EP1321286B1 - Vorrichtung zum Prägen - Google Patents

Vorrichtung zum Prägen Download PDF

Info

Publication number
EP1321286B1
EP1321286B1 EP02026910A EP02026910A EP1321286B1 EP 1321286 B1 EP1321286 B1 EP 1321286B1 EP 02026910 A EP02026910 A EP 02026910A EP 02026910 A EP02026910 A EP 02026910A EP 1321286 B1 EP1321286 B1 EP 1321286B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
embossing
protrusions
embossing device
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02026910A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1321286A1 (de
Inventor
Gunnar Bredahl
Wolfram Schnikoreit
Bernhard Dr. Reichling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Germany GmbH
Original Assignee
SCA Hygiene Products GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCA Hygiene Products GmbH filed Critical SCA Hygiene Products GmbH
Publication of EP1321286A1 publication Critical patent/EP1321286A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1321286B1 publication Critical patent/EP1321286B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715—The tools being rollers
    • B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715—The tools being rollers
    • B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0728—Material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715—The tools being rollers
    • B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0733—Pattern
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715—The tools being rollers
    • B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0738—Cross sectional profile of the embossments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0771—Other aspects of the embossing operations
    • B31F2201/0776—Exchanging embossing tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0779—Control

Claims (18)

  1. Prägevorrichtung für Tissuepapier, umfassend:
    - wenigstens eine erste Walze (12) und eine zweite Walze (14), die zusammenwirken, um eine Materialbahn, wie Tissuepapier (30; 30a; 30b), dazwischen zu prägen;
    - erste Vorsprünge (20) auf dem Umfang der ersten Walze (12), die mit der zweiten walze (14) zusammenwirkt, um einen ersten Walzenspalt mit einem ersten Spalt dazwischen zu bilden;
    - zweite Vorsprünge (22; 22a; 22b) auf dem Umfang der ersten oder zweiten Walze, die mit der anderen der ersten und zweiten Walze als Gegenwalze zusammenwirkt, um einen zweiten Walzenspalt mit einem zweiten Spalt dazwischen zu bilden, ferner umfassend:
    - eine Einstelleinrichtung zum wahlweisen Einstellen des Spalts des zweiten Walzenspalts einiger oder aller zweiter Vorsprünge (22; 22a; 22b).
  2. Prägevorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Einstelleinrichtung den zweiten Spalt unabhängig vom ersten Spalt einstellt.
  3. Prägevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste Walze (12) aus Stahl und die zweite Walze (14) aus Gummi ist.
  4. Prägevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste Walze (12) und die zweite Walze (14) einen Prägevorrichtungsverband bilden.
  5. Prägevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste Walze (12) und die zweite Walze (14) aus Stahl sind.
  6. Prägevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die ersten Vorsprünge (20) und die zweiten Vorsprünge (22; 22a, 22b) auf dem Umfang der ersten Walze (12) vorgesehen sind.
  7. Prägevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste Walze (12) und die zweite Walze (14) relativ zueinander synchronisiert sind.
  8. Prägevorrichtung nach Anspruch 7, bei der die erste Walze (12) und die zweite Walze (14) mittels eines Getriebes oder eines Synchronriemenantriebs synchronisiert sind.
  9. Prägevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Einstelleinrichtung eine Einrichtung zum Versetzen der ersten Walze (12) und der zweiten Walze (14) relativ zueinander in Axialrichtung umfasst.
  10. Prägevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Einstelleinrichtung eine Einrichtung zum Versetzen der ersten Walze (12) oder der zweiten Walze (14) relativ zueinander in einer Umfangsrichtung umfasst, wobei das Verhältnis der Umfänge der ersten und zweiten Walze eine ganze Zahl ist.
  11. Prägevorrichtung nach Ansprüche 9 oder 10, ferner umfassend ein Riffelmuster auf der Gegenwalze mit Vertiefungen (24; 24a, 24b) entsprechend der Relativpositionen der zweiten Prägevorsprünge (22; 22a, 22b) .
  12. Prägevorrichtung nach Anspruch 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zweiten Vorsprünge (22; 22a, 22b) auf zusätzlich vorgesehenen Prägeelementen (32; 32a, 32b) angeordnet sind, deren Position in Radialrichtung der Walze einstellbar ist, so dass sie von einer effektiven Prägeposition in eine zurückgezogene ineffektive Position bewegbar sind.
  13. Prägevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zusätzlich vorgesehenen Prägeelemente (32) abgerundete Kanten aufweisen.
  14. Prägevorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Position der Prägeelemente (32; 32, 32b) mittels eines Öldrucksystems einstellbar ist.
  15. Prägevorrichtung nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Prägeelemente (32; 32a, 32b) an Kolben (34) angebracht sind, die innerhalb von Zylindern (40) bewegbar sind, die in Fluidverbindung mit Öldruckleitungen stehen.
  16. Prägevorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, ferner umfassend Beaufschlagungselemente (42), um die Prägeelemente (32; 32a, 32b) in die ineffektive Position zu beaufschlagen.
  17. Prägevorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, ferner umfassend eine Einrichtung zum selektiven Halten einiger der Prägeelemente in der effektiven Position, wohingegen sich andere der Prägeelemente in der ineffektiven Position befinden.
  18. Prägevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    wenigstens eine der Walzen eine Bombage aufweist.
EP02026910A 2001-12-18 2002-12-03 Vorrichtung zum Prägen Expired - Lifetime EP1321286B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0130256A GB2383299B (en) 2001-12-18 2001-12-18 Embossing device
GB0130256 2001-12-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1321286A1 EP1321286A1 (de) 2003-06-25
EP1321286B1 true EP1321286B1 (de) 2006-03-15

Family

ID=9927856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02026910A Expired - Lifetime EP1321286B1 (de) 2001-12-18 2002-12-03 Vorrichtung zum Prägen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1321286B1 (de)
AT (1) ATE320340T1 (de)
DE (1) DE60209851T2 (de)
GB (1) GB2383299B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2530383C2 (ru) * 2010-06-21 2014-10-10 Ска Хайджин Продактс Аб Рельефно-формовочный инструмент и рельефно-формованный продукт
WO2015186052A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-10 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Process and apparatus for embossing tissue plies

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7686790B2 (en) 2003-03-04 2010-03-30 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Nonlinear, undulating perimeter embossing in an absorbent article
US7048885B2 (en) 2003-08-14 2006-05-23 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method and apparatus for forming an embossed article
US6998086B2 (en) * 2003-09-19 2006-02-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Multi-segmented embossing apparatus and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700609A1 (de) * 1987-01-10 1988-07-21 Corovin Gmbh Verfahren und vorrichtung zum verfestigen eines faservlieses
ITFI980031A1 (it) * 1998-02-13 1999-08-13 Perini Fabio Spa Dispositivo goffratore e laminatore per materiale nastriforme
DE19936278C2 (de) * 1999-08-02 2003-04-17 Sca Hygiene Prod Gmbh Prägestation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2530383C2 (ru) * 2010-06-21 2014-10-10 Ска Хайджин Продактс Аб Рельефно-формовочный инструмент и рельефно-формованный продукт
WO2015186052A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-10 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Process and apparatus for embossing tissue plies

Also Published As

Publication number Publication date
EP1321286A1 (de) 2003-06-25
GB2383299A (en) 2003-06-25
ATE320340T1 (de) 2006-04-15
GB0130256D0 (en) 2002-02-06
DE60209851T2 (de) 2006-10-05
GB2383299B (en) 2003-10-29
DE60209851D1 (de) 2006-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6832546B2 (en) Embossing device
US6245414B1 (en) Embossing and laminating machine for gluing embossed layers
US6032712A (en) Embossing and laminating machine and method with cylinders with distributed contact areas
US20030075262A1 (en) Device and method for applying a spot embossing pattern to a web of multi-ply tissue paper
RU2263029C2 (ru) Печатные аппараты печатной машины
IL124775A (en) Embossing and laminating machine with embossing cylinders with varying rotational speed
CN107912027B (zh) 用于切割、印刷或压印的设备和方法
CA2345611A1 (en) Methods and apparatuses for embossing material
KR20060048458A (ko) 평평한 재료의 엠보싱 및 새티닝을 위한 장치
EP1434687B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum prägen einer mehrlagigen tissue-papierbahn
EP1321286B1 (de) Vorrichtung zum Prägen
EP1836045B1 (de) Prägevorrichtung mit prägewalze, die aus einer austauschbaren hülse und stützkernen besteht
JPS6315749A (ja) ベルト式印刷機の同期制御方法およびその装置
US8943939B2 (en) Die cutting device with adjustable cylinder distance
TWI742130B (zh) 凸印裝置及方法
CA2480543A1 (en) System of punching or printing
KR20070104922A (ko) 펀칭, 엠보싱, 새김 또는 인쇄 시스템
EP1625013B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von mehrlagigen bahnförmigen produkten
EP1245376A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Prägen einer Tissue-Papierbahn
CN107776181B (zh) 加工机械和具有这类加工机械的标签印刷机
EP2943333B1 (de) Anlage zur herstellung von gegenständen mit einprägungen
ITMI960470U1 (it) Macchina goffratrice, particolarmente per carta in rotolo
NL1004193C2 (nl) Werkwijze voor het bewerken van metaalplaat.
EP3684567B1 (de) Vorrichtung zum mattieren, stanzen oder prägen
IT202100009194A1 (it) Gruppo di taglio in una macchina per la produzione di prodotti cartacei piegati quali fazzoletti o tovaglioli

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BREDAHL, GUNNAR

Inventor name: SCHNIKOREIT, WOLFRAM

Inventor name: REICHLING, BERNHARD, DR.

17P Request for examination filed

Effective date: 20031118

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050103

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60209851

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061204

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060616

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071203