EP1333544A1 - Durchführungsklemme für elektrische Leiter - Google Patents

Durchführungsklemme für elektrische Leiter Download PDF

Info

Publication number
EP1333544A1
EP1333544A1 EP03000237A EP03000237A EP1333544A1 EP 1333544 A1 EP1333544 A1 EP 1333544A1 EP 03000237 A EP03000237 A EP 03000237A EP 03000237 A EP03000237 A EP 03000237A EP 1333544 A1 EP1333544 A1 EP 1333544A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
feed
terminal housing
opening
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03000237A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1333544B1 (de
Inventor
Günter Kröger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP1333544A1 publication Critical patent/EP1333544A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1333544B1 publication Critical patent/EP1333544B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/743—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means integral with the housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484—Spring housing details
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846—Busbar details
    • H01R4/485—Single busbar common to multiple springs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • H01R13/6395—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap for wall or panel outlets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811—Spring details
    • H01R4/4816—Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484—Spring housing details
    • H01R4/4842—Spring housing details the spring housing being provided with a single opening for insertion of a spring-activating tool
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks

Definitions

  • the invention relates to a feed-through terminal for electrical conductors, with a Terminal housing made of insulating material, the one on an outside of a wall with stops Supportable outer part and one after inserting the terminal housing inner part positioned through an opening in the wall on the inside of the wall has and in the outer part at least one outer conductor connection and in the inner part at least one inner conductor connection electrically connected to the outer conductor connection are arranged and further acting against the inside of the wall fasteners provided to fix the terminal box in the wall are.
  • the present invention has for its object a feedthrough clamp to create the generic type, which is extremely easy to handle and reliably stuck in the wall.
  • the solution according to the invention consists essentially in that on the inner part of the Terminal housing spring catches are arranged such that they when inserted of the terminal housing are pushed back through the opening in the wall and spring back after passing through the wall and at the opening edges engage and a blocking slide is arranged in the inner part of the terminal housing is in the inner part between a release position and a blocking position is slidably guided, in which he the spring catches in their locking position blocked.
  • the feed-through terminal has when the terminal housing already stuck through the opening of the wall, a secure hold by locking with the spring catches. It’s enough for the final assembly, only on the inside of the wall, without simultaneous handling whose outside are required, the blocking slide in its blocking position to postpone.
  • the blocking slide is also not a loose, lossy additional part.
  • the feed-through terminal for electrical conductors has a terminal housing 1 Insulating material.
  • the terminal housing 1 has an outer part 2, which is on the outside a wall 3 can be supported, for which purpose in the exemplary embodiment on the upper and lower narrow side faces 4 and 5 of the terminal housing 1 stops 6 are formed.
  • the terminal housing 1 also has an inner part 7, which after insertion of the terminal housing 1 through an opening 8 in the wall 3 on the Is positioned inside the wall.
  • An outer conductor connection 9 is arranged in the outer part 2 of the terminal housing 1, while in the inner part 7 of the terminal housing 1, an inner conductor connection 10 is arranged.
  • the outer conductor connection 9 and the inner conductor connection 10 are electrically connected to each other.
  • the outer conductor and inner conductor connection are designed as tension spring connections. Other types of connection can also be provided.
  • inside or more than one conductor connection can be provided on the outside.
  • the interconnected inner and outer conductor connections, as well as one more blocking elements to be described in detail below are of the open one Inserted into the terminal housing from the side.
  • the terminal housing 1 is then closed by a side cover 11 ( Figure 1).
  • the fastening means for fixing the feed-through clamp in the wall 3 contain in this feedthrough spring clips 12, which are shown in the Embodiment on the upper and lower narrow side face 4 and 5 of the inner part 7 of the terminal housing 1 arranged in such a way, for example are integrally formed that they by 1 when inserting the terminal housing can be pushed inwards through the opening 8 of the wall 3 (see Figures 4a, 4b) until they spring back after passing through the opening 8 of the wall 3 can and on the corresponding edges of the opening 8 lock the inside of the wall 3, whereby the terminal housing 1 at least provisionally sits firmly in wall 3.
  • the spring catches 12 have on their outer sides a run-up slope 13, which push back when passing through the opening 8 cause.
  • the spring catches 12 also have catch surfaces 14 on their outer sides, which are provided with a toothing 15.
  • the teeth 15 ensure a secure locking with the corresponding edges of the opening 8 on the inside the wall 3.
  • the fastener of the feedthrough clamp also include one in the Terminal housing 1 arranged blocking element 16, which is designed to Block spring catches 12 in their catch position so that they are not pushed back can be, whereby a reliable tight fit of the terminal housing 1 is guaranteed in the wall 3.
  • the blocking element is a flat slide 17 formed, which carries on its acting clevises 18, each on the outside Have undercarriages 19.
  • the blocking element 16 is in the terminal housing 1 captive between a release position and a blocking position slidably arranged.
  • the backs of the clevises 18 prevent that the blocking element from the release position even further outwards the terminal housing 1 can be pulled out.
  • the blocking element 16 has protruding inside from the inner part 7 of the terminal housing 1 Actuation end 20.
  • the spring catches 12 already one cause certain tightness of the terminal housing 1 in the wall are up to Operation of the blocking element and in particular during the operation of the Blocking element on the inside of the wall no simultaneous handling required on the outside of the wall on the outer part 2 of the terminal housing 1.
  • the blocking element 16 is in the multiple Terminal housing 1 guided.
  • a guide surface is provided in the corresponding position in the terminal housing 1.
  • the clevises carry 18 small lateral guide lugs 22.
  • the lower region of the flat slide 17 is also designed as a spring catch 23. Its small underside catch 24 latches in the blocking position of the blocking element on the terminal housing and thus secures this blocking position.
  • the spring latch 23 Lift unlatched.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

