EP1308268B1 - Automatic pressing or punching machine - Google Patents

Automatic pressing or punching machine Download PDF

Info

Publication number
EP1308268B1
EP1308268B1 EP20010126273 EP01126273A EP1308268B1 EP 1308268 B1 EP1308268 B1 EP 1308268B1 EP 20010126273 EP20010126273 EP 20010126273 EP 01126273 A EP01126273 A EP 01126273A EP 1308268 B1 EP1308268 B1 EP 1308268B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
measuring
punching machine
automatic pressing
measuring element
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010126273
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1308268A1 (en
Inventor
Roos Markus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haulick and Roos GmbH
Original Assignee
Haulick and Roos GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haulick and Roos GmbH filed Critical Haulick and Roos GmbH
Priority to DE50111859T priority Critical patent/DE50111859D1/en
Priority to EP20010126273 priority patent/EP1308268B1/en
Publication of EP1308268A1 publication Critical patent/EP1308268A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1308268B1 publication Critical patent/EP1308268B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/14Control arrangements for mechanically-driven presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/0029Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing means for adjusting the space between the press slide and the press table, i.e. the shut height
    • B30B15/0041Control arrangements therefor

Definitions

  • the invention relates to a press or punching machine with a frame which has a frame base with a clamping plate and a drive unit receiving frame upper part, which is supported by stands on the frame base, and with a drivable by the drive unit to a reciprocating ram, the via guide columns in the vertical direction slidably held on the frame, and with an adjusting device for adjusting the plunger reversing position during operation of the pressing or punching machine, the adjusting device is associated with a measuring device with a first, held on the movable plunger measuring element and a cooperating with this, held stationary second measuring member for contactless detection of the plunger reversing position, wherein the guide columns and the plunger and the clamping plate define a tool installation space for receiving tools wherein the first and the second measuring member au ßerrenz the tool installation space in a guide column encompassing area of the Stö-Bel are arranged.
  • DE-OS 27 31 074 suggests in this context, to arrange an inductive immersion depth measuring device within the tool installation space in the area of the tools, so that the immersion depth can be detected directly and passed on to a control device. By comparing the actual value and the set value of the immersion depth, the plunger reversal position can then be readjusted accordingly with the aid of the actuator.
  • EP 0 367 035 B1 proposes an indirect measurement in which the pressure occurring in the tool is detected.
  • a pressure transducer is used, which is held within the tool installation space on the upper tool or on the lower tool. The pressure acting on the pressure transducer when the upper tool and lower tool move together represents a measure of the immersion depth.
  • a measuring device is used with a first, with the plunger fixedly connected measuring element and a second, held stationary measuring element.
  • the first measuring element is rod-shaped or band-shaped and has a recognizable by the second measuring element scale mark in the form of a plurality of alternating in the longitudinal direction of the first measuring element north and Südpol Schlen.
  • the second measuring element comprises a detector head with an induction loop for providing a dependent of the relative position of the two measuring elements measuring signal.
  • the two measuring elements are arranged at an inner corner region of the tool installation space.
  • the measuring elements are installed in the tools, so that although the ram position can be detected very accurately, the conversion of the pressing or stamping machine is, however, connected due to the installation of the measuring elements with considerable retooling and adjustment work. If the measuring elements are arranged outside of the tools at an inner corner region of the tool installation space, then although the changeover times can be reduced, there is the risk of damage and contamination of the sensitive measuring elements.
  • An automatic press having the features of the preamble of claim 1 is known from Japanese Publication JP-A-2001062597. One of the measuring elements is held in this automatic press on the outside of the plunger.
  • Object of the present invention is to develop a pressing or stamping machine of the generic type such that in a structurally simple manner a reliable measurement variable for adjusting the plunger reversing position can be provided, which is practical there is no risk of damaging the measuring elements when retooling the tools.
  • the plunger of the pressing or punching machine according to the invention by means of guide columns in the vertical direction is slidably held on the frame.
  • the guide columns are encompassed by the plunger.
  • the idea then flows into the invention of using the region of the tappet encompassing the guide columns to arrange the first and second measuring elements of the measuring device.
  • the plunger extends beyond the tool installation space, so that the entire tool installation space is available for mounting tools and is not affected by the arrangement of the measuring elements. So it is the largest possible tool space available. If the tools are replaced, their assembly is not obstructed by the measuring elements, so that there is virtually no danger that the measuring elements will be damaged during the conversion of the press or stamping machine. The risk of contamination is significantly reduced.
  • a stand and / or a lateral protective wall are arranged at a distance from the guide columns, and the first and the second measuring element are positioned in the region between the guide column and the associated stand or the associated protective wall.
  • the measuring elements are thus reliably protected against mechanical effects, since they are arranged outside of the tool installation space in the region between a guide column and the associated stand or the associated protective wall. In the direction of the tool installation space there is a protection due to the guide column, in the direction away from the tool installation space the measuring elements are covered by the stand or the protective wall.
  • the pressing or stamping machine comprises an electronic comparison unit with the aid of which the measured variable provided by the measuring elements can be compared with a nominal value.
  • the latter can preferably be predetermined via a programming unit of the comparison unit.
  • the desired value can for example be specified by an operator after conversion of the pressing or stamping machine during a test run by the operator assessing the quality of the processed by means of the pressing or stamping machine workpiece. If the actual value determined by means of the measuring elements deviates from the predefinable setpoint value beyond a predetermined tolerance value, the plunger reversing position is correspondingly corrected.
  • the known adjusting device is used, with the help of which the plunger position, in particular the bottom dead center of the plunger, can be readjusted during operation of the pressing or stamping machine.
  • the second measuring element is held adjacent to the first measuring element on a stand.
  • it could be provided to fix the second measuring element adjacent to the first measuring element on the press table.
  • the second measuring element is held on the side wall of the stator facing the associated guide column.
  • the pressing or punching machine comprises a strain gauge for measuring the elongation of the stator on which the second measuring element is held, and that the pressing or punching a strain gauge associated with the correction unit has to correct the of the measuring device provided measured value as a function of the measured signal of the strain gauge.
  • a strain gauge for measuring the elongation of the stator on which the second measuring element is held
  • the pressing or punching a strain gauge associated with the correction unit has to correct the of the measuring device provided measured value as a function of the measured signal of the strain gauge.
  • the pressing or punching machine has at least two Druckmeßglieder, which are arranged on two mutually diagonally opposite uprights of the frame.
  • the diagonal arrangement of the pressure on the frame makes it possible in a structurally simple way to determine unevenffle-ßige stator strains, so that measurement inaccuracies with respect to the bottom dead center of the plunger can be corrected due to a non-uniform stator elongation.
  • the pressing or stamping machine comprises at least two measuring devices each having a first and a second measuring element, the measuring devices outside of the tool installation space in diagonally opposite, in each case a guide column encompassing areas of the plunger are arranged.
  • the diagonal arrangement of the measuring devices makes it possible compensate possibly occurring ceremoniessunsymmetrien the plunger, so that despite the measurement of the plunger position outside the tool installation space reliably the position of the plunger can be determined within the tool installation space.
  • the pressing or stamping machine comprises a signal processing unit which is connected to the calculation of an average value of the measuring signals provided by the two measuring devices with the two measuring devices.
  • the averaging of the two measured signals recorded in a diagonal arrangement makes it possible, in a structurally particularly simple way, to determine the ram position prevailing inside the tool installation space.
  • the first and second measuring elements interact magnetically.
  • the second measuring element for example, a magnetic field-sensitive sensor, preferably a Hall sensor, wherein the magnetic field strength prevailing at the sensor is dependent on the position of the first measuring element.
  • the first measuring element can have a control element for influencing the magnetic field prevailing at the location of the sensor.
  • the control member may be configured conical, for example, so that changed by a vertical movement of the first measuring element, the distance of the control member to the sensor of the second measuring element and thereby the magnetic field strength occurring at the sensor is affected.
  • the first and the second measuring element cooperate inductively.
  • one of the two measuring elements comprises a coil through which a current dependent on the position of the other measuring element flows.
  • one of the two measuring elements can have a multiplicity of north and south poles arranged in series with one another and alternating one another.
  • the row of north and south poles is arranged on the first measuring element, which for this purpose has a rod-shaped or band-shaped configuration.
  • the second measuring element preferably has a U-shaped groove in which the first measuring element dips, and comprises at least one induction coil, so that a relative displacement of the two measuring elements within the induction coil induces a current which can be detected by an associated detector to provide a from the position of the plunger dependent measurement signal.
  • a high-speed punching machine is shown schematically in the drawing, which is generally occupied by the reference numeral 10. It comprises a frame-like frame 12 with a frame base 14 and a Gestelloberteil 15, extending over a total of four, in the corners a rectangle arranged stand 16 on the frame base 15 is supported.
  • the stand 16 thus have a supporting function and are designed accordingly solid.
  • the frame upper part 15 receives a drive unit 18 for driving a reciprocating in the vertical direction plunger 20.
  • the drive unit comprises an eccentric shaft 22 which is rotatably supported by roller bearings 24 on the frame 12 and by means of a not shown in the drawing, in itself known drive motor can be driven to a rotary motion.
  • the eccentric shaft 22 On the eccentric shaft 22, two connecting rods 26, 27 are rotatably supported. Both connecting rods 26 and 27 are held with their free end via a provided for adjusting the reversing position of the plunger adjusting device 29 on the plunger 20.
  • the guide of the plunger in the vertical direction by means of a total of four arranged in the corners of a rectangle guide columns 31 to 34, which are each surrounded by a support arm 35, 36, 37 and 38 of the plunger 20, so that the guide columns 31 to 34 - respectively a stand 16 adjacent - are held immovably on the plunger 20.
  • the guide columns 31 to 34 are aligned vertically with their respective longitudinal axis 31a to 34a and delimit in the horizontal direction a tool installation space 40 whose vertical extension is limited by the underside of the plunger 20 and the upper side of a clamping plate 42 of the frame base 14.
  • a tool installation space 40 can be on the plunger 20 and the platen 42 is a known per se and therefore not shown in the drawing lower tool or in the drawing also not shown, Mount a known upper tool for punching or pressing a workpiece.
  • Each guide column 31 to 34 is above and below the tool installation space 40 a play biased roller bearing 45 associated with a guide bush, so that the plunger 20 by means of the guide columns 31 to 34 and the rolling bearing 45 is guided in the vertical direction exactly.
  • an oil cooling circuit 47 is provided with an oil tank, not shown in the drawing, which is integrated in the frame base 14.
  • the plunger 20 is driven via the connecting rods 26 and 27 by means of the eccentric shaft 22 to a reciprocating motion.
  • the drive unit 18 comprises a arranged above the eccentric shaft 22 and coupled thereto via a connecting rod 49 balancing mass 51, which is guided on vertically oriented guide rods 53.
  • a measuring device 60 or 62 is respectively arranged in the region of the guide column 31 and in the region of the guide column 31 diagonally opposite guide column, each one first, outside of the tool installation space 40 in the region of the respective support arm 35 and 38 fixed first Measuring member 64 and a cooperating with the first measuring element 34, held on each adjacent stator 16 held second measuring element 66 include.
  • the horizontal extent of the tool installation space 40 is, as explained above, determined by the guide columns 31 to 34.
  • the two measuring devices 60 and 62 are arranged outside of the tool installation space 40, because the respective one guide column 31 to 34 embracing support arms 35 to 38 protrude beyond the tool installation space 40, and the first measuring members 64 are in the above fixed to the tool installation space 40 projecting area on the holding arms 35 and 38 respectively.
  • the second measuring members 66 are, also outside the tool installation space 40, fixed to the respective adjacent stand 16.
  • the first measuring members 64 are each configured bar-shaped and have a plurality of longitudinally one behind the other arranged north and south poles.
  • the second measuring elements 66 each comprise a receiving groove into which the first measuring elements 64 dive, and in each case an induction coil (not shown), in which during displacement of the plunger 20 and the associated relative movement of the first measuring elements 64 an induced current is induced.
  • Such measuring devices 60 and 62 with first and second measuring members 64 and 66 are known per se and described for example in EP 0 732 194 B1.
  • the two measuring devices 60 and 62 are connected via electrical lines, not shown, with a signal processing unit 71 in electrical connection, which in turn is coupled via not shown electrical lines with the adjusting devices 29.
  • the signal processing unit 71 comprises an electronic display device 73 and a keypad 74 for inputting control data and is used to control the high-speed stamping machine 10 including the adjusting means 29.
  • the signal processing unit 71 controls a known per se, not shown in the drawing feed apparatus, with the Tool installation space 40 to be machined workpieces can be supplied.
  • the two measuring devices 60 and 62 are arranged outside the tool installation space 40, specifically in a region between the respective guide column 31 and 34 and a lateral protective wall 68 fixed to the respectively assigned stand 16, so that the measuring devices 60 and 62 are protected on the one hand by the respective guide column 31 and 34 and on the other hand by the respectively associated stand 16 and the protective wall 68 against mechanical effects.
  • the position of the bottom dead center of the plunger 20 can be detected during the ongoing operation of the high-speed stamping machine 10.
  • the two measuring devices 60 and 62 provide the signal processing unit 71 each a measurement signal, the signal processing unit 71 forms an average, which is used to control the adjustment 29.
  • the second measuring members 66 of the two measuring devices 60 and 62 are held on the respective guide column 31 and 34 facing side wall 76 of the respectively adjacent stand 16.
  • the respective side wall 76 additionally receives in each case a strain gauge 78 or 80, for example, a strain gauge, with the aid of a temperature-induced strain of the respective stator 16 can be detected.
  • the strain gauges 78 and 80 are also electrically connected to the signal processing unit 71 via electrical leads not shown in the drawing.
  • the measurement signals of the strain gauges 78 and 80 are used to correct the measurement signals provided by the measuring devices 60 and 62.
  • the signal processing unit 71 comprises a correction unit 82, so that occurring due to a stator strain measuring inaccuracies of the measuring devices 60 and 62 can be compensated.
  • the measuring devices 60 and 62 which provide an ACTUAL signal which can be compared with a desired signal predeterminable by the signal processing unit 71. If the deviation determined in this case exceeds a tolerance range which can likewise be predetermined by the signal processing unit 71, the adjusting devices 29 are activated to correct the plunger reversing position by readjusting the effective length of the connecting rods 26 and 27.

