DE19920081C2 - Wall element for a building and method for producing such a wall element - Google Patents

Wall element for a building and method for producing such a wall element

Info

Publication number
DE19920081C2
DE19920081C2 DE19920081A DE19920081A DE19920081C2 DE 19920081 C2 DE19920081 C2 DE 19920081C2 DE 19920081 A DE19920081 A DE 19920081A DE 19920081 A DE19920081 A DE 19920081A DE 19920081 C2 DE19920081 C2 DE 19920081C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall element
pouring
compound
pouring compound
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19920081A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19920081A1 (en
Inventor
Ralf Weinand
Gerd Meurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WEINAND, RALF, 56072 KOBLENZ, DE MEURER, GERD, 560
Original Assignee
ELERT HAGEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7906665&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE19920081(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ELERT HAGEN filed Critical ELERT HAGEN
Priority to DE19920081A priority Critical patent/DE19920081C2/en
Publication of DE19920081A1 publication Critical patent/DE19920081A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19920081C2 publication Critical patent/DE19920081C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/16—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating mounted on, or adjacent to, a ceiling, wall or floor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0869—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having conduits for fluids
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2203/00—Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2203/04—Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for comprising a plurality of internal elongated cavities arranged in substantially parallel rows
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wandelement für ein Gebäu­ de mit einem integrierten Kühl- bzw. Heizregister, das über einen Vorlauf und einen Rücklauf mit einem zentralen Tempe­ riersystem verbunden und in eine wärmeleitende Ausgußmasse eingebettet ist, sowie auf ein Verfahren zur Herstellung ei­ nes derartigen Wandelementes.The invention relates to a wall element for a building de with an integrated cooling or heating register, which via one forward and one return with a central tempe riersystem connected and in a thermally conductive pouring compound is embedded, as well as a method for producing egg Such a wall element.

Beim Neubau moderner Niedrigenergiehäuser werden häufig Wär­ mepumpen in die Heiz- bzw. Temperieranlagen integriert, wobei die Wärmeabgabe über eine Fußboden- oder Wandheizung erfolgt, da diese Heizungen mit einer relativ geringen Vorlauftempera­ tur betrieben werden. Bei der Fußbodenheizung erweist sich deren durch die große temperierte Masse bedingte Trägheit bei einer Temperaturänderung als nachteilig. Eine Wandheizung re­ agiert dagegen schneller auf erforderliche Temperaturänderun­ gen und sorgt in relativ kurzer Zeit für eine angenehme Raum­ temperatur. Als problematisch erweist sich jedoch die lange Trockenzeit des die Wandheizung überdeckenden Putzes und die beim Trocknen des Putzes auftretende Feuchtigkeit. Um diese Nachteile zu vermeiden, sind vorgefertigte Wandelemente mit integrierter Wandheizung bekannt. When building modern low-energy houses, heat is often mepumpen integrated in the heating or temperature control systems, whereby the heat is given off by underfloor or wall heating, because these heaters have a relatively low flow temperature be operated. With underfloor heating it turns out their inertia due to the large tempered mass a temperature change as disadvantageous. A wall heater right on the other hand reacts faster to the required temperature changes and ensures a pleasant space in a relatively short time temperature. However, the long proves to be problematic Drying time of the plaster covering the wall heating and the Moisture occurring when the plaster dries. Around To avoid disadvantages, prefabricated wall elements are included integrated wall heating known.  

Die DE 197 43 530 A1 offenbart ein monolithisches Wandelement mit einer Flächenheizung, wobei das Wandelement wenigstens eine Heizmatte aufweist. Eine einem Wohnraum zugewandte Putz­ lage besteht aus einer mineralischen Putzschicht, in die die Heizmatte eingebettet ist. Die Putzlage ist auf einer Wärme­ dämmschicht angeordnet.DE 197 43 530 A1 discloses a monolithic wall element with a surface heating, the wall element at least has a heating mat. A plaster facing a living space layer consists of a mineral plaster layer in which the Heating mat is embedded. The plaster layer is on a warmth insulation layer arranged.

Aus der DE 43 40 521 A1 ist ein Heizelement mit einer eine von einer Heizflüssigkeit durchströmten Heizleitung aufneh­ menden Ummantelung bekannt. Die Ummantelung ist aus einem leitenden, nicht metallischen und Spannungen aufnehmenden Werkstoff hergestellt, in den die Heizleitung ganzflächig eingebettet ist. Der Werkstoff, in den die Heizleitung einge­ bettet ist, ist eine Mischung aus Schamottgranulat, Blähton und Zement. Zu beiden Seiten des Heizelementes sind Armierun­ gen vorgesehen, die aus einer Gewebematte aus Kunststoff aus­ gebildet ist. Insbesondere das Schamottgranulat ist ein Werk­ stoff, der aus baubiologischer Sicht nicht unbedenklich ist, da er häufig eine Schadstoffbelastung aufweist und daher beim ökologischen Hausbau nicht verwendet wird.From DE 43 40 521 A1 is a heating element with a of heating fluid through which a heating fluid flows sheathing known. The casing is made of one conductive, non-metallic and stress-absorbing Material made in the heating cable over the entire surface is embedded. The material in which the heating cable is inserted is a mixture of fireclay granulate, expanded clay and cement. There are reinforcements on both sides of the heating element gene provided from a fabric mat made of plastic is formed. The fireclay granulate in particular is a work material that is not harmless from a building biology point of view, because he often has a pollution and therefore when ecological house building is not used.