Diese Durchführungsklemme für elektrische Leiter hat ein Klemmengehäuse (1) mit einem auf der Außenseite einer Wand mit Anschlägen (6) abstützbaren Außenteil (2) mit einem Außenleiteranschluß (9) und einem nach Durchstecken des Klemmengehäuses (1) durch eine Öffnung der Wand auf der Wandinnenseite positionierten Innenteil (7) mit einem Innenleiteranschluß (10). An dem Innenteil (7) sind Federrasten (12) angeordnet, die beim Durchstecken durch die Öffnung in der Wand zurückgedrängt werden und nach ihrem Durchtritt durch die Wand sich unter Zurückfedern an den entsprechenden innenseitigen Kanten der Öffnung (8) der Wand verrasten. Ferner ist in dem Innenteil (7) ein Blockierelement (16) angeordnet, das von einer Freigabestellung in eine Blockierstellung verschiebbar ist, in der die Federrasten (12) in ihrer Raststellung blockiert sind.
Figure 00000001
Figure 00000002

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchführungsklemme für elektrische Leiter, mit einem Klemmengehäuse aus Isolierstoff, das ein auf einer Außenseite einer Wand mit Anschlägen abstützbares Außenteil und ein nach Durchstecken des Klemmengehäuses durch eine Öffnung in der Wand auf der Wandinnenseite positioniertes Innenteil aufweist und in dem Außenteil mindestens ein Außenleiteranschluß und in dem Innenteil mindestens ein elektrisch mit dem Außenleiteranschluß verbundener Innenleiteranschluß angeordnet sind und ferner gegen die Wandinnenseite wirkende Befestigungsmittel zum Festsetzen des Klemmengehäuses in der Wand vorgesehen sind.
Bei einer bekannten Durchführungsklemme der gattungsgemäßen Art (DE 198 01 260 A1) wird das Klemmengehäuse passend und glatt durch die Öffnung in der Wand gesteckt. Zur Befestigung an der Wand wird dann auf dem Innenteil des Klemmengehäuses ein Rastbügel auf die schmalen Stirnseiten dieses Innenteiles aufgeschoben bis er mit seinen vorlaufenden Bügelenden vor die Innenwand stößt und sich dabei mit den an den Stirnflächen des Innenteiles des Klemmengehäuses befindlichen Rasten verrastet. Diese Ausgestaltung kann nicht unbeträchtliche Montageprobleme mit sich bringen. Wenn das Klemmengehäuse durch die Öffnung gesteckt ist, hat es dort im Prinzip keinen nennenswerten Halt. Es muß also auf der Außenseite der Wand das Außenteil des Klemmengehäuses festgehalten werden, wenn man den Rastbügel auf der Innenseite der Wand auf das Innenteil des Klemmengehäuses aufschiebt. Abgesehen von damit verbundenen erheblichen Handhabungsproblemen ist der Rastbügel ein loses Zusatzteil, das verlorengehen kann.
Bei einer ähnlichen vorbekannten Durchführungsklemme (DE 37 33 156 C1), bei der ein Befestigungsansatz durch die Öffnung in der Wand gesteckt wird, liegen die Verhältnisse ähnlich. Auch hier wird der Befestigungsansatz glatt durch die Wand gesteckt und hat dort zunächst keinen Halt. Es müssen dann auf der Innenseite die Befestigungsmittel angebracht werden. Während deren Anbringung muß man wiederum das Außenteil festhalten. Die Befestigungsmittel sind entweder ein Keil, mit dem die Klemme gegen die Wand gespannt wird oder eine Verschraubung. In beiden Fällen sind die Befestigungsmittel wieder lose Zusatzteile, die verlorengehen können.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Durchführungsklemme der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die sich äußerst handhabungsbequem und zuverlässig in der Wand festsetzen läßt.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß am Innenteil des Klemmengehäuses Federrasten derart angeordnet sind, daß sie beim Durchstecken des Klemmengehäuses durch die Öffnung in der Wand zurückgedrängt werden und nach ihrem Durchtritt durch die Wand zurückfedern und sich an den Öffnungskanten verrasten und in dem Innenteil des Klemmengehäuses ein Blockierschieber angeordnet ist, der in dem Innenteil zwischen einer Freigabestellung und einer Blokkierstellung verschieblich geführt ist, in der er die Federrasten in ihrer Raststellung blockiert.