Description

Die Erfindung betrifft einen Preß- oder Stanzautomat mit einem Gestell, das ein Gestellunterteil mit einer Aufspannplatte sowie ein eine Antriebseinheit aufnehmendes Gestelloberteil aufweist, das sich über Ständer am Gestellunterteil abstützt, und mit einem von der Antriebseinheit zu einer Hin- und Herbewegung antreibbaren Stößel, der über Führungssäulen in vertikaler Richtung verschiebbar am Gestell gehalten ist, und mit einer Verstelleinrichtung zur Verstellung der Stößelumkehrposition während des Betriebs des Preß- oder Stanzautomaten, wobei der Verstelleinrichtung eine Meßeinrichtung zugeordnet ist mit einem ersten, am bewegbaren Stößel gehaltenen Meßglied sowie einem mit diesem zusammenwirkenden, ortsfest gehaltenen zweiten Meßglied zum berührungslosen Erfassen der Stößelumkehrposition, wobei die Führungssäulen sowie der Stößel und die Aufspannplatte einen Werkzeugeinbauraum definieren zur Aufnahme von Werkzeugen wobei das erste und das zweite Meßglied außerhalb des Werkzeugeinbauraums in einem eine Führungssäule umgreifenden Bereich des Stö-Bels angeordnet sind.The invention relates to a press or punching machine with a frame which has a frame base with a clamping plate and a drive unit receiving frame upper part, which is supported by stands on the frame base, and with a drivable by the drive unit to a reciprocating ram, the via guide columns in the vertical direction slidably held on the frame, and with an adjusting device for adjusting the plunger reversing position during operation of the pressing or punching machine, the adjusting device is associated with a measuring device with a first, held on the movable plunger measuring element and a cooperating with this, held stationary second measuring member for contactless detection of the plunger reversing position, wherein the guide columns and the plunger and the clamping plate define a tool installation space for receiving tools wherein the first and the second measuring member au ßerhalb the tool installation space in a guide column encompassing area of the Stö-Bel are arranged.