Die DE 44 42 786 A1 beschreibt eine Niedertemperaturheizflä­ che in Form einer Verbundplatte, die einen Rahmen aus Hohl­ profilen umfasst. Die Verbundplatte wird durch ein an dem Hohlprofil befestigtes Winkelprofil begrenzt. Eine Ansicht­ seite der verbundplatte wird durch eine Putzmörtel- Deckschicht gebildet. Ein Wärmeübertrager in Form von Sili­ konschläuchen wird von einer Heizestrich bzw. Betonkies­ schicht umgeben und zur rückseitigen Wärmedämmung ist eine Wärmedämmschicht vorgesehen. Als Armierung sind Drähte bzw. ist ein Drahtgewebe vorgesehen, wobei die Drähte an dem Winkelprofil befestigt sind.DE 44 42 786 A1 describes a low-temperature heating surface che in the form of a composite panel, which is a frame made of hollow profiles. The composite panel is attached to the Hollow profile fixed angle profile limited. A view side of the composite panel is covered with a plaster Cover layer formed. A heat exchanger in the form of sili hoses are made of a heating screed or concrete gravel surrounding layer and for rear insulation is one Thermal insulation layer provided. Wires or a wire mesh is provided, the wires on the  Angle profile are attached.

Die DE 38 34 246 A1 offenbart ein als Wärmespeicher, - tauscher und/oder -strahler dienendes Konstruktionsteil, das Wärme speichert und diese auf einen zu heizenden Raum über­ trägt. Das Konstruktionsteil besteht aus einer Gesteinsmate­ rial enthaltenden Ausgleichs- oder Gießmasse, in der Wärme­ übertragungsmedium-Kanäle angeordnet sind. Bei dem Gesteins­ material handelt es sich um Speck-/Topfstein, Magnesit, Gips und/oder Schlacke, wobei das Gesteinsmaterial die Wärme auf­ nimmt, speichert und dann in geeigneter Weise abgibt. Die Ausgleichs- oder Gießmasse wird unter Einsatz entlüftungsför­ dernder Chemikalien und durch Rütteln in einen möglicht dich­ ten Zustand geschüttelt.DE 38 34 246 A1 discloses a heat store, Construction part serving as an exchanger and / or radiator, the Stores heat and transfers it to a room to be heated wearing. The construction part consists of a stone mate compensating or casting compound containing heat, in the heat Transmission medium channels are arranged. With the rock material is soapstone / pot stone, magnesite, plaster and / or slag, the rock material applying the heat takes, stores and then releases in a suitable manner. The Leveling or casting compound is vented for use changing chemicals and shaking into one allows you shaken state.

Aus der DE 30 08 610 A1 ist eine Dach-, Wand- oder Bodenplat­ te aus Beton oder Ton bekannt, in die dünnwandige Kunststoff­ rohre für ein Wärmeträgermedium eingebettet sind.DE 30 08 610 A1 is a roof, wall or floor plate te known from concrete or clay, in the thin-walled plastic pipes for a heat transfer medium are embedded.

Bei der aus der AT 403 396 B bekannten Klimaplatte sind von einem Wärmeträgermedium durchströmte Leitungen in eine Schicht aus Mörtel oder Kunstharz eingebettet. Zur Verbesse­ rung der Wärmeleitfähigkeit sind Metallfasern in den Mörtel bzw. das Kunstharz eingemischt.In the climate plate known from AT 403 396 B are from lines through which a heat transfer medium flows Layer of mortar or synthetic resin embedded. For improvement The thermal conductivity is metal fibers in the mortar or mixed in the synthetic resin.

Bei dem Gegenstand gemäß DE 31 20 380 A1 handelt es sich um eine keramische Fliese zum Belegen eines Fußbodens oder einer Wand, in die Kanäle zur Aufnahme von Rohren für ein Wärmeträ­ germedium eingelassen sind. Die Fliese besteht aus einer für diesen Verwendungszweck üblichen Tonmasse. The object according to DE 31 20 380 A1 is a ceramic tile for covering a floor or a Wall, in the channels for receiving pipes for a heat transfer are embedded in the medium. The tile consists of one for this use of the usual clay.  

Die DE 41 37 753 A1 offenbart ein Fertigbauelement für eine Decken- und Wandheizung; das im wesentlichen eine Gipsbau­ platte mit eingefräßten Nuten umfaßt, in die wasserdurchflos­ sene Kapillarrohre eingelegt sind. Die Kapillarrohre stehen, über ein gemeinsames Sammelrohr miteinander in Verbindung und werden von einem Blech, bzw. zusätzlich von einer auf das Blech aufgelegten Stegplatte sowie einer weiteren Platte überdeckt. Das Sammelrohr liegt auf der Gipsbauplatte auf und überragt die Stegplatte mit aufgelegter Platte. Ein derarti­ ges, aus mehreren unterschiedlichen Platten zusammengesetztes Fertigbauelement ist zum einen relativ kostenaufwendig und zum anderen mit erheblichen Stabilitätsproblemen beider Handhabung behaftet. Insbesondere die lose in die Gipsbau­ platte eingelegten Kapillarrohre sind während der Montage bzw. während des Anschlusses an das Temperiersystem vorsich­ tig zu handhaben. Weiterhin benötigt das auf der Gipsbauplat­ te aufliegende Sammelrohr einen entsprechenden Einbauraum in einer zugeordneten Wand, weshalb das Fertigbauelement nicht unmittelbar an einer ebenen Gebäudewand montiert werden kann.DE 41 37 753 A1 discloses a prefabricated component for a Ceiling and wall heating; which is essentially a gypsum building plate with milled grooves in the water-free capillary tubes are inserted. The capillary tubes are via a common manifold in connection and are from a sheet, or additionally from one to the Sheet metal web plate and another plate covered. The collector pipe lies on the plasterboard and dominates the multi-wall sheet with the sheet placed on it. Such a ges, composed of several different plates Prefabricated component is relatively expensive and on the other hand with considerable stability problems of both Handling affected. In particular, the loose in the plastering Flat capillary tubes are inserted during assembly or while connecting to the temperature control system to handle. This also needs on the plasterboard a corresponding installation space in an assigned wall, which is why the prefabricated component is not can be mounted directly on a flat building wall.

