EP1317340B1 - Cleaning unit for an ink jet printing device - Google Patents

Cleaning unit for an ink jet printing device Download PDF

Info

Publication number
EP1317340B1
EP1317340B1 EP00991650A EP00991650A EP1317340B1 EP 1317340 B1 EP1317340 B1 EP 1317340B1 EP 00991650 A EP00991650 A EP 00991650A EP 00991650 A EP00991650 A EP 00991650A EP 1317340 B1 EP1317340 B1 EP 1317340B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning unit
printhead
print head
suction
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00991650A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1317340A1 (en
Inventor
Franz Obertegger
Herbert Gasser
Josef Saboi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Durst Phototechnik AG
Original Assignee
Durst Phototechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Durst Phototechnik AG filed Critical Durst Phototechnik AG
Publication of EP1317340A1 publication Critical patent/EP1317340A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1317340B1 publication Critical patent/EP1317340B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/1652Cleaning of print head nozzles by driving a fluid through the nozzles to the outside thereof, e.g. by applying pressure to the inside or vacuum at the outside of the print head
    • B41J2/16532Cleaning of print head nozzles by driving a fluid through the nozzles to the outside thereof, e.g. by applying pressure to the inside or vacuum at the outside of the print head by applying vacuum only
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16505Caps, spittoons or covers for cleaning or preventing drying out
    • B41J2/16508Caps, spittoons or covers for cleaning or preventing drying out connected with the printer frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/16535Cleaning of print head nozzles using wiping constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/16552Cleaning of print head nozzles using cleaning fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16585Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles for paper-width or non-reciprocating print heads

Definitions

  • the invention relates to a cleaning unit for a Inkjet printing device according to the preamble of Claim 1.
  • a cleaning unit according to the preamble of claim 1 is known from DE 40 00 416 A1. To a trouble-free Ensure operation by the print head regularly is cleaned, a suction and is on the printhead Cover cap attached, the printhead becomes ink suctioned off and the printhead is replaced by a suitable one Facility wiped. While this known device when using solvent inks is suitable the operational safety of the ink printhead ensure exists when using inks that pass through UV light are curable, the risk of ink residue due to the incidence of UV light on the printhead harden before using the known cleaning device can be removed.
  • the invention has for its object a Cleaning unit for an inkjet printing device create that even when using ink that through UV light is curable, reliably cleaning the Ensures printhead, and the training of Can prevent incrustations on the printhead.
  • the cleaning unit according to the invention is like this designed a suction and parking cap an opening which is completely light-tight to a printhead can be created.
  • This will, in addition to being able to use the ink aspirate from the printhead to crust the Nozzle outlets and uncontrolled formation of droplets at the nozzle outlet, ensures that at the Printhead before, during and after vacuuming no light, in particular, no UV light arrives, which leads to hardening of ink residue and a crusting of the nozzle outlets would lead.
  • the measure that the printhead is light-tight the opening of the suction and parking cap can be created supported by suitable materials and Covers are used to ensure that any ink residue no light that comes to one Curing the ink would result.
  • the suction and parking cap preferably the entire cleaning unit according to the Invention can be raised in a preferred embodiment is carried out by lifting the cap or the entire cleaning unit opening the printhead to apply.
  • the Cleaning unit can be permanently provided, and the print head can be designed to be lowered onto the cleaning unit.
  • a cover for the cleaning unit This is preferably motor-driven, so that it can be moved from the Cleaning unit is pushed away so that the Cleaning unit for the printhead or printheads is accessible when cleaning is to take place.
  • a cover to provide a stop that allows the to go to the Cleaning unit moving print head as part of its Approach movement moves the cover.
  • the system consisting of throttle and volume acts when creating one Negative pressure prevailing in a pressure tank is delaying. To The beginning is in the waste liquid bottle Ambient pressure, and the pressure in this bottle slowly drops off, so that even on the printhead from which ink is sucked off a negative pressure is slowly built up. Even if that the corresponding valve is switched off, causes the throttle a delay in the setting of normal pressure in the Waste bottle. This leads to the following Benefits. There can be a controlled rise in pressure and - Waste can be achieved and the flexible design of parts of the ink line system, for example the hoses, leads to this contract during suction and subsequently expand so that air is drawn into the lines could, and unwanted bubbles in the nozzle or the Lines are formed.
  • A is preferred for the additional cleaning of the print head Wiping unit provided, which can be raised and lowered Deflection roller with an absorbent cloth, preferably made of Fleece.
  • the process of cleaning the ink outlets is therefore as follows. First, ink is drawn from the Printhead sucked in at the nozzle exits set the defined ink condition. Below is the Printhead wiped through the wiping unit to remove any Ink residue that is in the vicinity of the ink spills to wipe.
  • the arrangement can be such that the top of the roller is at the printhead outlets, if it is in a wiping position.
  • the Ink is absorbed by the absorbent cloth.
  • the cloth can become relative move the printhead outlets so that, so to speak, over the printhead outlets are wiped.
  • one Movement of the print head and the cloth causes at the same time so that the cloth covers the area of the printhead outlets completely touched, but between the print head nozzles and there is no relative movement of the cloth, so that the Nozzles are spared.
  • a particularly gentle and yet effective cleaning of the Print head outlets are also preferred according to those Embodiment achieved in which the apex of the Deflection roller arranged laterally next to the print head outlets is. In this case, the area of the printhead outlets not touched the whole area, but the excessive ink sucked to the side to a certain extent.
  • the suction and parking cap preferably has the cleaning unit according to the invention also a second Opening into which a solvent can be introduced.
  • This is a measure that in particular Safe "parking" when using solvent inks the print head, even over a long period of time, guaranteed because the printhead outlets from solvent be washed around so that the ink does not harden can.
  • the measure mentioned is basically for the Use of solvent inks is adapted and also irrespective of whether the Printhead to the suction and parking cap to considerable Benefits is training a second, with Solvent refillable opening even when using Inks that are curable under UV light for a safe Suitable for parking the printhead.
  • the reason for this is that common inks that can be cured under UV light also contain volatile components, so they too thicken when they are protected from UV light, however, are otherwise exposed.
  • the second described Opening into which the solvent can be introduced so that the Printhead with solvent for an extended period of time can also be flooded, a crusting of the Prevent print head outlets.
  • a first so-called parking liquid pump provided that the parking liquid, i.e. a solvent, pumps out of a parking liquid tank into the cap.
  • a second parking liquid pump available that used the Pumps parking liquid into a waste tank.
  • the cap is essentially one cuboid component formed in which two different sides formed the openings mentioned are. Accordingly, the opening for suction with Vacuum can be applied, and in the other opening separate from the former opening solvent recoverable.
  • the two openings of course also side by side on one plate-shaped suction and parking cap may be provided, and the cap could accordingly be designed to be displaceable be to either one or the other opening at the Print head.
  • a preferred one Embodiment of the cleaning unit 10 a cover 12 in which four pairs of recesses 14 are formed, by which the following in more detail explained, including suction and parking caps for the printheads are accessible.
  • the illustrated Embodiment of the cleaning unit 10 is an embodiment for a four-color printing device is suitable, each with two printheads for printing one color are provided so that there are four pairs of Print heads result.
  • the cleaning unit 10 can be raised and lowered so that the print heads with their outlets through the slots 14 kick and put on the respective suction and parking cap 16 become.
  • each Suction and parking cap 16 formed two openings.
  • Example shown are both openings with a sealing lip 18 provided, in the case of the one opening, the suction of ink from the printhead is required that the opening with sufficient tightness to the Printhead is applied, so that suction of ink by means of negative pressure.
  • this opening the cap 16 hereinafter referred to as "suction opening" 20 taken. It is assumed that the suction opening 20 in the orientation of the respective shown in Fig. 1 Caps 16 located on the top.
  • rinsing opening 22 is located on one of the sides of the cap 16 and can be seen in Fig. 2.
  • a motor or cover 76 which can be displaced by means of the pressure carriage is recognizable, which is made light-tight, so that the entire cleaning unit 10 can be covered in a light-tight manner.
  • the Cap 16 is rotatable about a horizontal axis, so that optionally one of the two openings 20, 22 on the top can be arranged so that the cap 16 with this Opening can be applied to the printhead.
  • Figs. 1 and 2 is not shown in detail, is at the suction opening 20 by suitable lines and the like leading to a Lead negative pressure source, a negative pressure can be applied.
  • a solvent supply to the flushing opening 22 connected, so for example during a longer Operating break of the printhead applied to the opening 22 with Solvent can be washed around.
  • 1 and 2 are further details of the cleaning unit according to the invention shown for the explanation of the invention no further are important. However, it should be noted that the Cleaning unit 10 can be raised to all Caps 16 simultaneously to the associated printheads to apply.
  • Printheads 24 are each the area of Printhead outlets that are created by attaching to the respective Opening 20, 22 arranged entirely within the opening so that the suction from all printhead outlets of ink can be made, and this according to the invention are light-tight against the environment. Also can in the event that the printheads 24 to the flushing openings 22 are created, flooding this opening with Solvents are made so that any ink residue attached to it the printheads 24 are present, solved and the training new incrustations can be prevented.
  • the wiping unit 26 is wound on a roll 28 absorbent cloth on the various rolls up to an apex 30 of a deflection roller 34 is guided.
  • the Vertex 30 can either be directly on the surface of the Print head outlets can be arranged, or a little sideways next to any ink residue from the printhead outlets wipe or suck off by capillary action and, in the second case, the printhead outlets at the same time to spare yourself.
  • a gentle cleaning is also in the Case reached that the top of the cloth although flat the surface of the printhead outlets but the cloth moved simultaneously with the printhead to be cleaned is, so that there is no Relative movement sets, and the area of the Printhead outlets can be cleaned gently.
  • the each Used sections of the cloth are on a roll 32 wound.
  • a Motor 36 present which is connected to the belt drive Winding roll 32 is connected.
  • a motor 38 provided that the raising and lowering of the deflection roller 34th serves for this purpose on a pivotable arm 40th is stored.
  • FIG. 5 shows an advantageous hydraulic circuit for an arrangement for sucking ink from the printheads out.
  • a first valve 42 and a second Valve 44 provided, also known as "Prime Purge Valves" or Intake / blow-out valves can be called.
  • the two valves 42, 44 are open and connect the pump 46 to ambient pressure. In this condition the pump 46 can be started.
  • the pump 46 When the first valve 42 is excited, the pump in the tank 48 creates one Overpressure.
  • the second valve 44 is energized the pump 46 creates a negative pressure in the tank 48.
  • one Blow-out pressure control sensor 50 and one Suction pressure control sensor 52 is by means of a Two-point control kept the pressure constant. Furthermore are a blow-out pressure sensor 54 and an intake pressure sensor 56 for Function monitoring provided. A relay 58 is used to between the two operating modes overpressure and underpressure switch. One at each of the first valve 42 and that second valve 44 connected so-called “silencer" 60 prevents annoying whistling noises.
  • an operation for filling a printhead 70 becomes written in ink.
  • a first intake valve 62 is energized, a second intake valve 64 is not energized, and an ink waiting valve 66 is energized.
  • the second intake valve 64 will cause air bubbles in the printhead 70 "hammered out”. That way you can Air bubbles are removed from the printhead 70.
  • the ink waiting valve 66 is not energized Locks the state and prevents the ink from leaking, if the vacuum in a (not shown) tank, in which negative pressure prevails, by leaks slowly falls off.
  • Aspirating ink from printhead 70 in the Cleaning unit according to the invention works as follows. Through a system consisting of the volume of the Waste ink bottle 74 and a (not shown) A throttle becomes a negative pressure that prevails in the tank 48 Delay applied to printhead 70. In this Connection should be mentioned that with dashed lines in the 5 the cleaning unit of the printing carriage, which is in the upper right area of FIG. 5 is delineated. It is used for suction Blow valve 68 energized, and in waste ink bottle 74 a vacuum is built up with a delay. This Vacuum is also available for the defined suction of ink Printhead 70 on. When the blow valve 68 is turned off is, again, by the (not shown) Throttle delayed, in waste ink bottle 74 Ambient pressure.