Dank dieser Ausgestaltung hat die Durchführungsklemme, wenn das Klemmengehäuse durch die Öffnung der Wand hindurchgesteckt ist, bereits einen sicheren Halt durch die Verrastung mittels der Federrasten. Es genügt für die endgültige Montage, lediglich auf der Innenseite der Wand, ohne daß gleichzeitige Handhabungen auf deren Außenseite erforderlich sind, den Blockierschieber in seine Blockierstellung zu verschieben. Der Blockierschieber ist darüber hinaus kein loses, verlierbares Zusatzteil.
Bevorzugte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Durchführungsklemme wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.
Es zeigen:
Figur 1
eine Durchführungsklemme in einer Phase kurz vor Vollendung der Durchsteckung durch die Wand in sprengbildlicher Darstellung des Blockierelementes und des seitlichen Deckels,
Figur 2
eine Seitenansicht der Durchführungsklemme in teilweiser Schnittdarstellung in der Durchsteckphase entsprechend Figur 1,
Figuren 3a - 3c
die Durchführungsklemme, teilweise aufgebrochen, in perspektivischer Darstellung in drei verschiedenen Phasen der Montage in der Wand,
Figuren 4a - 4c
in Einzelansicht eine Federraste mit angrenzenden Klemmengehäuseteilen und dem Blockierelement in drei verschiedenen Montagephasen.
Die Durchführungsklemme für elektrische Leiter weist ein Klemmengehäuse 1 aus Isolierstoff auf. Das Klemmengehäuse 1 hat einen Außenteil 2, der auf der Außenseite einer Wand 3 abstützbar ist, wozu im Ausführungsbeispiel auf den oberen und unteren schmalen Seitenstirnflächen 4 und 5 des Klemmengehäuses 1 Anschläge 6 gebildet sind. Das Klemmengehäuse 1 hat ferner ein Innenteil 7, das nach Durchstecken des Klemmengehäuses 1 durch eine Öffnung 8 in der Wand 3 auf der Wandinnenseite positioniert ist.
In dem Außenteil 2 des Klemmengehäuses 1 ist ein Außenleiteranschluß 9 angeordnet, während in dem Innenteil 7 des Klemmengehäuses 1 ein Innenleiteranschluß 10 angeordnet ist. Der Außenleiteranschluß 9 und der Innenleiteranschluß 10 sind elektrisch leitend miteinander verbunden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Außenleiter- und Innenleiteranschluß als Zugfederanschlüsse ausgebildet. Ebenso können auch andere Anschlußarten vorgesehen werden. Ferner kann innen oder außen mehr als ein Leiteranschluß vorgesehen sein.
Die miteinander verbundenen Innen- und Außenleiteranschlüsse, sowie ein noch nachfolgend im einzelnen zu beschreibendes Blockierelement sind von der offenen Seite her in das Klemmengehäuse eingesetzt. Das Klemmengehäuse 1 wird danach durch einen seitlichen Deckel 11 geschlossen (Figur 1).
Die Befestigungsmittel zum Festsetzen der Durchführungsklemme in der Wand 3 beinhalten bei dieser Durchführungsklemme Federrasten 12, die im dargestellen Ausführungsbeispiel an der oberen und der unteren schmalen Seitenstirnfläche 4 und 5 des Innenteiles 7 des Klemmengehäuses 1 derart angeordnet, beispielsweise einstückig angeformt sind, daß sie beim Durchstecken des Klemmengehäuses 1 von außen durch die Öffnung 8 der Wand 3 nach innen zurückgedrängt werden (Siehe Figuren 4a, 4b), bis sie nach ihrem Durchtritt durch die Öffnung 8 der Wand 3 zurückfedern können und sich dabei an den entsprechenden Kanten der Öffnung 8 auf der Innenseite der Wand 3 verrasten, wodurch das Klemmengehäuse 1 zumindest vorläufig hinreichend fest in der Wand 3 sitzt.