Im weiteren zeigt die DE 40 31 483 A1 ein Wandelement für ein Gebäude mit einer Wandplatte und einer Frontplatte von be­ stimmter Höhe und Breite, die parallel und zueinander beab­ standet angeordnet sind. Zwischen der Wandplatte und der Frontplatte ist eine sich über die Fläche der Wandplatte und der Frontplate erstreckende Wärmedämmstoffschicht und eine Heizeinrichtung mit Rohrleitungen vorgesehen. An der mit Mör­ tel an einer Gebäude-Innenwand zu befestigenden Wandplatte ist die Wärmedämmstoffschicht und an der Wärmedämmstoff­ schicht eine Heizrohrschlange angeordnet, wobei der Eingang der Heizrohrschlange an dem Vorlaufrohr und deren Ausgang an dem Rücklaufrohr eines Heizungssystemes angeschlossen ist. Aufgrund des mehrschichtigen Aufbaus ergibt sich eine relativ große Dicke des Wandelementes.Furthermore, DE 40 31 483 A1 shows a wall element for Building with a wall panel and a front panel from be height and width that are parallel and spaced apart stands are arranged. Between the wall plate and the Front panel is a covering the surface of the wall panel and the front plate extending thermal insulation layer and a Heating device with piping provided. On the one with mortar wall plate to be fastened to the inside of a building is the thermal insulation layer and on the thermal insulation layer arranged a heating pipe coil, the entrance  the heating pipe coil on the flow pipe and its outlet the return pipe of a heating system is connected. Due to the multilayer structure, there is a relative large thickness of the wall element.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Wandelement für ein Gebäude sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Wandelementes für ein Gebäude der eingangs genannten Art zu schaffen, das als Einzelmodul vorzufertigen ist, eine relativ geringe Dicke, darüber hinaus gute Wärmeübertragungseigenschaften aufweist und aus baubiologisch unbedenklichen Werkstoffen hergestellt ist.It is an object of the invention to provide a wall element for a building and a method for producing a wall element for to create a building of the type mentioned at the beginning, which as Single module is to be prefabricated, a relatively small thickness, also has good heat transfer properties and made from biologically harmless materials is.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung vorrichtungsgemäß da­ durch gelöst, daß die Ausgußmasse ein mit Sand, Strohhäcksel und Wasser aufbereiteter Lehm ist und zumindest in die gege­ nüberliegenden großflächigen Außenflächen des Wandelementes jeweils ein Gewebe in die Ausgußmasse eingelegt ist.The object is achieved by the invention solved by that the pouring compound with sand, chopped straw and water is treated clay and at least in the opposite overlying large-area outer surfaces of the wall element one fabric is inserted into the pouring compound.

Durch das Einbetten des Kühl- bzw. Heizregisters in die Aus­ gußmasse steht ein Wandelement als Einzelmodul zur Verfügung, das in gewünschten Abmessungen vorgefertigt und auf einfache Art in einem Gebäude sowohl an einer Wand als auch an einer Decke installiert werden kann. Das Kühl- bzw. Heizregister sorgt für eine hinreichende Stabilisierung des Wandelementes, wodurch demzufolge eine eventuelle Durchbiegung des Wandele­ mentes vermieden wird. Des weiteren weist das Wandelement ei­ ne relativ geringe Dicke auf, die nur durch die Dicke des Kühl- bzw. Heizregisters und die Stärke der darauf vorder- und rückseitig befindlichen Schichten der Ausgußmasse be­ dingt ist. Die Wärmeleitfähigkeit der Ausgußmasse gewährleistet gute Wärmeübertragungseigenschaften des Wandelementes. Das Gewebe bewirkt eine Stabilisierung der Ausgußmasse und verhindert gleichzeitig eine Beschädigung derselben. Aufgrund der Verwendung des mit Sand, Strohhäcksel und Wasser aufbe­ reiteten Lehms als Ausgußmasse finden nur ökologisch unbe­ denkliche Werkstoffe als Verwendung, die zudem eine gute Wär­ meleitfähigkeit aufweisen. Die Strohhäcksel, insbesondere Langstrohhäcksel, bewirken eine entsprechende Stabilisierung des Lehms.By embedding the cooling or heating register in the off a wall element is available as a single module, prefabricated in the desired dimensions and simple Kind in a building both on a wall and on one Ceiling can be installed. The cooling or heating register ensures sufficient stabilization of the wall element, consequently a possible deflection of the change mentes is avoided. Furthermore, the wall element has egg ne relatively small thickness, which is only due to the thickness of the Cooling or heating register and the strength of the front and be on the back layers of the pouring compound thing is. The thermal conductivity of the pouring compound ensures  good heat transfer properties of the wall element. The fabric stabilizes the pouring compound and prevents damage to them at the same time. by virtue of using sand, chopped straw and water Riding clay as a pouring compound is only ecologically unsound conceivable materials as use, which also a good heat have conductivity. The straw chop, in particular Long straw chops, bring about a corresponding stabilization of the clay.