Um bei Stanz- oder Preßautomaten den Werkzeugverschleiß zu reduzieren und damit die Standzeiten der Werkzeuge zu verlängern, ist es günstig, wenn die Umkehrposition des Stößels, das heißt dessen unterer Totpunkt, unabhängig von der Temperatur des Preß- oder Stanzautomaten und unabhängig von den insbesondere in der Beschleunigungsphase auftretenden Massenkräften möglichst konstant gehalten werden kann. Hierzu wird in der DE-OS 27 31 074 ein Stellantrieb für eine Stößellageverstellung vorgeschlagen, so daß im laufenden Betrieb des Preß- oder Stanzautomaten die StöBelumkehrposition verstellt werden kann. Dies gibt die Möglichkeit, die Eintauchtiefe eines innerhalb des Werkzeugeinbauraumes am Stößel gehaltenen Oberwerkzeugs in ein auf der Aufspannplatte fixiertes Unterwerkzeug auch bei zunehmender Hubzahl konstant zu halten. Die DE-OS 27 31 074 schlägt in diesem Zusammenhange vor, innerhalb des Werkzeugeinbauraums im Bereich der Werkzeuge eine induktive Eintauchtiefen-Meßeinrichtung anzuordnen, so daß die Eintauchtiefe direkt erfaßt und an eine Regeleinrichtung weitergegeben werden kann. Durch Vergleich zwischen IST-Wert und SOLL-Wert der Eintauchtiefe kann dann die Stößelumkehrposition mit Hilfe des Stellantriebs entsprechend nachreguliert werden.In order to reduce tool wear in stamping or pressing machines and thus extend the service life of the tools, it is advantageous if the reversing position of the plunger, that is the bottom dead center, regardless of the temperature of the pressing or stamping machine and regardless of the particular in the acceleration phase occurring mass forces can be kept as constant as possible. For this purpose, in DE-OS 27 31 074 an actuator for proposed a ram position adjustment so that the StöBelumkehrposition can be adjusted during operation of the pressing or stamping machine. This makes it possible to keep the depth of immersion of an upper tool held on the plunger within the tool installation space in a lower tool fixed to the platen constant even as the number of strokes increases. DE-OS 27 31 074 suggests in this context, to arrange an inductive immersion depth measuring device within the tool installation space in the area of the tools, so that the immersion depth can be detected directly and passed on to a control device. By comparing the actual value and the set value of the immersion depth, the plunger reversal position can then be readjusted accordingly with the aid of the actuator.

Statt einer direkten Messung der Eintauchtiefe des Stößels wird in der EP 0 367 035 B1 eine indirekte Messung vorgeschlagen, indem der im Werkzeug auftretende Druck erfaßt wird. Hierzu kommt ein Druckaufnehmer zum Einsatz, der innerhalb des Werkzeugeinbauraumes am Oberwerkzeug oder am Unterwerkzeug gehalten ist. Der beim Zusammenfahren von Oberwerkzeug und Unterwerkzeug auf den Druckaufnehmer einwirkende Druck stellt hierbei ein Maß für die Eintauchtiefe dar.Instead of a direct measurement of the immersion depth of the tappet, EP 0 367 035 B1 proposes an indirect measurement in which the pressure occurring in the tool is detected. For this purpose, a pressure transducer is used, which is held within the tool installation space on the upper tool or on the lower tool. The pressure acting on the pressure transducer when the upper tool and lower tool move together represents a measure of the immersion depth.

Ein weiterer Preß- oder Stanzautomat, bei dem die Stößelumkehrposition während des Betriebs verstellt werden kann, ist aus der EP 0 732 194 B1 bekannt. Zur Messung der Stößellage kommt eine Meßeinrichtung zum Einsatz mit einem ersten, mit dem Stößel fest verbundenen Meßglied und einem zweiten, ortsfest gehaltenen Meßglied. Das erste Meßglied ist stangen- oder bandförmig ausgebildet und weist eine vom zweiten Meßglied erkennbare Skalenmarkierung in Form einer Vielzahl sich in Längsrichtung des ersten Meßglieds abwechselnder Nord- und Südpolbereichen auf. Das zweite Meßglied umfaßt einen Detektorkopf mit einer Induktionsschleife zur Bereitstellung eines von der Relativstellung der beiden Meßglieder abhängigen Meßsignals. Die beiden Meßglieder sind bei einem inneren Eckbereich des Werkzeugeinbauraumes angeordnet.Another stamping or punching machine in which the plunger reversing position can be adjusted during operation is known from EP 0 732 194 B1. To measure the ram position, a measuring device is used with a first, with the plunger fixedly connected measuring element and a second, held stationary measuring element. The first measuring element is rod-shaped or band-shaped and has a recognizable by the second measuring element scale mark in the form of a plurality of alternating in the longitudinal direction of the first measuring element north and Südpolbereichen. The second measuring element comprises a detector head with an induction loop for providing a dependent of the relative position of the two measuring elements measuring signal. The two measuring elements are arranged at an inner corner region of the tool installation space.

Werden die Meßglieder in die Werkzeuge eingebaut, so kann damit zwar die Stößellage sehr genau erfaßt werden, die Umrüstung des Preß- oder Stanzautomaten ist allerdings aufgrund des Einbaus der Meßglieder mit beträchtlichen Umrüstzeiten und Justierungsarbeiten verbunden. Werden die Meßglieder außerhalb der Werkzeuge bei einem inneren Eckbereich des Werkzeugeinbauraumes angeordnet, so können zwar die Umrüstzeiten reduziert werden, es besteht allerdings die Gefahr einer Beschädigung und einer Verschmutzung der empfindlichen Meßglieder.If the measuring elements are installed in the tools, so that although the ram position can be detected very accurately, the conversion of the pressing or stamping machine is, however, connected due to the installation of the measuring elements with considerable retooling and adjustment work. If the measuring elements are arranged outside of the tools at an inner corner region of the tool installation space, then although the changeover times can be reduced, there is the risk of damage and contamination of the sensitive measuring elements.

Ein Preßautomat mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Patentanspruch 1 ist aus der japanischen Veröffentlichung JP-A-2001062597 bekannt. Eines der Meßglieder ist bei diesem Preßautomat an der Außenseite des Stößels gehalten.An automatic press having the features of the preamble of claim 1 is known from Japanese Publication JP-A-2001062597. One of the measuring elements is held in this automatic press on the outside of the plunger.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Preß- oder Stanzautomaten der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, daß auf konstruktiv einfache Weise eine zuverlässige Meßgröße zur Verstellung der Stößelumkehrposition bereitgestellt werden kann, wobei praktisch keine Gefahr einer Beschädigung der Meßglieder beim Umrüsten der Werkzeuge besteht.Object of the present invention is to develop a pressing or stamping machine of the generic type such that in a structurally simple manner a reliable measurement variable for adjusting the plunger reversing position can be provided, which is practical there is no risk of damaging the measuring elements when retooling the tools.

Diese Aufgabe wird bei einem Preß- oder Stanzautomaten der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Abstand zu den Führungssäulen jeweils ein Ständer und/oder eine seitliche Schutzwand angeordnet sind und daß das erste und das zweite Meßglied im Bereich zwischen der Führungssäule und dem zugeordneten Ständer bzw. einer zugeordneten Schutzwand positioniert sind.This object is achieved in a pressing or stamping machine of the type mentioned in the present invention, that in each case a stand and / or a lateral protective wall are arranged at a distance from the guide columns and that the first and the second measuring element in the region between the guide column and the associated Stand or an associated protective wall are positioned.