Zur Erleichterung dieses Vorganges haben die Federrasten 12 auf ihren Außenseiten eine Anlaufschräge 13, die beim Durchtritt durch die Öffnung 8 das Zurückdrängen bewirken. Die Federrasten 12 haben ferner an ihren Außenseiten Rastflächen 14, die mit einer Verzahnung 15 versehen sind. Die Verzahnungen 15 gewährleisten ein sicheres Verrasten mit den entsprechenden Kanten der Öffnung 8 auf der Innenseite der Wand 3.
Die Befestigungsmittel der Durchführungsklemme beinhalten ferner ein in dem Klemmengehäuse 1 angeordnetes Blockierelement 16, das darauf ausgelegt ist, die Federrasten 12 in ihrer Raststellung so zu blockieren, so daß sie nicht zurückgedrängt werden können, wodurch ein zuverlässiger Festsitz des Klemmengehäuses 1 in der Wand 3 gewährleistet ist.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Blockierelement als ein flacher Schieber 17 ausgebildet, der an seinem Wirkende Gabelköpfe 18 trägt, die jeweils außenseitig Unterfahrschrägen 19 aufweisen. Das Blockierelement 16 ist im Klemmengehäuse 1 unverlierbar zwischen einer Freigabestellung und einer Blockierstellung verschieblich angeordnet. Die Rückseiten der Gabelköpfe 18 verhindern dabei, daß das Blockierelement aus der Freigabestellung heraus noch weiter nach außen aus dem Klemmengehäuse 1 herausgezogen werden kann. Das Blockierelement 16 hat dabei innenseitig aus dem Innenteil 7 des Klemmengehäuse 1 herausragend ein Betätigungsende 20. Nach Durchstecken des Klemmengehäuses 1 durch die Öffnung 8 der Wand 3 und anschließender Verrastung der Federrasten 12 wird auf das Betätigungsende 20 des Blockierelementes 16 eingewirkt und das Blockierelement 16 in das Innere des Klemmengehäuses 1 eingeschoben wird, wobei dabei die Gabelköpfe 18 die Federrasten 12 unterfahren, bis eine kleine Blockierzone 21 im Endbereich der Unterfahrschräge 19 der Gabelköpfe 18 auf die entsprechenden innenseitigen Wirkzonen der Federrasten 12 trifft und dadurch diese fest gegen die entsprechenden Kanten der Öffnung 8 auf der Innenseite der Wand 3 drückt und im übrigen die Federrasten 12 in dieser Raststellung gegen ein unbeabsichtigtes Zurückdrängen blockiert.
Da nach dem Durchstecken des Klemmengehäuses 1 die Federrasten 12 bereits einen gewissen Festsitz des Klemmengehäuses 1 in der Wand bewirken, sind bis zur Betätigung des Blockierelementes und insbesondere während der Betätigung des Blockierelementes auf der Innenseite der Wand keinerlei gleichzeitige Handhabungen auf der Außenseite der Wand am Außenteil 2 des Klemmengehäuses 1 erforderlich.
Zwecks leichtgängiger Verschiebbarkeit ist das Blockierelement 16 mehrfach im Klemmengehäuse 1 geführt. Für die schmale Oberkante des flachen Schiebers 17 ist im Klemmengehäuse 1 an entsprechender Stelle eine Führungsfläche vorgesehen. Ferner tragen die Gabelköpfe 18 kleine seitliche Führungsansätze 22. Zweckmäßig ist ferner der untere Bereich des flachen Schiebers 17 als Federrastbügel 23 ausgebildet. Dessen kleine unterseitige Rastnase 24 verrastet sich in der Blockierstellung des Blockierelementes am Klemmengehäuse und sichert somit diese Blockierstellung. Zum Zurückschieben des Blockierelementes in die Freigabestellung zwecks Demontage der Durchführungsklemme wird zunächst der Federrastbügel 23 durch Anheben entrastet.