In einer alternativen Ausgestaltung ist die Ausgußmasse all­ seitig von einem Gewebe umhüllt. Ein entsprechend elastisches Gewebe schmiegt sich an die Ausgußmasse an, stabilisiert die­ se und bietet Schutz vor Beschädigungen.In an alternative embodiment, the pouring compound is all covered on one side by a fabric. A correspondingly elastic Fabric clings to the pouring compound, stabilizes it and offers protection against damage.

In einer weiteren alternativen Ausgestaltung ist die Ausguß­ masse zumindest an den gegenüberliegenden großflächigen Au­ ßenflächen des Wandelementes jeweils von einer wärmeleitenden Armierungsmasse überdeckt. Die Armierungsmasse bewirkt eine relativ große Stabilität des Wandelementes bzw. stabilisiert die Ausgußmasse und verringert somit die Gefahr des Durchbie­ gens des Wandelementes.In a further alternative embodiment, the spout measure at least on the opposite large Au outer surfaces of the wall element each of a heat-conducting Reinforcing compound covered. The reinforcing compound causes one relatively large stability of the wall element or stabilized the pouring mass and thus reduces the risk of sagging gene of the wall element.

Bevorzugt ist das Gewebe ein Jute-, Kunststoff-, Metall- oder dergleichen Gewebe. Diese Werkstoffe sind baubiologisch unbe­ denklich und erfüllen die geforderten Stabilitätskriterien.The fabric is preferably a jute, plastic, metal or like tissue. These materials are environmentally friendly conceivable and meet the required stability criteria.

Um einen größeren Widerstand gegen Durchbiegung bereitzustel­ len, ist zweckmäßigerweise in die Ausgußmasse eine Armierung eingelassen. Die Armierung bewirkt eine entsprechende Stei­ figkeit, die insbesondere während der Handhabung des Wandelementes beim Transport und bei der Montage sowohl das Kühl- bzw. Heizregister als auch die Ausgußmasse schützt.To provide greater resistance to deflection len, is expediently a reinforcement in the pouring compound admitted. The reinforcement creates a corresponding stone ability, especially during the handling of the wall element  during transport and assembly, both the cooling or heating register as well as the pouring compound protects.

Zweckmäßigerweise durchragen der Vorlauf und der Rücklauf des Kühl- bzw. Heizregisters eine der großflächigen Außenflächen des Wandelementes. Der Anschluß an das zentrale Temperiersys­ tem bzw. die Verbindung zu weiteren Kühl- bzw. Heizregistern kann somit durch entsprechende Leitungen in einer das Wand­ element halternden Wand oder durch Leitungen, die von einer Fuß- oder Deckenleiste überdeckt werden, erfolgen.Advantageously, the forward and the return of the Cooling or heating register one of the large-scale outer surfaces of the wall element. Connection to the central tempering system tem or the connection to other cooling or heating registers can therefore through appropriate lines in the wall element holding wall or through lines leading from a Skirting or ceiling skirting are covered.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung verfahrensgemäß dadurch gelöst, daß
The object is achieved by the invention in that

  • - eine wärmeleitende Ausgußmasse aus Lehm, Sand, Strohhäck­ sel und Wasser gemischt wird,- A thermally conductive pouring compound made of clay, sand, straw chopped sel and water is mixed,
  • - in eine Negativform des Wandelementes bodenseitig ein Ge­ webe eingelegt wird,- In a negative form of the wall element on the bottom a Ge weave is inserted,
  • - anschließend eine bestimmte Menge der Ausgußmasse einge­ füllt und egalisiert wird,- Then a certain amount of the pouring compound fills and is leveled,
  • - in diese Ausgußmasse das Kühl- bzw. Heizregister eingelegt wird,- The cooling or heating register is inserted into this pouring mass becomes,
  • - nach dem vollständigen Auffüllen der Negativform mit der Ausgußmasse darauf ein weiteres Gewebe aufgelegt und durch das Glätten der Ausgußmasse in dieselbe eingedrückt wird und- after completely filling the negative form with the Pouring compound placed on top of another fabric and through the smoothing of the pouring compound is pressed into the same and
  • - die Ausgußmasse ausgehärtet wird.- The pouring compound is hardened.

Durch diese Maßnahmen ist das Wandelement als Einzelmodul mit unterschiedlichen Negativformen in beliebigen Größen inner­ halb einer relativ kurzen Zeitspanne kostengünstig vorzufertigen, wobei die wärmeleitende Ausgußmasse für gute Wärme­ übertragungseigenschaften sorgt. Im weiteren wird das Wand­ element aufgrund der vorgegebenen Negativform stets mit glei­ chen Maßen hergestellt, wodurch die spätere Montage an einer Gebäudeinnenwand oder -decke wesentlich erleichtert wird. Das Gewebe kann von der noch nicht ausgehärteten Ausgußmasse durchdrungen werden und eine innige Verbindung mit dieser eingehen. Da in erster Linie baubiologisch unbedenkliche Werkstoffe zur Herstellung des Wandelementes verwendet werden sollen, wird als Ausgußmasse der mit den Zuschlagstoffen Sand, Strohhäcksel und Wasser aufbereitete Lehm verwendet.Through these measures, the wall element is included as a single module different negative forms in any size inside inexpensive to manufacture within a relatively short period of time,  the thermally conductive pouring compound for good warmth transmission properties ensures. In the further the wall element always with the same due to the given negative form Chen dimensions manufactured, which later assembly on a The interior wall or ceiling of the building is made considerably easier. The Fabric can be from the not yet cured pouring compound be penetrated and an intimate connection with this received. Because primarily biologically harmless Materials are used to manufacture the wall element should be used as the pouring compound with the additives Sand, chopped straw and water treated clay are used.

