EP1330974B1 - Panneau et dispositif d'habillage, installation sanitaire comprenant un tel panneau et procédé de fabrication d'un tel panneau d'habillage - Google Patents

Panneau et dispositif d'habillage, installation sanitaire comprenant un tel panneau et procédé de fabrication d'un tel panneau d'habillage Download PDF

Info

Publication number
EP1330974B1
EP1330974B1 EP03356008A EP03356008A EP1330974B1 EP 1330974 B1 EP1330974 B1 EP 1330974B1 EP 03356008 A EP03356008 A EP 03356008A EP 03356008 A EP03356008 A EP 03356008A EP 1330974 B1 EP1330974 B1 EP 1330974B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holes
facing panel
panel according
distribution chamber
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03356008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1330974A1 (fr
Inventor
Joel Marcel Marie Prost
Christine Charlotte Baron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robinetterie Mingori
Original Assignee
Robinetterie Mingori
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robinetterie Mingori filed Critical Robinetterie Mingori
Publication of EP1330974A1 publication Critical patent/EP1330974A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1330974B1 publication Critical patent/EP1330974B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches

Definitions

  • the present invention relates to the arrangement of individual or collective showers. More precisely, it relates to a panel and a dressing device for ceiling defining a space for showering, as well as a sanitary installation comprising such a panel.
  • It also relates to a method of manufacturing a cladding panel as mentioned above.
  • a shower that includes a chamber fed by a conduit and bounded by two assembled elements, namely a front panel and a wall rear bowl-shaped. Drilled holes in the front panel put the room in communication with outside.
  • the invention therefore at least aims to increase the comfort of such a user.
  • the subject of the invention is a method of manufacture of a covering panel as defined above, characterized in that it comprises a step in which is pierced by laser beam said holes through.
  • a covering panel 1 conforming to the invention forms the ceiling of a space for showering. It is part of a cladding device 2, in accordance with the invention, for ceiling.
  • This dressing panel 1 has two faces main and opposite, namely a face 6 intended for to be apparent and located on the underside or place, and a face 7 to be hidden and located on the top or towards. As can be seen in Figure 5, it has a stack 8, wherein a top plate 9 defining the apparent face 6 and a lower plate 10 defining the hidden face 7 are separated from each other by a spacer 11 in the form of a frame. This spacer It is thin in so far as it is made from a sheet metal plate, from which the central part.
  • the upper plate 9, the spacer 11 and the plate lower 10 are assembled with a tight seal, for example by gluing.
  • the stack 8 delimits a distribution chamber 12, visible in FIG. 2, this 12 distribution chamber having a very flattened shape and a thickness substantially equal to that of the spacer 11, advantageously between 1 mm and 5 mm, preferably between 1.5 mm and 3 mm, and more precisely of the order of 2 mm.
  • the upper plate 9 is pierced with two holes 13, which form two water inlet inlets in the room of distribution 12 and are separated from each other for a better distribution of the diet of the latter.
  • the lower plate 10 is pierced with a plurality of through holes 14, which open into the chamber of 12 and are intended to be supplied with water by it. It thus forms a wall of dissemination of water in the form of drops in the space to shower.
  • the holes 14 are pierced by a laser beam and have a diameter advantageously between 0.5 mm and 4 mm, preferably between 1 mm and 3 mm and more precisely from the order of 1.5 mm. As can be seen in Figure 5, they are distributed in a region 15 located at the right of the distribution chamber 12, a portion 16 of the plate lower 10 protruding from the spacer 11 and not including no hole 14.
  • the density of these holes 14 is unequal and, on average, advantageously between 200 holes / m 2 and 500 holes / m 2 , preferably between 250 holes / m 2 and 400 holes / m 2 , and more precisely of the order of 280 holes / m 2 .
  • This density is greater in a region 17 substantially in the center of the region 15 and it decreases gradually as one moves away from this substantially central region 17.
  • the region 15 has a surface advantageously between 0.1 m 2 and 1.5 m 2 , preferably between 0.12 m 2 and 1 m 2 , and more precisely of the order of 0.36 m 2 .