Claims (9)

  1. Durchführungsklemme für elektrische Leiter, mit einem Klemmengehäuse (1) aus Isolierstoff, das einen auf einer Außenseite einer Wand (3) mit Anschlägen (6) abstützbaren Außenteil (2) und einen nach Durchstecken des Klemmengehäuses (1) durch eine Öffnung (8) in der Wand (3) auf der Wandinnenseite positionierten Innenteil (7) aufweist und in dem Außenteil (2) mindestens ein Außenleiteranschluß (9) und in dem Innenteil (7) mindestens ein elektrisch mit dem Außenleiteranschluß (9) verbundener Innenleiteranschluß (10) angeordnet sind und ferner gegen die Wandinnenseite wirkende Befestigungsmittel zum Festsetzen des Klemmengehäuses (1) in der Wand (3) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Innenteil (7) des Klemmengehäuses (1) Federrasten (12) derart angeordnet sind, daß sie beim Durchstecken des Klemmengehäuses (1) durch die Öffnung (8) in der Wand (3) zurückgedrängt werden und nach ihrem Durchtritt durch die Wand (3) zurückfedern und sich an den entsprechenden innenseitigen Kanten der Öffnung (8) verrasten und in dem Innenteil (7) des Klemmengehäuses (1) ein Blockierelement (16) angeordnet ist, das in dem Innenteil (7) zwischen einer Freigabestellung und einer Blockierstellung verschieblich geführt ist, in der die Federrasten (12) in ihrer Raststellung blockiert sind.
  2. Durchführungsklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federrasten (12) jeweils außenseitig Anlaufschrägen (13) für das Zurückdrängen durch die Kanten der Öffnung (8) aufweisen.
  3. Durchführungsklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federrasten (12) Rastflächen (14) zum Zusammenwirken mit den entsprechenden Kanten der Öffnung (8) in der Raststellung aufweisen.
  4. Durchführungsklemme nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastflächen (14) eine Verzahnung (15) aufweisen.
  5. Durchführungsklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement (16) einen flachen Schieber (17) aufweist, an dessen Wirkende Gabelköpfe (18) zum Unterfahren der Federrasten (12) vorgesehen sind.
  6. Durchführungsklemme nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gabelköpfe (18) jeweils außenseitig Unterfahrschrägen (19) aufweisen, in deren Endbereich jeweils eine Blockierzone (21) gebildet ist.
  7. Durchführungsklemme nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement (16) über die Hinterseiten der Gabelköpfe (18) und entsprechende Anschlagflächen im Klemmengehäuse (1) in diesem unverlierbar gehalten ist.
  8. Durchführungsklemme nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement (16) an dem flachen Schieber (17) eine Führungszone zur Führung am Klemmengehäuse (1) aufweist und an den Gabelköpfen (18) zusätzliche Führungsansätze (22) vorgesehen sind.
  9. Durchführungsklemme nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement (16) an der Unterseite des flachen Schiebers (17) einen Federrastbügel (23) mit einer Rastnase (24) zum Verrasten am Klemmengehäuse (1) in der Blockierstellung aufweist.
EP03000237A 2002-01-24 2003-01-08 Durchführungsklemme für elektrische Leiter Expired - Lifetime EP1333544B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20200974U DE20200974U1 (de) 2002-01-24 2002-01-24 Durchführungsklemme für elektrische Leiter
DE20200974U 2002-01-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1333544A1 true EP1333544A1 (de) 2003-08-06
EP1333544B1 EP1333544B1 (de) 2009-11-04