In einer alternativen Ausführung wird vorteilhafterweise vor dem Einfüllen der Ausgußmasse in die Negativform eine be­ stimmte Menge einer wärmeleitenden Armierungsmasse eingefüllt und bodenseitig gleichmäßig verteilt. Des weiteren wird nach dem nahezu vollständigen Auffüllen der Negativform mit der Ausgußmasse und dem gleichmäßigen Verteilen derselben die Ne­ gativform vollständig mit der Armierungsmasse gefüllt und diese geglättet. Die Armierungsmasse bildet somit jeweils ei­ ne relativ dünne, die Ausgußmasse stabilisierende Schicht.In an alternative embodiment, advantageously filling the pouring compound into the negative mold certain amount of a thermally conductive reinforcing compound filled and evenly distributed on the bottom. Furthermore, after the almost complete filling of the negative form with the Pouring mass and the even distribution of the Ne gativform completely filled with the reinforcing compound and this smoothed. The reinforcing compound thus forms egg ne relatively thin layer that stabilizes the pouring compound.

Um ein schnelles Aushärten der Ausgußmasse und damit eine re­ lativ kurze Produktionszeit für das Wandelement sicherzustel­ len, werden zum Aushärten der Ausgußmasse der Vorlauf und der Rücklauf des Kühl- bzw. Heizregisters an einen Heißwasser­ kreislauf angeschlossen. Diese Art des Aushärtens bietet den gleichzeitigen Vorteil einer Überprüfung auf Dichtheit des Kühl- bzw. Heizregisters vor der Installation in einem Gebäu­ de. In order to quickly harden the pouring compound and thus a right relatively short production time for the wall element len, the forerunner and the Return of the cooling or heating register to hot water circuit connected. This type of curing offers the simultaneous advantage of a tightness check Cooling or heating registers before installation in a building de.  

Damit das eingebaute Wandelement an seine Umgebung angepaßt werden kann, wird bevorzugt die geglättete Außenfläche ver­ putzt, tapeziert und/oder gestrichen. Das in der Außenfläche vorhandene Gewebe dient hierbei als Haftgrund.So that the built-in wall element is adapted to its surroundings the smoothed outer surface is preferred cleans, papered and / or painted. That in the outer surface Existing tissue serves as a primer.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachste­ hend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinatio­ nen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfin­ dung zu verlassen.It is understood that the above and next Features to be explained not only in the respective specified combination, but also in other combinations are usable without the scope of the present inventions to leave.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei­ spieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen nä­ her erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game nä with reference to the accompanying drawings ago explained. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Wandele­ mentes, das an einer Gebäudewand befestigt ist, im Schnitt,Mentes Fig. 1 is a front view of the present invention will walk, which is attached to a building wall, in section,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 gemäß der Linie II-II und Fig. 2 shows a section through the representation of FIG. 1 along the line II-II and

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittdarstellung durch die Dar­ stellung nach Fig. 1 gemäß der Linie III-III. Fig. 3 is an enlarged sectional view through the Dar position of FIG. 1 along the line III-III.

Das an einer innenseitigen Gebäudewand 2 mittels Senkkopf­ schrauben 3 befestigte, rechteckförmige Wandelement umfaßt ein Kühl- bzw. Heizregister 4, das in eine wärmeleitende Aus­ gußmasse 5 eingebettet ist. In die gegenüberliegenden groß­ flächigen Außenflächen 6 des Wandelementes ist ein Gewebe 7 in die Ausgußmasse 5 eingelegt, dessen Öffnungen 8 von der Ausgußmasse 5 durchdrungen werden, wodurch eine gute Einbin­ dung realisiert ist.The screws on an inside wall 2 by means of a countersunk head attached 3 rectangular wall element comprises a cooling or heating register 4 , which is embedded in a heat-conducting casting compound 5 . In the opposite large-area outer surfaces 6 of the wall element, a fabric 7 is inserted into the pouring compound 5 , the openings 8 of which are penetrated by the pouring compound 5 , whereby a good binding is realized.

Das Kühl- bzw. Heizregister 4 besitzt mehrere parallel zuein­ ander ausgerichtete Heizrohre 9, die durch ein unterseitiges Sammelrohr 10 sowie ein oberseitiges Sammelrohr 11 miteinan­ der verbunden sind, wobei das unterseitige Sammelrohr 10 den Vorlauf 12 und das oberseitige Sammelrohr 11 den Rücklauf 13 repräsentiert. Zur Verbindung mit einem nicht dargestellten Temperiersystem oder mit weiteren Kühl- bzw. Heizregistern von Wandelementen weisen sowohl der Vorlauf 12 als auch der Rücklauf 13 Anschlußstutzen 14 auf, wobei der Anschlußstutzen 14 des Rücklaufs 13 an einem Fallrohr 15 desselben befestigt ist. Die Anschlußstutzen 14 des Vorlaufs 12 und des Rücklaufs 13 durchragen die Außenfläche 6 des Wandelementes, die der Gebäudewand 2 abgewandt ist.The cooling or heating register 4 has a plurality of heating tubes 9 aligned parallel to one another, which are connected to one another by an underside collecting tube 10 and an upper-side collecting tube 11 , the lower-side collecting tube 10 representing the flow 12 and the upper-side collecting tube 11 representing the return 13 . For connection to a temperature control system, not shown, or to further cooling or heating registers of wall elements, both the flow 12 and the return 13 have connecting pieces 14 , the connecting piece 14 of the return 13 being attached to a down pipe 15 of the same. The connecting pieces 14 of the flow 12 and the return 13 project through the outer surface 6 of the wall element, which faces away from the building wall 2 .