Wie eingangs erwähnt, ist der Stößel des erfindungsgemäßen Preß- oder Stanzautomaten mit Hilfe von Führungssäulen in vertikaler Richtung verschiebbar am Gestell gehalten. Hierzu werden die Führungssäulen vom Stößel umgriffen. In die Erfindung fließt nun der Gedanke ein, den die Führungssäulen umgreifenden Bereich des Stößels zur Anordnung der ersten und zweiten Meßglieder der Meßeinrichtung heranzuziehen. In diesem Bereich greift der Stößel über den Werkzeugeinbauraum hinaus, so daß der gesamte Werkzeugeinbauraum zur Montage von Werkzeugen zur Verfügung steht und nicht durch die Anordnung der Meßglieder beeinträchtigt wird. Es wird also der größtmögliche Werkzeugeinbauraum zur Verfügung gestellt. Werden die Werkzeuge ausgetauscht, so wird deren Montage nicht durch die Meßglieder behindert, so daß praktisch keine Gefahr besteht, daß die Meßglieder beim Umrüsten des Preß- oder Stanzautomaten beschädigt werden. Auch die Verschmutzungsgefahr wird deutlich reduziert.As mentioned above, the plunger of the pressing or punching machine according to the invention by means of guide columns in the vertical direction is slidably held on the frame. For this purpose, the guide columns are encompassed by the plunger. The idea then flows into the invention of using the region of the tappet encompassing the guide columns to arrange the first and second measuring elements of the measuring device. In this area, the plunger extends beyond the tool installation space, so that the entire tool installation space is available for mounting tools and is not affected by the arrangement of the measuring elements. So it is the largest possible tool space available. If the tools are replaced, their assembly is not obstructed by the measuring elements, so that there is virtually no danger that the measuring elements will be damaged during the conversion of the press or stamping machine. The risk of contamination is significantly reduced.

Erfindungsgemäß sind im Abstand zu den Führungssäulen jeweils ein Ständer und/oder eine seitliche Schutzwand angeordnet, und das erste und das zweite Meßglied sind im Bereich zwischen der Führungssäule und dem zugeordneten Ständer bzw. der zugeordneten Schutzwand positioniert. Die Meßglieder sind dadurch zuverlässig vor mechanischen Einwirkungen geschützt, da sie außerhalb des Werkzeugeinbauraumes im Bereich zwischen einer Führungssäule und dem zugeordneten Ständer bzw, der zugeordneten Schutzwand angeordnet sind. In Richtung auf den Werkzeugeinbauraum besteht dadurch ein Schutz aufgrund der Führungssäule, in der dem Werkzeugeinbauraum abgewandten Richtung sind die Meßglieder durch den Ständer bzw. die Schutzwand abgedeckt.According to the invention, a stand and / or a lateral protective wall are arranged at a distance from the guide columns, and the first and the second measuring element are positioned in the region between the guide column and the associated stand or the associated protective wall. The measuring elements are thus reliably protected against mechanical effects, since they are arranged outside of the tool installation space in the region between a guide column and the associated stand or the associated protective wall. In the direction of the tool installation space there is a protection due to the guide column, in the direction away from the tool installation space the measuring elements are covered by the stand or the protective wall.

Günstig ist es, wenn der Preß- oder Stanzautomat eine elektronische Vergleichseinheit umfaßt, mit deren Hilfe die von den Meßgliedern bereitgestellte Meßgröße mit einem SOLL-Wert verglichen werden kann. Letzterer ist vorzugsweise über eine Programmiereinheit der Vergleichseinheit vorgebbar. Der SOLL-Wert kann beispielsweise von einer Bedienperson nach erfolgter Umrüstung des Preß- oder Stanzautomaten während eines Testlaufs vorgegeben werden, indem die Bedienperson die Qualität des mittels des Preß- oder Stanzautomaten bearbeiteten Werkstücks beurteilt. Weicht der mittels der Meßglieder ermittelte IST-Wert vom vorgebbaren SOLL-Wert über ein vorbestimmtes Toleranzmaß hinaus ab, so wird die Stößelumkehrposition entsprechend korrigiert. Hierzu kommt die an sich bekannte Verstelleinrichtung zum Einsatz, mit deren Hilfe die Stößellage, insbesondere die untere Totpunktlage des Stößels, während des laufenden Betriebs des Preß- oder Stanzautomaten nachjustiert werden kann.It is advantageous if the pressing or stamping machine comprises an electronic comparison unit with the aid of which the measured variable provided by the measuring elements can be compared with a nominal value. The latter can preferably be predetermined via a programming unit of the comparison unit. The desired value can for example be specified by an operator after conversion of the pressing or stamping machine during a test run by the operator assessing the quality of the processed by means of the pressing or stamping machine workpiece. If the actual value determined by means of the measuring elements deviates from the predefinable setpoint value beyond a predetermined tolerance value, the plunger reversing position is correspondingly corrected. For this purpose, the known adjusting device is used, with the help of which the plunger position, in particular the bottom dead center of the plunger, can be readjusted during operation of the pressing or stamping machine.

Vorzugsweise ist das zweite Meßglied dem ersten Meßglied benachbart an einem Ständer gehalten. Alternativ könnte vorgesehen sein, das zweite Meßglied dem ersten Meßglied benachbart am Pressentisch zu fixieren.Preferably, the second measuring element is held adjacent to the first measuring element on a stand. Alternatively, it could be provided to fix the second measuring element adjacent to the first measuring element on the press table.

Um das zweite Meßglied besonders zuverlässig vor mechanischen Einwirkungen zu schützen, ist es günstig, wenn das zweite Meßglied an der der zugeordneten Führungssäule zugewandten Seitenwand des Ständers gehalten ist.In order to protect the second measuring element particularly reliable against mechanical effects, it is advantageous if the second measuring element is held on the side wall of the stator facing the associated guide column.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Preß- oder Stanzautomaten ist vorgesehen, daß der Preß- oder Stanzautomat ein Dehnungsmeßglied umfaßt zur Messung der Dehnung des Ständers, an dem das zweite Meßglied gehalten ist, und daß der Preß- oder Stanzautomat eine dem Dehnungsmeßglied zugeordnete Korrektureinheit aufweist zur Korrektur des von der Meßeinrichtung bereitgestellten Meßwerts in Abhängigkeit vom Meßsignal des Dehnungsmeßgliedes. Eine derartige Ausgestaltung hat den Vorteil, daß Meßungenauigkeiten, die sich aufgrund einer Dehnung des Ständers ergeben, kompensiert werden können. Um die Säulendehnung zu erfassen, kommt das Dehnungsmeßglied zum Einsatz, das ein Meßsignal bereitstellt zur Korrektur des von der Meßeinheit bereitgestellten Meßwertes. Während des Betriebs des Preß- oder Stanzautomaten kann folglich die Stößelumkehrposition sehr exakt bestimmt werden, ohne daß es hierzu erforderlich ist, die Meßglieder innerhalb des Werkzeugeinbauraumes zu positionieren.In a particularly preferred embodiment of the pressing or punching machine according to the invention it is provided that the pressing or punching machine comprises a strain gauge for measuring the elongation of the stator on which the second measuring element is held, and that the pressing or punching a strain gauge associated with the correction unit has to correct the of the measuring device provided measured value as a function of the measured signal of the strain gauge. Such a configuration has the advantage that measurement inaccuracies resulting from an elongation of the stator can be compensated. In order to detect the column elongation, the strain gauge is used, which provides a measuring signal for the correction of the measured value provided by the measuring unit. Consequently, during operation of the pressing or punching machine, the plunger reversing position can be determined very accurately, without it being necessary for this purpose to position the measuring elements within the tool installation space.

Um eine ungleichmäßige Ständerdehnung zuverlässig erfassen zu können, ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, daß der Preß- oder Stanzautomat zumindest zwei Druckmeßglieder aufweist, die an zwei einander diagonal gegenüberliegenden Ständern des Gestells angeordnet sind. Die diagonale Anordnung der Druckmeßglieder am Gestell ermöglicht es auf konstruktiv einfache Weise, ungleichmä-ßige Ständerdehnungen zu ermitteln, so daß Meßungenauigkeiten bezüglich der unteren Totpunktlage des Stößels aufgrund einer ungleichmäßigen Ständerdehnung korrigiert werden können.In order to be able to detect a non-uniform stator strain reliably, it is provided in a preferred embodiment that the pressing or punching machine has at least two Druckmeßglieder, which are arranged on two mutually diagonally opposite uprights of the frame. The diagonal arrangement of the pressure on the frame makes it possible in a structurally simple way to determine unevenmä-ßige stator strains, so that measurement inaccuracies with respect to the bottom dead center of the plunger can be corrected due to a non-uniform stator elongation.