  • the cladding panel 1 is equipped with a conduit 18 supply of water, fixed along the hidden face 7 and one of which end is provided with male connection means fast 19, known in itself and complementary means connecting females 4.
  • the other end 20 of this supply duct 18 communicates, through a block pierced with connection and fastening 21, with two ducts 22, each of which is, in turn, communication with the distribution chamber 12, by a Hollow connection and fixing block 23 capping a intake hole 13.
  • hooks 24 panel mounting 1 on the supporting structure 3 are fixed on the face-down 7. Three in the example shown, they are distributed on the upper plate 9, away from each other, and are turned in the direction towards which are directed the male means of 19. One of them is located in the extension of the supply duct 18, in contrast to the means connecting male 19. It is pierced with a horizontal hole 25 for the passage of a screw 26 for immobilizing the panel covering 1 on the supporting structure 3.
  • This carrier structure 3 is generally flat and in cross shape. It comprises a longitudinal body 27, which is extended by a positioning head 28 and a foot 29, arranged opposite each other. It involves also two side arms 30, each extending at an angle straight from one side of the longitudinal body 27.
  • each arm 30 each define a horizontal retaining face 31 of the covering panel 1 by its mounting hooks 24.
  • This retaining surface 31 is disposed between two holes 32 drilled in the supporting structure 3, and it is shifted downwards with respect to these two holes 32. are provided for the passage of fastening screws, no represented, of this supporting structure 3 on a ceiling 33 visible in Figures 3A and 3B.
  • the foot 29 further defines an ear 34 immobilization of the cladding panel 1 on the structure carrier 3, this immobilization ear 34 extending vertically downward from a restraining surface 31 and being pierced with a threaded hole 35 for screwing the immobilizing screw 26.
  • the positioning head 28 is provided to place the carrier structure 3 and the female connection means 4 in the predetermined relative position they occupy in Figures 3A and 3B.
  • this head of positioning 28 is pierced with two holes of 36, spaced apart from one another and intended for the passage of two positioning screws 37.
  • the female connection means 4 are known in themselves, except that they are equipped with a regulator flow mechanics 40 and in that they define a planar positioning surface 38, on which the head of positioning 28 is intended to apply and that is pierced with two threaded holes 39 for screwing the screws of positioning 37.
  • the carrier structure 3, fixed on the ceiling 35, and the female means of connection 4 are permanently installed in the position mentioned above, inside a building or the like.
  • the covering panel 1 is in course of assembly on the supporting structure 3. It is done slide towards the female connection means 4, in the direction symbolized by the arrows F, this direction being also the one towards which the means are directed connecting males 19 and towards which are turned the mounting hooks 24. Also, the connecting means females 4 and males 19 mate at the same time as 24 mounting hooks come to fit on surfaces restraint 31.
  • the sliding of the trim panel 1 is stopped by coming into abutment, against the immobilizing ear 34, a vertical portion of the mounting hook 24 pierced of the hole 25.
  • the trim panel 1 then reached the position which is illustrated in Figure 3B and in which it is immobilized by the immobilizing screw 26 screwed in hole 35.
  • a section of the edge of the bottom plate 10 then locally wears on a front face 41 means connecting females 4.
  • the assembly of the panel dressing 1 is particularly fast. he is also simple and secure, so it can be done by a person with little or no qualifications in the field of plumbing.
  • trim panel 1 is removable since it can be easily dismantled by applying the reverse procedure to that just described. it greatly facilitates its maintenance and in particular its descaling.
  • the regulator 40 determines the flow rate water feeding the distribution chamber 12. It is chosen in such a way that the average water flow through holes 14 is between 0.1 l / mm (liters / minute) and 0.3 l / min, advantageously between 0.11 l / min and 0.25 l / min, and preferably of the order of 0.13 l / min. In this way, we closer to the characteristics of a natural rain, everything by responding favorably to a concern for economy: to obtain low water consumption. In the preferred case where the cladding panel 1 has between 100 and 120 holes, the regulator 40 is designed so that it can not stabilize around 13 l / min the flow of water flowing towards the dispatch chamber 12.