Zur Herstellung des Wandelementes wird eine Negativform ver­ wendet, in die das Gewebe 7 eingelegt wird. Anschließend wird eine bestimmte Menge der aus Lehm, Sand, Strohhäckseln sowie Wasser bestehenden Ausgußmasse 5 in die Negativform einge­ füllt und egalisiert. In die egalisierte Ausgußmasse 5 wird das Kühl- bzw. Heizregister 4 eingelegt, wonach die Negativ­ form vollständig mit Ausgußmasse 5 aufgefüllt wird. Anschlie­ ßend wird ein weiteres Gewebe 7 auf die Ausgußmasse 5 aufgelegt und mitsamt der Ausgußmasse 5 geglättet, so daß eine ebene Außenfläche 6 entsteht. Zur Trocknung bzw. Aushärtung der Ausgußmasse 5 wird ein Heißwasserkreislauf an die An­ schlußstutzen 14 des Vorlaufs 12 und des Rücklaufs 13 ange­ schlossen, der das Verdunsten des überschüssigen Wassers der Ausgußmasse 5 bewirkt. Hiernach kann das Wandelement der Ne­ gativform entnommen und an der Gebäudewand 2 befestigt wer­ den.A negative mold is used to manufacture the wall element, into which the fabric 7 is inserted. Subsequently, a certain amount of the pouring compound 5 consisting of clay, sand, chopped straw and water is filled into the negative mold and leveled. In the equalized pouring compound 5 , the cooling or heating register 4 is inserted, after which the negative form is completely filled with pouring compound 5 . Then another fabric 7 is placed on the pouring compound 5 and smoothed together with the pouring compound 5 , so that a flat outer surface 6 is formed. To dry or harden the pouring compound 5 , a hot water circuit is connected to the connecting piece 14 of the flow 12 and the return 13 , which causes the excess water of the pouring compound 5 to evaporate. Thereafter, the wall element of the negative form can be removed and attached to the building wall 2 who the.

Claims (11)

