EP1325372A1 - Printed circuit board with optical layers consisting of glass - Google Patents

Printed circuit board with optical layers consisting of glass

Info

Publication number
EP1325372A1
EP1325372A1 EP00972622A EP00972622A EP1325372A1 EP 1325372 A1 EP1325372 A1 EP 1325372A1 EP 00972622 A EP00972622 A EP 00972622A EP 00972622 A EP00972622 A EP 00972622A EP 1325372 A1 EP1325372 A1 EP 1325372A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical
conductors
circuit board
printed circuit
glass plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00972622A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Elmar Griese
Andreas Himmler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1325372A1 publication Critical patent/EP1325372A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/42Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/43Arrangements comprising a plurality of opto-electronic elements and associated optical interconnections
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/02Details
    • H05K1/0274Optical details, e.g. printed circuits comprising integral optical means

Definitions

  • the invention relates to printed circuit boards with both electrical and optical conductors.
  • the object of the invention is to provide printed circuit boards with optical layers of glass which are considerably less complex to manufacture, are suitable for printed circuit boards with synthetic resins as supports and avoid the disadvantages mentioned above.
  • the invention solves this problem by using optical layers made of flat glass, in which light guides are formed by zones of different optical density. These are represented by diffusion, as described, for example, in the article by L. Roß, Integrated Optics in Glasses, Technical Committee Report No. 74 of the German Glass Technology Society. So it is possible to get a one
  • optical fibers corresponding to gradient fibers in optical layers together with electrical layers without having to create and assemble individual optical conductors.
  • FIG. 1 shows a cross section through a printed circuit board with electrical and optical conductors according to the invention
  • Fig. 2 shows an alternative embodiment also as a cross section
  • Fig. 3 shows another embodiment also in cross section.
  • FIG. 1 shows a cross section through a printed circuit board, in which different layers are visible '.
  • the cross section is perpendicular to the running direction of the optical and electrical conductors shown.
  • FIG. 1 shows an insulating layer 10, an optical layer 20 designed according to the invention and described in more detail below, an optical cover layer 30, an insulating layer 40 and an electrical layer 50.
  • the electrical layer 50 there are electrical ones Conductors 51, 52 and 53 are indicated, which are applied additively or subtractively by known methods. Several layers of this type can be present.
  • the insulating layers 40 and 10 can be supplemented accordingly by electrical conductors, or further layers with electrical conductors can be applied to the layer 40.
  • the optical layer 20 is a thin (eg 0.5 mm thick) glass plate in which an optical conductor 22 is formed is that ions are introduced into the glass by a known diffusion process, which increase its optical density. Further information on the relevant state of the art can be found in the article by L. Roß: Integrated Optics in Glasses, in: Integrated Optics, Technical Committee Report No. 74, Deutsche Glastechnische Deutschen.
  • Such a glass plate is based on a thin glass plate which is produced using known methods and e.g. is offered by the Schott company. What is important is an optically homogeneous structure.
  • supports made of stainless steel, for example can be used, on the surface of which a large number of channels which are connected to a vacuum pump end.
  • the surface of the glass plate is then wetted or immersed in a solution or melt in which ions are dissolved which penetrate into the glass plate at the locations which are kept free. These are chosen so that the optical density, i.e. the refractive index of the glass, there becomes larger than at the covered places. With increasing exposure time, the density of the ions and thus the refractive index increases. Depending on the type of ion and other process parameters, either a relatively uniform and homogeneous zone or an equally uniform but continuously decreasing density in the direction of the glass depth can be achieved.

Abstract

The invention relates to a printed circuit board comprising electrical (51, 52, 53) and optical (22) conductors which are arranged in layers. An optical layer comprises a connected glass panel (20) in which areas of high optical density are optical conductors. The invention also relates to a method for producing said printed circuit board.