Eine besonders hohe Präzision bei der Messung der Stößelumkehrposition bei von der Messung unbeeinflußtem Werkzeugeinbauraum kann dadurch erzielt werden, daß der Preß- oder Stanzautomat mindestens zwei Meßeinrichtungen umfaßt mit jeweils einem ersten und einem zweiten Meßglied, wobei die Meßeinrichtungen außerhalb des Werkzeugeinbauraumes in einander diagonal gegenüberliegenden, jeweils eine Führungssäule umgreifenden Bereichen des Stößels angeordnet sind. Die diagonale Anordnung der Meßeinrichtungen ermöglicht es, eventuell auftretende Führungsunsymmetrien des Stößels auszugleichen, so daß trotz der Messung der Stößellage außerhalb des Werkzeugeinbauraums zuverlässig die Lage des Stößels innerhalb des Werkzeugeinbauraums bestimmt werden kann.A particularly high degree of precision in the measurement of the ram reversal position with unaffected by the measurement tool installation space can be achieved in that the pressing or stamping machine comprises at least two measuring devices each having a first and a second measuring element, the measuring devices outside of the tool installation space in diagonally opposite, in each case a guide column encompassing areas of the plunger are arranged. The diagonal arrangement of the measuring devices makes it possible compensate possibly occurring Führungsunsymmetrien the plunger, so that despite the measurement of the plunger position outside the tool installation space reliably the position of the plunger can be determined within the tool installation space.

Von besonderem Vorteil ist es hierbei, wenn der Preß- oder Stanzautomat eine Signalverarbeitungseinheit umfaßt, die zur Berechnung eines Mittelwerts der von den beiden Meßeinrichtungen bereitgestellten Meßsignalen mit den beiden Meßeinrichtungen verbunden ist. Die Mittelwertbildung der beiden in diagonaler Anordnung erfaßten Meßsignale ermöglicht es auf konstruktiv besonders einfache Weise, die innerhalb des Werkzeugeinbauraums herrschende Stößellage zu ermitteln.It is of particular advantage in this case if the pressing or stamping machine comprises a signal processing unit which is connected to the calculation of an average value of the measuring signals provided by the two measuring devices with the two measuring devices. The averaging of the two measured signals recorded in a diagonal arrangement makes it possible, in a structurally particularly simple way, to determine the ram position prevailing inside the tool installation space.

Zum berührungslosen Erfassen der Stößellage können die ersten und zweiten Meßglieder beispielsweise magnetisch zusammenwirken. So kann das zweite Meßglied zum Beispiel einen magnetfeldempfindlichen Sensor, vorzugsweise einen Hallsensor aufweisen, wobei die am Sensor herrschende Magnetfeldstärke von der Stellung des ersten Meßgliedes abhängig ist. Das erste Meßglied kann hierzu ein Steuerglied aufweisen zur Beeinflussung des am Ort des Sensors herrschenden Magnetfeldes. Das Steuerglied kann beispielsweise konisch ausgestaltet sein, so daß durch eine Vertikalbewegung des ersten Meßgliedes der Abstand des Steuergliedes zum Sensor des zweiten Meßgliedes verändert und dadurch die am Sensor auftretende Magnetfeldstärke beeinflußt wird.For non-contact detection of the plunger position, the first and second measuring elements, for example, interact magnetically. Thus, the second measuring element, for example, a magnetic field-sensitive sensor, preferably a Hall sensor, wherein the magnetic field strength prevailing at the sensor is dependent on the position of the first measuring element. For this purpose, the first measuring element can have a control element for influencing the magnetic field prevailing at the location of the sensor. The control member may be configured conical, for example, so that changed by a vertical movement of the first measuring element, the distance of the control member to the sensor of the second measuring element and thereby the magnetic field strength occurring at the sensor is affected.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Preß- oder Stanzautomaten ist vorgesehen, daß das erste und das zweite Meßglied induktiv zusammenwirken. Hierbei ist es besonders günstig, wenn das erste oder das zweite Meßglied in das jeweils andere Meßglied eingreift. Vorzugsweise umfaßt eines der beiden Meßglieder eine Spule, durch die ein von der Lage des anderen Meßgliedes abhängiger Strom fließt. Eines der beiden Meßglieder kann beispielsweise eine Vielzahl von in Reihe zueinander angeordneter, einander abwechselnder Nord- und Südpole aufweisen. Vorzugsweise ist die Reihe der Nord- und Südpole am ersten Meßglied angeordnet, das hierzu eine stangen- oder bandförmige Ausgestaltung aufweist. Das zweite Meßglied weist vorzugsweise eine U-förmige Nut auf, in die das erste Meßglied eintaucht, und umfaßt zumindest eine Induktionsspule, so daß eine Relativverschiebung der beiden Meßglieder innerhalb der Induktionsspule einen Strom induziert, der von einem zugeordneten Detektor erfaßt werden kann zur Bereitstellung eines von der Lage des Stößels abhängigen Meßsignals.In a preferred embodiment of the pressing or punching machine according to the invention it is provided that the first and the second measuring element cooperate inductively. Here it is particularly favorable when the first or the second measuring element engages in the respective other measuring element. Preferably, one of the two measuring elements comprises a coil through which a current dependent on the position of the other measuring element flows. For example, one of the two measuring elements can have a multiplicity of north and south poles arranged in series with one another and alternating one another. Preferably, the row of north and south poles is arranged on the first measuring element, which for this purpose has a rod-shaped or band-shaped configuration. The second measuring element preferably has a U-shaped groove in which the first measuring element dips, and comprises at least one induction coil, so that a relative displacement of the two measuring elements within the induction coil induces a current which can be detected by an associated detector to provide a from the position of the plunger dependent measurement signal.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

Figur 1:
eine schematische Darstellung eines Preß- oder Stanzautomaten und
Figur 2:
eine Schnittansicht längs der Linie 2-2 in Figur 1.
The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:
FIG. 1:
a schematic representation of a pressing or stamping machine and
FIG. 2:
a sectional view taken along the line 2-2 in Figure 1.

Als Beispiel eines erfindungsgemäßen Preß- oder Stanzautomaten ist in der Zeichnung in schematischer Weise ein Schnellstanzautomat dargestellt, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt ist. Er umfaßt ein rahmenartiges Gestell 12 mit einem Gestellunterteil 14 und einem Gestelloberteil 15, das sich über insgesamt vier, in den Eckpunkten eines Rechtecks angeordnete Ständer 16 am Gestellunterteil 15 abstützt. Die Ständer 16 weisen somit eine tragende Funktion auf und sind dementsprechend massiv ausgestaltet.As an example of a pressing or punching machine according to the invention, a high-speed punching machine is shown schematically in the drawing, which is generally occupied by the reference numeral 10. It comprises a frame-like frame 12 with a frame base 14 and a Gestelloberteil 15, extending over a total of four, in the corners a rectangle arranged stand 16 on the frame base 15 is supported. The stand 16 thus have a supporting function and are designed accordingly solid.

Das Gestelloberteil 15 nimmt eine Antriebseinheit 18 auf zum Antrieb eines in vertikaler Richtung hin- und herbewegbaren Stößels 20. Hierzu umfaßt die Antriebseinheit eine Exzenterwelle 22, die mittels Rollenlager 24 drehbar am Gestell 12 gehalten ist und mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten, an sich bekannten Antriebsmotors zu einer Drehbewegung antreibbar ist. An der Exzenterwelle 22 sind zwei Pleuel 26, 27 drehbar gehalten. Beide Pleuel 26 und 27 sind mit ihrem freien Ende über eine zur Verstellung der Umkehrposition des Stößels vorgesehene Verstelleinrichtung 29 am Stößel 20 gehalten.The frame upper part 15 receives a drive unit 18 for driving a reciprocating in the vertical direction plunger 20. For this purpose, the drive unit comprises an eccentric shaft 22 which is rotatably supported by roller bearings 24 on the frame 12 and by means of a not shown in the drawing, in itself known drive motor can be driven to a rotary motion. On the eccentric shaft 22, two connecting rods 26, 27 are rotatably supported. Both connecting rods 26 and 27 are held with their free end via a provided for adjusting the reversing position of the plunger adjusting device 29 on the plunger 20.