  • region 15, which contains these holes 14, are such that a user standing under this area 15, is inside the artificial rain who falls down not only on his skull but also on his face and his shoulders. This user experiences a new overall impression that comes with a certain well-being, in accordance with the purpose of the invention.
  • the provision of the holes 14 within the region 15 contributes to the feeling of well being felt by the user. In particular, the distance of the holes 14 between them, that is to say, the low density with which these holes 14 are distributed in region 15, tends to bring the characteristics of artificial rain closer to those of a natural rain.
  • drilling holes 14 by laser beam results in a surface condition noticeably smooth and promotes water drop directly from and to the right of those holes 14.
  • Very fine droplets mean droplets that may be less than 5 ⁇ m in size.
  • the chamber of 12 can only store very little water, which further reduces the risk of transmission of legionella.
  • This distribution chamber 12 is also accompanied by a low thermal inertia of trim panel 1, at the start of which only little water stored, which can be cold, must be driven by the arrival of water at the right temperature.
  • the presence and spacing of several holes 13 for the admission of water inside the distribution chamber 12 go in the direction of a homogeneous supply of this chamber 12, and therefore a sufficient reduction of the disparity of temperature at inside the artificial rain so that this disparity is not perceptible by a user.
  • a trim panel 101 no differs from the dressing panel 1 in that it is intended to form all or part of a sidewall, not a ceiling. Therefore, its output holes 114 are configured so that the water that flows through them is propelled far away, under the jets shape.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à l'aménagement des douches individuelles ou collectives. Plus précisément, elle concerne un panneau et un dispositif d'habillage pour plafond délimitant un espace pour se doucher, ainsi qu'une installation sanitaire comprenant un tel panneau.
Elle concerne également un procédé de fabrication d'un panneau d'habillage tel que mentionné ci-dessus.
Dans US-A-4,122,558 est décrit une douche qui comprend une chambre alimentée par un conduit et délimitée par deux éléments assemblés, à savoir un panneau avant et une paroi arrière en forme de cuvette. Des trous percés dans le panneau avant mettent la chambre en communication avec l'extérieur.
La plupart des pommes de douche connues ont un diamètre de l'ordre de 5 cm et distribuent l'eau sous forme d'un faisceau de jets concentrés. D'autres pommes de douches connues ont un diamètre moyen allant généralement de 10 à 30 cm et consomment un plus grand débit d'eau. De telles pommes de douche sont efficaces pour ce qui concerne la toilette corporelle. Pour ce qui est du confort de l'utilisateur, les efforts déployés pour l'instant ont notamment porté sur la configuration du perçage des pommes de douche et ont conduit à des résultats limités.
L'invention a donc au moins pour but d'accroítre le confort d'un tel utilisateur.
A cet effet, l'invention a pour objet un panneau d'habillage pour plafond délimitant un espace pour se doucher, ce panneau d'habillage comportant :
  • des première et deuxième faces principales, opposées et respectivement destinées à être apparente et cachée, et
  • une chambre de répartition pourvue d'au moins une entrée d'admission d'eau et pour partie délimitée par une paroi de dissémination d'eau à l'extérieur de la chambre de répartition, cette paroi de dissémination définissant la première face principale et étant percée d'une pluralité de trous traversants,
caractérisé eh ce qu'en ne prenant pas en compte d'éventuelles régions dépourvues de trou traversant, lesdits trous traversants se répartissent sur la première face principale selon une densité moyenne comprise entre 200 trous/m2 et 500 trous/m2.
D'autres caractéristiques avantageuses de ce panneau d'habillage sont définies par les revendications 2 à 11.
L'invention a également pour objet un dispositif d'habillage pour plafond délimitant un espace pour se doucher, caractérisé en ce qu'il comprend :
  • un panneau d'habillage tel que défini ci-dessus
