umgebungsdruck. Der Druckindikator 6 steht daher aufgrund seiner Federvorspannung durch die Anzeigeöffnung 8 über die Öffnungslasche 7 nach außen hervor.In the illustration in FIGS. 1 and 3 to 6, the pressure in the container interior 22 of the storage container 15 corresponds to the ambient pressure. The pressure indicator 6 is therefore due to its spring bias through the display opening 8 on the opening tab 7 outwardly out.

In der Darstellung gemäß Fig. 2 besteht ein ausreichender Unterdruck im Behälterinneren 22 des Aufbewahrungsbehälters 15. Der Druckindikator 6 wird daher in Richtung Behälterinnenraum 22 in seinen Hohlraum 26 hinein gesaugt; er befindet sich im gefalteten oder eingeschnappten Zustand. In diesem Zustand steht der Druckindikator 6 nicht oder nur unwesentlich über die Außenkontur der Öffnungslasche 7 hervor. Der Druckindikator 6 faltet sich wie eine Rollmembran. Dabei ist das Verhältnis der Durchmesser D zu d in Abhängigkeit zur Wandstärke f und dem elastischen Material des Druckindikators 6 so gewählt, daß von einem bestimmten Unterdruck an sich der Druckindikator 6 schlagartig zusammenfaltet, wie dies Fig. 2 zeigt. Verringert sich das Vakuum im Behälterinneren 22, so wird auch hier ein Punkt erreicht, wo der Druckindikator 6 schlagartig nach außen fährt. Dies hat den Vorteil einer deutlichen Anzeige.In the illustration according to FIG. 2, there is a sufficient negative pressure in the container interior 22 of the storage container 15. The pressure indicator 6 is therefore sucked into the interior of the container 22 into its cavity 26; it is in the folded or snapped-in state. In this state, the pressure indicator 6 is not or only slightly above the outer contour of the opening tab 7 out. The pressure indicator 6 folds like a rolling diaphragm. In this case, the ratio of the diameter D to d in dependence on the wall thickness f and the elastic material of the pressure indicator 6 is selected so that of a certain negative pressure per se, the pressure indicator 6 folds up abruptly, as shown in FIG. Decreases the vacuum in the container interior 22, so here is reached a point where the pressure indicator 6 abruptly moves to the outside. This has the advantage of a clear display.

Die Arbeitsweise der bieden Ausführungsbeispiele ist folgende:The operation of the bieden embodiments is the following:

Bei der Benutzung in einem Haushalt kann sich der Benutzer zunächst anhand der Stellung des Druckindikators 6 bei geschlossenem Behälterdeckel 2 über den Druckzustand im Behälterinneren 22 informieren. Steht der Boden des Druckindikators 6 durch die Anzeigeöffnung 8 nach außen hervor, bedeutet dies, daß der Druck im Behälterinneren 22 nicht ausreicht, um eine Lagerung von Nahrungsmitteln unter Vakuumbedingungen zu gewährleisten (siehe Figuren 1, 4 und 6).When used in a household, the user can first on the basis of the position of the pressure indicator 6 with closed container lid 2 about the pressure state in the container interior 22 inform. If the bottom of the pressure indicator 6 protrudes through the display opening 8 to the outside, this means that the pressure in the container interior 22 is not sufficient to ensure storage of food under vacuum conditions (see Figures 1, 4 and 6).