Die Führung des Stößels in vertikaler Richtung erfolgt mittels insgesamt vier in den Eckpunkten eines Rechtecks angeordneter Führungssäulen 31 bis 34, die jeweils von einem Haltearm 35, 36, 37 bzw. 38 des Stößels 20 umgriffen sind, so daß die Führungssäulen 31 bis 34 - jeweils einem Ständer 16 benachbart - unverschieblich am Stößel 20 gehalten sind.The guide of the plunger in the vertical direction by means of a total of four arranged in the corners of a rectangle guide columns 31 to 34, which are each surrounded by a support arm 35, 36, 37 and 38 of the plunger 20, so that the guide columns 31 to 34 - respectively a stand 16 adjacent - are held immovably on the plunger 20.

Die Führungssäulen 31 bis 34 sind mit ihrer jeweiligen Längsachse 31a bis 34a vertikal ausgerichtet und begrenzen in horizontaler Richtung einen Werkzeugeinbauraum 40, dessen vertikale Ausdehnung durch die Unterseite des Stößels 20 sowie die Oberseite einer Aufspannplatte 42 des Gestellunterteils 14 begrenzt ist. Innerhalb des Werkzeugeinbauraums 40 lassen sich am Stößel 20 und der Aufspannplatte 42 ein an sich bekanntes und deshalb in der Zeichnung nicht dargestelltes Unterwerkzeug bzw. ein in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestelltes, an sich bekanntes Oberwerkzeug montieren zum Stanzen oder Pressen eines Werkstückes.The guide columns 31 to 34 are aligned vertically with their respective longitudinal axis 31a to 34a and delimit in the horizontal direction a tool installation space 40 whose vertical extension is limited by the underside of the plunger 20 and the upper side of a clamping plate 42 of the frame base 14. Within the tool installation space 40 can be on the plunger 20 and the platen 42 is a known per se and therefore not shown in the drawing lower tool or in the drawing also not shown, Mount a known upper tool for punching or pressing a workpiece.

Jeder Führungssäule 31 bis 34 ist endseitig oberhalb und unterhalb des Werkzeugeinbauraumes 40 ein spielfrei vorgespanntes Wälzlager 45 zugeordnet mit einer Führungsbuchse, so daß der Stößel 20 mittels der Führungssäulen 31 bis 34 und der Wälzlager 45 in vertikaler Richtung exakt geführt ist.Each guide column 31 to 34 is above and below the tool installation space 40 a play biased roller bearing 45 associated with a guide bush, so that the plunger 20 by means of the guide columns 31 to 34 and the rolling bearing 45 is guided in the vertical direction exactly.

Um im Dauerbetrieb des Schnellstanzautomaten auftretende Temperatureinflüsse möglichst gering zu halten, ist ein Öl-Kühlkreislauf 47 vorgesehen mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Ölbehälter, der in das Gestellunterteil 14 integriert ist.In order to minimize the effects of temperature occurring in continuous operation of the high-speed stamping machine, an oil cooling circuit 47 is provided with an oil tank, not shown in the drawing, which is integrated in the frame base 14.

Der Stößel 20 ist über die Pleuel 26 und 27 mittels der Exzenterwelle 22 zu einer Hin- und Herbewegung antreibbar. Zum Ausgleich der hierbei auftretenden Massenkräfte umfaßt die Antriebseinheit 18 eine oberhalb der Exzenterwelle 22 angeordnete und mit dieser über einen Pleuel 49 gekoppelte Ausgleichsmasse 51, die an vertikal ausgerichteten Führungsstangen 53 geführt ist.The plunger 20 is driven via the connecting rods 26 and 27 by means of the eccentric shaft 22 to a reciprocating motion. To compensate for the mass forces occurring in this case, the drive unit 18 comprises a arranged above the eccentric shaft 22 and coupled thereto via a connecting rod 49 balancing mass 51, which is guided on vertically oriented guide rods 53.

Die Aufstellung des Schnellstanzautomaten 10 auf einer Bodenfläche 55 erfolgt über Schwingungsdämpfer 57, die eine möglichst umweltfreundliche Aufstellung des Schnellstanzautomaten 10 ermöglichen, indem auftretende Schwingungen sehr stark gedämpft werden.The installation of the high-speed stamping machine 10 on a bottom surface 55 via vibration damper 57, which allow the most environmentally friendly installation of the high-speed stamping machine 10 by occurring vibrations are very strongly damped.

Während der Anlaufphase des Schnellstanzautomaten 10 kann trotz des Einsatzes des Kühlkreislaufes 47 eine geringfügige Temperaturerhöhung nicht vermieden werden. Diese Temperaturerhöhung führt ebenso wie auftretende Massenkräfte dazu, daß sich der untere Umkehrpunkt des Stößels 20 geringfügig verändert. Um dieser Veränderung entgegenzuwirken, kann die Stößelumkehrposition des Stößels 20 während des Betriebs des Preß- oder Stanzautomaten 10 mittels der Verstelleinrichtungen 29 verstellt werden. Zur Bestimmung der Stößellage ist im Bereich der Führungssäule 31 sowie im Bereich der der Führungssäule 31 diagonal gegenüberliegenden Führungssäule 34 jeweils eine Meßeinrichtung 60 bzw. 62 angeordnet, die jeweils ein erstes, außerhalb des Werkzeugeinbauraumes 40 im Bereich des jeweiligen Haltearms 35 bzw. 38 festgelegtes erstes Meßglied 64 und ein mit dem ersten Meßglied 34 zusammenwirkendes, am jeweils benachbart angeordneten Ständer 16 gehaltenes zweites Meßglied 66 umfassen. Die horizontale Ausdehnung des Werkzeugeinbauraumes 40 wird, wie voranstehend erläutert, durch die Führungssäulen 31 bis 34 bestimmt. Wie insbesondere aus Figur 2 deutlich wird, sind die beiden Meßeinrichtungen 60 und 62 außerhalb des Werkzeugeinbauraumes 40 angeordnet, denn die jeweils eine Führungssäule 31 bis 34 umgreifenden Haltearme 35 bis 38 ragen über den Werkzeugeinbauraum 40 hinaus, und die ersten Meßglieder 64 sind in dem über den Werkzeugeinbauraum 40 hinausragenden Bereich an den Haltearmen 35 bzw. 38 fixiert. Die zweiten Meßglieder 66 sind, ebenfalls außerhalb des Werkzeugeinbauraumes 40, am jeweils benachbarten Ständer 16 festgelegt.During the start-up phase of the high-speed stamping machine 10, despite the use of the cooling circuit 47, a slight increase in temperature can not be avoided. This temperature increase leads as well as occurring inertial forces to the fact that the lower reversal point of the plunger 20 changes slightly. To counteract this change, the plunger reversing position of the plunger 20 can be adjusted during operation of the pressing or stamping machine 10 by means of the adjusting devices 29. To determine the plunger position, a measuring device 60 or 62 is respectively arranged in the region of the guide column 31 and in the region of the guide column 31 diagonally opposite guide column, each one first, outside of the tool installation space 40 in the region of the respective support arm 35 and 38 fixed first Measuring member 64 and a cooperating with the first measuring element 34, held on each adjacent stator 16 held second measuring element 66 include. The horizontal extent of the tool installation space 40 is, as explained above, determined by the guide columns 31 to 34. As is particularly clear from Figure 2, the two measuring devices 60 and 62 are arranged outside of the tool installation space 40, because the respective one guide column 31 to 34 embracing support arms 35 to 38 protrude beyond the tool installation space 40, and the first measuring members 64 are in the above fixed to the tool installation space 40 projecting area on the holding arms 35 and 38 respectively. The second measuring members 66 are, also outside the tool installation space 40, fixed to the respective adjacent stand 16.