  • ladite structure porteuse, destinée à supporter le panneau d'habillage et comportant à cet effet des moyens de retenue complémentaires des moyens de montage du panneau d'habillage,
  • lesdits deuxièmes moyens de raccordement, et
  • des moyens de positionnement de la structure porteuse et desdits deuxièmes moyens de raccordement, dans une position relative prédéterminée où lesdits premiers moyens de raccordement et lesdits deuxièmes moyens de raccordement s'accouplent en même temps qu'on monte le panneau d'habillage sur la structure porteuse.
De plus, l'invention a pour objet une installation sanitaire, caractérisée en ce qu'elle comprend :
  • un panneau d'habillage tel que défini ci-dessus, et
  • un régulateur de débit, placé en amont de la chambre de répartition et spécialement conçu pour stabiliser le débit de l'eau alimentant cette chambre de répartition, autour d'une valeur à laquelle le débit d'eau moyen par trou traversant de la paroi de dissémination est compris entre 0,1 litres/mn et 0,3 litres/mn.
En outre, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un panneau d'habillage tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte une étape dans laquelle on perce par faisceau laser lesdits trous traversants.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'une installation sanitaire conforme à l'invention, et plus précisément d'un espace pour se doucher, notamment délimité par un panneau d'habillage, conforme à l'invention, pour plafond et par un panneau d'habillage, selon une variante de réalisation non revendiquée, pour paroi latérale ;
  • la figure 2 est une vue schématique, éclatée et partiellement arrachée, en perspective, et représente un dispositif d'habillage conforme à l'invention et comprenant le panneau d'habillage pour plafond visible sur la figure 1 ;
  • la figure 3A et la figure 3B sont deux vues semblables, en coupe selon le plan III de la figure 1 et illustrent respectivement une étape du montage du panneau d'habillage pour plafond et la configuration d'ensemble du dispositif d'habillage de la figure 2 une fois le panneau d'habillage pour plafond monté ;
  • la figure 4 est une vue éclatée et schématique, en perspective, et illustre une étape de l'assemblage du panneau d'habillage pour plafond représenté aux figures 1 à 3B ; et
  • la figure 5 est une vue de dessous du panneau d'habillage pour plafond représenté aux figures 1 à 3B.
Sur la figure 1, un panneau d'habillage 1, conforme à l'invention, forme le plafond d'un espace pour se doucher. Il fait partie d'un dispositif d'habillage 2, conforme à l'invention, pour plafond. Ce dispositif d'habillage 2, représenté aux figures 2, 3A et 3B, comprend en outre une structure porteuse 3 et des moyens femelles de raccordement rapide 4 du panneau d'habillage 1 à une canalisation 5 d'alimentation en eau.
Ce panneau d'habillage 1 comporte deux faces principales et opposées, à savoir une face 6 destinée à être apparente et située sur le dessous ou endroit, et une face 7 destinée à être cachée et située sur le dessus ou envers. Comme on peut le voir à la figure 5, il comporte un empilement 8, dans lequel une plaque supérieure 9 définissant la face apparente 6 et une plaque inférieure 10 définissant la face cachée 7 sont séparées l'une de l'autre par une entretoise 11 en forme de cadre. Cette entretoise 11 a une faible épaisseur dans la mesure où elle est réalisée à partir d'une plaque de tôle, dont on retire la partie centrale.
La plaque supérieure 9, l'entretoise 11 et la plaque inférieure 10 sont assemblées à joint étanche, par exemple par collage. De la sorte, l'empilement 8 délimite une chambre de répartition 12, visible sur la figure 2, cette chambre de répartition 12 ayant une forme très aplatie et une épaisseur sensiblement égale à celle de l'entretoise 11, avantageusement comprise entre 1 mm et 5 mm, de préférence comprise entre 1,5 mm et 3 mm, et plus précisément de l'ordre de 2 mm.
La plaque supérieure 9 est percée de deux trous 13, qui forment deux entrées d'admission d'eau dans la chambre de répartition 12 et sont écartés l'un de l'autre pour une meilleure répartition de l'alimentation de cette dernière.
La plaque inférieure 10 est percée d'une pluralité de trous traversants 14, qui débouchent dans la chambre de répartition 12 et sont destinés à être alimentés en eau par celle-ci. Elle forme donc une paroi de dissémination de l'eau sous forme de gouttes dans l'espace pour se doucher.