Family

ID=7966876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03000237A Expired - Lifetime EP1333544B1 (de) 2002-01-24 2003-01-08 Durchführungsklemme für elektrische Leiter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1333544B1 (de)
AT (1) ATE447781T1 (de)
DE (2) DE20200974U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004023606A1 (de) * 2002-09-05 2004-03-18 Schaffner Emv Ag Durchführungsklemme
JP2006522437A (ja) * 2003-04-04 2006-09-28 フェニックス　コンタクト　ゲゼルシャフト　ミット　ベシュレンクテル　ハフツング　ウント　コンパニー　コマンディートゲゼルシャフト くさび形の固定を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター
US20150147909A1 (en) * 2012-05-14 2015-05-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection terminal

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1655813A1 (de) 2004-11-09 2006-05-10 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Befestigung für elektrische Verbindung
FR2901416B1 (fr) * 2006-05-22 2008-08-08 Legrand France Ensemble comportant un bloc de jonction pour conducteurs electriques et une cloison amovible a disposer contre le bloc de jonction
DE102008024366B4 (de) * 2008-05-20 2010-11-25 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Durchführungsklemme
DE202010010424U1 (de) 2010-07-20 2011-10-25 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Wanddurchführungsklemme für elektrische Leiter
LU93126B1 (de) * 2016-06-28 2018-01-24 Phoenix Contact Gmbh & Co Kg Intellectual Property Licenses & Standards Durchführungsklemme
DE102016111847B4 (de) 2016-06-28 2019-02-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Durchführungsklemme
DE102017124143A1 (de) 2017-10-17 2019-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Befestigungsklemme

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5062024A (en) * 1989-04-01 1991-10-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Modular connector for printed circuit boards
US5613876A (en) * 1992-05-29 1997-03-25 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Body-mounted connector
DE19801260A1 (de) * 1998-01-09 1999-07-22 Wago Verwaltungs Gmbh Wand-Durchführungsklemme für elektr. Leiter