Description

Auslandsfassunginternational version
Beschreibungdescription
Leiterplatte mit optischen Lagen aus GlasPrinted circuit board with optical layers made of glass
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft Leiterplatten mit sowohl elektrischen als auch optischen Leitern.The invention relates to printed circuit boards with both electrical and optical conductors.
Stand der TechnikState of the art
Für zukünftige Informations- und Kommunikationsgeräte ist es wünschenswert, über Leiterplatten zu verfügen, die sowohl elektrische als auch optische Verbindungen zwischen den Komponenten zulassen. In der europäischen Patentanmeldung EP 0 598 966 AI werden optische Wellenleiter dargestellt, wobei in Sp.6 Z.51-56 solche mit Gradientenstruktur angesprochen und im folgenden verschiedene Geometrien dargestellt werden. Hinweise zur Herstellung solcher optischer Wellenleiter werden in dem dort genannten Stand der Technik nicht aufgeführt. Einen Überblick über den Stand der Technik auf dem eingangs ge- nannten Gebiet enthält der Konferenzbericht von E. Griese et.al., Electrical/optical circuit boards: Technology - Design - Modeling, 3rd Int. IEEE Workshop on "Signal Propagati- on on Interconnects", Titisee-Neustadt 1999.For future information and communication devices, it is desirable to have circuit boards that allow both electrical and optical connections between the components. In the European patent application EP 0 598 966 AI optical waveguides are shown, those in column 6 lines 51-56 addressing those with a gradient structure and different geometries are shown below. Notes on the production of such optical waveguides are not listed in the prior art mentioned there. The conference report by E. Griese et.al., Electrical / optical circuit boards: Technology - Design - Modeling, 3rd Int. IEEE Workshop on "Signal Propagation on Interconnects", Titisee-Neustadt 1999.
Bislang wird dabei vorgeschlagen, die optischen Leiter ausSo far, it has been proposed to make the optical conductors
Polymeren herzustellen, da diese leicht und in vielen Varianten verarbeitbar sind. Allerdings gibt es Probleme bei der Integration in herkömmliche Leiterplatten, da diese beispielsweise bei der Laminierung Temperaturen von 165°C und Drucken von 28kp/cm2 ausgesetzt werden, so daß die polymeren Lichtleiter verformt und beschädigt werden können.Manufacture polymers because they are light and can be processed in many variants. However, there are problems with the integration into conventional printed circuit boards, since these are exposed to temperatures of 165 ° C. and pressures of 28 kp / cm 2 during lamination, for example, so that the polymeric light guides can be deformed and damaged.
Eine Verwendung von optischen Leitern aus Glas jedoch würde eine große Anzahl von Vorteilen bringen. In der Übersetzung DE 691 15 276 T2 der europäischen Patent¬ schrift EP 0 536 312 Bl wird eine Herstellung von optischen Wellenleitern auf metallischen Substraten beschrieben, indem auf das die elektronischen Komponenten bereits umfassende, metallische oder keramische Substrat zunächst eine temperaturunempfindliche Zwischenschicht aufgetragen wird. Hernach werden zwei Glasschichten darauf abgelagert, wobei die äußere Schicht die optischen Leiter umfaßt und die innere Schicht als Wellenleitermantelschicht dient. Eine Anwendung auf kon- ventionelle Leiterplatten, beispielsweise aus Epoxy-Harzen, erscheint nicht ohne weiteres möglich. Zudem bildet die Glasschicht mit den Wellenleitern eine der beiden fertigen Oberflächen, so daß diese ungeschützt sind. Ferner wird für die Herstellung eine Einrichtung benötigt, mit der Glasschichten additiv aufgebracht werden können. Die Verwendung vorbereiteter planarer Gläser ist nicht möglich.However, using glass optical guides would bring a large number of advantages. In the translation DE 691 15 276 T2 of the European patent ¬ EP 0536312 Bl describes a fabrication of optical waveguides on metallic substrates by the electronic components already extensive, metallic or ceramic substrate is first applied a temperature-insensitive intermediate layer on the. Two layers of glass are then deposited thereon, the outer layer comprising the optical conductors and the inner layer serving as a waveguide cladding layer. Use on conventional printed circuit boards, for example made of epoxy resins, does not appear to be possible without further ado. In addition, the glass layer with the waveguides forms one of the two finished surfaces, so that they are unprotected. Furthermore, a device is required for the production with which glass layers can be applied additively. It is not possible to use prepared planar glasses.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Leiterplatten mit optischen Lagen aus Glas anzugeben, die wesentlich weniger auf- wendig zu fertigen sind, für Leiterplatten mit Kunstharzen als Träger geeignet sind und die oben genannten Nachteile vermeiden.The object of the invention is to provide printed circuit boards with optical layers of glass which are considerably less complex to manufacture, are suitable for printed circuit boards with synthetic resins as supports and avoid the disadvantages mentioned above.
Die Erfindung löst diese Aufgabe, indem optische Lagen aus Flachgläsern verwendet werden, in denen durch Zonen unterschiedlicher optischer Dichte Lichtleiter gebildet werden. Diese werden durch Diffusion, wie sie beispielsweise in dem Artikel von L. Roß, Integrierte Optik in Gläsern, Fachausschußbericht Nr. 74 der Deutschen Glastechnischen Gesell- schaft dargestellt ist. Damit ist es möglich, einen einerThe invention solves this problem by using optical layers made of flat glass, in which light guides are formed by zones of different optical density. These are represented by diffusion, as described, for example, in the article by L. Roß, Integrated Optics in Glasses, Technical Committee Report No. 74 of the German Glass Technology Society. So it is possible to get a one
Gradientenfaser entsprechenden Lichtleiter in optischen Lagen zusammen mit elektrischen Lagen herzustellen, ohne einzelne optische Leiter anlegen und assemblieren zu müssen.To produce optical fibers corresponding to gradient fibers in optical layers together with electrical layers, without having to create and assemble individual optical conductors.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den bei- gefügten Zeichnungen die Erfindung an Hand eines Ausführungs- beispiels erläutert.Further features and advantages of the invention result from the following description, which in connection with the two attached drawings, the invention is explained using an exemplary embodiment.
Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Es zeigenShow it
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Leiterplatte mit elektrischen und optischen Leitern gemäß der Erfindung,1 shows a cross section through a printed circuit board with electrical and optical conductors according to the invention,
Fig. 2 eine alternative Ausführungsform gleichfalls als Querschnitt, undFig. 2 shows an alternative embodiment also as a cross section, and
Fig. 3 eine weitere Ausführungsform gleichfalls im Querschnitt.Fig. 3 shows another embodiment also in cross section.
Beschreibung einer Ausführungsform der ErfindungDescription of an embodiment of the invention
In Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine Leiterplatte gezeigt, bei dem verschiedene Lagen sichtbar sind'. Die Darstellung ist, wie auch die anderen Fig., zugunsten der besseren Übersichtlichkeit weder vollständig noch maßstabsgerecht. Der Querschnitt ist senkrecht zu der Laufrichtung der dargestell- ten optischen und elektrischen Leiter.1 shows a cross section through a printed circuit board, in which different layers are visible '. For the sake of clarity, the representation, like the other figures, is neither complete nor to scale. The cross section is perpendicular to the running direction of the optical and electrical conductors shown.
Die Leiterplatte nach Fig. 1 zeigt eine isolierende Lage 10, eine gemäß der Erfindung gestaltete und im folgenden genauer beschriebene optische Lage 20, eine optische Decklage 30, ei- ne isolierende Lage 40 und eine elektrische Lage 50. In der elektrischen Lage 50 sind elektrische Leiter 51, 52 und 53 angedeutet, die nach bekannten Verfahren additiv oder sub- traktiv aufgebracht werden. Von dieser Art können mehrerer Lagen vorhanden sein. Gleichfalls können die isolierenden La- gen 40 und 10 durch elektrische Leiter entsprechend ergänzt sein bzw. auf die Lage 40 weitere Lagen mit elektrischen Leitern aufgebracht sein.1 shows an insulating layer 10, an optical layer 20 designed according to the invention and described in more detail below, an optical cover layer 30, an insulating layer 40 and an electrical layer 50. In the electrical layer 50 there are electrical ones Conductors 51, 52 and 53 are indicated, which are applied additively or subtractively by known methods. Several layers of this type can be present. Likewise, the insulating layers 40 and 10 can be supplemented accordingly by electrical conductors, or further layers with electrical conductors can be applied to the layer 40.
Die optische Lage 20 ist eine dünne (z.B. 0.5 mm dicke) Glasplatte, in der ein optischer Leiter 22 dadurch gebildet wird, daß durch einen bekannten Diffusionsprozeß Ionen in das Glas eingebracht werden, die dessen optische Dichte erhöhen. Weitere Hinweise zu dem diesbezüglichen Stand der Technik findet sich in dem Artikel von L. Roß: Integrierte Optik in Gläsern, in: Integrierte Optik, Fachausschußbericht Nr. 74, Deutsche Glastechnische Gesellschaft.The optical layer 20 is a thin (eg 0.5 mm thick) glass plate in which an optical conductor 22 is formed is that ions are introduced into the glass by a known diffusion process, which increase its optical density. Further information on the relevant state of the art can be found in the article by L. Roß: Integrated Optics in Glasses, in: Integrated Optics, Technical Committee Report No. 74, Deutsche Glastechnische Gesellschaft.
Die Herstellung einer solchen Glasplatte geht von einer dünnen Glasplatte aus, die mit bekannten Verfahren hergestellt und z.B. von der Firma Schott angeboten wird. Wichtig ist eine optisch homogene Struktur. Um diese Glasplatte handhaben zu können, kann beispielsweise Träger aus Edelstahl verwendet werden, an dessen Oberfläche eine Vielzahl von Kanälen endet, die mit einer Vakuumpumpe verbunden sind.The manufacture of such a glass plate is based on a thin glass plate which is produced using known methods and e.g. is offered by the Schott company. What is important is an optically homogeneous structure. In order to be able to handle this glass plate, supports made of stainless steel, for example, can be used, on the surface of which a large number of channels which are connected to a vacuum pump end.
Auf diese Glasplatte wird mit üblichen Verfahren, d.h. durch Siebdruck, Fotolack o.a., eine Maske aufgetragen, die die zu erstellenden optischen Leiterbahnen freiläßt. Diese Maske wird in der Regel nach dem folgenden Schritt entfernt.Conventional processes, i.e. a mask is applied by screen printing, photoresist or the like, which leaves the optical conductor paths to be created free. This mask is usually removed after the following step.
Sodann wird die Oberfläche der Glasplatte mit einer Lösung oder Schmelze benetzt bzw. in diese eingetaucht, in der Ionen gelöst sind, die an den freigehaltenen Stellen in die Glasplatte eindringen. Diese sind so gewählt, daß die optische Dichte, d.h. der Brechungsindex des Glases, dort größer wird als an den abgedeckten Stellen. Mit zunehmender Einwirkungszeit nimmt die Dichte der Ionen und damit der Brechungsindex zu. Abhängig von der Ionenart und anderen Prozeßparametern kann dabei entweder eine relativ gleichmäßige und homogene Zone oder eine gleichfalls gleichmäßige, aber in Rich- tung der Glastiefe kontinuierlich abnehmende Dichte erreicht werden.The surface of the glass plate is then wetted or immersed in a solution or melt in which ions are dissolved which penetrate into the glass plate at the locations which are kept free. These are chosen so that the optical density, i.e. the refractive index of the glass, there becomes larger than at the covered places. With increasing exposure time, the density of the ions and thus the refractive index increases. Depending on the type of ion and other process parameters, either a relatively uniform and homogeneous zone or an equally uniform but continuously decreasing density in the direction of the glass depth can be achieved.
Auf diese Art und Weise entstehen optische Leiterbahnen in der Glasplatte. Mögliche Mittel zum Anschluß in der fertigen Leiterplatte werden weiter unten dargestellt. ω CO > t P1 In this way, optical conductor tracks are created in the glass plate. Possible means of connection in the finished circuit board are shown below. ω CO> t P 1
Cπ O Cπ o CJi o CπCπ O Cπ o CJi o Cπ
Ö* cn ö Φ 0" er lO Q CL öd Ω ÖÖ * cn ö Φ 0 "er lO Q CL öd Ω Ö
Φ ι-i 1-5 F- l-j F- ι-i 0 H H- P) Φ " P-Φ ι-i 1-5 F- lj F- ι-i 0 H H- P ) Φ "P-
F- CD Φ 0 Φ P> Φ J Hi &α P- Φ ΩF- CD Φ 0 Φ P> Φ J Hi & α P- Φ Ω
O- P O l-i 0 l-i tr H) 0 01 α> P- W ö N CΛ CΛ 0 P- rtO- PO li 0 li tr H) 0 0 1 α> P- W ö N CΛ CΛ 0 P- rt
0 Φ r+ Φ 0 d Ω 0 0 P- Φ Φ0 Φ r + Φ 0 d Ω 0 0 P- Φ Φ
0 Φ Ω SD - α Φ H P) 0 Φ Ω SD - α Φ HP )
Q r+ ?T P H 0 Φ H-Q r +? T P H 0 Φ H-
Φ 0 • Φ Φ F- H Φ H ö uq OΦ 0 • Φ Φ F- H Φ H ö uq O
0 0 0 H 0 r+ H- H O P- Φ H0 0 0 H 0 r + H- H O P- Φ H
Cfl •d P J rt rt 0 Φ 0 Hi TJ J Cfl • d PJ rt rt 0 Φ 0 Hi TJ J
*d r+ ö Φ 0 0 Φ Hi P> f-1 o P. rf- F- P Φ 0 0 E 0 tu Hi F- Φ Hl α 0 l-i CΛ rt rt μ- H) Hi CD H rt n 0 P- Φ r P- Hi ^ 0 O ιQ • o P- O N* d r + ö Φ 0 0 Φ Hi P> f- 1 o P. rf- F- P Φ 0 0 E 0 tu Hi F- Φ Hl α 0 li CΛ rt rt μ- H) Hi CD H rt n 0 P - Φ r P- Hi ^ 0 O ιQ • o P- ON
Φ 0 PJ CΛ t Φ Ω 0 0 •Φ 0 PJ CΛ t Φ Ω 0 0 •
P Cfl 0 0 P- H) CΛ s: tP Cfl 0 0 P- H) CΛ s: t
ΦΦ
^^ P 0 O er H- PJ rt <i σ ^^ P 0 O er H- PJ rt <i σ
F- F- 0 j: Φ Φ ÖD Φ Φ F-F- F- 0 j: Φ Φ ÖD Φ Φ F-
0 0 Φ PJ CΛ Ω I-1 tr l-i l-i Φ0 0 Φ PJ CΛ Ω I- 1 tr li li Φ
PJ H 0 *o 0J I-1 H- α P- s: o rf O H Φ er 0 P> CΛ M tr s; Φ * O • to o P) PJ H 0 * o 0 J I- 1 H- α P- s: o rf OH Φ er 0 P> CΛ M tr s; Φ * O • to o P )
P- N Lύ ^1 N 0 α ΩP- N Lύ ^ 1 N 0 α Ω
M Φ Q Φ Φ O H- T) 0 φ Φ 0J M Φ Q Φ Φ O H- T) 0 φ Φ 0 J
0 r- P- &α 0 ιQ H l-i 0 0 Hi r P- P> 0 • o O0 r- P- & α 0 ιQ H l-i 0 0 Hi r P- P> 0 • o O
Hi 0 CΛ Φ φ Hi vQ wHi 0 CΛ Φ φ Hi vQ w
Φ d 0 Φ F- H1 P- φ P) υ-2Φ d 0 Φ F- H 1 P- φ P ) υ-2
H ^ N rt H Φ r- sQ 0 ΦH ^ N rt H Φ r- sQ 0 Φ
0 P- P> s: CΛ N CΛ Hi Φ 0 00 P- P> s: CΛ N CΛ Hi Φ 0 0
Φ ιq rr Φ * F- Φ 0: CL 0 &Φ ιq rr Φ * F- Φ 0: CL 0 &
0 • rr F- H Ω 3 H Φ 0: P) Φ0 • rr F- H Ω 3 H Φ 0: P ) Φ
Φ er Φ J CΛ tr 0Φ er Φ J CΛ tr 0
P ro Φ O r+ ^ Φ Ω tdP ro Φ O r + ^ Φ Ω td
Φ to - Φ P> Φ Cd H J φ l-i P O φ r+ 0 H ωΦ to - Φ P> Φ Cd H J φ li PO φ r + 0 H ω
PJ - CΛ 0 Φ P- ΩPJ - CΛ 0 Φ P- Ω
S H *ü p s: O Ω Φ P) J SH * ü ps: O Ω Φ P ) J
P) ιp 3 F- W •ö J sQ Hi i-iP ) ιp 3 F- W • ö J sQ Hi ii
CΛ φ P- CD SU H P> rf 0 Φ 0: φ ? CΛ r+ <Q 0 P 0 H- 0 0 H P-CΛ φ P- CD SU H P> rf 0 Φ 0: φ? CΛ r + <Q 0 P 0 H- 0 0 H P-
Φ rt Φ Hi Φ 0 C ιQ trΦ rt Φ Hi Φ 0 C ιQ tr
-• — Φ ι s; 0 Ω CΛ Φ IQ 0- • - Φ ι s; 0 Ω CΛ Φ IQ 0
P1 H tr Φ • D " P- 0 Φ 0P 1 H tr Φ • D "P- 0 Φ 0
3 P> F- 0 0 Φ 0 CΛ ιQ3 P> F- 0 0 Φ 0 CΛ ιQ
F- rr tr r- p > Hi 0 & o o rt • Φ P P- r- Φ tr H P-F- rr tr r- p> Hi 0 & o o rt • Φ P P- r- Φ tr H P-
0 ιP - tr1 Φ ιQ CΛ0 ιP - tr 1 Φ ιQ CΛ
§ f-h F- φ H- φ H rt rt§ f-h F- φ H- φ H rt rt
Φ O: O H ι-i Φ H- ) HiΦ O: OH ι-i Φ H- ) Hi
0 H K J p rr 0 P1 s, Φ0 HK J p rr 0 P 1 s, Φ
P 3 N F- 0 Φ Cu: Φ 0P 3 N F- 0 Φ Cu: Φ 0
L_l. Φ F- er 0 0 0 H φ Ω l-i rtL_l. Φ F- er 0 0 0 H φ Ω l-i rt
CD 0 Q Φ VQ rr P- t & CΛ s: Φ 1 CΛ 01 Φ M 0 φ Φ •ÖCD 0 Q Φ VQ rr P- t & CΛ s: Φ 1 CΛ 01 Φ M 0 φ Φ • Ö
Φ 3 rr ι-i r φ 0 HR 3 rr ι-i r φ 0 H
F- P- Φ F- Φ 0 φ 1 Φ 0 CΛ H- 1F- P- Φ F- Φ 0 φ 1 Φ 0 CΛ H- 1
1 ri- 3 1 ri- 3
O CO NJ to P1 P>O CO NJ to P 1 P>
Cπ O Cπ σ Cπ o cπCπ O Cπ σ Cπ o cπ
•τ) P to ö Cfl φ o o o Φ <! tr 3 3 N f Q P σ 0 P Hi Ω <J co fl P 3 Ω φ Hi s: y-• τ) P to ö Cfl φ o o o Φ <! tr 3 3 N f Q P σ 0 P Hi Ω <J co fl P 3 Ω φ Hi s: y-
H φ P) OO PJ er P- tr rt d y- P- Φ 0 F- 0 φ Φ O F- 0 0 y- tr o r Ω P- O: tr ι-i P1 o P-H φ P ) OO PJ er P- tr rt d y- P- Φ 0 F- 0 φ Φ O F- 0 0 y- tr or Ω P- O: tr ι-i P 1 o P-
O i-i E Φ 0 Φ O rt Φ φ w Ω rt Cfl p- s: cn H, tr Ω EP 0: 0 0 Φ tr Φ iP φ ιp 0= tr sQ tr P Ϊ y- t-i Hi F- ! r y- tr 0: rt F- rt Hi Φ tr Ω 0 tr Φ P1 0 Φ Ω Φ φO ii E Φ 0 Φ O rt Φ φ w Ω rt Cfl p- s: cn H, tr Ω EP 0: 0 0 Φ tr Φ iP φ ιp 0 = tr sQ tr P Ϊ y- ti Hi F-! r y- tr 0: rt F- rt Hi Φ tr Ω 0 tr Φ P 1 0 Φ Ω Φ φ
F1 CΛ P- * P y-- < Hi Hi cn rt N 0 P P rt Φ 0 Φ 0 F- tr P tr sQ <! rt 0 Q P- tr tr p- 0 φ P φ \ PJ 0 φ P1 Ω ι-i 0 0 Φ Φ N l-i 0 0 0 0 F- Φ ω φ « y- Ω Φ φF 1 CΛ P- * P y-- <Hi Hi cn rt N 0 PP rt Φ 0 Φ 0 F- tr P tr sQ <! rt 0 Q P- tr tr p- 0 φ P φ \ PJ 0 φ P 1 Ω ι-i 0 0 Φ Φ N li 0 0 0 0 F- Φ ω φ «y- Ω Φ φ
3 CΛ Ω tr l-i 0 F- tr P- tr rt 3 0 y- tr P w l-i φ P- l-i P 0 tr ö 0 Φ o3 CΛ Ω tr l-i 0 F- tr P- tr rt 3 0 y- tr P w l-i φ P- l-i P 0 tr ö 0 Φ o
P Φ 3 Φ sQ tr Ω Cfl Φ CΛ y- Φ F- 0 0 P P- rr P 0 tr α φ CΛ Cfl 0 φ P- tr ιp s: M F- P- tr rt Ω 0 0 tr1 Ω tr 0 Φ Φ 0 σ Φ P y- Φ 0 Ό rt tr CΛ i-J Φ φ F- 0 < 0 φ t-1 tr < y- Φ tr 0 H 0 Cfl Φ H φ Φ i-i Φ P- N t-j υq Ω 0 < tr o 0 0 φ o 01 ω p- Φ Φ O rt P- F- X P- tr 0 P- Ω P- X CΛ φ tr φ O: 0 Φ 0 0 ι Φ o rt •d 0 Φ P 0 P α tr t Φ rt- 0: tr φ P1 Φ tr 1 P H tr 0 P- w Φ P- Φ « rr O 0 Φ φ F- 0 Φ y-> F- rt- 0 3 F1 Φ F-P Φ 3 Φ sQ tr Ω Cfl Φ CΛ y- Φ F- 0 0 P P- rr P 0 tr α φ CΛ Cfl 0 φ P- tr ιp s: M F- P- tr rt Ω 0 0 tr 1 Ω tr 0 Φ Φ 0 σ Φ P y- Φ 0 Ό rt tr CΛ iJ Φ φ F- 0 <0 φ t- 1 tr <y- Φ tr 0 H 0 Cfl Φ H φ Φ ii Φ P- N tj υq Ω 0 <tr o 0 0 φ o 0 1 ω p- Φ Φ O rt P - F- X P- tr 0 P- Ω P- X CΛ φ tr φ O: 0 Φ 0 0 ι Φ o rt • d 0 Φ P 0 P α tr t Φ rt- 0: tr φ P 1 Φ tr 1 PH tr 0 P- w Φ P- Φ «rr O 0 Φ φ F- 0 Φ y- > F- rt- 0 3 F 1 Φ F-
Φ td φ s: Φ φ Ω H t-i < rt Φ ι-i P1 0 P- rr H 0 H) 0 φ P Φ 0 0 tr1 rt tr rtΦ td φ s: Φ φ Ω H t- i <rt Φ ι-i P 1 0 P- rr H 0 H) 0 φ P Φ 0 0 tr 1 rt tr rt
0 0 0 Φ H y-1 3 tr F- N 0 Φ F- φ Cfl O Hi Hi P tr Φ 0 E P- φ Cfl Φ0 0 0 Φ H y- 1 3 tr F- N 0 Φ F- φ Cfl O Hi Hi P tr Φ 0 E P- φ Cfl Φ
• 0 0 φ Φ F- er rt s: ιp H l-i 0 P- tr P Ω Φ d Q 0 s: Φ CΛ Ω 0 rt 0 s; φ P w er F- P- φ F- "d φ 0 Φ tr 0 rt H y- CΛ Φ rt tr 0• 0 0 φ Φ F- rt s: ιp H l-i 0 P- tr P Ω Φ d Q 0 s: Φ CΛ Ω 0 rt 0 s; φ P w er F- P- φ F- "d φ 0 Φ tr 0 rt H y- CΛ Φ rt tr 0
S! Φ 0 0 ι-3 rt O Cfl cn 0 0 y- rt di P φ P P- Φ 0 F- P- O o 0 0 er ιP Hi •dS! Φ 0 0 ι-3 rt O Cfl cn 0 0 y- rt di P φ P P- Φ 0 F- P- O o 0 0 er ιP Hi • d
H- F- rt 0 φ H M d Ω Ω 0 0 o Φ 0 0 i-i F- cn tr cn O Cfl Hi y- 0 tr H y- l-J Hi ι-i CΛ cn ιQ 3 p- *d rt tr tr < rt rt •d ι-i 0 3 sQ Ω Cfl •d 0 Φ 0 Hi H, 0 φ O: CΛ α Φ Ω *d Cfl o P- ** Φ o Φ rt rt Hi ^ F- IO Φ tr rt y- CΛ 0 Φ o sQ 0 F- EP 3 cn tr Hi Φ Ω X cn 0 0 Φ P- Φ rr rt 0 0 φ O 0 CΛ "* tr P d Φ 3 Hi rt- Φ P- φ α 0 Φ F- ι-i tr •< 0 P 0 CΛ H φ 0 0 Hi rt rt Φ F- y- rt- F- Φ l-i er 0H- F- rt 0 φ HM d Ω Ω 0 0 o Φ 0 0 ii F- cn tr cn O Cfl Hi y- 0 tr H y- lJ Hi ι-i CΛ cn ιQ 3 p- * d rt tr tr < rt rt • d ι-i 0 3 sQ Ω Cfl • d 0 Φ 0 Hi H, 0 φ O: CΛ α Φ Ω * d Cfl o P- ** Φ o Φ rt rt Hi ^ F- IO Φ tr rt y - CΛ 0 Φ o sQ 0 F- EP 3 cn tr Hi Φ Ω X cn 0 0 Φ P- Φ rr rt 0 0 φ O 0 CΛ "* tr P d Φ 3 Hi rt- Φ P- φ α 0 Φ F - ι-i tr • <0 P 0 CΛ H φ 0 0 Hi rt rt Φ F- y- rt- F- Φ li er 0
P- 0 p- 0 0 Φ 1 tr 0 tr Cfl 3 Ω P- <j Hi Hi r Φ P 0 Φ 0 ι-i 0 s 1-5 Φ P.P- 0 p- 0 0 Φ 1 tr 0 tr Cfl 3 Ω P- <j Hi Hi r Φ P 0 Φ 0 ι-i 0 s 1-5 Φ P.
Φ Cfl P P rt 0 ffi Φ rt O: <! tr Φ 0 F- P- Φ ω Φ φ tr 0 rt 0 P Φ 0 P-Φ Cfl P P rt 0 ffi Φ rt O: <! tr Φ 0 F- P- Φ ω Φ φ tr 0 rt 0 P Φ 0 P-
Φ Φ 0 0 0 P- 0: ιp Φ Φ l-J 0 Φ rr H 0 0 0 P1 H Φ rt rt ιP φ 0 ΦΦ Φ 0 0 0 P- 0: ιp Φ Φ lJ 0 Φ rr H 0 0 0 P 1 H Φ rt ιP φ 0 Φ
Q N 0 ι-i t-1 n T P- P 0 y- ι-i Φ Hi P1 0: rt tr 0 φ F- Φ Φ Cfl Ω P ω 3 F1 QN 0 ι-i t- 1 n T P- P 0 y- ι-i Φ Hi P 1 0: rt tr 0 φ F- Φ Φ Cfl Ω P ω 3 F 1
P1 s: P Φ Φ N rt φ Φ P P- tr t-1 0 rt P- 0 Ω t 0 3 rt F- 0 0 rt- tr F- i-i Cfl J Φ Φ 0 F- Φ p- P- Ω 0 0 ιp φ tr o O: Φ 3 Φ rt- Φ φ tdP 1 s: P Φ Φ N rt φ Φ P P- tr t- 1 0 rt P- 0 Ω t 0 3 rt F- 0 0 rt- tr F- ii Cfl J Φ Φ 0 F- Φ p- P- Ω 0 0 ιp φ tr o O: Φ 3 Φ rt- Φ φ td
CΛ P- 0 Cfl rt 0 <i Hi •P tr ιQ i-i 0 0 " φ iQ 0 W s: 0 Φ Ω H cαCΛ P- 0 Cfl rt 0 <i Hi • P tr ιQ i-i 0 0 "φ iQ 0 W s: 0 Φ Ω H cα
"d er tr Φ Φ Φ • P Φ cn Φ 0 F- 0 y- s: Φ P- Cfl rt Φ tr φ 0"he tr Φ Φ Φ • P Φ cn Φ 0 F- 0 y- s: Φ P- Cfl rt Φ tr φ 0
P" Q CΛ O: F- H Φ p- H P- Hi Φ F- Ω ιP 0 0 to rt F- 0 Φ F- ι-i F- 0 Ω 0 J rt l-i ω • H CΛ er Φ tö <1 0 tr cn 0 o Cfl Ω 0 cn 0 φ 0 tr rr 0 Φ rt y- Hi rt F- iP H Φ o 9rP "Q CΛ O: F- H Φ p- H P- Hi Φ F- Ω ιP 0 0 to rt F- 0 Φ F- ι-i F- 0 Ω 0 J rt li ω • H CΛ er Φ tö < 1 0 tr cn 0 o Cfl Ω 0 cn 0 φ 0 tr rr 0 Φ rt y- Hi rt F- iP H Φ o 9r
0 rr rt Hl CΛ -. • tr P Φ Φ F- φ Φ ιP 0 s: er CΛ y-1 N 0 O • <P Φ rt F- s: l-J <J H) Φ IP F- H Cfl 0 0 ι-i l-i Cfl P-0 rr rt Hl CΛ -. • tr P Φ Φ F- φ Φ ιP 0 s: er CΛ y- 1 N 0 O • <P Φ rt F- s: lJ <JH) Φ IP F- H Cfl 0 0 ι-i li Cfl P-
Φ •d P1 P 0 rt P1 φ W P- Cfl Φ y- O Φ Ω Φ Φ o P- rt o rt 0 α Φ P F- <P Ω y- φ F- rt ιQ H y- d t-i P- P1 l-J t rt tr *d Ω O F> Φ 0 Φ Q cn trΦ • d P 1 P 0 rt P 1 φ W P- Cfl Φ y- O Φ Ω Φ Φ o P- rt o rt 0 α Φ P F- <P Ω y- φ F- rt ιQ H y- d ti P- P 1 lJ t rt tr * d Ω OF > Φ 0 Φ Q cn tr
3 Φ P> Φ Φ 0 o Φ P- P. Φ y- rt 0 l-J P er tr iQ F- 0 3 O 0 ι-J P p-3 Φ P> Φ Φ 0 o Φ P- P. Φ y- rt 0 l-J P er tr iQ F- 0 3 O 0 ι-J P p-
P- rt 1 0 0 CΛ •d tr 0 φ Φ ιp P- F- 0 H F- rt Φ y-' Ω Φ P- ι-i "% 0 φ 0 0 rr er 0 O o tr er rt 0 P- 0 rt cn (P Cfl ι 0 Cfl • 0 tr r+ O: P. X P 0P- rt 1 0 0 CΛ • d tr 0 φ Φ ιp P- F- 0 H F- rt Φ y- 'Ω Φ P- ι-i " % 0 φ 0 0 rr er 0 O o tr er rt 0 P - 0 rt cn ( P Cfl ι 0 Cfl • 0 tr r + O: P. XP 0
Φ 0 •d o <! Φ P- Hi Cfl • « φ Φ Ω Φ Ω Ω 0 P φ O EP P F- Φ HiΦ 0 • d o <! Φ P- Hi Cfl • «φ Φ Ω Φ Ω Ω 0 P φ O EP P F- Φ Hi
X 0 cn rt O Φ s: CΛ cn X > s; F- 0 tr 0 ?> tr α 0 0 0 d 0 Φ 0 Φ <! φX 0 cn rt O Φ s: CΛ cn X> s; F- 0 tr 0?> Tr α 0 0 0 d 0 Φ 0 Φ <! φ
0 P- i-i P- o Ω Φ Φ Φ K Λ • Φ rt 0 tr rt 0 0 EP 0 φ P-0 P- i-i P- o Ω Φ Φ Φ K Λ • Φ rt 0 tr rt 0 0 EP 0 φ P-
0 P- cn Λ 0 s: φ - l-i tr F- p- 0 0 s: Φ 0 3 P Φ P P- O rt i-i 00 P- cn Λ 0 s: φ - l-i tr F- p- 0 0 s: Φ 0 3 P Φ P P- O rt i-i 0
CΛ CΛ y- Ω 0 Φ P Φ P 0 Cfl Φ 0 CΛ Φ Ω 0 P- Φ l-i φ CΛ P. H Φ s: φ 0 rt rt 0 tr 0 Cfl Φ φ 0 Φ l-i 0 P- _f l-i tr 3 rt 3 3 Ω Φ Φ 0 Φ cn 0 cn CΛ Φ P. F- i-i ir> 0 rt N 0 l-i P 0 F- Φ tr ι-J 0 H Hi 0 P. rt O α 0 Φ Φ • ? 0 P P 0: φ P- rt s; 0 P- > Φ 0 0 P 0 φCΛ CΛ y- Ω 0 Φ P Φ P 0 Cfl Φ 0 CΛ Φ Ω 0 P- Φ li φ CΛ P. H Φ s: φ 0 rt rt 0 tr 0 Cfl Φ φ 0 Φ li 0 P- _f li tr 3 rt 3 3 Ω Φ Φ 0 Φ cn 0 cn CΛ Φ P. F- ii ir> 0 rt N 0 li P 0 F- Φ tr ι-J 0 H Hi 0 P. rt O α 0 Φ Φ •? 0 P P 0: φ P- rt s; 0 P-> Φ 0 0 P 0 φ
O tr tr tr1 i-i 0 ιP Cfl O: P- N 0 w rt F- 0 0 0 0 cn Φ 0 i-iO tr tr tr 1 ii 0 ιP Cfl O: P- N 0 w rt F- 0 0 0 0 cn Φ 0 ii
Hi 0 Φ 0 0: iQ tr i Φ α Φ 0 cn φ 0 F- Φ H Φ cn CΛ ι-J 10 Φ rtHi 0 Φ 0 0: iQ tr i Φ α Φ 0 cn φ 0 F- Φ H Φ cn CΛ ι-J 10 Φ rt
Hi Φ CΛ sQ Ω Φ 0 P- H- 0 P- Cfl 0 ω y- P P ιp Ω Φ φ i-J P. ιpHi Φ CΛ sQ Ω Φ 0 P- H- 0 P- Cfl 0 ω y- P P ιp Ω Φ φ i-J P. ιp
CΛ tr rt Φ ?V Hi F- 0 Φ 0 rt φ P H F- s: 0 tr Φ y- tr 0 P tr ≤ φ ΦCΛ tr rt Φ? V Hi F- 0 Φ 0 rt φ P H F- s: 0 tr Φ y- tr 0 P tr ≤ φ Φ
Ω F- Φ Φ F- 0 CΛ Φ < 0 o O Φ l-i 0 Φ H td φ P- N 0: CΛ φ P- i-i W tr 0 tr 0 0 P φ 0 0 3 0 O s- 0 H H ι-i F- Ω Φ 0 rt i-J y-Ω F- Φ Φ F- 0 CΛ Φ <0 o O Φ li 0 Φ H td φ P- N 0: CΛ φ P- ii W tr 0 tr 0 0 P φ 0 0 3 0 O s- 0 HH ι- i F- Ω Φ 0 rt iJ y-
P- rt P- tr φ F- l-i 0 φ P- 0 φ 0 0 H o Φ Ω tr 0 O rt P O φP- rt P- tr φ F- l-i 0 φ P- 0 φ 0 0 H o Φ Ω tr 0 O rt P O φ
Ω ϊ^ • Ω P- φ H 0 tr P P p- rt s: 0 P 0 tr Φ tr 1 tr rt N Φ Hi Λ tr tr tr Φ tr CΛ 0 Ω l-i « P- 0 0 Φ P- φ P Hi Φ H- Φ Φ 2, H Hi * Φ rt rr F- tö rt • tα tr φ F1 P φ φ P P- l-i ιQ 0 F- 1 Ω i-i 0 Φ F- H Cfl l-J φ 0 Φ N Φ i-i Φ F- Φ Ω P φ Φ P tr 1 0 1 0 Φ o 1Ω ϊ ^ • Ω P- φ H 0 tr PP p- rt s: 0 P 0 tr Φ tr 1 tr rt N Φ Hi Λ tr tr tr Φ tr CΛ 0 Ω li «P- 0 0 Φ P- φ P Hi Φ H- Φ Φ 2, H Hi * Φ rt rr F- tö rt • tα tr φ F 1 P φ φ P P- li ιQ 0 F- 1 Ω ii 0 Φ F- H Cfl lJ φ 0 Φ N Φ ii Φ F- Φ Ω P φ Φ P tr 1 0 1 0 Φ o 1
0 P- 0 tr Φ 0 tr Φ F- rt rt y- 10 P- 0 tr Φ 0 tr Φ F- rt rt y- 1
1 1 et Φ 1 Cfl 1 1 et Φ 1 Cfl
co Lύ t to P1 P1 cπ o Cπ o Cπ o Cπ tr y- P H <P P tr di α ιq cn X H Vco Lύ t to P 1 P 1 cπ o Cπ o Cπ o Cπ tr y- PH <PP tr di α ιq cn XHV
H φ φ w cn rt H X cn V rt rt s; Hi N tr > < P1 PH φ φ w cn rt HX cn V rt rt s; Hi N tr><P 1 P
Φ Φ 0 0: 0 i-J F- φ Ω Φ 0 F- P- φ Ω H F- O: P- O O: Φ F- Φ 0 Φ N 0 O φ Φ 0Φ Φ 0 0: 0 i-J F- φ Ω Φ 0 F- P- φ Ω H F- O: P- O O: Φ F- Φ 0 Φ N 0 O φ Φ 0
N P- tr 0 o l-i tr o Ω cn tr l-J P Φ cn F- tr Φ 0 0 ü Hi 0 ιQ l-J tr F- X Hi 0 <! l-i 3N P- tr 0 o l-i tr o Ω cn tr l-J P Φ cn F- tr Φ 0 0 ü Hi 0 ιQ l-J tr F- X Hi 0 <! l-i 3
0 er Φ 0 φ E Φ N i T rt P Φ CΛ 0 Φ 0 Φ 0 P φ 0 co 0 P H Ω . F-0 er Φ 0 φ E Φ N i T rt P Φ CΛ 0 Φ 0 Φ 0 P φ 0 co 0 P H Ω. F-
Φ l-J Φ F- tr< H φ Φ F- φ 3 0 Φ 0 0 Φ H Φ Φ 0 Φ Φ tr P 0 0 P 0Φ l-J Φ F- tr <H φ Φ F- φ 3 0 Φ 0 0 Φ H Φ Φ 0 Φ Φ tr P 0 0 P 0
O l-i H 0 F- F- 1-5 cn P1 rt 0 0 O rt P tr 0 0 tr sQ 0 0 N P- P- rt Φ F- tr tr Φ cn Ω cn Cfl N rt rt P P 0 d tr1 Φ l-i P. N H cn Φ X φ Ω 3 ΦO li H 0 F- F- 1-5 cn P 1 rt 0 0 O rt P tr 0 0 tr sQ 0 0 N P- P- rt Φ F- tr tr Φ cn Ω cn Cfl N rt rt PP 0 d tr 1 Φ li P. NH cn Φ X φ Ω 3 Φ
0 x Φ 3 rt tr Ω φ 0 Φ K P- φ 0 rt φ F- F- X φ P. d Φ rr Φ Cfl tr cn i-i0 x Φ 3 rt tr Ω φ 0 Φ K P- φ 0 rt φ F- F- X φ P. d Φ rr Φ Cfl tr cn i-i
Φ F- < X rt tr 0 P 0 φ l-i P F- P- Q rt Φ • P- P- P H O: F1 — F- φ rt P- Ώ rtΦ F- <X rt tr 0 P 0 φ li P F- P- Q rt Φ • P- P- PHO: F 1 - F- φ rt P- Ώ rt
Φ o φ er y-- tr < Φ * Φ 0 φ ω rt P1 rt 0 φ 0: o 0 Φ 0 P1 Φ o φ er y-- tr <Φ * Φ 0 φ ω rt P 1 rt 0 φ 0: o 0 Φ 0 P 1
N P l-J P- l-J 0 Φ 0 o H cn 0 CΛ Ω Φ 0 Φ td P φ 0 N 0 ; < H tr P 0N P l-J P- l-J 0 Φ 0 o H cn 0 CΛ Ω Φ 0 Φ td P φ 0 N 0; <H tr P 0
0 φ N y- F- 3 F- l-i i-i K N "«* Φ d *d tr H cn O F- td 0 Φ Φ rt Φ cn l-J Φ cn P. cn i-i 0 Ω rt ιP Φ 0 O O PJ l-J Φ d > tr 0 tr o EP 0 ι-i l-J O rt er J. 00 φ N y- F- 3 F- li ii KN "« * Φ d * d tr H cn O F- td 0 Φ Φ rt Φ cn lJ Φ cn P. cn ii 0 Ω rt ιP Φ 0 OOP J lJ Φ d> tr 0 tr o EP 0 ι-i lJ O rt er J. 0
0: ιP P tr Φ φ tr Φ F- 3 d F- 3 0 0: 0 rt P" y- l-J 3 o tr 0 • P- tr y- H Φ 0 rt < rt 0: rt F- ι-i Φ Cfl Ω P- rt Cfl Φ rt 0 i-i 0 er 0 0 tr l-J 0 d Cfl 0 F- W O P tr 00: ιP P tr Φ φ tr Φ F- 3 d F- 3 0 0: 0 rt P "y- lJ 3 o tr 0 • P- tr y- H Φ 0 rt <rt 0: rt F- ι-i Φ Cfl Ω P- rt Cfl Φ rt 0 ii 0 er 0 0 tr lJ 0 d Cfl 0 F- WOP tr 0
N Φ 0 Φ 0 Λ* φ tr 0 P- rt rt rt ιq 01 0: rt- Φ 0 0 Φ 0 P. i-J α Ω 0 Φ 0 Hi O ι y- H x 0 H Hi P 0 tr Φ P cn ι-J Φ φ Φ sQ rt l-i vp rt O 0 tr P ι-J 0 Hi Ω Φ ?N Φ 0 Φ 0 Λ * φ tr 0 P- rt rt rt ιq 0 1 0: rt- Φ 0 0 Φ 0 P. iJ α Ω 0 Φ 0 Hi O ι y- H x 0 H Hi P 0 tr Φ P cn ι-J Φ φ Φ sQ rt li vp rt O 0 tr P ι-J 0 Hi Ω Φ?
P- P. Φ φ Hi 0 O 0 φ 0 φ Ω Φ P- F- er Φ 0 Φ tr α ιp Hi tr cn Φ Φ CΛ 0 Φ tr X O:P- P. Φ φ Hi 0 O 0 φ 0 φ Ω Φ P- F- er Φ 0 Φ tr α ιp Hi tr cn Φ Φ CΛ 0 Φ tr X O:
Ω P- H O: Ω l-i 0 0 cn tr Cfl Φ F- cn rt 0 0 Φ H φ Φ P1 0 Ω 0 0 0 tr Ω P t"1 H tr rt er rt φ 0 P- Φ 0 rt cn Φ 0 i-i φ Q tr1 tr 0 0Ω P- HO: Ω li 0 0 cn tr Cfl Φ F- cn rt 0 0 Φ H φ Φ P 1 0 Ω 0 0 0 tr Ω P t "1 H tr rt er rt φ 0 P- Φ 0 rt cn Φ 0 ii φ Q tr 1 tr 0 0
Φ Φ P- 3 Φ cn 0 0 P P 0 ι-J 0 < F- 0 Φ tr 0 3 F1 Φ X F- 0 CΛ 0 P φΦ Φ P- 3 Φ cn 0 0 PP 0 ι-J 0 <F- 0 Φ tr 0 3 F 1 Φ X F- 0 CΛ 0 P φ
0 er 0 Ω F- i-i cn X F- P- 0 Φ 0 P P O < 0 rt N 0 Φ y- 0 P- φ Ω Ω F- H rt 00 er 0 Ω F- i-i cn X F- P- 0 Φ 0 P P O <0 rt N 0 Φ y- 0 P- φ Ω Ω F- H rt 0
• • tr ιP X F- F- 0 0 t-| Ω l-J N tr l-i Φ Ω N 0 0 l-i o cn rt l-J tr tr 0 Φ• • tr ιP X F- F- 0 0 t- | Ω lJ N tr li Φ Ω N 0 0 li o cn rt lJ tr tr 0 Φ
". rt Φ P o 0 Φ P φ tr F- P φ 0 N tr rt tr Ω cn Φ P rt P. P. 0 N". rt Φ P o 0 Φ P φ tr F- P φ 0 N tr rt tr Ω cn Φ P rt P. P. 0 N
Φ ö t? y- 0 Φ P P F- O Φ 0 tr P- 0 tr Φ y- tr Hi 0: H φ φ P • P- X l-J F- j=S Φ 0 P cn <! φ rt o *d t-J 0 Φ Ω cn Φ 3 Φ O tr tr 0 0 P- Φ 0 er Φ F- Cj φ P- φ ι-i Φ tr rt rt 0 l-i tr φ cn F- td tr P- cn tr φ 0 Φ 0 l-iΦ ö t? y- 0 Φ P P F- O Φ 0 tr P- 0 tr Φ y- tr Hi 0: H φ φ P • P- X l-J F- j = S Φ 0 P cn <! φ rt o * d tJ 0 Φ Ω cn Φ 3 Φ O tr tr 0 0 P- Φ 0 er Φ F- Cj φ P- φ ι-i Φ tr rt rt 0 li tr φ cn F- td tr P- cn tr φ 0 Φ 0 left
P- Cfl 0 rt tr X i-i ö φ l-J ι-i 0 P- tr rt tr rt rt O Φ 0 rt i-i tr P1 Q EP sQ 0 φ φ o cn td cn Φ cn X O Φ Φ Φ tr F- φ cn 0 0 o Q ι-i φ PP- Cfl 0 rt tr X ii ö φ lJ ι-i 0 P- tr rt tr rt rt O Φ 0 rt ii tr P 1 Q EP sQ 0 φ φ o cn td cn Φ cn XO Φ Φ Φ tr F- φ cn 0 0 o Q ι-i φ P
0 P l-i l-i d 3 0 Ω H Ω Φ tr l-i P 0 tr ir1 i-J tr P- rt Φ 0 y- Φ 0 F-0 P li li d 3 0 Ω H Ω Φ tr li P 0 tr ir 1 iJ tr P- rt Φ 0 y- Φ 0 F-
0 0: φ tp •d & F- 0 tr Φ F- X tr H ιq 0 ^ rt 0 Φ sQ Φ 0 < Φ 0 Hi 0 0 CΛ φ ιP EP H 0 y- cn rt Cfl F- F- 0 Φ φ P φ rt H cn i-J Φ l-J φ tr J-- Cfl N Φ cn rt Φ φ 0 Φ Ω Φ rt P- 0 φ Ω < P Φ l-J X i-J rt F- P o •d Hi F- X0 0: φ tp • d & F- 0 tr Φ F- X tr H ιq 0 ^ rt 0 Φ sQ Φ 0 <Φ 0 Hi 0 0 CΛ φ ιP EP H 0 y- cn rt Cfl F- F- 0 Φ φ P φ rt H cn iJ Φ lJ φ tr J-- Cfl N Φ cn rt Φ φ 0 Φ Ω Φ rt P- 0 φ Ω <P Φ lJ X iJ rt F- P o • d Hi F- X
0 0 0 ιp l-J tr t P P Φ cn rt 0 td 0 tr o 0 ι-i < F- O: 0 0= 0 P- y- F1 rt 00 0 0 ιp lJ tr t PP Φ cn rt 0 td 0 tr o 0 ι-i <F- O: 0 0 = 0 P- y- F 1 rt 0
0 CΛ P- y- φ Φ . Φ Φ tr1 • φ 0 tr 0 ι-i 1 Φ 0 H 0 0 P φ 0 0: φ 00 CΛ P- y- φ Φ. Φ Φ tr 1 • φ 0 tr 0 ι-i 1 Φ 0 H 0 0 P φ 0 0: φ 0
Hi P- M U2 s: di 0 0 H 0 F- l-J φ P P o P- H sQ 3 CΛ P Φ 3 0 rt Ω 0 cnHi P- M U2 s: di 0 0 H 0 F- l-J φ P P o P- H sQ 3 CΛ P Φ 3 0 rt Ω 0 cn
=> Ω 0 φ F- o EP 0 Φ 0 Φ F- φ tr 0 & X Φ y- rt Φ 0 Φ P 0 rt tr rt=> Ω 0 φ F- o EP 0 Φ 0 Φ F- φ tr 0 & X Φ y- rt Φ 0 Φ P 0 rt tr rt
0 tr P ι-f H cn ffi 3 Φ cn rt 0 P H Φ l-J Φ 3 F- Cfl H tr 0 Ω φ Φ 0 cn0 tr P ι-f H cn ffi 3 Φ cn rt 0 P H Φ l-J Φ 3 F- Cfl H tr 0 Ω φ Φ 0 cn
0 Φ P F- φ Φ 0 3 Φ rt 0 rt 0 0 0 Ω rt 0 P l-i 0 tr 0 tr rt0 Φ P F- φ Φ 0 3 Φ rt 0 rt 0 0 0 Ω rt 0 P l-i 0 tr 0 tr rt
P. 3 s rr H H y- 0 Φ 3 H 0 l-i Φ 3 CΛ P <! tr O 0 0 Φ 0 N cn OP. 3 s rr H H y- 0 Φ 3 H 0 l-i Φ 3 CΛ P <! tr O 0 0 Φ 0 N cn O
P- s; o P P- Hi l-i tr Cfl P- < O: 0 Ω X 0 P- F- φ o φ Hi 10 tr H 0 0 IM Ω Hi φ rt F- Φ O O φ y- w 0 φ ιq Φ sQ tr P- O rt l-i i-J Hi Φ Φ Φ 3 y-- 0 g tr Hi ι-S i-J φ H 0 y- F- φ φ φ H y- F- tr ι-i P 0 cn 0 F- 0 F- CΛ 0: ß 3 Cfl l-i 0 P- ιq Ω F- 0 y- P- 0 o P F- Φ X Ω ι-3 φ rt Ω φ Ω φ φ tr1 φ φ tr er < 0 Ω Hi P tr Φ CΛ sQ Φ tr φ F- tr1 - tr -n y- trP- s; o P P- Hi li tr Cfl P- <O: 0 Ω X 0 P- F- φ o φ Hi 10 tr H 0 0 IM Ω Hi φ rt F- Φ OO φ y- w 0 φ ιq Φ sQ tr P - O rt li iJ Hi Φ Φ Φ 3 y-- 0 g tr Hi ι-S iJ φ H 0 y- F- φ φ φ H y- F- tr ι-i P 0 cn 0 F- 0 F- CΛ 0: ß 3 Cfl li 0 P- ιq Ω F- 0 y- P- 0 o P F- Φ X Ω ι-3 φ rt Ω φ Ω φ φ tr 1 φ φ tr er <0 Ω Hi P tr Φ CΛ sQ Φ tr φ F- tr 1 - tr -n y- tr
F- H P 0 F- H er Φ 0 0 0 tr 0 0 K 0 rt Φ H 0 Ω 0 α o 0 0 •d Cfl y- N F-F- H P 0 F- H er Φ 0 0 0 tr 0 0 K 0 rt Φ H 0 Ω 0 α o 0 0 • d Cfl y- N F-
Ω 0 0 Ω Φ H 0 l-i Hi Ω rt 0 Φ Φ Hi P tr tr ιP 0 rt ιp P l-i rt 0 Φ Ω tr M 0 n tr 0 o x tr P F- tr P P P- 0 Φ φ 0 Φ X φ P Φ Cfl 0 trΩ 0 0 Ω Φ H 0 li Hi Ω rt 0 Φ Φ Hi P tr tr ιP 0 rt ιp P li rt 0 Φ Ω tr M 0 n tr 0 ox tr P F- tr PP P- 0 Φ φ 0 Φ X φ P Φ Cfl 0 tr
Φ l-i 0 tr er o φ Φ 0 <l P F- X 0 Cfl H 0 <j F- tr P. φ F- d 3 • rtΦ l-i 0 tr er o φ Φ 0 <l P F- X 0 Cfl H 0 <j F- tr P. φ F- d 3 • rt
0 Hi F- y- N y- H l-i 0 φ0 Hi F- y- N y- H l-i 0 φ
- ö rt tr Φ Φ P Φ rt • Φ i r Φ F- 0 rt l-J F- Φ- ort tr Φ Φ P Φ rt • Φ i r Φ F- 0 rt l-J F- Φ
P- P φ 0 y- P. Cfl F- F- l-i 0 Φ cn l-i P- N P- i-J rt Φ 0 F- Φ rt X 0P- P φ 0 y- P. Cfl F- F- l-i 0 Φ cn l-i P- N P- i-J rt Φ 0 F- Φ rt X 0
0 Φ P P- φ rt Hi O F- Cfl o φ P φ P. X sQ X Φ rt P- 0 <l ιP Φ d0 Φ P P- φ rt Hi O F- Cfl o φ P φ P. X sQ X Φ rt P- 0 <l ιP Φ d
X P l-i φ rt ^ 0 Φ Hi 0 0 IO rt φ F- φ er y- φ l-i Φ iP Hi Φ - Φ y- rt cnX P l-i φ rt ^ 0 Φ Hi 0 0 IO rt φ F- φ er y- φ l-i Φ iP Hi Φ - Φ y- rt cn
Φ 0 0 Φ O: H "> y- 0 tr 0 F- 0 0 Φ F- er 0 Hi er P1 Φ LP 0 F- Ω P- ΦΦ 0 0 Φ O: H "> y- 0 tr 0 F- 0 0 Φ F- er 0 Hi P 1 Φ LP 0 F- Ω P- Φ
0 01 l-J 0 Φ y- cn F- Φ φ g P- 0 X Φ P o 0 0 φ tr 0 tr CA y-0 0 1 lJ 0 Φ y- cn F- Φ φ g P- 0 X Φ P o 0 0 φ tr 0 tr CA y-
0 ιP F- 0 0 y- P 0 F- 0 F1 l-J Ω ? P O ιQ Φ ι-i φ y- P- cn tr <J Φ Φ Φ Ω tr0 ιP F- 0 0 y- P 0 F- 0 F 1 lJ Ω? PO ιQ Φ ι-i φ y- P- cn tr <J Φ Φ Φ Ω tr
Ω 0 P φ 0 0 0 O 1 rt tr 0 φ d Φ l-J 0 r uα n d ^i H Φ 1 H tr cnΩ 0 P φ 0 0 0 O 1 rt tr 0 φ d Φ l-J 0 r uα n d ^ i H Φ 1 H tr cn
Φ 0 tr 0 0 er EP vp 0 P N rt l-i rt 1 P. 0 Φ rt y- Φ 0 H P rtΦ 0 tr 0 0 er EP vp 0 P N rt l-i rt 1 P. 0 Φ rt y- Φ 0 H P rt
F- 0 er 0 • P- ω Φ 0 0 Φ F- φ rt 0 -< 0 l-i Ω 1 0 i-JF- 0 er 0 • P- ω Φ 0 0 Φ F- φ rt 0 - <0 l-i Ω 1 0 i-J
0 1 1 0 1 l-i P- [ 0 P- rt 1 tr 1 φ0 1 1 0 1 l-i P- [0 P- rt 1 tr 1 φ
Φ 0 <! 1 er 1 0 Φ 0 <! 1 he 1 0
Cπ CπCπ Cπ

Claims

Patentansprüche claims
1. Leiterplatte mit in Lagen angeordneten elektischen und optischen Leitern, da dur ch g e kenn z e i chn e t , daß eine optische Lage eine zusammenhängende Glasplatte umfaßt, in der Zonen erhöhter optischer Dichte optische Leiter sind, und die optische Lage sich zwischen mindestens zwei elektrischen Lagen befindet.1. Printed circuit board with electrical and optical conductors arranged in layers, since by markings that an optical layer comprises a coherent glass plate, in which zones of increased optical density are optical conductors, and the optical layer is between at least two electrical layers located.
2. Leiterplatte mit in Lagen angeordneten elektrischen und optischen Leitern, wobei die elektrischen Leiter in oder auf isolierenden Lagen aus Kunstharzen angeordnet sind, dadu r ch g e k enn z e i chn e t , daß eine optische Lage eine zusammenhängende Glasplatte umfaßt, in der Zonen erhöhter optischer Dichte optische Leiter sind.2. Printed circuit board with electrical and optical conductors arranged in layers, the electrical conductors being arranged in or on insulating layers of synthetic resins, so that an optical layer comprises a continuous glass plate in the zones of increased optical density are optical conductors.
3. Leiterplatte nach Anspruch 1 oder 2, wobei an die jeweilige Oberfläche der Glasplatte, an die die Zonen erhöhter optischer Dichte bis zu dieser Oberfläche reichen, unmittelbar eine optisch transparente Deckschicht angrenzt, deren optische Dichte kleiner als die in den Zonen erhöhter optischer Dichte ist.3. Printed circuit board according to claim 1 or 2, wherein the respective surface of the glass plate, to which the zones of increased optical density extend up to this surface, is immediately adjacent to an optically transparent cover layer, the optical density of which is smaller than that in the zones of increased optical density ,
4. Leiterplatte nach Anspruch 1 oder 2, wobei die optische Lage aus zwei mit ihren Oberflächen optisch unmittelbar aufeinander liegenden Glasplatten besteht, die in Bezug auf diese Grenzfläche spiegelbildlich aufgebaut sind.4. Printed circuit board according to claim 1 or 2, wherein the optical layer consists of two optically directly superimposed glass plates with their surfaces that are constructed in mirror image with respect to this interface.
5. Leiterplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die optischen Leiter zumindest teilweise als Gradien- tenleiter ausgebildet sind.5. Printed circuit board according to one of the preceding claims, wherein the optical conductors are at least partially designed as gradient conductors.
6. Leiterplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Querschnitt der optischen Leiter entlang der Richtung der optischen Leiter positonsabhängig ist. 6. Printed circuit board according to one of the preceding claims, wherein the cross section of the optical conductor along the direction of the optical conductor is position-dependent.
7. Leiterplatte nach ein der vorhergehenden Ansprüche, die die optischen Leiter durchtrennende Ausnehmungen aufweist, in denen die optischen Leiter ankoppelbar sind.7. Printed circuit board according to one of the preceding claims, which has the optical conductors separating recesses in which the optical conductors can be coupled.
8. Verfahren zur Herstellung einer Leiterplatte mit in Lagen angeordneten elektrischen und optischen Leitern, mit den Schritten:8. A method for producing a printed circuit board with electrical and optical conductors arranged in layers, comprising the steps:
- eine Glasplatte wird mit einer Maske beschichtet, durch die die für die optischen Leiter vorgesehenen Bereiche bestimmt werden,a glass plate is coated with a mask, through which the areas provided for the optical conductors are determined,
- die Glasplatte wird einem Diffusionsprozeß unterzogen, der an durch die Maske bestimmten Bereichen die optische Dichte verändert,the glass plate is subjected to a diffusion process which changes the optical density in regions determined by the mask,
- die Glasplatte wird mit weiteren, insbesondere isolie- renden und elektrische Leiter umfassenden Lagen zu einer Leiterplatte zusammengefügt.- The glass plate is joined together with other, in particular insulating and electrical conductors comprising layers to form a circuit board.
9. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Maske die für die optischen Leiter vorgesehenen Bereiche freiläßt und der Diffusionsprozeß die optische Dichte erhöht.9. The method of claim 8, wherein the mask leaves the areas provided for the optical conductors and the diffusion process increases the optical density.
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei vor dem Zusammenfügen mit den weiteren Lagen auf die Glasplatte eine optische transparente Schicht aufgetragen wird, deren opti- sehe Dichte kleiner als die der optischen Leiter in der Glasplatte ist.10. The method according to claim 8 or 9, wherein an optical transparent layer is applied to the glass plate, the optical density of which is smaller than that of the optical conductor in the glass plate, before being joined together with the other layers.
11. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei vor dem Zusammenfügen mit den weiteren Lagen die Glasplatte mit einer weiteren Glasplatte zusammengefügt wird.11. The method according to claim 8 or 9, wherein prior to joining with the other layers, the glass plate is joined with a further glass plate.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei nach dem Zusammenfügen der Lagen Ausnehmungen angebracht werden, die optische Leiter durchtrennen. 12. The method according to any one of claims 8 to 11, wherein recesses are made after the layers have been joined, severing the optical conductors.
EP00972622A 2000-10-10 2000-10-10 Printed circuit board with optical layers consisting of glass Withdrawn EP1325372A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2000/003552 WO2002031566A1 (en) 2000-10-10 2000-10-10 Printed circuit board with optical layers consisting of glass

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1325372A1 true EP1325372A1 (en) 2003-07-09

Family

ID=5647973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00972622A Withdrawn EP1325372A1 (en) 2000-10-10 2000-10-10 Printed circuit board with optical layers consisting of glass

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1325372A1 (en)
WO (1) WO2002031566A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014015393A1 (en) 2014-10-17 2016-04-21 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for providing a multilayer composite with optical glass layer
US10459160B2 (en) 2017-01-31 2019-10-29 Corning Optical Communications LLC Glass waveguide assemblies for OE-PCBs and methods of forming OE-PCBs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3806758A (en) * 1972-07-19 1974-04-23 Hughes Aircraft Co Dynamic focus generator
US4152044A (en) * 1977-06-17 1979-05-01 International Telephone And Telegraph Corporation Galium aluminum arsenide graded index waveguide
US5059475A (en) * 1990-06-29 1991-10-22 Photonic Integration Research, Inc. Apparatus and method of forming optical waveguides on metalized substrates
JP3193500B2 (en) * 1993-01-26 2001-07-30 日本電信電話株式会社 Manufacturing method of flexible electric / optical wiring circuit module
DE19625386A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-02 Siemens Ag Multilayer, double-sided, flexible or rigid electrical and optical circuit board production avoiding chemicals recovery
DE19838519A1 (en) * 1998-08-25 2000-03-02 Bosch Gmbh Robert Optoelectronic printed circuit board, forms multilayer package with transparent layers
JP2002538490A (en) * 1999-02-23 2002-11-12 ペーペーツェー エレクトロニカ アーゲー Printed circuit board for electrical and optical signals and method of manufacturing the same

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ROSS L: "Integrated optical components in substrate glasses", GLASTECHNISCHE BERICHTE, vol. 62, no. 8, 1 August 1989 (1989-08-01), Frankfurt, DE, pages 285 - 297, XP000052717 *
See also references of WO0231566A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002031566A1 (en) 2002-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4410732C2 (en) Method for arranging a transponder unit having at least one chip and a wire coil on a substrate, as well as chip card with a correspondingly arranged transponder unit
DE3029667A1 (en) CARRIER ELEMENT FOR AN IC COMPONENT
DE4120670A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL CIRCUIT SUBSTRATE
DE2365564A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICAL READING OF INFORMATION ON AN INSULATING SURFACE IN THE FORM OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE TRACKS TO BE BRIDDED
DE1589480B2 (en) Printed circuit board for semiconductor devices and processes for their manufacture
EP0723244A2 (en) Record carrier with an electronic module
DE2822245A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING ELECTRICALLY CONDUCTIVE CONNECTIONS BETWEEN PRINTED BACK PANEL WIRING OF CIRCUIT BOARDS AND SPRING BARS AS WELL AS SUITABLE SPRING BARS FOR THIS PROCESS
AT513047B1 (en) Method for embedding at least one component in a printed circuit board
DE19826658A1 (en) Circuit substrate, especially a multilevel circuit board for SMD components, comprising conductive structures on or within insulating layers
DE3100935A1 (en) &#34;METHOD FOR PRODUCING A GAS DISPLAY PANEL WITH A GLASS LAYER STRUCTURE&#34;
EP0535491A1 (en) Process for producing electrically conductive connections or printed circuit boards
EP1325372A1 (en) Printed circuit board with optical layers consisting of glass
DE3605425A1 (en) THICK FILM CIRCUIT AND A METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE3107405C2 (en) Multi-layer printed circuit board for wiring changes
AT514564A4 (en) Method for contacting and rewiring
DE19625386A1 (en) Multilayer, double-sided, flexible or rigid electrical and optical circuit board production avoiding chemicals recovery
DE2332736A1 (en) INTEGRATED OPTICAL CIRCLE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE3810486A1 (en) METHOD FOR PRODUCING CUSTOMIZED ELECTRICAL CIRCUITS, IN PARTICULAR PRINTED CIRCUITS
DE3409420A1 (en) Method for producing an electro-optical display device
DE102005016435A1 (en) Optical circuit board and method of making the same
EP0239033A1 (en) Circuit supporting plate for laboratory purposes and process for its manufacture
DE2710075A1 (en) Fibre optic or opto-electric printed circuit board - has printed pattern of optically conducting material produced on substrate by masking and etching technique
DE2437596B2 (en)
EP0551119A1 (en) Method for manufacturing of non-linear micro optical elements
DE19956436A1 (en) Process for the production of a data carrier card

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030328

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050803

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070509