Les trous 14 sont percés par un faisceau laser et ont un diamètre avantageusement compris entre 0,5 mm et 4 mm, de préférence entre 1 mm et 3 mm et plus précisément de l'ordre de 1,5 mm. Comme on peut le voir à la figure 5, ils se répartissent dans une région 15 localisée au droit de la chambre de répartition 12, une portion 16 de la plaque inférieure 10 dépassant de l'entretoise 11 et ne comportant pas de trou 14.
Dans cette région 15, la densité de ces trous 14 est inégale et, en moyenne, avantageusement comprise entre 200 trous/m2 et 500 trous/m2, de préférence comprise entre 250 trous/m2 et 400 trous/m2, et plus précisément de l'ordre de 280 trous/m2. Cette densité est plus grande dans une région 17 sensiblement au centre de la région 15 et elle décroít progressivement au fur et à mesure que l'on s'éloigne de cette région sensiblement centrale 17.
La région 15 a une surface avantageusement comprise entre 0,1 m2 et 1,5 m2, de préférence comprise entre 0,12 m2 et 1 m2, et plus précisément de l'ordre de 0,36 m2.
De manière visible sur les figures 2, 3A et 3B, le panneau d'habillage 1 est équipé d'un conduit 18 d'amenée d'eau, fixé le long de la face cachée 7 et dont une extrémité est pourvue de moyens mâles de raccordement rapide 19, connus en soi et complémentaires des moyens femelles de raccordement 4. L'autre extrémité 20 de ce conduit d'amenée 18 communique, par le biais d'un bloc percé de raccordement et de fixation 21, avec deux conduits de répartition 22, dont chacun est, à son tour, mis en communication avec la chambre de répartition 12, par un bloc creux de raccordement et de fixation 23 coiffant un trou d'admission 13.
Plusieurs crochets 24 de montage du panneau d'habillage 1 sur la structure porteuse 3 sont fixés sur la face cachée 7. Au nombre de trois dans l'exemple représenté, ils sont répartis sur la plaque supérieure 9, à l'écart les uns des autres, et sont tournés dans la direction vers laquelle sont dirigés les moyens mâles de raccordement 19. L'un d'eux est disposé dans le prolongement du conduit d'amenée 18, à l'opposé des moyens mâles de raccordement 19. Il est percé d'un trou horizontal 25 pour le passage d'une vis 26 d'immobilisation du panneau d'habillage 1 sur la structure porteuse 3.
Cette structure porteuse 3 est globalement plane et en forme de croix. Elle comporte un corps longitudinal 27, qui se prolonge par une tête de positionnement 28 et un pied 29, disposés à l'opposé l'un de l'autre. Elle comporte également deux bras latéraux 30, chacun s'étendant à angle droit à partir d'un côté du corps longitudinal 27.
Le pied 29, ainsi qu'une portion constitutive de chaque bras 30 et située à l'écart du corps longitudinal 27, définissent chacun une face horizontale 31 de retenue du panneau d'habillage 1 par ses crochets de montage 24. Cette surface de retenue 31 est disposée entre deux trous 32 percés dans la structure porteuse 3, et elle est décalée vers le bas par rapport à ces deux trous 32. Ces derniers sont prévus pour le passage de vis de fixation, non représentées, de cette structure porteuse 3 sur un plafond 33 visible aux figures 3A et 3B.
Le pied 29 définit en outre une oreille 34 d'immobilisation du panneau d'habillage 1 sur la structure porteuse 3, cette oreille d'immobilisation 34 s'étendant verticalement vers le bas à partir d'une surface de retenue 31 et étant percée d'un trou fileté 35 pour le vissage de la vis d'immobilisation 26.
La tête de positionnement 28 est prévue pour placer la structure porteuse 3 et les moyens femelles de raccordement 4 dans la position relative prédéterminée qu'ils occupent sur les figures 3A et 3B. A cet effet, cette tête de positionnement 28 est percée de deux trous de positionnement 36, écartés l'un de l'autre et prévus pour le passage de deux vis de positionnement 37.
Les moyens femelles de raccordement 4 sont connus en soi, sauf en ce qu'ils sont pourvus d'un régulateur mécanique de débit 40 et en ce qu'ils définissent une surface plane de positionnement 38, sur laquelle la tête de positionnement 28 est destinée à s'appliquer et qui est percée de deux trous filetés 39 pour le vissage des vis de positionnement 37.
Sur les figures 3A et 3B, la structure porteuse 3, fixée sur le plafond 35, et les moyens femelles de raccordement 4 sont installés à demeure dans la position prédéterminée mentionnée précédemment, à l'intérieur d'un bâtiment ou analogue.
Sur la figure 3A, le panneau d'habillage 1 est en cours de montage sur la structure porteuse 3. On le fait coulisser vers les moyens femelles de raccordement 4, dans la direction symbolisée par les flèches F, cette direction étant également celle vers laquelle sont dirigés les moyens mâles de raccordement 19 et vers laquelle sont tournés les crochets de montage 24. Aussi, les moyens de raccordement femelles 4 et mâles 19 s'accouplent en même temps que les crochets de montage 24 viennent s'adapter sur les surfaces de retenue 31.