Die ersten Meßglieder 64 sind jeweils stangenförmig ausgestaltet und weisen eine Vielzahl von in Längsrichtung hintereinander angeordneter Nord- und Südpole auf. Die zweiten Meßglieder 66 umfassen jeweils eine Aufnahmenut, in die die ersten Meßglieder 64 eintauchen, sowie jeweils eine Induktionsspule (nicht dargestellt), in der beim Verschieben des Stößels 20 und der damit verbundenen Relativbewegung der ersten Meßglieder 64 ein Induktionsstrom induziert wird. Derartige Meßeinrichtungen 60 bzw. 62 mit ersten und zweiten Meßgliedern 64 bzw. 66 sind an sich bekannt und beispielsweise in der EP 0 732 194 B1 beschrieben. Die beiden Meßeinrichtungen 60 und 62 stehen über nicht dargestellte elektrische Leitungen mit einer Signalverarbeitungseinheit 71 in elektrischer Verbindung, die ihrerseits über nicht dargestellte elektrische Leitungen mit den Verstelleinrichtungen 29 gekoppelt ist. Die Signalverarbeitungseinheit 71 umfaßt eine elektronische Anzeigevorrichtung 73 sowie ein Tastenfeld 74 zur Eingabe von Steuerungsdaten und dient der Steuerung des Schnellstanzautomaten 10 einschließlich der Verstelleinrichtungen 29. Außerdem wird von der Signalverarbeitungseinheit 71 ein an sich bekannter, in der Zeichnung nicht dargestellter Vorschubapparat gesteuert, mit dem dem Werkzeugeinbauraum 40 zu bearbeitende Werkstücke zugeführt werden können.The first measuring members 64 are each configured bar-shaped and have a plurality of longitudinally one behind the other arranged north and south poles. The second measuring elements 66 each comprise a receiving groove into which the first measuring elements 64 dive, and in each case an induction coil (not shown), in which during displacement of the plunger 20 and the associated relative movement of the first measuring elements 64 an induced current is induced. Such measuring devices 60 and 62 with first and second measuring members 64 and 66 are known per se and described for example in EP 0 732 194 B1. The two measuring devices 60 and 62 are connected via electrical lines, not shown, with a signal processing unit 71 in electrical connection, which in turn is coupled via not shown electrical lines with the adjusting devices 29. The signal processing unit 71 comprises an electronic display device 73 and a keypad 74 for inputting control data and is used to control the high-speed stamping machine 10 including the adjusting means 29. In addition, the signal processing unit 71 controls a known per se, not shown in the drawing feed apparatus, with the Tool installation space 40 to be machined workpieces can be supplied.

Wie insbesondere aus Figur 2 deutlich wird, sind die beiden Meßeinrichtungen 60 und 62 außerhalb des Werkzeugeinbauraumes 40 angeordnet, und zwar in einem Bereich zwischen der jeweiligen Führungssäule 31 bzw. 34 und einer am jeweils zugeordneten Ständer 16 fixierten seitlichen Schutzwand 68, so daß die Meßeinrichtungen 60 und 62 einerseits durch die jeweilige Führungssäule 31 bzw. 34 und andererseits durch den jeweils zugeordneten Ständer 16 und die Schutzwand 68 vor mechanischen Einwirkungen geschützt sind.As can be seen in particular from FIG. 2, the two measuring devices 60 and 62 are arranged outside the tool installation space 40, specifically in a region between the respective guide column 31 and 34 and a lateral protective wall 68 fixed to the respectively assigned stand 16, so that the measuring devices 60 and 62 are protected on the one hand by the respective guide column 31 and 34 and on the other hand by the respectively associated stand 16 and the protective wall 68 against mechanical effects.

Mittels der ersten und zweiten Meßglieder 64 bzw. 66 der beiden Meßeinrichtungen 60 und 62 kann während des laufenden Betriebs des Schnellstanzautomaten 10 die Lage des unteren Totpunktes des Stößels 20 erfaßt werden. Die beiden Meßeinrichtungen 60 und 62 stellen der Signalverarbeitungseinheit 71 jeweils ein Meßsignal bereit, wobei die Signalverarbeitungseinheit 71 einen Mittelwert bildet, der zur Steuerung der Verstelleinrichtungen 29 herangezogen wird.By means of the first and second measuring members 64 and 66 of the two measuring devices 60 and 62, the position of the bottom dead center of the plunger 20 can be detected during the ongoing operation of the high-speed stamping machine 10. The two measuring devices 60 and 62 provide the signal processing unit 71 each a measurement signal, the signal processing unit 71 forms an average, which is used to control the adjustment 29.

Die zweiten Meßglieder 66 der beiden Meßeinrichtungen 60 und 62 sind an der der jeweiligen Führungssäule 31 bzw. 34 zugewandten Seitenwand 76 des jeweils benachbart angeordneten Ständers 16 gehalten. Die jeweilige Seitenwand 76 nimmt zusätzlich jeweils ein Dehnungsmeßglied 78 bzw. 80 auf, beispielsweise einen Dehnungsmeßstreifen, mit dessen Hilfe eine temperaturbedingte Dehnung des jeweiligen Ständers 16 erfaßt werden kann. Die Dehnungsmeßglieder 78 und 80 stehen über in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Leitungen ebenfalls mit der Signalverarbeitungseinheit 71 in elektrischer Verbindung. Die Meßsignale der Dehnungsmeßglieder 78 und 80 werden zur Korrektur der von den Meßeinrichtungen 60 und 62 bereitgestellten Meßsignale herangezogen. Hierzu umfaßt die Signalverarbeitungseinheit 71 eine Korrektureinheit 82, so daß aufgrund einer Ständerdehnung auftretende Meßungenauigkeiten der Meßeinrichtungen 60 und 62 kompensiert werden können.The second measuring members 66 of the two measuring devices 60 and 62 are held on the respective guide column 31 and 34 facing side wall 76 of the respectively adjacent stand 16. The respective side wall 76 additionally receives in each case a strain gauge 78 or 80, for example, a strain gauge, with the aid of a temperature-induced strain of the respective stator 16 can be detected. The strain gauges 78 and 80 are also electrically connected to the signal processing unit 71 via electrical leads not shown in the drawing. The measurement signals of the strain gauges 78 and 80 are used to correct the measurement signals provided by the measuring devices 60 and 62. For this purpose, the signal processing unit 71 comprises a correction unit 82, so that occurring due to a stator strain measuring inaccuracies of the measuring devices 60 and 62 can be compensated.

Kommt es während des Betriebs des Schnellstanzautomaten 10 zu einer Veränderung des unteren Totpunktes des Stößels 20, so wird dies von den Meßeinrichtungen 60 und 62 registriert, die ein IST-Signal bereitstellen, das mit einem der Signalverarbeitungseinheit 71 vorgebbaren SOLL-Signal verglichen werden kann. Überschreitet die hierbei ermittelte Abweichung einen ebenfalls der Signalverarbeitungseinheit 71 vorgebbaren Toleranzbereich , so werden die Verstelleinrichtungen 29 zu einer Korrektur der Stößelumkehrposition aktiviert, indem die effektive Länge der Pleuel 26 und 27 nachjustiert wird.If, during operation of the high-speed stamping machine 10, a change in the bottom dead center of the plunger 20 occurs, this is registered by the measuring devices 60 and 62, which provide an ACTUAL signal which can be compared with a desired signal predeterminable by the signal processing unit 71. If the deviation determined in this case exceeds a tolerance range which can likewise be predetermined by the signal processing unit 71, the adjusting devices 29 are activated to correct the plunger reversing position by readjusting the effective length of the connecting rods 26 and 27.