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3445959A1 (de) * 1984-12-17 1986-06-26 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Anreihbare durchfuehrungsklemme
DE3613681C1 (en) * 1986-04-23 1987-06-04 Phoenix Elekt Electrical connecting terminal for passing a cable (lead, line) through a housing wall or the like
DE3733156C1 (en) * 1987-10-01 1988-11-10 Phoenix Elekt Bushing terminal
DE9003232U1 (de) * 1990-03-20 1990-07-19 Adels-Contact Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co KG, 51469 Bergisch Gladbach Durchführungsklemme für Vergußtransformatoren mit einem Zugbügel-Schraubkontakt
DE9102953U1 (de) * 1991-03-13 1991-06-06 Adels-Contact Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co KG, 51469 Bergisch Gladbach Durchführungsklemme für Vergußtransformatoren

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5062024A (en) * 1989-04-01 1991-10-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Modular connector for printed circuit boards
US5613876A (en) * 1992-05-29 1997-03-25 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Body-mounted connector
DE19801260A1 (de) * 1998-01-09 1999-07-22 Wago Verwaltungs Gmbh Wand-Durchführungsklemme für elektr. Leiter

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004023606A1 (de) * 2002-09-05 2004-03-18 Schaffner Emv Ag Durchführungsklemme
US7090526B2 (en) 2002-09-05 2006-08-15 Schaffner Emv Ag Lead-through terminal
JP2006522437A (ja) * 2003-04-04 2006-09-28 フェニックス　コンタクト　ゲゼルシャフト　ミット　ベシュレンクテル　ハフツング　ウント　コンパニー　コマンディートゲゼルシャフト くさび形の固定を備えた壁貫通型クリップ／プラグコネクター
US7513794B2 (en) 2003-04-04 2009-04-07 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Clamp/plug connector for through-wall connection having wedge-shaped attachment
US20150147909A1 (en) * 2012-05-14 2015-05-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection terminal
US9954322B2 (en) * 2012-05-14 2018-04-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection terminal

Also Published As

Publication number Publication date
DE50312080D1 (de) 2009-12-17
DE20200974U1 (de) 2003-05-28
EP1333544B1 (de) 2009-11-04
ATE447781T1 (de) 2009-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3432302C2 (de) Schelle für elektrische Kabelbündel
DE69607404T2 (de) Elektrischer Verbinder mit Kontaktverriegelungsteil und verschiebbarem Nocken
EP2881597B1 (de) Befestigungsvorrichtung für Kabel
EP1333544B1 (de) Durchführungsklemme für elektrische Leiter
DE102019135726A1 (de) Halterahmen für einen Steckverbinder
DE102018202542A1 (de) Klemme
DE3732434A1 (de) Installationseinbaugeraet
DE19640458C2 (de) Klemme für einen beweglichen Steckverbinder
EP0462234B1 (de) Steckerleiste
DE102009057328A1 (de) Spann- oder Führungsschiene
DE69328466T2 (de) Verbinder
EP1045098B1 (de) Stangenverschluss mit Rundstange
DE202010010424U1 (de) Wanddurchführungsklemme für elektrische Leiter
DE2119060A1 (de) Steckverbindung
DE69806845T2 (de) Halbautomatische Verbindung zusammen mit mechanischer Kupplung
DE3813948A1 (de) Isoliergehaeuse fuer eine flachsteckhuelse
EP2317047A2 (de) Beschlaganordnung
DE2830640A1 (de) Spielfahrzeug-gleisabschnitt
DE10135662A1 (de) Gerätebecherrahmen für Unterfluranwendungen
DE8716451U1 (de) Gehäuseabdeckung
DE20204674U1 (de) Befestigungsvorrichtung für Geräteeinsätze in Arbeitsplatten
DE202008001687U1 (de) Haltevorrichtung für eine Vorhangschiene
DE202016004829U1 (de) Befestigungselement für eine Trennwand und Aufbewahrungselement mit wenigstens einer Trennwand
DE29804419U1 (de) Elektrisches Steckverbindungsteil
DE3320205A1 (de) Verteilerkasten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030508

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WEIDMUELLER INTERFACE GMBH & CO. KG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50312080

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091217

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100204

BERE Be: lapsed

Owner name: WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100204

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50312080

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803