Le coulissement du panneau d'habillage 1 est stoppé par la venue en butée, contre l'oreille d'immobilisation 34, d'une portion verticale du crochet de montage 24 percé du trou 25. Le panneau d'habillage 1 a alors atteint la position qui est illustrée à la figure 3B et dans laquelle il est immobilisé par la vis d'immobilisation 26 vissée dans le trou 35. Un tronçon du bord de la plaque inférieure 10 porte alors localement sur une face avant 41 des moyens femelles de raccordement 4.
Il ressort de ce qui précède que le montage du panneau d'habillage 1 est particulièrement rapide. Il est également simple et sécurisé, si bien qu'il peut être effectué par une personne peu ou pas qualifiée dans le domaine de la plomberie.
De plus, le panneau d'habillage 1 est amovible puisqu'il peut être facilement démonté en appliquant la procédure inverse de celle qui vient d'être décrite. Cela facilite grandement son entretien et en particulier son détartrage.
En fonctionnement, le régulateur 40 détermine le débit de l'eau alimentant la chambre de répartition 12. Il est choisi de telle manière que le débit d'eau moyen par trous 14 soit compris entre 0,1 l/mm (litres/minute) et 0,3 l/mn, avantageusement compris entre 0,11 l/mn et 0,25 l/mn, et de préférence de l'ordre de 0,13 l/mn. De la sorte, on se rapproche des caractéristiques d'une pluie naturelle, tout en répondant favorablement à un souci d'économie : obtenir une faible consommation d'eau. Dans le cas préféré où le panneau d'habillage 1 possède entre 100 et 120 trous, le régulateur 40 est conçu de manière à ne pouvoir stabiliser qu'autour de 13 l/mn le débit de l'eau qui s'écoule vers la chambre de répartition 12.
Du fait des caractéristiques géométriques des trous 14, l'eau s'échappe du panneau d'habillage 1 non pas sous la forme de jets, mais sensiblement sous la forme de gouttes chutant à la manière d'une pluie dense et artificielle. Les dimensions de la région 15, qui contient ces trous 14, sont telles qu'un utilisateur debout, sous cette région 15, est à l'intérieur de la pluie artificielle qui s'abat non seulement sur son crâne, mais également sur son visage et ses épaules. Cet utilisateur éprouve une impression d'ensemble nouvelle qui s'accompagne d'un certain bien-être, conformément au but de l'invention. La disposition des trous 14 à l'intérieur de la région 15 contribue à la sensation de bien être ressentie par l'utilisateur. En particulier, l'éloignement des trous 14 entre eux, c'est-à-dire la faible densité avec laquelle ces trous 14 se répartissent dans la région 15, tend à rapprocher les caractéristiques de la pluie artificielle de celles d'une pluie naturelle.
Contrairement au perçage à l'aide d'un foret qui génère des bavures et des aspérités, le perçage des trous 14 par faisceau laser se traduit par un état de surface sensiblement lisse et favorise la chute de l'eau directement à partir et au droit de ces trous 14.
Comme l'eau ne s'échappe pas des trous 14 sous la forme de jets fins et puissants, la pluie artificielle créée par le panneau d'habillage 1 ne contient que très peu, voire pas de très fines gouttelettes, susceptibles de former un aérosol, d'être respirées et de transmettre ainsi la légionellose. Par très fines gouttelettes, on entend des gouttelettes pouvant avoir une taille inférieure à 5 µm.
Du fait de sa très faible épaisseur, la chambre de répartition 12 ne peut stocker que très peu d'eau, ce qui réduit encore les risques de transmission de la légionellose.
Le faible volume de cette chambre de répartition 12 s'accompagne également d'une faible inertie thermique du panneau d'habillage 1, lors du démarrage duquel seulement peu d'eau emmagasinée, pouvant être froide, doit donc être chassée par l'arrivée d'une eau à la bonne température.
Par ailleurs, la présence et l'écartement de plusieurs trous 13 pour l'admission de l'eau à l'intérieur de la chambre de répartition 12 vont dans le sens d'une alimentation homogène de cette chambre 12, et donc d'une réduction suffisante de la disparité de la température à l'intérieur de la pluie artificielle pour que cette disparité ne soit pas perceptible par un utilisateur.
Sur la figure 1, un panneau d'habillage 101 non conforme à l'invention se distingue du panneau d'habillage 1 en ce qu'il est prévu pour former tout ou partie d'une paroi latérale, et non d'un plafond. Par conséquent, ses trous de sortie 114 sont configurés de manière à ce que l'eau qui les traverse soit propulsée au loin, sous la forme de jets.

Claims (14)

  1. Panneau d'habillage pour plafond délimitant un espace pour se doucher, ce panneau d'habillage comportant :
    des première (6) et deuxième (7) faces principales, opposées et respectivement destinées à être apparente et cachée, et
    une chambre de répartition (12) pourvue d'au moins une entrée d'admission d'eau (13) et pour partie délimitée par une paroi (10) de dissémination d'eau à l'extérieur de la chambre de répartition (12), cette paroi de dissémination (10) définissant la première face principale (6) et étant percée d'une pluralité de trous traversants (14),
    caractérisé en ce qu'en ne prenant pas en compte d'éventuelles régions (16) dépourvues de trou traversant (14), lesdits trous traversants (14) se répartissent sur la première face principale (6) selon une densité moyenne comprise entre 200 trous/m2 et 500 trous/m2.
  2. Panneau d'habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en ne prenant pas en compte d'éventuelles régions (16) dépourvues de trou traversant (14), lesdits trous traversants (14) se répartissent sur la première face principale (6) selon une densité moyenne comprise entre 250 trous/m2 et 400 trous/m2, de préférence de l'ordre de 280 trous/m2.
  3. Panneau d'habillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les trous traversants (14) se répartissent sur au moins 0,1 m2.
  4. Panneau d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la chambre de répartition (12) a une forme aplatie et s'étend contre ladite paroi de dissémination (10).
  5. Panneau d'habillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'essentiel de la chambre de répartition (12) a une épaisseur inférieure à 5 mm.
  6. Panneau d'habillage selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la chambre de répartition (12) est délimitée par un empilement dans lequel une première plaque (10) formant ladite paroi de dissémination et une deuxième plaque (9) sont séparées l'une de l'autre par au moins une entretoise (11), la première plaque (10), l'entretoise (11) et la deuxième plaque (9) étant assemblées à joint étanche.
  7. Panneau d'habillage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite entretoise (11) présente la forme d'un cadre.
  8. Panneau d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la chambre de répartition (12) comporte plusieurs entrées d'admission d'eau (13), écartées entre elles et reliées à un même conduit d'amenée d'eau (18).
  9. Panneau d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les trous traversants (14) se répartissent sur la première face principale (6) selon une densité qui est plus grande dans une région sensiblement centrale (17) et décroít progressivement en s'éloignant de cette région sensiblement centrale (17).
  10. Panneau d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de dissémination (10) a une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 2 mm, les trous traversants (14) ayant un diamètre moyen compris entre 0,5 mm et 4 mm.
  11. Panneau d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend :
    des moyens pour son montage (24), par coulissement dans une direction déterminée (F), sur une structure porteuse (3) installée à demeure dans un bâtiment ou analogue, et
    des premiers moyens de raccordement rapide (19) reliés à ladite entrée d'admission d'eau (13) et aptes à coopérer avec des deuxièmes moyens de raccordement complémentaires (4) installés à demeure dans le bâtiment, ces premiers moyens de raccordement (19) étant dirigés dans ladite direction déterminée (F).
  12. Dispositif d'habillage pour plafond délimitant un espace pour se doucher, caractérisé en ce qu'il comprend :
    un panneau d'habillage (1) selon la revendication 11,
    ladite structure porteuse (3), destinée à supporter le panneau d'habillage (1) et comportant à cet effet des moyens de retenue (31) complémentaires des moyens de montage (24) du panneau d'habillage (1),
    lesdits deuxièmes moyens de raccordement (4), et
    des moyens (28, 36, 37, 38, 39) de positionnement de la structure porteuse (3) et desdits deuxièmes moyens de raccordement (4), dans une position relative prédéterminée où lesdits premiers moyens de raccordement (19) et lesdits deuxièmes moyens de raccordement (4) s'accouplent en même temps qu'on monte le panneau d'habillage (1) sur la structure porteuse (3).
  13. Installation sanitaire, caractérisée en ce qu'elle comprend :
    un panneau d'habillage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et
    un régulateur de débit (40), placé en amont de la chambre de répartition (12) et spécialement conçu pour stabiliser le débit de l'eau alimentant cette chambre de répartition (12), autour d'une valeur à laquelle le débit d'eau moyen par trou traversant (14) de la paroi de dissémination (10) est compris entre 0,1 litre/mn et 0,3 litre/mn.
  14. Procédé de fabrication d'un panneau d'habillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte une étape dans laquelle on perce par faisceau laser lesdits trous traversants (14).
EP03356008A 2002-01-24 2003-01-23 Panneau et dispositif d'habillage, installation sanitaire comprenant un tel panneau et procédé de fabrication d'un tel panneau d'habillage Expired - Lifetime EP1330974B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0200887A FR2834921B1 (fr) 2002-01-24 2002-01-24 Panneau et dispositif d'habillage, installation sanitaire comprenant un tel panneau et procede de fabrication d'un tel panneau d'habillage
FR0200887 2002-01-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1330974A1 EP1330974A1 (fr) 2003-07-30
EP1330974B1 true EP1330974B1 (fr) 2005-12-07