1. Wandelement für ein Gebäude mit einem integrierten Kühl- bzw. Heizregister (4), das über einen Vorlauf (12) und einen Rücklauf (13) mit einem zentralen Temperiersystem verbunden und in eine wärmeleitende Ausgußmasse (5) ein­ gebettet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgußmasse (5) ein mit Sand, Strohhäcksel und Wasser aufbereiteter Lehm ist und zumindest in die gege­ nüberliegenden großflächigen Außenflächen (6) des Wand­ elementes jeweils ein Gewebe (7) in die Ausgußmasse (5) eingelegt ist.1. Wall element for a building with an integrated cooling or heating register ( 4 ), which is connected via a flow ( 12 ) and a return ( 13 ) with a central temperature control system and embedded in a thermally conductive pouring compound ( 5 ), characterized that the pouring compound ( 5 ) is a loam prepared with sand, chopped straw and water, and at least one fabric ( 7 ) is inserted into the pouring compound ( 5 ) at least in the opposing large-area outer surfaces ( 6 ) of the wall element. 2. Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Ausgußmasse (5) allseitig von einem Gewebe umhüllt ist.2. Wall element according to claim 1, characterized in that the pouring compound ( 5 ) is coated on all sides by a fabric. 3. Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Ausgußmasse (5) zumindest an den gegenüberliegenden großflächigen Außenflächen (6) des Wandelementes jeweils von einer wärmeleitenden Armie­ rungsmasse überdeckt ist.3. Wall element according to claim 1, characterized in that the pouring compound ( 5 ) at least on the opposite large-area outer surfaces ( 6 ) of the wall element is covered by a heat-conducting armature approximately. 4. Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Gewebe (7) ein Jute-, Kunststoff-, Metall- oder dergleichen Gewebe ist.4. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the fabric ( 7 ) is a jute, plastic, metal or the like fabric. 5. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß in die Ausguß­ masse (5) eine Armierung eingelassen ist. 5. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that a reinforcement is embedded in the pouring mass ( 5 ). 6. Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Vorlauf (12) und der Rücklauf (13) des Kühl- bzw. Heizregisters (4) eine der großflä­ chigen Außenflächen (6) des Wandelementes durchragen.6. Wall element according to claim 1, characterized in that the flow ( 12 ) and the return ( 13 ) of the cooling or heating register ( 4 ) project through one of the large-area outer surfaces ( 6 ) of the wall element. 7. Verfahren zur Herstellung eines Wandelementes für ein Gebäude mit einem integrierten Kühl- bzw. Heizregister (4), das über einen Vorlauf (12) und einen Rücklauf (13) mit einem zentralen Temperiersystem verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, daß
eine wärmeleitende Ausgußmasse (5) aus Lehm, Sand, Strohhäcksel und Wasser gemischt wird,
in eine Negativform des Wandelementes bodenseitig ein Gewebe (7) eingelegt wird,
anschließend eine bestimmte Menge der Ausgußmasse (5) eingefüllt und egalisiert wird,
in diese Ausgußmasse (5) das Kühl- bzw. Heizregister (4) eingelegt wird,
nach dem vollständigen Auffüllen der Negativform mit der Ausgußmasse (5) darauf ein weiteres Gewebe (7) aufgelegt und durch das Glätten der Ausgußmasse (5) in dieselbe eingedrückt wird und
die Ausgußmasse (5) ausgehärtet wird.7. A method for producing a wall element for a building with an integrated cooling or heating register ( 4 ) which is connected via a flow ( 12 ) and a return ( 13 ) with a central temperature control system, characterized in that
a heat-conductive pouring compound ( 5 ) made of clay, sand, chopped straw and water is mixed,
a fabric ( 7 ) is inserted into the bottom of a negative form of the wall element,
a certain amount of the pouring compound ( 5 ) is then poured in and leveled,
the cooling or heating register ( 4 ) is inserted into this pouring compound ( 5 ),
after the negative mold has been completely filled with the pouring compound ( 5 ), another fabric ( 7 ) is placed on it and pressed into it by smoothing the pouring compound ( 5 ) and
the pouring compound ( 5 ) is cured. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß vor dem Einfüllen der Ausgußmasse (5) in die Negativform eine bestimmte Menge einer wärme­ leitenden Armierungsmasse eingefüllt und bodenseitig gleichmäßig verteilt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that before the pouring of the pouring compound ( 5 ) into the negative mold, a certain amount of a heat-conducting reinforcing compound is filled and evenly distributed on the bottom. 9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß nach dem nahezu vollständigen Auf­ füllen der Negativform mit der Ausgußmasse (5) und dem gleichmäßigen Verteilen derselben die Negativform voll­ ständig mit der Armierungsmasse gefüllt und diese ge­ glättet wird.9. The method according to claim 7, characterized in that after the almost complete filling of the negative mold with the pouring compound ( 5 ) and evenly distributing the same, the negative mold completely filled with the reinforcing compound and this is smoothed ge. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zum Aushärten der Ausguß­ masse (5) der Vorlauf (12) und der Rücklauf (13) des Kühl- bzw. Heizregisters (4) an einen Heißwasserkreis­ lauf angeschlossen werden.10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that for curing the pouring mass ( 5 ) the flow ( 12 ) and the return ( 13 ) of the cooling or heating register ( 4 ) are connected to a hot water circuit. 11. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die geglättete Außenfläche (6) ver­ putzt, tapeziert und/oder gestrichen wird.11. The method according to claim 7, characterized in that the smoothed outer surface ( 6 ) cleans, papered and / or painted.
DE19920081A 1999-05-03 1999-05-03 Wall element for a building and method for producing such a wall element Expired - Fee Related DE19920081C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19920081A DE19920081C2 (en) 1999-05-03 1999-05-03 Wall element for a building and method for producing such a wall element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19920081A DE19920081C2 (en) 1999-05-03 1999-05-03 Wall element for a building and method for producing such a wall element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19920081A1 DE19920081A1 (en) 2000-12-07
DE19920081C2 true DE19920081C2 (en) 2002-04-25

Family

ID=7906665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19920081A Expired - Fee Related DE19920081C2 (en) 1999-05-03 1999-05-03 Wall element for a building and method for producing such a wall element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19920081C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003316A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-16 Hans-Ulrich Karsch Heat exchanger system installing method for e.g. production hall of building of dry construction, involves directly fastening flexible plastic pipe to wall, ceiling or floor by set of fastening elements i.e. hooks, in fastening points
DE102014107301A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-26 Freya Angela Baronin von der Ropp tempering

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1016946C2 (en) * 2000-12-21 2002-06-25 Inteco B V Air conditioning regulating component and ceiling formed with it is for cooling or heating system and is provided with support along which extends conduit for heat transport medium
EP1564341B1 (en) 2004-02-16 2014-01-01 Emma, Gmeiner Wall element for a building and method of manufacturing
DE102005055594B4 (en) * 2005-11-19 2016-10-20 Phoenix Metall Gmbh Method for producing a heating or cooling plate and heating or cooling plate produced in this way
AT10140U1 (en) * 2007-11-06 2008-09-15 Gattinger Christian Mag HEAT RADIATOR FOR A HEATING CABIN
DE102017117196A1 (en) 2017-07-28 2019-01-31 Josef Sieberer Flächentemperierelement
CN108643499B (en) * 2018-05-10 2020-07-21 东阳市天齐科技有限公司 Decorative board

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3008610A1 (en) * 1980-03-06 1981-09-10 Iduso Gesellschaft zur Förderung und Verwertung kreativer Ideen mbH, 5300 Bonn Ceiling, wall and floor panels - with inlaid plastics tube system and plastic foam insulation
DE3120380A1 (en) * 1981-05-22 1983-09-08 Ceramano Baukeramik Gmbh & Co Kg, 5412 Ransbach-Baumbach Ceramic tile
DE3834246A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-27 Nordos Ab Oy CONSTRUCTION AND ELEMENT, THE / USE THEREOF AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AS THE HEAT STORAGE, EXCHANGER AND RADIATOR
DE4031483A1 (en) * 1989-12-20 1991-07-04 Hatto Jansen Two-panel wall cladding section - has heat insulating layer and heating pipe between panels
DE4137753A1 (en) * 1991-11-15 1993-05-19 Koester Helmut Composite heating or cooling panel with several panel sections - has heat conducting steel or corrugated sheet in contact with capillary tubes in grooves in surface of gypsum panel
DE4340521A1 (en) * 1993-11-29 1995-06-01 Kunibert Breidenbach Heating element
DE4442786A1 (en) * 1994-12-01 1996-06-05 Univ Dresden Tech Low temperature heating panel for wall and floor heating
AT403396B (en) * 1992-04-30 1998-01-26 Steiner Martin CLIMATE PLATE
DE19743530A1 (en) * 1997-10-01 1999-04-29 Hans Boeck Gmbh & Co Bauuntern Surface-heating wall elements with inbuilt heating mat