Nun wird der Aufbewahrungsbehälter 15 nach den Figuren 1, 3 und 6 evakuiert. Beim Evakuierungsvorgang wird ein Sauganschluß mit umlaufender Dichtlippe einer Vakuumpumpe (nicht dargestellt) auf die Anschlußeinrichtung 9 der Ventilvorrichtung 1 aufgesetzt. Dann wird die Vakuumpumpe in Betrieb gesetzt. Hierdurch öffnet sich automatisch die Entlüftungsöffnung 4 der Ventilvorrichtung 1, da die Saugwirkung die Dichtzunge 3 von der Entlüftungsöffnung 4 abheben läßt und die im Aufbewahrungsbehälter 15 enthaltene Luft von der Vakuumpumpe abgesaugt wird. Nach Fig. 1 wird Luft Ober die Entlüftungsöffnung 4 am Dichtsitz 38 der Dichtzunge 3 seitlich vorbei, um die Dichtzunge 3 außen herum, durch den Luftdurchgang 30 und über die Anschlußeinrichtung 9 zur Vakuumpumpe hin abgesaugt. Bei Erreichen eines ausreichenden Unterdrucks im Raum 22 des Aufbewahrungsbehälters 15, schnappt der Druckindikator 6 schlagartig nach innen (Fig. 2). Hierdurch wird der Benutzer darüber informiert, daß er den Evakuierungsvorgang beenden kann. Nach Abheben der Vakuumpumpe von der Anschlußeinrichtung 9 wird die Dichtzunge auf den Rand der Entlüftungsöffnung 3 gepreßt, wodurch diese automatisch luftdicht verschlossen wird. Dieser Vorgang tritt auch bei jedem Rückhub der Vakuumpumpe ein, damit ein Vakuum im Innenraum 22 aufgebaut werden kann. Das Vakuum im Innenraum 22 hält nun die dort befindlichen Nahrungsmittel auf lange Zeit frisch, da fehlender Sauerstoff eine Oxidation der Nahrungsmittel verhindert.Now, the storage container 15 is evacuated according to Figures 1, 3 and 6. During the evacuation process, a suction connection with a circumferential sealing lip of a vacuum pump (not shown) is placed on the connection device 9 of the valve device 1. Then the vacuum pump is put into operation. This automatically opens the vent 4 of the valve device 1, since the suction can lift the sealing tongue 3 of the vent 4 and the air contained in the storage container 15 is sucked by the vacuum pump. According to Fig. 1, air is above the vent 4 on the sealing seat 38 of the sealing tongue 3 laterally past the sealing tongue 3 outside, through the Air passage 30 and sucked out via the connection device 9 to the vacuum pump. Upon reaching a sufficient negative pressure in the space 22 of the storage container 15, the pressure indicator 6 snaps abruptly inwards (Fig. 2). This informs the user that he can end the evacuation process. After lifting the vacuum pump from the connecting device 9, the sealing tongue is pressed onto the edge of the vent opening 3, whereby it is automatically sealed airtight. This process also occurs at each return stroke of the vacuum pump, so that a vacuum in the interior 22 can be established. The vacuum in the interior 22 now keeps the food there for a long time fresh because lack of oxygen prevents oxidation of the food.

Um aus dem Aufbewahrungsbehälter 15 frische Nahrungsmittel entnehmen zu können, greift man mit zwei Fingern unter die Betätigungsfläche 10 und verschwenkt mit geringem Kraftaufwand die Öffnungslasche 7 in Fig. 5 entgegen dem Uhrzeigersinn. Dabei wird nach Fig. 3 durch die Öffnungslasche 7 die Dichtzunge 3 über die Stege 19 vom Dichtsitz 38 nach oben abgehoben und die Entlüftungsöffnung 4 freigegeben. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 schlägt zunächst die Oberseite der Öffnungslasche 7 an der Unterseite einer am Mitnehmer 13 angeformten Krempe 27 an und zieht den Mitnehmer 13 mit der Dichtzunge 3 so lange nach oben, bis sich die Dichtzunge 3 vom Dichtsitz 38 abhebt und entgegen dem Uhrzeigersinn nach oben schwenkt (Fig. 5). Luft kann nun gemäß den Figuren 1 bis 5 über die.Saugöffnung 17 der Anschlußeinrichtung 9 und die Entlüftungsöffnung 4 in das Behälterinnere 22 einströmen.To be able to remove fresh food from the storage container 15, one grips with two fingers under the actuating surface 10 and pivots with little effort, the opening tab 7 in Fig. 5 in the counterclockwise direction. In this case, the sealing tongue 3 is lifted off over the webs 19 from the sealing seat 38 upwards and the vent 4 released by the opening tab 7 of FIG. 3. In the embodiment according to FIG. 5, the upper side of the opening tab 7 strikes against the underside of a rim 13 formed on the driver 13 and pulls the driver 13 with the sealing tongue 3 upwards until the sealing tongue 3 lifts off from the sealing seat 38 and against it Turning clockwise upwards (Fig. 5). Air can now according to the figures 1 to 5 via die.Saugöffnung 17 of the connecting device 9 and the vent 4 to flow into the container interior 22.