Landscapes

  • Ink Jet (AREA)
  • Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)

Abstract

A cleaning unit (10) for an ink jet printer has a suction and parking cap (16) with an orifice (18), which can be placed on a print head in order to totally prevent any light from getting in.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinheit für eine Tintenstrahl-Druckvorrichtung nach dem oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cleaning unit for a Inkjet printing device according to the preamble of Claim 1.

Bei Tintenstrahl-Druckvorrichtungen tritt das Problem auf, dass sich an den Austrittsdüsen und in deren Umgebung an dem Druckkopf unweigerlich Tintenreste ansammeln. Diese Tintenreste können in dem Fall, dass sie ausreichend lange freigelegt sind, so dass die darin enthaltenen Lösungsmittel verdunsten können, aushärten. Ferner kann bei Verwendung von Tinte, die mittels UV-Licht aushärtbar ist, ein Aushärten dann auftreten, wenn die Tintenreste aufgrund von Lichteinfall aushärten. Falls dies auftritt, kann die Betriebssicherheit der Tintenstrahl-Druckvorrichtung nicht mit der erforderlichen Zuverlässigkeit gewährleistet werden, da eine Verkrustung der Austrittsdüsen auftreten kann, die das Druckergebnis nachteilig beeinflussen wird. The problem arises with inkjet printing devices, that on the outlet nozzles and in their vicinity on the Print head will inevitably collect ink residue. This Ink residues can be left in the event that they are long enough are exposed, so that the solvents contained therein can evaporate, harden. Furthermore, when using Ink that can be cured by means of UV light is curing then occur when the ink remains due to Harden light. If this occurs, the Operational safety of the inkjet printing device is not guaranteed with the required reliability, because there may be incrustation of the outlet nozzles will adversely affect the printing result.

Stand der TechnikState of the art

Eine Reinigungseinheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE 40 00 416 A1 bekannt. Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, indem der Druckkopf regelmäßig gereinigt wird, wird auf den Druckkopf eine Saug- und Abdeckkappe aufgesetzt, aus dem Druckkopf wird Tinte abgesaugt und der Druckkopf wird durch eine geeignete Einrichtung abgewischt. Während diese bekannte Vorrichtung bei der Verwendung von Lösungsmitteltinten dazu geeignet ist, die Betriebssicherheit des Tintendruckkopfes zu gewährleisten, besteht bei Verwendung von Tinten, die durch UV-Licht aushärtbar sind, die Gefahr, dass die Tintenreste aufgrund des Einfalls von UV-Licht an dem Druckkopf aushärten, bevor sie mit der bekannten Reinigungsvorrichtung entfernt werden können.A cleaning unit according to the preamble of claim 1 is known from DE 40 00 416 A1. To a trouble-free Ensure operation by the print head regularly is cleaned, a suction and is on the printhead Cover cap attached, the printhead becomes ink suctioned off and the printhead is replaced by a suitable one Facility wiped. While this known device when using solvent inks is suitable the operational safety of the ink printhead ensure exists when using inks that pass through UV light are curable, the risk of ink residue due to the incidence of UV light on the printhead harden before using the known cleaning device can be removed.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungseinheit für eine Tintenstrahl-Druckvorrichtung zu schaffen, die auch bei der Verwendung von Tinte, die durch UV-Licht aushärtbar ist, zuverlässig eine Reinigung des Druckkopfes gewährleistet, und die Ausbildung von Verkrustungen an dem Druckkopf verhindern kann.The invention has for its object a Cleaning unit for an inkjet printing device create that even when using ink that through UV light is curable, reliably cleaning the Ensures printhead, and the training of Can prevent incrustations on the printhead.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im Anspruch 1 beschriebene Reinigungseinheit.This object is achieved by the in claim 1 cleaning unit described.

Demzufolge ist die erfindungsgemäße Reinigungseinheit so gestaltet, dass eine Absaug- und Parkkappe eine Öffnung aufweist, die an einen Druckkopf vollständig lichtdicht anlegbar ist. Hierdurch wird neben der Möglichkeit, die Tinte von dem Druckkopf abzusaugen, um ein Verkrusten der Düsenauslässe und eine unkontrollierte Bildung von Tröpfchen am Düsenauslass zu verhindern, sichergestellt, dass an den Druckkopf vor, während und nach dem Absaugen kein Licht, insbesondere kein UV-Licht gelangt, was zu einem Aushärten von Tintenresten und zu einer Verkrustung der Düsenauslässe führen würde. Die Maßnahme, dass der Druckkopf lichtdicht an die Öffnung der Absaug- und Parkkappe anlegbar ist, wird dadurch unterstützt, dass geeignete Materialien und Abdeckungen verwendet werden, um sicherzustellen, dass an jegliche Tintenreste kein Licht gelangt, das zu einem Aushärten der Tinte führen würde. Beispielsweise können geeignete Abdeckungen verwendet werden, so dass auf den Druckkopf, wenn er sich von seiner "gewöhnlichen" Schreibposition zu der Reinigungseinheit bewegt, kein UV-Licht fällt. Es sei in diesem Zusammenhang angemerkt, dass im Rahmen der Erfindung in vorteilhafter Weise eine verlängerte Führung, die für das Verfahren des Druckschlittens erforderlich ist, in zweifacher Weise verwendet werden kann. Bei der Benutzung von UV-Tinte muss die Schlittenbewegung auf beiden Seiten verlängert werden, damit die an beiden Seiten des Druckschlittens angebrachten UV-Lampen den bedruckten Bereich auch vollständig bestrahlen können. Mit anderen Worten muss der Druckkopf ein wenig seitlich außerhalb des bedruckten Bereichs verfahren werden, damit die an dem Druckschlitten angebrachte UV-Lampe über dem Randbereich des soeben bedruckten Bereichs angeordnet werden kann. Eine in dieser Weise verlängerte Schlittenführung kann in vorteilhafter Weise dazu benützt werden, dass der über den Randbereich verfahrbare Druckschlitten auf zumindest einer Seite an der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit angeordnet werden kann. Accordingly, the cleaning unit according to the invention is like this designed a suction and parking cap an opening which is completely light-tight to a printhead can be created. This will, in addition to being able to use the ink aspirate from the printhead to crust the Nozzle outlets and uncontrolled formation of droplets at the nozzle outlet, ensures that at the Printhead before, during and after vacuuming no light, in particular, no UV light arrives, which leads to hardening of ink residue and a crusting of the nozzle outlets would lead. The measure that the printhead is light-tight the opening of the suction and parking cap can be created supported by suitable materials and Covers are used to ensure that any ink residue no light that comes to one Curing the ink would result. For example suitable covers are used so that on the Printhead when it differs from its "ordinary" Writing position moved to the cleaning unit, no UV light falls. In this context it should be noted that in Framework of the invention advantageously an extended Leadership for the carriage movement is required can be used in two ways. When using UV ink, the carriage movement must be on lengthened on both sides so that on both sides of the printing carriage attached UV lamps the printed Can also completely irradiate the area. With others Words, the printhead must be a little bit to the side of the printed area are moved so that the on the UV lamp attached over the edge area of the just printed area can be arranged. One in This way, the slide can be extended be used advantageously that the over the Edge carriage movable on at least one Arranged side on the cleaning unit according to the invention can be.

Für einen Schutz vor Einstrahlung von UV-Licht wird ferner sowohl die Abdeckkappe selbst, als auch sämtliche Leitungen, die zu der Öffnung führen, die an den Druckkopf anlegbar ist, beispielsweise um Unterdruck zum Absaugen der Tinte aufzubringen, aus lichtundurchlässigem Material ausgeführt sein, so dass auch hier kein Lichteinfall auftreten kann, der zu einem Aushärten der Tintenreste an dem Druckkopf führen würde. Es sei angemerkt, dass die Absaug- und Parkkappe, vorzugsweise die gesamte Reinigungseinheit gemäß der Erfindung bei einer bevorzugten Ausführungsform anhebbar ausgeführt ist, um durch das Anheben der Kappe bzw. der gesamten Reinigungseinheit die Öffnung an den Druckkopf anzulegen. Alternativ kann selbstverständlich die Reinigungseinheit fest vorgesehen sein, und der Druckkopf kann auf die Reinigungseinheit absenkbar ausgeführt sein.For protection against UV light, it is also used both the cover cap itself and all cables, that lead to the opening that can be made on the printhead, for example vacuum to suck the ink apply, made of opaque material be, so that here too no incidence of light can occur cause the ink residue on the printhead to harden would. It should be noted that the suction and parking cap, preferably the entire cleaning unit according to the Invention can be raised in a preferred embodiment is carried out by lifting the cap or the entire cleaning unit opening the printhead to apply. Alternatively, of course, the Cleaning unit can be permanently provided, and the print head can be designed to be lowered onto the cleaning unit.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Preferred developments of the invention are in the others Described claims.

Um sicherzustellen, dass auch in der Reinigungseinheit selbst nach einem erfolgten Reinigen des Druckkopfes kein unerwünschtes Aushärten von Tinte oder Tintenresten stattfindet, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, an der Reinigungseinheit eine Abdeckung vorzusehen. Diese ist vorzugsweise motorisch verschiebbar, so dass sie von der Reinigungseinheit derart weggeschoben wird, dass die Reinigungseinheit für den Druckkopf oder die Druckköpfe zugänglich ist, wenn eine Reinigung erfolgen soll. Alternativ ist es denkbar, an der Abdeckung beispielsweise einen Anschlag vorzusehen, der es gestattet, dass der sich zu der Reinigungseinheit bewegende Druckkopf im Rahmen seiner Annäherungsbewegung die Abdeckung verschiebt. To ensure that even in the cleaning unit itself after cleaning the print head none unwanted curing of ink or ink residues takes place, it has turned out to be advantageous to provide a cover for the cleaning unit. This is preferably motor-driven, so that it can be moved from the Cleaning unit is pushed away so that the Cleaning unit for the printhead or printheads is accessible when cleaning is to take place. alternative it is conceivable, for example, on the cover To provide a stop that allows the to go to the Cleaning unit moving print head as part of its Approach movement moves the cover.

Wie oben erwähnt, wird auch für die erfindungsgemäße Reinigungseinheit, die insbesondere für die Verwendung von Tinten angepasst ist, die unter UV-Licht aushärtbar sind, bevorzugt, dass ein Absaugen von Tinte aus dem Tintendruckkopf bewirkt wird. Dementsprechend ist die Absaugund Parkkappe mit ihrer Öffnung nicht nur lichtdicht an den Druckkopf anlegbar, sondern auch in hermetisch dichter Art und Weise, so dass ein zum Absaugen geeigneter Unterdruck anlegbar ist. Hierbei hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, in diejenige hydraulische Schaltung, die der Erzeugung des Unterdrucks dient, ein Verzögerungsglied erster Ordnung einzubauen. Mit anderen Worten wird ein System mit einem Volumen und einer Düse geschaffen, um ein Verzögerungsglied erster Ordnung zu realisieren. Im Einzelnen besteht das Verzögerungsglied erster Ordnung aus einem Volumen, das durch eine Abfallflüssigkeitsflasche gebildet wird. Ferner ist eine Drossel vorgesehen. Das System bestehend aus Drossel und Volumen wirkt beim Anlegen eines Unterdrucks, der in einem Drucktank herrscht, verzögernd. Zu Beginn herrscht in der Abfallflüssigkeitsflasche Umgebungsdruck, und der Druck in dieser Flasche fällt langsam ab, so dass auch an dem Druckkopf, von dem Tinte abgesaugt wird, langsam ein Unterdruck aufgebaut wird. Auch wenn das entsprechende Ventil ausgeschaltet wird, bewirkt die Drossel eine Verzögerung bei der Einstellung von Normaldruck in der Abfallflüssigkeitsflasche. Dies führt zu den folgenden Vorteilen. Es kann ein kontrollierter Druckanstieg und - abfall erreicht werden, und es wird verhindert, dass die flexible Gestaltung von Teilen des Tintenleitungssystems, beispielsweise der Schläuche, dazu führt, dass sich diese während des Absaugens zusammenziehen und nachfolgend ausdehnen, so dass Luft in die Leitungen angesaugt werden könnte, und unerwünschte Bläschen in der Düse oder den Leitungen gebildet werden. Es sei angemerkt, dass es sich bei dem vorangehend beschriebenen Merkmal um eine Maßnahme handelt, die nicht notwendigerweise mit der erfindungsgemäßen, lichtdichten Anlegbarkeit des Druckkopfes an die Saug- und Parkkappe kombiniert werden muss. Mit anderen Worten entfaltet das Vorsehen eines Verzögerungsgliedes erster Ordnung auch bei sonstigen Reinigungseinheiten, die für Lösungsmitteltinten ausgelegt sind, seine Vorteile, da, wie erwähnt, in vorteilhafter Weise die Ansaugung von Luft in die Tintenleitungen und eine Bläschenbildung verhindert werden können.As mentioned above, also for the invention Cleaning unit, especially for the use of Inks that are curable under UV light, preferred that suction of ink from the Ink printhead is effected. The suction is accordingly Parking cap with its opening not only light-tight on the Print head can be applied, but also in a hermetically sealed manner and way so that a vacuum suitable for suction can be created. Here it has proven to be advantageous emphasized in the hydraulic circuit that the Generation of the negative pressure is used, a delay element first Order. In other words, using a system a volume and a nozzle created to one Realize first order delay element. In detail the first order delay element consists of a Volume formed by a waste liquid bottle becomes. A choke is also provided. The system consisting of throttle and volume acts when creating one Negative pressure prevailing in a pressure tank is delaying. To The beginning is in the waste liquid bottle Ambient pressure, and the pressure in this bottle slowly drops off, so that even on the printhead from which ink is sucked off a negative pressure is slowly built up. Even if that the corresponding valve is switched off, causes the throttle a delay in the setting of normal pressure in the Waste bottle. This leads to the following Benefits. There can be a controlled rise in pressure and - Waste can be achieved and the flexible design of parts of the ink line system, for example the hoses, leads to this contract during suction and subsequently expand so that air is drawn into the lines could, and unwanted bubbles in the nozzle or the Lines are formed. It should be noted that it is the feature described above by a measure is not necessarily dealing with the inventive, light-tight applicability of the printhead on the suction and parking cap must be combined. With in other words, the provision of one unfolds First order delay element also for others Cleaning units designed for solvent inks are, its advantages, as mentioned, in an advantageous manner the suction of air into the ink lines and a Bubbles can be prevented.

Bevorzugt ist zur ergänzenden Reinigung des Druckkopfes eine Abwischeinheit vorgesehen, die eine anheb- und absenkbare Umlenkwalze mit einem saugfähigen Tuch, vorzugsweise aus Vlies, aufweist. Der Vorgang zum Reinigen der Tintenauslässe gestaltet sich demnach wie folgt. Zunächst wird Tinte aus dem Druckkopf angesaugt, um an den Düsenaustritten einen definierten Tintenzustand einzustellen. Nachfolgend wird der Druckkopf durch die Abwischeinheit abgewischt, um jegliche Tintenreste, die sich in der Umgebung der Tintenaustritte befinden, abzuwischen.A is preferred for the additional cleaning of the print head Wiping unit provided, which can be raised and lowered Deflection roller with an absorbent cloth, preferably made of Fleece. The process of cleaning the ink outlets is therefore as follows. First, ink is drawn from the Printhead sucked in at the nozzle exits set the defined ink condition. Below is the Printhead wiped through the wiping unit to remove any Ink residue that is in the vicinity of the ink spills to wipe.

Hierbei kann die Anordnung zum einen derart sein, dass sich der Scheitel der Walze an den Druckkopfauslässen befindet, wenn sich diese in einer Abwischposition befindet. Somit wird die Fläche der Druckkopfauslässe ganzflächig berührt, und die Tinte wird durch das saugfähige Tuch aufgesaugt. Dies führt zu einem besonders zuverlässigen Abwischen der Druckkopfauslässe. Insbesondere kann sich das Tuch relativ zu den Druckkopfauslässen bewegen, so dass gewissermaßen über die Druckkopfauslässe gewischt wird. Alternativ kann eine Bewegung des Druckkopfes und des Tuches gleichzeitig bewirkt werden, so dass das Tuch die Fläche der Druckkopfauslässe zwar vollständig berührt, aber zwischen den Druckkopfdüsen und dem Tuch keine Relativbewegung vorhanden ist, so dass die Düsen geschont werden.On the one hand, the arrangement can be such that the top of the roller is at the printhead outlets, if it is in a wiping position. Thus touches the entire surface of the printhead outlets, and the Ink is absorbed by the absorbent cloth. this leads to for a particularly reliable wiping of the Druckkopfauslässe. In particular, the cloth can become relative move the printhead outlets so that, so to speak, over the printhead outlets are wiped. Alternatively, one Movement of the print head and the cloth causes at the same time so that the cloth covers the area of the printhead outlets completely touched, but between the print head nozzles and there is no relative movement of the cloth, so that the Nozzles are spared.

Eine besonders schonende und dennoch wirksame Reinigung der Druckkopfauslässe wird auch gemäß derjenigen bevorzugten Ausführungsform erreicht, bei welcher der Scheitel der Umlenkwalze seitlich neben den Druckkopfauslässen angeordnet ist. In diesem Fall wird die Fläche der Druckkopfauslässe nicht ganzflächig berührt, sondern die übermäßige Tinte wird gewissermaßen zur Seite hin abgesaugt.A particularly gentle and yet effective cleaning of the Print head outlets are also preferred according to those Embodiment achieved in which the apex of the Deflection roller arranged laterally next to the print head outlets is. In this case, the area of the printhead outlets not touched the whole area, but the excessive ink sucked to the side to a certain extent.

Bevorzugt weist die Absaug- und Parkkappe der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit ferner eine zweite Öffnung auf, in die ein Lösungsmittel einbringbar ist. Hierbei handelt es sich um eine Maßnahme, die insbesondere bei Verwendung von Lösungsmitteltinten ein sicheres "Parken" des Druckkopfes, auch über einen längeren Zeitraum, gewährleistet, da die Druckkopfauslässe von Lösungsmittel umspült werden, so dass kein Aushärten der Tinte erfolgen kann. Wenngleich die genannte Maßnahme grundsätzlich für die Verwendung von Lösungsmitteltinten angepasst ist und auch unabhängig von einer lichtdichten Anlegbarkeit des Druckkopfes an die Absaug- und Parkkappe zu erheblichen Vorteilen führt, ist die Ausbildung einer zweiten, mit Lösungsmittel auffüllbaren Öffnung auch bei Verwendung von Tinten, die unter UV-Licht aushärtbar sind, für ein sicheres Parken des Druckkopfes geeignet. Der Grund dafür liegt darin, dass gängige Tinten, die unter UV-Licht aushärtbar sind, ebenfalls flüchtige Bestandteile enthalten, so dass sie auch dann eindicken, wenn sie zwar vor UV-Licht geschützt werden, jedoch im Übrigen freigelegt sind. Die beschriebene zweite Öffnung, in die Lösungsmittel einbringbar ist, so dass der Druckkopf über einen längeren Zeitraum mit Lösungsmittel geflutet werden kann, kann auch hier ein Verkrusten der Druckkopfauslässe verhindern. Im Einzelnen ist hierbei bevorzugt eine erste sogenannte Parkflüssigkeitspumpe vorgesehen, die die Parkflüssigkeit, also ein Lösungsmittel, aus einem Parkflüssigkeitstank in die Kappe pumpt. Ferner ist eine zweite Parkflüssigkeitspumpe vorhanden, die die benutzte Parkflüssigkeit in einen Abfalltank pumpt.The suction and parking cap preferably has the cleaning unit according to the invention also a second Opening into which a solvent can be introduced. This is a measure that in particular Safe "parking" when using solvent inks the print head, even over a long period of time, guaranteed because the printhead outlets from solvent be washed around so that the ink does not harden can. Although the measure mentioned is basically for the Use of solvent inks is adapted and also irrespective of whether the Printhead to the suction and parking cap to considerable Benefits is training a second, with Solvent refillable opening even when using Inks that are curable under UV light for a safe Suitable for parking the printhead. The reason for this is that common inks that can be cured under UV light also contain volatile components, so they too thicken when they are protected from UV light, however, are otherwise exposed. The second described Opening into which the solvent can be introduced so that the Printhead with solvent for an extended period of time can also be flooded, a crusting of the Prevent print head outlets. In detail here is preferably a first so-called parking liquid pump provided that the parking liquid, i.e. a solvent, pumps out of a parking liquid tank into the cap. Furthermore is a second parking liquid pump available that used the Pumps parking liquid into a waste tank.

Für die Ausbildung einer zweiten Öffnung in der Absaug- und Parkkappe hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, die Kappe derart drehbar auszuführen, dass wahlweise die eine oder die andere Öffnung an den Druckkopf anlegbar ist. Mit anderen Worten wird die Kappe im Wesentlichen durch ein quaderförmiges Bauteil gebildet, in dem an zwei unterschiedlichen Seiten die genannten Öffnungen ausgebildet sind. Dementsprechend ist die eine Öffnung zum Absaugen mit Unterdruck beaufschlagbar, und in die andere Öffnung ist getrennt von der erstgenannten Öffnung Lösungsmittel einbringbar. Alternativ könnten die beiden Öffnungen selbstverständlich auch nebeneinander an einer in etwa plattenförmigen Absaug- und Parkkappe vorgesehen sein, und die Kappe könnte dementsprechend verschiebbar ausgebildet sein, um wahlweise die eine oder andere Öffnung an den Druckkopf anzulegen.For the formation of a second opening in the suction and Parking cap has been found to be advantageous Execute cap so rotatable that either one or the other opening can be placed on the printhead. With in other words, the cap is essentially one cuboid component formed in which two different sides formed the openings mentioned are. Accordingly, the opening for suction with Vacuum can be applied, and in the other opening separate from the former opening solvent recoverable. Alternatively, the two openings of course also side by side on one plate-shaped suction and parking cap may be provided, and the cap could accordingly be designed to be displaceable be to either one or the other opening at the Print head.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer beispielhaft in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit;
Fig. 2
eine perspektivische Explosionsansicht der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit ohne Abdeckung;
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit mit zwei daran angeordneten Druckköpfen;
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht einer Abwischeinheit der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit; und
Fig. 5
ein hydraulisches Schaltbild zur Darstellung einer Anordnung, die zum Absaugen von Tinte aus einem Druckkopf im Rahmen der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit verwendet wird.
The invention is explained in more detail below on the basis of an embodiment shown as an example in the drawings. Show it:
Fig. 1
a perspective view of the cleaning unit according to the invention;
Fig. 2
an exploded perspective view of the cleaning unit according to the invention without a cover;
Fig. 3
a perspective view of the cleaning unit according to the invention with two printheads arranged thereon;
Fig. 4
a perspective view of a wiping unit of the cleaning unit according to the invention; and
Fig. 5
a hydraulic circuit diagram showing an arrangement which is used for sucking ink from a print head in the context of the cleaning unit according to the invention.

Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der ErfindungDetailed description of preferred embodiments of the invention

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, weist eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit 10 eine Abdeckung 12 auf, in der vier Paare von Aussparungen 14 ausgebildet sind, durch welche die nachfolgend noch genauer erläuterten, darunter befindlichen Absaug- und Parkkappen für die Druckköpfe zugänglich sind. Bei der dargestellten Ausführungsform der Reinigungseinheit 10 handelt es sich um eine Ausführungsform, die für eine Vierfarb-Druckvorrichtung geeignet ist, bei der jeweils zwei Druckköpfe für das Drucken einer Farbe vorgesehen sind, so dass sich vier Paare von Druckköpfen ergeben. As shown in Fig. 1, a preferred one Embodiment of the cleaning unit 10 according to the invention a cover 12 in which four pairs of recesses 14 are formed, by which the following in more detail explained, including suction and parking caps for the printheads are accessible. In the illustrated Embodiment of the cleaning unit 10 is an embodiment for a four-color printing device is suitable, each with two printheads for printing one color are provided so that there are four pairs of Print heads result.

Die Reinigungseinheit 10 ist anheb- und absenkbar, so dass die Druckköpfe mit ihren Auslässen durch die Schlitze 14 treten und an die jeweilige Absaug- und Parkkappe 16 angelegt werden. Bei der gezeigten Ausführungsform sind in jeder Absaug- und Parkkappe 16 zwei Öffnungen ausgebildet. Bei dem gezeigten Beispiel sind beide Öffnungen mit einer Dichtlippe 18 versehen, die im Fall der einen Öffnung, die dem Absaugen von Tinte aus dem Druckkopf dient, dafür erforderlich ist, dass die Öffnung mit einer ausreichenden Dichtigkeit an den Druckkopf angelegt wird, so dass ein Absaugen von Tinte mittels Unterdruck erfolgt. Im Übrigen wird auf diese Öffnung der Kappe 16 im Folgenden als "Absaugöffnung" 20 Bezug genommen. Es sei angenommen, dass sich die Absaugöffnung 20 bei der in Fig. 1 dargestellten Ausrichtung der jeweiligen Kappen 16 an der Oberseite befindet. Die andere Öffnung, die nachfolgend als Spülöffnung 22 bezeichnet wird, befindet sich an einer der Seiten der Kappe 16 und ist in Fig. 2 erkennbar. Zu Fig. 1 sei noch angemerkt, dass darin eine motorisch oder mittels des Druckschlittens verschiebbare Abdeckung 76 zu erkennen ist, die lichtdicht ausgeführt ist, so dass die gesamte Reinigungseinheit 10 lichtdicht abdeckbar ist.The cleaning unit 10 can be raised and lowered so that the print heads with their outlets through the slots 14 kick and put on the respective suction and parking cap 16 become. In the embodiment shown are in each Suction and parking cap 16 formed two openings. In which Example shown are both openings with a sealing lip 18 provided, in the case of the one opening, the suction of ink from the printhead is required that the opening with sufficient tightness to the Printhead is applied, so that suction of ink by means of negative pressure. Incidentally, this opening the cap 16 hereinafter referred to as "suction opening" 20 taken. It is assumed that the suction opening 20 in the orientation of the respective shown in Fig. 1 Caps 16 located on the top. The other opening, the hereinafter referred to as rinsing opening 22 is located on one of the sides of the cap 16 and can be seen in Fig. 2. Regarding Fig. 1 it should also be noted that a motor or cover 76 which can be displaced by means of the pressure carriage is recognizable, which is made light-tight, so that the entire cleaning unit 10 can be covered in a light-tight manner.

Wie insbesondere anhand von Fig. 2 zu erkennen ist, ist die Kappe 16 jeweils um eine horizontale Achse drehbar, so dass wahlweise eine der beiden Öffnungen 20, 22 an der Oberseite angeordnet werden kann, so dass die Kappe 16 mit dieser Öffnung an den Druckkopf anlegbar ist. Wie in Fig. 1 und 2 nicht im Einzelnen dargestellt ist, ist an die Absaugöffnung 20 durch geeignete Leitungen und dergleichen, die zu einer Unterdruckquelle führen, ein Unterdruck anlegbar. Ferner ist an die Spülöffnung 22 eine Lösungsmittelzuführung angeschlossen, so dass beispielsweise während einer längeren Betriebspause der an der Öffnung 22 angelegte Druckkopf mit Lösungsmittel umspült werden kann. In Fig. 1 und 2 sind weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit gezeigt, die für die Erläuterung der Erfindung nicht weiter von Bedeutung sind. Es sei jedoch angemerkt, dass die Reinigungseinheit 10 insgesamt anhebbar ist, um sämtliche Kappen 16 gleichzeitig an die zugehörigen Druckköpfe anzulegen.As can be seen in particular from FIG. 2, the Cap 16 is rotatable about a horizontal axis, so that optionally one of the two openings 20, 22 on the top can be arranged so that the cap 16 with this Opening can be applied to the printhead. As in Figs. 1 and 2 is not shown in detail, is at the suction opening 20 by suitable lines and the like leading to a Lead negative pressure source, a negative pressure can be applied. Furthermore is a solvent supply to the flushing opening 22 connected, so for example during a longer Operating break of the printhead applied to the opening 22 with Solvent can be washed around. 1 and 2 are further details of the cleaning unit according to the invention shown for the explanation of the invention no further are important. However, it should be noted that the Cleaning unit 10 can be raised to all Caps 16 simultaneously to the associated printheads to apply.

In Fig. 3 ist eine derartige Position für zwei Druckköpfe 24 gezeigt. Selbstverständlich befinden sich dann, wenn die Druckköpfe gereinigt werden sollen, auch an den anderen drei Paaren von Absaug- und Parkkappen 16 zugehörige Druckköpfe 24. An der Unterseite (gemäß der Darstellung von Fig. 3) der Druckköpfe 24 befindet sich jeweils die Fläche der Druckkopfauslässe, die durch das Anlegen an die jeweilige Öffnung 20, 22 vollständig innerhalb der Öffnung angeordnet wird, so dass aus sämtlichen Druckkopfauslässen das Absaugen von Tinte erfolgen kann, und diese ferner erfindungsgemäß lichtdicht gegenüber der Umgebung abgeschlossen sind. Auch kann in dem Fall, dass die Druckköpfe 24 an die Spülöffnungen 22 angelegt werden, ein Fluten dieser Öffnung mit Lösungsmittel erfolgen, so dass jegliche Tintenreste, die an den Druckköpfen 24 vorhanden sind, gelöst und die Ausbildung neuer Verkrustungen verhindert werden kann.3 shows such a position for two print heads 24 shown. Of course, if the Printheads to be cleaned, also on the other three Pairs of suction and parking caps 16 associated printheads 24. At the bottom (as shown in Fig. 3) Printheads 24 are each the area of Printhead outlets that are created by attaching to the respective Opening 20, 22 arranged entirely within the opening so that the suction from all printhead outlets of ink can be made, and this according to the invention are light-tight against the environment. Also can in the event that the printheads 24 to the flushing openings 22 are created, flooding this opening with Solvents are made so that any ink residue attached to it the printheads 24 are present, solved and the training new incrustations can be prevented.

In Fig. 4 ist eine Abwischeinheit 26 der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit gezeigt. Bei dem gezeigten Beispiel weist die Abwischeinheit 26 ein auf einer Rolle 28 aufgewickeltes saugfähiges Tuch auf, das über verschiedene Rollen bis zu einem Scheitel 30 einer Umlenkwalze 34 geführt wird. Der Scheitel 30 kann entweder unmittelbar an der Fläche der Druckkopfauslässe angeordnet werden, oder ein wenig seitlich daneben, um Tintenreste von den Druckkopfauslässen abzuwischen oder durch Kapillarwirkung abzusaugen und, im zweitgenannten Fall, gleichzeitig die Druckkopfauslässe selbst zu schonen. Eine schonende Reinigung wird auch in dem Fall erreicht, dass der Scheitel des Tuches zwar flächig an der Fläche der Druckkopfauslässe anliegt, jedoch das Tuch gleichzeitig mit dem jeweils zu reinigenden Druckkopf bewegt wird, so dass sich zwischen den genannten Elementen keine Relativbewegung einstellt, und die Fläche der Druckkopfauslässe schonend gereinigt werden kann. Die jeweils benutzten Abschnitte des Tuches werden auf einer Rolle 32 aufgewickelt. Wie in Fig. 4 ferner zu erkennen ist, ist ein Motor 36 vorhanden, der über einen Riemenantrieb mit der Aufwickelrolle 32 verbunden ist. Ferner ist ein Motor 38 vorgesehen, der dem Anheben und Absenken der Umlenkwalze 34 dient, die zu diesem Zweck an einem schwenkbaren Arm 40 gelagert ist.4 is a wiping unit 26 of the invention Cleaning unit shown. In the example shown the wiping unit 26 is wound on a roll 28 absorbent cloth on the various rolls up to an apex 30 of a deflection roller 34 is guided. The Vertex 30 can either be directly on the surface of the Print head outlets can be arranged, or a little sideways next to any ink residue from the printhead outlets wipe or suck off by capillary action and, in the second case, the printhead outlets at the same time to spare yourself. A gentle cleaning is also in the Case reached that the top of the cloth although flat the surface of the printhead outlets but the cloth moved simultaneously with the printhead to be cleaned is, so that there is no Relative movement sets, and the area of the Printhead outlets can be cleaned gently. The each Used sections of the cloth are on a roll 32 wound. As can also be seen in FIG. 4, is a Motor 36 present, which is connected to the belt drive Winding roll 32 is connected. There is also a motor 38 provided that the raising and lowering of the deflection roller 34th serves for this purpose on a pivotable arm 40th is stored.

Aus Fig. 5 geht eine vorteilhafte hydraulische Schaltung für eine Anordnung zum Absaugen von Tinte aus den Druckköpfen hervor. Im Einzelnen ist ein erstes Ventil 42 und ein zweites Ventil 44 vorgesehen, die auch als "Prime Purge Valves" oder Ansaug-/Ausblas-Ventile bezeichnet werden können. Im nicht erregten Zustand sind die beiden Ventile 42, 44 geöffnet und verbinden die Pumpe 46 mit Umgebungsdruck. In diesem Zustand kann die Pumpe 46 gestartet werden. Wenn das erste Ventil 42 erregt wird, erzeugt die Pumpe in dem Tank 48 einen Überdruck. Wenn demgegenüber das zweite Ventil 44 erregt wird, erzeugt die Pumpe 46 in dem Tank 48 einen Unterdruck. Mittels der Hysterese von zwei Drucksensoren, einem Ausblasdrucksteuerungssensor 50 und einem Absaugdrucksteuerungssensor 52, wird mittels einer Zweipunktregelung der Druck konstant gehalten. Ferner sind ein Ausblasdrucksensor 54 und ein Ansaugdrucksensor 56 zur Funktionsüberwachung vorgesehen. Ein Relais 58 dient dazu, zwischen den beiden Betriebsarten Überdruck und Unterdruck umzuschalten. Ein jeweils an das erste Ventil 42 und das zweite Ventil 44 angeschlossener sogenannter "Silencer" 60 verhindert störende Pfeifgeräusche.5 shows an advantageous hydraulic circuit for an arrangement for sucking ink from the printheads out. Specifically, there is a first valve 42 and a second Valve 44 provided, also known as "Prime Purge Valves" or Intake / blow-out valves can be called. I'm not excited state, the two valves 42, 44 are open and connect the pump 46 to ambient pressure. In this condition the pump 46 can be started. When the first valve 42 is excited, the pump in the tank 48 creates one Overpressure. In contrast, when the second valve 44 is energized the pump 46 creates a negative pressure in the tank 48. By means of the hysteresis of two pressure sensors, one Blow-out pressure control sensor 50 and one Suction pressure control sensor 52, is by means of a Two-point control kept the pressure constant. Furthermore are a blow-out pressure sensor 54 and an intake pressure sensor 56 for Function monitoring provided. A relay 58 is used to between the two operating modes overpressure and underpressure switch. One at each of the first valve 42 and that second valve 44 connected so-called "silencer" 60 prevents annoying whistling noises.

Es wird zunächst ein Betrieb zum Füllen eines Druckkopfes 70 mit Tinte beschrieben. Ein erstes Ansaugventil 62 wird erregt, ein zweites Ansaugventil 64 wird nicht erregt, und ein Tintenwarteventil 66 wird erregt. Schließlich wird ein dem Druckkopf 70 zugeordnetes Ausblasventil 68 der Reinigungseinheit erregt. Nachfolgend wird Tinte durch den Druckkopf gezogen. Nachdem der Druckkopf 70 gefüllt ist, wird dieser mit der (nicht dargestellten) Vorrichtung der Parkposition verschlossen, und in dem Tank 48 wird durch Umschalten zwischen dem ersten Ventil 42 und dem zweiten Ventil 44 ein Überdruck erzeugt, wobei ein geeignetes Anlaufverfahren dazwischen geschaltet wird. Durch kurzes Einschalten des zweiten Ansaugventils 64 werden Luftblasen in dem Druckkopf 70 "herausgehämmert". In dieser Weise können Luftblasen aus dem Druckkopf 70 entfernt werden. Es sei noch erwähnt, dass das Tintenwarteventil 66 im nicht erregten Zustand sperrt und damit ein Auslaufen der Tinte verhindert, wenn bei ausgeschaltetem Gerät der Unterdruck in einem (nicht dargestellten) Tank, in dem Unterdruck herrscht, durch undichte Stellen langsam abfällt.First, an operation for filling a printhead 70 becomes written in ink. A first intake valve 62 is energized, a second intake valve 64 is not energized, and an ink waiting valve 66 is energized. Eventually a blowout valve 68 associated with the printhead 70 Cleaning unit excited. Ink is subsequently replaced by the Printhead pulled. After printhead 70 is filled this with the (not shown) device of Parking position closed, and in the tank 48 is through Switch between the first valve 42 and the second Valve 44 generates an overpressure, using a suitable one Start-up procedure is switched in between. By short Turning on the second intake valve 64 will cause air bubbles in the printhead 70 "hammered out". That way you can Air bubbles are removed from the printhead 70. It was still mentions that the ink waiting valve 66 is not energized Locks the state and prevents the ink from leaking, if the vacuum in a (not shown) tank, in which negative pressure prevails, by leaks slowly falls off.

Das Absaugen von Tinte aus dem Druckkopf 70 in der erfindungsgemäßen Reinigungseinheit funktioniert wie folgt. Durch ein System bestehend aus dem Volumen der Abfalltintenflasche 74 und einer (nicht dargestellten) Drossel wird ein Unterdruck, der in dem Tank 48 herrscht, mit Verzögerung an den Druckkopf 70 angelegt. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass mit gestrichelten Linien im unteren rechten Bereich der Fig. 5 die Reinigungseinheit von dem Druckschlitten, der im oberen rechten Bereich der Fig. 5 dargestellt ist, abgegrenzt ist. Zum Absaugen wird das Ausblasventil 68 erregt, und in der Abfalltintenflasche 74 wird mit Verzögerung ein Unterdruck aufgebaut. Dieser Unterdruck liegt zum definierten Absaugen von Tinte auch am Druckkopf 70 an. Wenn das Ausblasventil 68 ausgeschaltet wird, stellt sich, wiederum durch die (nicht dargestellte) Drossel verzögert, in der Abfalltintenflasche 74 Umgebungsdruck ein.Aspirating ink from printhead 70 in the Cleaning unit according to the invention works as follows. Through a system consisting of the volume of the Waste ink bottle 74 and a (not shown) A throttle becomes a negative pressure that prevails in the tank 48 Delay applied to printhead 70. In this Connection should be mentioned that with dashed lines in the 5 the cleaning unit of the printing carriage, which is in the upper right area of FIG. 5 is delineated. It is used for suction Blow valve 68 energized, and in waste ink bottle 74 a vacuum is built up with a delay. This Vacuum is also available for the defined suction of ink Printhead 70 on. When the blow valve 68 is turned off is, again, by the (not shown) Throttle delayed, in waste ink bottle 74 Ambient pressure.

Claims (8)

  1. Cleaning unit (10) for an ink jet printer with one or more suction and parking caps (16) having an orifice (20) which can be placed on a print head (24), characterised in that the orifice (20; 22) can be placed on the print head (24) so as to totally prevent any light from getting in.
  2. Cleaning unit as claimed in claim 1, characterised in that it has a light-proof cover which is preferably motor-driven or displaceable by a print carriage.
  3. Cleaning unit as claimed in claim I or 2, characterised in that a vacuum pressure can be applied at the orifice (20) and a circuit for generating the vacuum pressure has a delay element of the first order.
  4. Cleaning unit as claimed in at least one of the preceding claims, characterised in that it additionally has a wiper unit (26) having a deflector roll (34) with an absorbent cloth, preferably made from non-woven material, which can be raised and lowered.
  5. Cleaning unit as claimed in claim 4, characterised in that an apex (30) of the roll (34) is placed on the print head outlets when the print head (24) and the deflector roll (34) are disposed in a wiping position.
  6. Cleaning unit as claimed in claim 4, characterised in that an apex (30) of the roll (34) is located to the side, adjacent to the print head outlets when the print head (24) and the deflector roll (34) are disposed in a wiping position.
  7. Cleaning unit as claimed in at least one of the preceding claims, characterised in that the suction and parking cap (16) has a rinsing orifice (22) into which solvent can be introduced.
  8. Cleaning unit as claimed in claim 7, characterised in that the suction and parking cap (16) is rotatable so that a suction orifice (20) or the rinsing orifice (22) can be selectively placed on the print head (24).
EP00991650A 2000-09-15 2000-12-29 Cleaning unit for an ink jet printing device Expired - Lifetime EP1317340B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000BZ000038A IT1316140B1 (en) 2000-09-15 2000-09-15 CLEANING UNIT FOR INK-JET PRINTING DEVICE.
ITBZ000038 2000-09-15
PCT/EP2000/013333 WO2002022366A1 (en) 2000-09-15 2000-12-29 Cleaning unit for an ink jet printing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1317340A1 EP1317340A1 (en) 2003-06-11
EP1317340B1 true EP1317340B1 (en) 2004-05-26

Family

ID=11440873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00991650A Expired - Lifetime EP1317340B1 (en) 2000-09-15 2000-12-29 Cleaning unit for an ink jet printing device

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20040021726A1 (en)
EP (1) EP1317340B1 (en)
JP (1) JP2004508973A (en)
AT (1) ATE267706T1 (en)
AU (1) AU2001233672A1 (en)
DE (1) DE50006633D1 (en)
ES (1) ES2220587T3 (en)
IT (1) IT1316140B1 (en)
WO (1) WO2002022366A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004330773A (en) * 2003-04-18 2004-11-25 Konica Minolta Medical & Graphic Inc Ink-jet printer
US20040252161A1 (en) * 2003-06-11 2004-12-16 Andreas Bibl Tilt head cleaner
JP4517654B2 (en) * 2004-01-30 2010-08-04 コニカミノルタエムジー株式会社 Inkjet recording device
JP2006035826A (en) * 2004-07-30 2006-02-09 Roland Dg Corp Maintenance apparatus in inkjet printer
US7963631B2 (en) * 2005-04-25 2011-06-21 Ulvac, Inc. Printhead maintenance station
US8348413B2 (en) * 2009-07-30 2013-01-08 Roland Dg Corporation Ink jet recording apparatus equipped with ultraviolet light irradiation device that moves with ink head
US20110025767A1 (en) 2009-07-31 2011-02-03 Silverbrook Research Pty Ltd Wide format printer with ink accummulators for hydrostatic pressure regulation
CN110366494A (en) * 2017-04-20 2019-10-22 惠普发展公司,有限责任合伙企业 Three-dimensional (3D) printer module

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0712665B2 (en) * 1985-10-01 1995-02-15 キヤノン株式会社 Operating method of ink jet recording device
JPS6364068A (en) * 1986-09-05 1988-03-22 Ricoh Co Ltd Electrostatic recorder
JP2708436B2 (en) * 1987-11-12 1998-02-04 キヤノン株式会社 How to clean the recording head
US4928120A (en) * 1988-11-21 1990-05-22 Spectra, Inc. Orifice plate cleaner for hot melt ink jet
DE4000416C2 (en) 1990-01-09 1993-12-02 Siemens Ag Method and device for automatic operational security of an ink printing device
JPH0725020A (en) * 1993-07-07 1995-01-27 Fuji Xerox Co Ltd Ink jet recorder
JPH0860051A (en) * 1994-08-23 1996-03-05 Hitachi Ltd Liquid ink, image formation method using the same, and ink jet printer
US5530463A (en) * 1994-08-25 1996-06-25 Xerox Corporation Integral seal for ink jet printheads
WO1996014989A2 (en) * 1994-11-10 1996-05-23 Lasermaster Corporation Large format ink jet printer and ink supply system
JPH08336984A (en) * 1995-06-09 1996-12-24 Tec Corp Ink jet printer
GB9611582D0 (en) * 1996-06-04 1996-08-07 Thin Film Technology Consultan 3D printing and forming of structures
US5969731A (en) * 1996-11-13 1999-10-19 Hewlett-Packard Company Print head servicing system and method employing a solid liquefiable substance
US6092890A (en) * 1997-09-19 2000-07-25 Eastman Kodak Company Producing durable ink images
JPH11291509A (en) * 1998-04-09 1999-10-26 Seiko Epson Corp Ink-jet printer
US6206498B1 (en) * 1998-06-04 2001-03-27 Hitachi Koki Co., Ltd. Ink purge apparatus, ink purging method nozzle wiping apparatus and wiping method in printer
JP2000198224A (en) * 1999-01-05 2000-07-18 Citizen Watch Co Ltd Printing jig, maintenance mechanism and printer
US6196657B1 (en) * 1999-06-16 2001-03-06 Eastman Kodak Company Multi-fluidic cleaning for ink jet print heads

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002022366A8 (en) 2002-07-04
ATE267706T1 (en) 2004-06-15
DE50006633D1 (en) 2004-07-01
AU2001233672A1 (en) 2002-03-26
IT1316140B1 (en) 2003-03-28
ES2220587T3 (en) 2004-12-16
JP2004508973A (en) 2004-03-25
ITBZ20000038A1 (en) 2002-03-15
WO2002022366A1 (en) 2002-03-21
EP1317340A1 (en) 2003-06-11
US20040021726A1 (en) 2004-02-05
ITBZ20000038A0 (en) 2000-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19522593C2 (en) Device for keeping the nozzles of an ink print head clean
DE69927655T2 (en) Ink jet printer with a cleaning mechanism and method for its assembly
DE3719704C2 (en)
DE2725761C2 (en) Method for cleaning or flushing the ink channels in an inkjet printer
DE3119892A1 (en) "LIQUID DISCHARGE DEVICE"
DE3226683C2 (en)
DE69130539T2 (en) Ink jet recorder
DE69518191T2 (en) Ink supply device and associated ink jet recording device
DE69719936T2 (en) Ink jet recording apparatus
DE60031215T2 (en) Inkjet recording device, method of removing ink from the device's built-in capping device and ink assembly used for the device
DE102011002727A1 (en) Maintenance unit for printing head of ink jet printer, has parking station having cap for preventing drying of ink of ink nozzles of print head, and cleaning station having cleaning nozzle for dispensing cleaning fluid to ink nozzles
DE60225973T2 (en) Continuous inkjet printing device with integrated cleaner
DE69315126T2 (en) Ink jet recorder
DE69929850T2 (en) Ink jet printer with a knife-like cleaning mechanism and method of mounting the printer
DE602005003699T2 (en) Wiper device of a liquid ejection device
DE69935395T2 (en) SELF-CLEANING INK JET PRINTER WITH FLOW DIRECTION AND METHOD FOR ASSEMBLING THE PRINTER
DE3604373A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING NOZZLE CLOGGING IN INK-JET PRINTERS
DE3637991C2 (en)
DE3725673A1 (en) INK-JET REGENERATION DEVICE AND RECORDING EQUIPMENT THEREFORE EQUIPPED WITH IT
DE10147999B4 (en) Inkjet cover with vent
DE2725727A1 (en) Protective cover for nozzle in ink jet printer - is positioned during printing away from recording surface but can contact head when inoperative
EP1317340B1 (en) Cleaning unit for an ink jet printing device
DE60320499T2 (en) Automatic start-up procedure for solvent-based ink printing system
DE19705006C2 (en) Device for supplying and extracting ink in printing machines
EP3450177A1 (en) Cleaning station for a direct printing unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030325

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GASSER, HERBERT

Inventor name: SABOI, JOSEF

Inventor name: OBERTEGGER, FRANZ

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006633

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABP PATENT NETWORK SWISS GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040826

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040826

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041205

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2220587

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20041227

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20041228

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050630

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051206

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051222

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061229

BERE Be: lapsed

Owner name: *DURST PHOTOTECHNIK A.G.

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091230

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20091229

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100114

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091230

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006633

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101230