Family

ID=8871403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03356008A Expired - Lifetime EP1330974B1 (fr) 2002-01-24 2003-01-23 Panneau et dispositif d'habillage, installation sanitaire comprenant un tel panneau et procédé de fabrication d'un tel panneau d'habillage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1330974B1 (fr)
AT (1) ATE311803T1 (fr)
DE (1) DE60302586T2 (fr)
FR (1) FR2834921B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101866360B1 (ko) * 2017-11-08 2018-06-11 조재헌 샤워기 일체형 천정 패널

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2407246A1 (fr) * 2010-07-15 2012-01-18 Rubinetteria Eurorama S.p.A. Pomme de douche

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3858252A (en) * 1973-08-01 1975-01-07 Olgierd Z Ejchorszt Shower structure
US4122558A (en) * 1976-12-23 1978-10-31 Menno Di Liberto Water shower unit
DE3600322A1 (de) * 1986-01-08 1987-07-09 Robert Lukesch Duschkabine zur unterstuetzung der koerperpflege
AU687279B2 (en) * 1995-12-18 1998-02-19 Geza Laszlo Stegena Shower spa

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101866360B1 (ko) * 2017-11-08 2018-06-11 조재헌 샤워기 일체형 천정 패널

Also Published As

Publication number Publication date
FR2834921B1 (fr) 2004-10-08
EP1330974A1 (fr) 2003-07-30
ATE311803T1 (de) 2005-12-15
DE60302586T2 (de) 2006-09-21
DE60302586D1 (de) 2006-01-12
FR2834921A1 (fr) 2003-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3050124A3 (fr) Dispositif de projection d'eau a particules annulaires et pommeau de douche
EP1330974B1 (fr) Panneau et dispositif d'habillage, installation sanitaire comprenant un tel panneau et procédé de fabrication d'un tel panneau d'habillage
FR2594528A1 (fr) Embout de melange de fluides pour appareil de fabrication de neige artificielle
FR2687705A1 (fr) Bec verseur pour robinet.
EP0319417A1 (fr) Guide-jet pour installations sanitaires
US20090108097A1 (en) Spraying Type Nose Rinsing Apparatus
FR2807501A1 (fr) Systeme d'amenee d'air dans une piece d'un batiment
FR2598163A1 (fr) Procede de pre-fabrication permettant l'utilisation de tous les appareils sanitaires existant pour la creation de salles d'eau
BE1016632A6 (fr) Wc avec jet de douche incorpore pour une hygiene parfaite.
FR3067585A1 (fr) Dispositif rince-verre
WO2020212209A1 (fr) Kit de jet d'eau pour agrément
US20080035760A1 (en) Water-Saving Shower Head Which Operates at Low and High Pressure
EP0583351A1 (fr) Goutteur pour irrigation auto-regulant et anti-vidange, avec epingle de fixation.
AU2004100894A4 (en) Branch of a water timer
FR2861277A1 (fr) Sol de douche et son procede de realisation.
FR2842126A1 (fr) Systeme de douche a pomme de douche de grandes dimensions
FR2707472A1 (fr) Ensemble mobilier modulaire pour sanitaires.
FR2617564A1 (fr) Tuyau a chute d'eau
US20040168249A1 (en) Whirlpool bath jet assembly with drainage feature
EP3224069A1 (fr) Dispositif d'aeration, notamment pour un habitacle de vehicule
EP2835081B1 (fr) Dispositif sanitaire et son procédé d'installation
FR2677899A1 (fr) Dispositif d'ejection d'un fluide ou d'un melange de fluides.
FR2611772A1 (fr) Dispositif de mise en depression d'une cuvette de wc (en particulier) a partir d'une buse a montage bilateral droit/gauche
EP3839161A1 (fr) Système de rinçage pour cuvette de wc et ensemble cuvette de wc - système de rinçage
FR3111782A1 (fr) Dispositif de protection sanitaire d’une personne assise sur un siège

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040126

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040723

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60302586

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060112

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060307

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060307

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060307

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060508

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20110127

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120321

Year of fee payment: 10

Ref country code: MC

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBINETTERIE MINGORI

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140211

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140130

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20140130

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60302586

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150123