Der Behälterdeckel 2 kann nun ohne nennenswerten Kraftaufwand vom Aufbewahrungsbehälter 15 entfernt werden. Da die Dichtzunge 3 nach den Figuren 4 und 5 vom übrigen flächigen Fußteil 25 durch den im wesentlichen U-förmig verlaufenden Spalt 28 teilweise getrennt ist, sie also nur im linken hinteren Bereich 39 mit dem Rest des Fußabschnitts 25 verbunden ist, fällt sie aufgrund ihrer Schwerkraft als Rückschlagventil immer wieder auf die Entlüftungsöffnung 4, so daß ein Vakuumisieren kein Problem darstellt. Es ist aber auch denkbar, daß die Öffnungslasche 7 über Klipsverbindungen am Behälterdeckel 2 einschnappbar ist, so daß im verschlossenen Zustand hierdurch die Dichtzunge 3 die Entlüftungsöffnung 4 verschließt. In Fig. 3 wird beim Verschwenken der Öffnungslasche 7 um das Filmschamier 32 die Dichtzunge 3 mit nach oben angehoben, weil sie an der Öffnungslasche 7 zur Erfüllung der Rückschlagventilfunktion mit Spiel befestigt ist.The container lid 2 can now be removed without significant effort from the storage container 15. Since the sealing tongue 3 is partially separated according to Figures 4 and 5 from the rest of the flat foot portion 25 through the substantially U-shaped gap 28, so it is connected only in the left rear portion 39 with the rest of the foot portion 25, it falls due to their Gravity as a check valve again on the vent 4, so that a vacuumizing is not a problem. But it is also conceivable that the opening tab 7 can be snapped over clip connections on the container lid 2, so that in the closed state thereby the sealing tongue 3, the vent opening 4 closes. In Fig. 3, the sealing tongue 3 is lifted with the pivoting of the opening tab 7 to the film hinge 32 with upward, because it is attached to the opening tab 7 to fulfill the check valve function with play.

Fig. 6 zeigt eine perspektivische Darstellung eines aus thermoplastischem Kunststoff hergestellten Aufbewahrungsbehälter 15 für Nahrungsmittel mit einer Ventileinrichtung 1 gemäß Fig. 4. Der Aufbewahrungsbehälter 15 weist dabei einen quaderförmigen Behälterkörper 16 und einen in Draufsicht im wesentlichen rechteckig ausgebildeten Behälterdeckel 2 mit umlaufender Krempe 27 auf. An einer der Schmalseiten des Behälterdeckels 2 ist die Ventilvorrichtung 1 in einer Vertiefung 20 angeordnet. Dabei schließt die Betätigungsfläche 10 der Öffnungslasche 7 etwa mit der Außenfläche 33 des Behälterdeckels 2 ab. Lediglich der Druckindikator 6 ragt bei unzureichendem Vakuum aus der Anzeigeöffnung 8 der Öffnungslasche 7 senkrecht nach oben hervor. In Richtung des Behälterdeckelinneren 22 ist neben dem Druclcindikator 6 die kreisförmig ausgebildete Anschlußeinrichtung 9 mit der glatten Ringfläche 18 und der Saugöffnung 17 zu erkennen, aus der der Mitnehmer 13 mit seiner Krempe 27 herausragt. Die Krempe 27 dient zur besseren Mitnahme des Mitnehmers 13, wenn die Öffnungslasche 7 nach oben geschwenkt wird. Durch die Hebelwirkung, die durch die Abstände R und r (Fig. 5) gebildet wird, genügt an der Griffläche 10 eine verhältnismäßig geringe Handkraft F (Fig. 4), um die Dichtzunge 3 vom Dichtsitz 38 abzuheben, wenn noch Vakuum im Behälterinneren 22 vorhanden ist. Je kleiner der Abstand r und je größer dabei der Abstand R wird, um so leichter läßt sich die Ventileinrichtung 1 öffnen.6 shows a perspective view of a storage container 15 for foodstuffs made of thermoplastic material with a valve device 1 according to FIG. 4. The storage container 15 has a cuboid container body 16 and a container lid 2 with circumferential rim 27 which is essentially rectangular in plan view. On one of the narrow sides of the container lid 2, the valve device 1 is arranged in a recess 20. In this case, the actuating surface 10 of the opening tab 7 closes off approximately with the outer surface 33 of the container lid 2. Only the pressure indicator 6 projects in an insufficient vacuum from the display opening 8 of the opening tab 7 vertically upwards. In the direction of the container lid interior 22 next to the Druclcindikator 6, the circular connection device 9 can be seen with the smooth annular surface 18 and the suction opening 17, from which the driver 13 protrudes with its brim 27. The brim 27 serves to better entrainment of the driver 13 when the opening tab 7 is pivoted upwards. Due to the lever action, which is formed by the distances R and r (FIG. 5), a relatively small hand force F (FIG. 4) on the gripping surface 10 is sufficient to lift the sealing tongue 3 from the sealing seat 38, if there is still a vacuum inside the container 22 is available. The smaller the distance r and the greater the distance R, the easier it is to open the valve device 1.

Claims (11)

  1. Storage container (15) for food, said container being able to be closed in an airtight manner by a container lid (2), the container lid (2) having a connecting device (9) for a vacuum pump used to evacuate air from the interior (22) of the storage container (15), a pressure indicator (6) being provided to indicate the pressure in the interior (22), said pressure indicator (6) being designed as a dome-shaped membrane which can collapse on itself and being connected to a valve device (1) provided on the container lid (2), said valve device (1) being formed by a nonreturn valve (40) which closes in the direction of the interior (22) of the storage container (15), characterized in that the pressure indicator (6) and the nonreturn valve (40) are produced from an elastomeric planar foot section (25) which presses onto the container lid (2).
  2. Storage container according to Claim 1, characterized in that the pressure indicator (6) has a spring element (12) such that, at a predetermined pressure, it folds out into its starting position.
  3. Storage container according to Claim 1, characterized in that the elastomeric planar foot section (25) is produced from a single piece.
  4. Storage container according to Claim 3, characterized in that the nonreturn valve (40) is formed by a movable sealing tongue (3) which is arranged in the foot section (25), is partially cut out from the foot section (25) and, in the closure position, closes a vent opening (4) in the container lid (2) in an airtight manner.
  5. Storage container according to Claim 1, characterized in that the pressure indicator (6) indicates only two discrete states, namely sufficient underpressure in the interior (22) of the storage container (15) or insufficient underpressure in the interior (22) of the storage container (15).
  6. Storage container according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure indicator (6) is made of plastic material suitable for a temperature range of from - 40°C to + 100°C.
  7. Storage container according to Claim 1, characterized in that the material of the pressure indicator (6) is a material with a colour that is easy to see.
  8. Storage container according to Claim 1, characterized in that the pressure indicator (6) is substantially pot-shaped and has a flat base (24) adjoined by a conically widening annular wall (23).
  9. Storage container according to Claim 8, characterized in that the annular wall (23) curves gently outwards.
  10. Storage container according to Claim 1, characterized in that the pressure indicator (6), in its starting position, extends outwards through an indicator opening (8) formed on an opening tab (7).
  11. Storage container according to Claim 10, characterized in that a peripheral rib (29) is formed on the opening tab (7) and, when the opening tab (7) is closed, said peripheral rib (29) presses the foot section (25) against the base (37) of the container lid (2) and thus permits an airtight closure of the valve device (1) relative to the storage container (15).
EP01990412A 2000-12-08 2001-11-14 Pressure indicator Expired - Lifetime EP1339619B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10060995A DE10060995A1 (en) 2000-12-08 2000-12-08 pressure indicator
DE10060995 2000-12-08
PCT/EP2001/013148 WO2002046061A1 (en) 2000-12-08 2001-11-14 Pressure indicator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1339619A1 EP1339619A1 (en) 2003-09-03
EP1339619B1 true EP1339619B1 (en) 2006-03-08

Family

ID=7666237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01990412A Expired - Lifetime EP1339619B1 (en) 2000-12-08 2001-11-14 Pressure indicator

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1339619B1 (en)
CN (1) CN100420612C (en)
AT (1) ATE319631T1 (en)
AU (1) AU2002229550A1 (en)
DE (2) DE10060995A1 (en)
ES (1) ES2256320T3 (en)
HK (1) HK1059422A1 (en)
WO (1) WO2002046061A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6557462B1 (en) * 2001-12-28 2003-05-06 Wang Soo Chang Combined vacuum valve and vacuum indicator
DE10317310A1 (en) * 2003-04-14 2004-11-11 Horn, Andreas, Dr. Envelope for letters and parcels to protect against theft and interference consists of inner and outer jackets enclosing pressurized monitoring chamber, and tamperproof back pressure valve
US11738914B2 (en) 2021-11-18 2023-08-29 Yeti Coolers, Llc Container and latching system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4793717A (en) * 1982-05-06 1988-12-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Device for visually indicating a pressure or temperature condition
DE8321236U1 (en) * 1983-07-23 1984-02-16 Engel, Robert, 8900 Augsburg Suction closure
US4674642A (en) * 1984-09-07 1987-06-23 Tbl Development Corporation Pressure-indicative container closure
CA2003892A1 (en) * 1989-11-24 1991-05-24 Vacu-O-Leader International S.A.L. Bidirectional or two-way air and gas flow control device for product packaging and a method therefor
DE4306171A1 (en) * 1992-03-25 1993-09-30 Alfred Herbermann Container for vacuum packing foods - has opening in lid for inserting valve of vacuum pump which also has vacuum detector
FR2692870B1 (en) * 1992-06-24 1996-06-07 Michel Bastien DEVICE FOR CONTROLLING THE MAINTENANCE OF A PRESSURE LEVEL IN AN ENCLOSURE
DE4342394C1 (en) * 1993-12-13 1995-04-27 Fischer Ag Valve for evacuable containers
GB2317882A (en) * 1996-10-04 1998-04-08 Chown Peter A C A container for a pressurised food or drink product
JP3001195B2 (en) * 1997-04-16 2000-01-24 光金属工業株式会社 Preservation method of cooked food and vacuum sealed storage container used for it

Also Published As

Publication number Publication date
ATE319631T1 (en) 2006-03-15
CN1479686A (en) 2004-03-03
ES2256320T3 (en) 2006-07-16
AU2002229550A1 (en) 2002-06-18
EP1339619A1 (en) 2003-09-03
HK1059422A1 (en) 2004-07-02
WO2002046061A1 (en) 2002-06-13
CN100420612C (en) 2008-09-24
DE10060995A1 (en) 2002-06-27
DE50109182D1 (en) 2006-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2821852C3 (en) Device for storing perishable goods
US7131550B2 (en) Food storage containers
US4016999A (en) Air evacuating closure
EP1063910B1 (en) Container cap for drink containers, valve body insert provided therefor, and drink containers
DE68902989T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID OR CREAM IN DROP SMALL VOLUME.
US20040040961A1 (en) Food storage containers
EP1339618B1 (en) Valve for a food conservation container
DE8717551U1 (en) Device for closing partially filled bottles by evacuating air
DE69811978T2 (en) Sealing plug for electric storage battery
DE3872034T2 (en) SELF-CLOSING DISPENSING VALVE.
CA2336552A1 (en) Slotted closing valve for openings of containers
DE2136220C3 (en) Valve device for venting and venting a product container
DE3931679A1 (en) SPRAY HEAD FOR A SPRAY CONTAINER FOR DISPENSING FOAM
DE10060999C1 (en) Food storage container; has airtight cover and can be evacuated through ventilation opening with a valve and an opening tongue, which can be operated to form vacuum at operation face
EP1339619B1 (en) Pressure indicator
US4146182A (en) Spraying device
DE3337248A1 (en) Bottle for children's food, comprising a threaded neck and a screw cap, as well as a covering disc for such a bottle
DE3402894A1 (en) Vessel for liquids, in particular insulated jug
WO2004005159A1 (en) Improved valve arrangement for a foodstuff storage container
DE1149136B (en) Closure, especially for pharmaceutical containers
EP1673282B1 (en) System for evacuating a food container, container comprising a lid, and method
EP0519168B1 (en) Vent valve of a container for the transport of dangerous liquids
DE1074487B (en)
DE29724514U1 (en) Plastic lid for airtight sealing of containers
DE959245C (en) Vacuum fresh-keeping container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1059422

Country of ref document: HK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041209

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060308

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109182

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060504

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2256320

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1059422

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060808

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20101028

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101116

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111114

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111114

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 319631

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161017

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20161130

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161115

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20161114

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20161018

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109182

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171114

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171114