EP1314520A1

EP1314520A1 - Method for producing wall or ceiling elements and their use

Info

Publication number: EP1314520A1
Application number: EP02025140A
Authority: EP
Inventors: Josef Alletsee; Armin Bühler
Original assignee: Winklmann & Co KG GmbH
Current assignee: Winklmann & Co KG GmbH
Priority date: 2001-11-23
Filing date: 2002-11-09
Publication date: 2003-05-28
Also published as: DE10157513A1

Abstract

Production of ceiling or wall elements (10) from hollow bodies (12) having continuous air chambers (14) and cast concrete ribs (16) between the hollow bodies comprises passing a gaseous medium through the air chambers to accelerate binding of the cast concrete. <??>An Independent claim is also included for the use of a ceiling/wall element produced by the above process as a heatable and coolable component in air-conditioning systems. Preferred Features: The temperature, rate, and moisture content of the gaseous medium are controlled. The gaseous medium is air.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Decken- oder Wandelementen aus durchgehende Luftkammern aufweisenden Hohlkörpern und Vergußbetonrippen zwischen den Hohlkörpern. Die Erfindung betrifft außerdem Verwendungen solcher Decken- oder Wandelemente.The invention relates to a method for the production of ceiling or Wall elements made of continuous air chambers and hollow bodies Grouting concrete ribs between the hollow bodies. The invention also relates to Uses of such ceiling or wall elements.

Um ein schnelles Abbinden, d.h eine kurze Abbindezeit des Vergußbetons der längs- und querliegenden Betonrippen zwischen den voneinander definierten beabstandeten Hohlkörpern von Decken- oder Wandelementen zu erzielen, werden bislang chemische Mittel eingesetzt. Damit soll ein relativ frühzeitiger ausreichender Haftverbund erreicht werden, um das Abheben der Decken- oder Wandelemente vom Schaltisch zu ermöglichen.For quick setting, i.e. a short setting time for the grouting concrete longitudinal and transverse concrete ribs between the defined ones to achieve spaced hollow bodies of ceiling or wall elements previously used chemical agents. This is supposed to be a relatively early stage sufficient adhesive bond can be achieved to lift off the ceiling or To allow wall elements from the formwork table.

Die bei der Herstellung von Decken- oder Wandelementen zur Anwendung gelangenden Hohlkörper sind Ziegel oder sie bestehen aus anderen bekannten Baustoffen oder sie sind durch Schalungen hergestellt. Die durchgehenden Luftkammern sind in Tragrichtung orientiert.The used in the manufacture of ceiling or wall elements arriving hollow bodies are bricks or they consist of other known ones Building materials or they are made by formwork. The continuous Air chambers are oriented in the direction of support.

Aus der DE 830 563 C ist ein Verfahren zur Heißluftbeheizung von Gebäuderäumen bekannt, wobei Deckenelemente aus mit durchgehende Luftkammern aufweisenden Hohlkörpern zur Anwendung gelangen. Die Hohlkörper liegen auf Fertigteilbalken auf. Die Fugen zwischen benachbarten Hohlkörpern und den dazwischen vorgesehenen Fertigteilbalken sind mit Beton oder Mörtel vergossen. Zur Beheizung des jeweiligen Raumes wird durch die durchgehenden Kammern der Hohlkörper Heißluft, d.h. ein gasförmiges Medium, durchgeleitet. In dieser Druckschrift wird also das Thema Raumbeheizung angesprochen und nicht das Thema Herstellung von Decken- oder Wandelementen.DE 830 563 C describes a method for hot air heating of Building rooms known, with ceiling elements made with continuous Hollow bodies with air chambers are used. The Hollow bodies rest on the precast beams. The joints between neighboring ones Hollow bodies and the precast beams provided in between are made of concrete or pour mortar. To heat the respective room, the through chambers of the hollow body hot air, i.e. a gaseous medium, passed through. So in this publication, the subject of space heating addressed and not the topic of manufacturing ceiling or Wall elements.

Aus der US 2 536 258 ist ein Gebäude-Deckenelement mit einer Strahlungsheizung bekannt, wobei Ziegeleinheiten vorgesehen sind, die jeweils aus einem Grundteil und aus einem Oberteil bestehen. Zwischen dem Grund- und dem Oberteil ist ein Heizrohr angeordnet. Die Ziegeleinheiten sind voneinander geringfügig beabstandet und liegen auf Trägern auf. Der Raum zwischen benachbarten Ziegeleinheiten ist mit Beton ausgefüllt. Auch in dieser Druckschrift wird das Thema Raumbeheizung diskutiert und nicht das Thema Herstellung von Decken oder Wandelementen bzw. das Thema einer Beschleunigung der Herstellung derselben.From US 2,536,258 is a building ceiling element with a radiant heater known, brick units are provided, each consisting of a base part and consist of a top. There is a between the base and the top Heating tube arranged. The brick units are slightly different from each other spaced and lie on supports. The space between neighboring ones Brick units are filled with concrete. This is also the case in this publication The topic of room heating is discussed and not the topic of manufacturing ceilings or wall elements or the subject of an acceleration of production the same.

Die DE 1 055 213 C offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer Rippendecke mit zwischen benachbarten Ortbetonrippen verlegten, statisch mitwirkenden Deckenhohlsteinen und in die untere Zone des Ortbetons eingebetteten Heiz- oder Kühlrohrleitungen. Die Verstärkungsrippen zwischen Auflagersteinen, auf welchen die Deckenhohlsteine aufliegen, können ebenfalls Heiz- oder Kühlrohrleitungen enthalten. Nach dem Verlegen der Heiz- oder Kühlrohrleitungen wird der Ortbeton der Rippen und der Verstärkungsrippen bis zur Oberkante der Auflagersteine eingebracht und nach dem darauffolgenden Versetzen der Deckenhohlsteine der Ortbeton der Rippen bis zur vollen Deckenstärke aufgefüllt. Zum Abbinden des Ortbetons bzw. das Abbinden desselben zu beschleunigen, dazu gibt die zuletzt zitierte Druckschrift keinen Hinweis.DE 1 055 213 C discloses a method for producing a rib ceiling with statically involved between adjacent in-situ concrete ribs Hollow ceiling stones and heating or embedded in the lower zone of the in-situ concrete Cooling pipes. The reinforcing ribs between the support stones, on which the hollow ceiling stones can also be used for heating or cooling pipes contain. After laying the heating or cooling pipes, the in-situ concrete becomes the ribs and the reinforcing ribs up to the upper edge of the bearing blocks introduced and after the subsequent moving of the hollow ceiling stones of the In-situ concrete of the ribs filled up to the full ceiling thickness. To bind the The last is to accelerate in-situ concrete or the setting of the same cited document no reference.

Die DE 708 507 C beschreibt ein Decken- oder Wandelement aus durchgehende Luftkammern aufweisenden Hohlkörpern und Vergußbetonrippen zwischen benachbarten Hohlkörpern. An der Innenseite sind die Decken- oder Wandelemente mit einer Vergußbetonlage ausgebildet, in der Rohrleitungen angeordnet sind. Die Rohrleitungen bilden Heizkörper zum Beheizen des jeweiligen Gebäuderaumes.DE 708 507 C describes a continuous ceiling or wall element Hollow bodies with air chambers and grouting concrete ribs between neighboring hollow bodies. On the inside are the ceiling or Wall elements formed with a grouting concrete layer in the piping are arranged. The pipes form radiators for heating the respective building room.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, wobei mit relativ einfachen Mitteln das Abbinden des Vergußbetons der Betonrippen zwischen den Hohlkörpern bei der Herstellung der Decken- oder Wandelemente weiter beschleunigt werden kann.The invention has for its object a method of the aforementioned Art to create, with the setting of the Grouting concrete of the concrete ribs between the hollow bodies in the manufacture of the Ceiling or wall elements can be accelerated further.

Diese Aufgabe kann erfindungsgemäß dadurch gelöst werden, daß durch die Luftkammern der Hohlkörper - zum Beschleunigen des Abbindens des Vergußbetons - ein gasförmiges Medium durchgeleitet wird. Dabei kann die Temperatur des gasförmigen Mediums gesteuert werden, d.h. das gasförmige Medium kann gesteuert bestimmte Temperaturen aufweisen. Desgleichen ist es möglich, daß die zeitliche Menge des gasförmigen Mediums und/oder seine Feuchtigkeit gesteuert wird. Das gasförmige Medium kann beispielsweise mit Hilfe von Ventilatoren oder ähnlichen Geräten durch die Luftkammern der Hohlkörper gesteuert durchgeleitet werden. Das die Luftkammern der Hohlkörper durchströmende gasförmige Medium nimmt Feuchtigkeit auf bzw. wird mit Feuchtigkeit gesättigt und entzieht damit den an die Hohlkörper angrenzenden Betonrippen die Feuchtigkeit. Mit Hilfe des die Luftkammern der Hohlkörper durchströmenden gasförmigen Mediums wird also in vorteilhafter Weise eine Verkürzung der Abbindezeit des Vergußbetons erreicht. Diese Abbindezeit kann weit unter den bislang bekannten Abbindezeiten, wie sie bei Verwendung chemischer Mittel erreicht werden, liegen.This object can be achieved according to the invention in that the Air chambers of the hollow body - to accelerate the setting of the Grouting concrete - a gaseous medium is passed through. The can Temperature of the gaseous medium can be controlled, i.e. the gaseous Medium can have certain temperatures under control. It is the same possible that the temporal amount of the gaseous medium and / or its Moisture is controlled. The gaseous medium can, for example, with the help of fans or similar devices through the air chambers of the hollow bodies be passed through in a controlled manner. The air chambers of the hollow body flowing through gaseous medium absorbs moisture or becomes Moisture saturates and thus removes those adjacent to the hollow body Concrete ribs the moisture. With the help of the air chambers of the hollow body gaseous medium flowing through is therefore advantageously The setting time of the grouting concrete has been reduced. This setting time can far below the previously known setting times, as they are when used chemical means can be achieved.

Zweckmäßig kann es sein, wenn das gasförmige Medium in die Luftkammern der Hohlkörper im Kreislauf wiederholt eingeblasen wird. Das gasförmige Medium kann am jeweiligen Ende wieder aufgefangen und dem Kreislauf erneut zugeführt werden. Dabei ist es auch möglich, daß das im Kreislauf verwendete gasförmige Medium mit einem davon getrennten, anderen gasförmigen Medium gemischt wird.It may be useful if the gaseous medium in the air chambers of the The hollow body is repeatedly blown into the circuit. The gaseous medium can be collected at the end and returned to the cycle become. It is also possible that the gaseous used in the circuit Mixed medium with a separate, other gaseous medium becomes.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn als gasförmiges Medium Luft verwendet wird.It has proven to be particularly advantageous if air is the gaseous medium is used.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe kann erfindungsgemäß auch dadurch gelöst werden, daß in den Betonrippen zwischen den Hohlkörpern Rohrleitungen vorgesehen werden, die zum Beschleunigen des Abbindens des Vergußbetons von einem flüssigen oder gasförmigen Medium durchströmt werden.The object underlying the invention can also be achieved according to the invention be solved that in the concrete ribs between the hollow bodies pipelines are provided to accelerate the setting of the grouting concrete flow through a liquid or gaseous medium.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe kann außerdem auch dadurch gelöst werden, daß die Decken- oder Wandelemente innenseitig mit einer Leitungskanäle aufweisenden Vergußbetonlage ausgebildet werden, und daß in den Leitungskanälen Rohrleitungen angeordnet werden, die zum Beschleunigen des Abbindens des Vergußbetons von einem flüssigen oder gasförmigen Medium durchströmt werden.The object underlying the invention can also be achieved in this way be that the ceiling or wall elements inside with a conduit having grouting concrete layer are formed, and that in the Line channels pipelines are arranged to accelerate the Setting the grouting concrete from a liquid or gaseous medium be flowed through.

Diese Rohrleitungen können von Metallrohren, beispielsweise von Kupferrohren, oder von Kunststoffrohren wie z.B. PVC-Rohren oder dergleichen gebildet sein. These pipes can be made of metal pipes, for example copper pipes, or of plastic pipes such as PVC pipes or the like may be formed.

Nach den zuletzt genannten erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Decken- oder Wandelemente weisen den Vorteil auf, daß die Rohrleitungen in den Decken- oder Wandelementen verbleiben können, um zu einem späteren Zeitpunkt, d.h. nach dem Einbau der Decken- oder Wandelemente, miteinander strömungstechnisch verbunden zu werden. Derartige Decken- oder Wandelemente können als beheizbare und/oder kühlbare Klimabauelemente Verwendung finden.Ceilings made according to the last-mentioned method according to the invention or wall elements have the advantage that the pipes in the ceiling or wall elements can remain in order at a later time, i.e. after installing the ceiling or wall elements, together to be connected fluidically. Such ceiling or wall elements can be used as heatable and / or coolable climate components.

Erfindungsgemäß hergestellte Decken- oder Wandelemente können Fertigelemente nach DIN 1045 bzw. nach DIN 4227 in Kombination mit einem integrierten Kühl- und/oder Heizsystem bilden, wobei in werkseitig vorgefertigten Elementen eine Betonkernaktivierung erfolgt. Bei Verwendung der erfindungsgemäß hergestellten Decken- oder Wandelemente als beheizbare und/oder kühlbare Klimabauelemente können die Rohrleitungen von einer geeigneten Kühl- bzw. Heizflüssigkeit durchströmt werden. Dabei richtet sich die Art, der Umfang und die Dimensionierung der flüssigkeitsführenden Rohrleitungen nach dem Wärme- bzw. Kältebedarf des jeweiligen Bauobjektes und nach den damit verbundenen technischen Anforderungen, was beispielsweise die Baustatik, den Taupunkt usw. betrifft.Ceiling or wall elements produced according to the invention can be finished elements according to DIN 1045 or according to DIN 4227 in combination with an integrated cooling and / or form a heating system, one in the prefabricated elements Concrete core activation takes place. When using the manufactured according to the invention Ceiling or wall elements as heatable and / or coolable climate building elements can the pipelines from a suitable cooling or heating liquid be flowed through. The type, the scope and the Dimensioning of the liquid-carrying pipelines according to the heat or Cold demand of the respective building and according to the associated technical requirements, such as structural engineering, dew point, etc. concerns.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Decken- oder Wandelemente können bei sogenannten Filigrandecken, bei schlaff oder vorgespannt bewehrten Betonfertigdecken, bei Bims- oder Betonsteindecken, bei vorgefertigten oder teilvorgefertigten Wand- und Deckensystemen u.s.w. zur Anwendung gelangen.The ceiling or manufactured by the inventive method Wall elements can with so-called filigree ceilings, with slack or pre-stressed reinforced concrete prefabricated ceilings, for pumice or concrete stone ceilings, for prefabricated or partially prefabricated wall and ceiling systems etc. to Application.

Das erfindungsgemäße Verfahren weist die Vorteile auf, daß ein Kriechen und Schwinden der Decken- oder Wandelemente bei ihrer Herstellung und daß eine mögliche Deckenverformung auf ein Minimum reduziert ist, so daß bei nicht tragenden Wänden eine Rissebildung weitgehend ausgeschlossen werden kann. Bei den erfindungsgemäß hergestellten Decken- oder Wandelementen kann der Ziegelanteil sehr groß sein. Infolge des hohen möglichen Ziegelanteils können erfindungsgemäß hergestellte Ziegeldecken auch einen Beitrag zur Wärmedämmung leisten. Außerdem sind erfindungsgemäß hergestellte Ziegeldecken bereits bei der Verlegung so tragfähig, daß aufwendige Unterstützungen in den meisten Fällen entbehrlich sind. Ziegeldecken sind außerdem entsprechend trocken, d.h. sie besitzen eine Dauerfeuchtigkeit von <= 0,5 %. Hochkapillare Ziegel sind dazu in der Lage, überschüssige Luftfeuchte aufzunehmen und diese bei trockener Raumluft wieder abzugeben.The inventive method has the advantages that creep and Shrinkage of the ceiling or wall elements in their manufacture and that one possible ceiling deformation is reduced to a minimum, so that at no load-bearing walls can largely rule out the formation of cracks. at the ceiling or wall elements produced according to the invention can Brick percentage can be very large. As a result of the high possible brick share can also be made according to the invention make a contribution to thermal insulation. In addition, are according to the invention manufactured brick ceilings already so stable during installation that complex Support is dispensable in most cases. Tile ceilings are also correspondingly dry, i.e. they have a permanent humidity of <= 0.5%. High capillary bricks are able to remove excess air humidity record and release it when the room air is dry.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erfindungsgemäß hergestellter Decken- oder Wandelemente. Es zeigen:

Fig. 1: Längsgeschnitten einen Abschnitt einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäß hergestellten Decken- oder Wandelementes und
Fig. 2: in einer der Fig. 1 ähnlichen Darstellung eine zweite Ausbildung eines erfindungsgemäß hergestellten Decken- oder Wandelementes.

Further details, features and advantages emerge from the following description of exemplary embodiments of ceiling or wall elements produced according to the invention shown in the drawing. Show it:

Fig. 1: Cut longitudinally a section of a first embodiment of a ceiling or wall element produced according to the invention and
Fig. 2: in a representation similar to FIG. 1, a second embodiment of a ceiling or wall element produced according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein Decken- oder Wandelement 10 mit Hohlkörpern 12 aus gebranntem Ton oder sonstigen Baustoffen, wie Bims oder dergleichen. Die Hohlkörper 12 weisen durchgehende Luftkammern 14 auf. Die Hohlkörper 12 sind voneinander definiert beabstandet. Zwischen den Hohlkörpern 12 befinden sich Vergußbetonrippen 16. Zur Armierung des Decken- oder Wandelementes 10 ist Baustahl 18 vorgesehen. 1 shows a ceiling or wall element 10 with hollow bodies 12 fired clay or other building materials, such as pumice or the like. The Hollow bodies 12 have continuous air chambers 14. The hollow body 12 are spaced apart from each other. There are between the hollow bodies 12 Grouting concrete ribs 16. For reinforcing the ceiling or wall element 10 is Structural steel 18 is provided.

Zum Beschleunigen des Abbindens des Vergußbetons der Vergußbetonrippen 16 zwischen den Hohlkörpern 12 des Decken- oder Wandelementes 10 wird durch die Luftkammern 14 der Hohlkörper 12 ein gasförmiges Medium, insbesondere Luft, durchgeleitet. Demselben Zweck ist es dienlich, wenn in den Vergußbetonrippen 16 zwischen den Hohlkörpern 12 Rohrleitungen 20 vorgesehen sind, die zum Beschleunigen des Abbindens des Vergußbetons der Vergußbetonrippen 16 von einem gasförmigen oder von einem flüssigen Medium durchströmt werden. Mit solchen Rohrleitungen 20 ausgebildete Decken- oder Wandelemente 10 können in vorteilhafter Weise als beheizbare und/oder als kühlbare Klimabauelemente zum Einsatz gelangen.To accelerate the setting of the grouting concrete of the grouting concrete ribs 16 between the hollow bodies 12 of the ceiling or wall element 10 is by the Air chambers 14 of the hollow body 12 a gaseous medium, in particular air, passed through. It serves the same purpose if in the grouting concrete ribs 16 between the hollow bodies 12 pipes 20 are provided, which for Accelerate the setting of the grouting concrete of the grouting concrete ribs 16 from flow through a gaseous or a liquid medium. With such pipes 20 formed ceiling or wall elements 10 in advantageously as heatable and / or as coolable climate components for Get involved.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausgestaltung des Decken- oder Wandelementes 10 mit voneinander definiert beabstandeten Hohlkörpern 12, wobei innenseitig eine Vergußbetonlage 22 mit Leitungskanälen 24 ausgebildet ist. In den Leitungskanälen 24 sind Rohrleitungen 20 angeordnet, die zum Beschleunigen des Abbindens des Vergußbetons der Vergußbetonrippen 16 und der Vergußbetonlage 22 von einem gasförmigen oder von einem flüssigen Medium durchströmt werden. Solchermaßen hergestellte Becken- oder Wandelemente 10 gemäß Fig. 2 können ebenfalls als beheizbare und/oder als kühlbare Klimabauelemente zur Anwendung gelangen.Fig. 2 shows another embodiment of the ceiling or wall element 10 with spaced apart hollow bodies 12, one inside Grouting concrete layer 22 is formed with conduit channels 24. In the cable ducts 24 pipes 20 are arranged, which accelerate the setting of the Grouting concrete of grouting concrete ribs 16 and grouting concrete layer 22 from one gaseous or be flowed through by a liquid medium. thus manufactured basin or wall elements 10 according to FIG. 2 can also be used as heatable and / or coolable climate components are used.

Gleiche Einzelheiten sind in Fig. 2 mit denselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit Fig. 2 alle diese Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben.The same details are given in FIG. 2 with the same reference numbers as in FIG. 1 referred to, so that it is unnecessary, in connection with Fig. 2, all these details to describe again in detail.

Claims

Process for the production of ceiling or wall elements from continuous air chambers (14) having hollow bodies (12) and grouting concrete ribs (16) between the hollow bodies (12),
characterized in that a gaseous medium is passed through the air chambers (14) of the hollow body (12) to accelerate the setting of the grouting concrete.

Method according to claim 1,
characterized in that the temperature of the gaseous medium is controlled.

Method according to claim 1,
characterized in that the time quantity of the gaseous medium is controlled.

Method according to claim 1,
characterized in that the humidity of the gaseous medium is controlled.

Method according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the gaseous medium is repeatedly introduced into the air chambers (14) in the circuit.

Method according to claim 5,
characterized in that the gaseous medium used in the circuit is mixed with a separate, other gaseous medium.

Method according to one of claims 1 to 6,
characterized in that air is used as the gaseous medium.

Method according to the preamble of claim 1,
characterized in that pipes (20) are arranged in the grouting concrete ribs (16) between the hollow bodies (12) and a liquid or gaseous medium flows through them to accelerate the setting of the grouting concrete.

Method according to the preamble of claim 1,
characterized in that the ceiling or wall elements (10) are formed on the inside with a grouting concrete layer (22) having conduit channels (24), and in the conduit channels (24) of the grouting concrete layer (22) pipelines (20) are arranged which accelerate of the setting of the grouting concrete are flowed through by a liquid or gaseous medium.

Use of a manufactured according to the method of claim 8 Ceiling or wall element as heatable and / or coolable Air component.

Use of a manufactured by the method according to claim 9 Ceiling or wall element as heatable and / or coolable Air component.