Claims (11)

  1. An automatic pressing or punching machine (10) with a frame (12) having a frame lower part (14) with a clamping plate (42) and a frame upper part (15) which receives a drive unit (18) and is supported on the frame lower part (14) by uprights (16), and with a ram (20) which is drivable by the drive unit (18) to produce a reciprocating movement and which is held on the frame (12) so as to be vertically displaceable via guide pillars (31, 32, 33, 34), and with an adjusting device (29) for adjusting the ram reversal position during operation of the automatic pressing or punching machine (10), wherein the adjusting device (29) is associated with a measuring device (60; 62) with a first measuring element (64) held on the movable ram (20), and a fixedly held second measuring element (66) co-operating with the first measuring element (64) for contactless detection of the ram reversal position, wherein the guide pillars (31, 32, 33, 34) together with the ram (20) and the clamping plate (42) define a tool installation space (40) for the accommodation of tools, and wherein the first and the second measuring element (64, 66) are arranged outside the tool installation space (40) in a region (35, 38) of the ram (20) engaging round a guide pillar (31, 34), characterised in that a respective upright (16) and/or lateral protective wall (68) are arranged with spacing from the guide pillars (31, 32, 33, 34), and in that the first and the second measuring element (64, 66) are positioned in the region between the guide pillar (31, 32, 33, 34) and the associated upright (16) or an associated protective wall (38).
  2. An automatic pressing or punching machine according to claim 1, characterised in that the second measuring element (66) is held on an upright (16) so as to be adjacent to the first measuring element (64).
  3. An automatic pressing or punching machine according to claim 2, characterised in that the second measuring element (66) is held on the side (76) of the upright (16) facing the adjacent guide pillar (31, 34).
  4. An automatic pressing or punching machine according to claim 2 or 3, characterised in that the automatic pressing or punching machine (10) comprises a strain measuring element (78) for measuring the strain of the upright (16) on which the second measuring element (66) is held, and in that the automatic pressing or punching machine (10) has a correction unit (82) which is associated with the strain measuring element (78) and is provided for correcting the measured value provided by the measuring unit (60, 62) as a function of the measuring signal from the strain measuring element (78).
  5. An automatic pressing or punching machine according to claim 4, characterised in that the automatic pressing or punching machine (10) comprises at least two strain measuring elements (78) arranged on two diagonally opposing uprights (16) of the frame (12).
  6. An automatic pressing or punching machine according to any one of the preceding claims, characterised in that the automatic pressing or punching machine (10) comprises at least two measuring devices (60, 62) each having a first and a second measuring element (64, 66), wherein the measuring devices (60, 62) are arranged outside the tool installation space (40) in diagonally opposing regions (35, 38) of the ram (20), the regions (35, 38) engaging round a respective guide pillar (31, 34).
  7. An automatic pressing or punching machine according to claim 6, characterised in that the automatic pressing or punching machine (10) comprises a signal processing unit (71) which is connected to the two measuring devices (60, 62) in order to calculate an average value of the measuring signals provided by the two measuring devices (60, 62).
  8. An automatic pressing or punching machine according to any one of the preceding claims, characterised in that the first and the second measuring element (64, 66) co-operate with one another magnetically.
  9. An automatic pressing or punching machine according to any one of the preceding claims, characterised in that the first and the second measuring element (64, 66) co-operate with one another inductively.
  10. An automatic pressing or punching machine according to claim 8 or 9, characterised in that one of the two measuring elements (66) comprises a coil, and through the coil flows a current which is dependent upon the relative position of the two measuring elements (64, 66).
  11. An automatic pressing or punching machine according to claim 10, characterised in that one of the two measuring elements (64) has a plurality of alternating magnetic north- and south-pole regions arranged in a row one behind the other.
EP20010126273 2001-11-06 2001-11-06 Automatic pressing or punching machine Expired - Lifetime EP1308268B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50111859T DE50111859D1 (en) 2001-11-06 2001-11-06 Pressing or punching machine
EP20010126273 EP1308268B1 (en) 2001-11-06 2001-11-06 Automatic pressing or punching machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20010126273 EP1308268B1 (en) 2001-11-06 2001-11-06 Automatic pressing or punching machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1308268A1 EP1308268A1 (en) 2003-05-07
EP1308268B1 true EP1308268B1 (en) 2007-01-10

Family

ID=8179164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010126273 Expired - Lifetime EP1308268B1 (en) 2001-11-06 2001-11-06 Automatic pressing or punching machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1308268B1 (en)
DE (1) DE50111859D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11592499B2 (en) 2019-12-10 2023-02-28 Barnes Group Inc. Wireless sensor with beacon technology

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413424B2 (en) 2002-10-22 2013-12-11 Haulick + Roos GmbH Punch press
DE10343703A1 (en) * 2003-09-18 2005-05-12 Baltec Maschb Ag Pfaeffikon Method for automatically compensating the bending of machine frames in riveting machines
EP1582336A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-05 Haulick + Roos GmbH Press, punch press or forming apparatus
EP1582338A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-05 Haulick + Roos GmbH Press, punch press or forming apparatus
WO2007038731A2 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 The Timken Company Applicator and a method of applying a corrosion preventative to a surface

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2731084C3 (en) * 1977-07-09 1980-07-03 L. Schuler Gmbh, 7320 Goeppingen Slide adjustment for high-speed cutting presses
DE8813774U1 (en) * 1988-11-03 1990-03-01 Otto Kaiser Gmbh & Co Kg, 7518 Bretten, De
EP0732194B1 (en) * 1995-03-17 2000-02-16 Bruderer Ag Method and apparatus for measuring and regulating the position of the slide in a high-speed cutting press
EP0941834A1 (en) * 1998-03-09 1999-09-15 Battaglia Bergomi, Claudia adjustment device of the stroke pressure in a conversion press
DE69823977T2 (en) * 1998-03-16 2005-05-19 Yamada Dobby Co. Ltd., Bisai Control device for the ram of a press
DE19846210A1 (en) * 1998-10-07 2000-04-13 Dorst Masch & Anlagen Press for the production of moldings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11592499B2 (en) 2019-12-10 2023-02-28 Barnes Group Inc. Wireless sensor with beacon technology

Also Published As

Publication number Publication date
EP1308268A1 (en) 2003-05-07
DE50111859D1 (en) 2007-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4495551C2 (en) Z-axis drive for a machine tool
AT401897B (en) SHEET BENDING MACHINE
DE102009003140A1 (en) Grinding device for rolls
DE3925608C2 (en) Machine tool
WO2000037213A2 (en) Machine tool with a piezoelectric position adjusting device
DE3513954C2 (en)
EP1308268B1 (en) Automatic pressing or punching machine
EP2344286A1 (en) Method and device for determining a flatness of a metal strip
DE2340535B2 (en) Device for automatic detection and compensation of tool wear on a cut-off machine
EP2846966B1 (en) Transfer centre for machining at least one workpiece, with a position compensation system
EP2495069B1 (en) Machine tool with a workpiece table
EP0479025A2 (en) Device for the treatment of non-circular surfaces of work-pieces
EP0767017B1 (en) Notching press
EP0459224A1 (en) Operation method of a press
WO2006136533A1 (en) Machine provided with machine elements movable along a cross-beam
DE2745536A1 (en) ARRANGEMENT FOR SUPPORTING A CYLINDER PAIR, IN PARTICULAR FOR PRINTING MACHINES
DE102008028379B3 (en) Tension rolling device for circular saw blade, has generator formed by electric motor, where transmission force of motor acts on system and acts against operating pressure such that rolls are vertically engaged at distance together
DE202010007238U1 (en) Servo Friction Press
EP3219406A1 (en) Bending machine and position correction method for the slide of such a forming machine
EP2623257B1 (en) Position compensation device in a machine tool
EP1177885A1 (en) Automatic pressing or punching machine
DE4313754A1 (en) Multi-hole boring machine for plate-shaped workpieces - has horizontal tool head yoke movable vertically to engage multi-tool head with workpiece
EP1582336A1 (en) Press, punch press or forming apparatus
EP2380739B1 (en) Printing stencil positioning arrangement for a screen printing unit
DE202004005014U1 (en) Pressing, stamping or re-shaping machine has vertically displaceable ram and a measuring device above end side of ram to leave unrestricted space inside machine for workpiece

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030425

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20030425

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050204

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARKUS ROOS

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111859

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070222

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

26N No opposition filed

Effective date: 20071011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

BERE Be: lapsed

Owner name: HAULICK + ROOS G.M.B.H.

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50111859

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151126

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151223

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111859

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601