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3008610A1 (en) * 1980-03-06 1981-09-10 Iduso Gesellschaft zur Förderung und Verwertung kreativer Ideen mbH, 5300 Bonn Ceiling, wall and floor panels - with inlaid plastics tube system and plastic foam insulation
DE3120380A1 (en) * 1981-05-22 1983-09-08 Ceramano Baukeramik Gmbh & Co Kg, 5412 Ransbach-Baumbach Ceramic tile
DE3834246A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-27 Nordos Ab Oy CONSTRUCTION AND ELEMENT, THE / USE THEREOF AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AS THE HEAT STORAGE, EXCHANGER AND RADIATOR
DE4031483A1 (en) * 1989-12-20 1991-07-04 Hatto Jansen Two-panel wall cladding section - has heat insulating layer and heating pipe between panels
DE4137753A1 (en) * 1991-11-15 1993-05-19 Koester Helmut Composite heating or cooling panel with several panel sections - has heat conducting steel or corrugated sheet in contact with capillary tubes in grooves in surface of gypsum panel
AT403396B (en) * 1992-04-30 1998-01-26 Steiner Martin CLIMATE PLATE
DE4340521A1 (en) * 1993-11-29 1995-06-01 Kunibert Breidenbach Heating element
DE4442786A1 (en) * 1994-12-01 1996-06-05 Univ Dresden Tech Low temperature heating panel for wall and floor heating
DE19743530A1 (en) * 1997-10-01 1999-04-29 Hans Boeck Gmbh & Co Bauuntern Surface-heating wall elements with inbuilt heating mat

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003316A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-16 Hans-Ulrich Karsch Heat exchanger system installing method for e.g. production hall of building of dry construction, involves directly fastening flexible plastic pipe to wall, ceiling or floor by set of fastening elements i.e. hooks, in fastening points
DE102008003316B4 (en) * 2008-01-07 2010-12-30 TechConcept GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Hans-Ulrich Karsch, 96271 Grub und Harry Steinhäuser, 96191 Viereth-Trunstadt) Heat exchanger system for a building
DE102014107301A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-26 Freya Angela Baronin von der Ropp tempering

Also Published As

Publication number Publication date
DE19920081A1 (en) 2000-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT403599B (en) FINISHED ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND APPLICATION ON SITE
DE10019315A1 (en) Sandwich plate for lining walls and ceilings with integrated heating or cooling circuits has capillary mat of thin pipes integrated in heating circuit and embedded by layer of heat-conductive paste in insulating layer
DE19920081C2 (en) Wall element for a building and method for producing such a wall element
DE102005055594A1 (en) Method for production of heating or cooling plate, involves insertion of heat exchanger in casting mold in which heat control mass is cast-in which completely fills out gaps
WO2015177358A1 (en) Temperature-control element
EP0655585B1 (en) Heating element
DE202014104262U1 (en) wall heating system
EP0992637B1 (en) Prefabricated building element
DE4042208C1 (en) Heat insulated permanent shuttering for concrete slab - is cast along with reinforced ribbed slab to form transparent plates for resulting chambers, which house absorbing surfaces
DE4423137C2 (en) Building exterior wall
AT510162B1 (en) FLOOR HEATING AND / OR COOLING SYSTEM
DE102016117032A1 (en) Covering layer component and drywall system
EP0976886B1 (en) Building element for roof and/or façade covering and its manufacturing method
DE10000742A1 (en) Solar absorber for roof mounting consists of self-hardening bearer material, e.g. concrete, plaster or ceramic material, and can be cast into piece with one or more capillary tubes
EP0770827B1 (en) Temperature-controllable wall and method for making the wall
DE2755323A1 (en) Built-in floor heating system - comprises split brick slabs with sealed cavities below plastic sheathed copper pipes
EP1302604B1 (en) Ceiling and wall element
DE8400402U1 (en) Sandwich heat exchanger
DE4333868C2 (en) Roof construction
DE2364013A1 (en) Laminar central heating radiator - used as construction element and providing heat economically on walls, floors, ceilings, etc
DE20221176U1 (en) Ceiling and wall element with heating pipe system integrated into preferably prefabricated but statically self supporting structural element of prestressed concrete or similar
DE3216165A1 (en) Absorber panel
DE202008011351U1 (en) Universal composite system for screed and wall construction with overhead heating pipe grooves for new construction and renovation
EP1905915B1 (en) Method for the production of a concrete slab, and concrete slab produced by this method
DE202021102921U1 (en) Climate panel, surface heating and / or cooling, as well as wall or floor construction

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WEINAND, RALF, 56072 KOBLENZ, DE MEURER, GERD, 560

8181 Inventor (new situation)

Free format text: WEINAND, RALF, 56072 KOBLENZ, DE MEURER, GERD, 56068 KOBLENZ, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: MUELLER, JOCHEN, DIPL.-ING., DE

Representative=s name: JOCHEN MUELLER, 55411 BINGEN, DE

Representative=s name: JOCHEN MUELLER, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee