EP1304420A1 - Dispositif de fixation de panneaux dans un système de cloisonnement vertical - Google Patents

Dispositif de fixation de panneaux dans un système de cloisonnement vertical Download PDF

Info

Publication number
EP1304420A1
EP1304420A1 EP01440348A EP01440348A EP1304420A1 EP 1304420 A1 EP1304420 A1 EP 1304420A1 EP 01440348 A EP01440348 A EP 01440348A EP 01440348 A EP01440348 A EP 01440348A EP 1304420 A1 EP1304420 A1 EP 1304420A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panels
blade
partitioning system
base
cutout
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01440348A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1304420B1 (fr
Inventor
André Dominique Goepp
François Hubert Pascal Kuhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clestra Cleanroom Technology Inc
Original Assignee
Clestra Cleanroom Technology Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clestra Cleanroom Technology Inc filed Critical Clestra Cleanroom Technology Inc
Priority to EP01440348A priority Critical patent/EP1304420B1/fr
Priority to DE60112587T priority patent/DE60112587T2/de
Priority to AT01440348T priority patent/ATE301747T1/de
Publication of EP1304420A1 publication Critical patent/EP1304420A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1304420B1 publication Critical patent/EP1304420B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7448—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with separate framed panels without intermediary posts, extending from floor to ceiling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/612—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces
    • E04B1/6183—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with rotatable locking means co-operating with a recess
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7498—Partitions for clean rooms

Definitions

  • the present invention relates to a vertical partitioning system of the type with panels mounted between two horizontal slides, and allowing individual disassembly of the panels without action on the adjacent panels. This type of panel mounting is said "no progressive".
  • a partitioning system of this type is for example described in patent EP 0 821 113 in the name of the applicant. It is made up of panels formed by two identical facings mounted symmetrically with respect to the median plane of the partition. These facing are connected to each other at the level of their vertical edges by a profile which has bearing surfaces intended to come to the contact of homologous surfaces of the profile of the adjacent panel. The fixing of the panels is done at these surfaces thanks to staples called "cams".
  • This method of attachment leaves a 3mm spacing necessary for the passage of the tool intended for communicate a torque to the cam clips to put them in the locking or unlocking position of the panels. Once these last installed, this gap is filled by a joint bottom receiving a silicone or other type seal, restoring a aesthetic unity and masking staples.
  • cam fastening systems as well manipulated by a tool, for example introduced into a hole made in the panel, which is then hidden using a cover to meet the usual aesthetic requirements once the place of panels completed.
  • the preferred field of use of the vertical partitioning system the invention is that of so-called "clean rooms” used in industries pharmaceutical, biotechnology, and other research industries. In these sectors of activity, the tolerated joints and therefore the spacings are 3mm for allow to ensure in good conditions a sufficient tightness of the places compartmentalised.
  • the present invention therefore proposes to remedy it by proposing on the one hand non-progressive partitions whose walls are on the other hand preserved from any tool insertion hole and spaced at most 3 mm, which therefore meet the specific constraints of so-called "clean rooms", especially in terms of sealing.
  • the vertical partition system is composed conventionally of panels comprising two identical facings mounted symmetrically with respect to the median plane of the partition, and it is characterized essentially in that each facing has, in its vertical edges lateral, at least one cutout intended to come next to a cutout counterpart of the vertical lateral edge of the facing of the adjacent panel, means fixing and maintaining distance from cooperating with the edges peripherals of the cut-outs opposite to allow the joining of adjacent panels delimiting between them a spacing gap allowing the manipulation of these means to put them respectively in position of unlocking / locking the panels.
  • the means of fixing and maintaining distance consist of staples comprising on the one hand a base ensuring their fixing on the lower edge of the cutout of a panel, and on the other hand a blade swivel mounted in the base and ensuring the fixing and the distance maintenance of the adjacent panel coming to lock on the lower peripheral border of the facing cut.
  • the base is of parallelepipedal appearance and has a fork formed by two side walls and a transverse end wall of connection, together delimiting a space in which the blade is housed pivoting, the two side walls each being provided with a groove serving to accommodate the lower peripheral border of one of the two cutouts to ensure fixing the base to the panel.
  • the blade is pivoted for example using a pin positioned in through holes which are respectively provided with side walls and the blade.
  • this pin has a diameter slightly greater than that of the holes, thus ensuring a connection simple but effective mechanics between the base and the blade.
  • the blade has a double notch coming to cooperate with the lower edges of the cut-outs facing each other, the distal notch of the axis of rotation coming to adjust to it on horseback and in abutment, the tab separating said notches defining the width of the gap between the panels.
  • this tab has a rounded end. allowing the blade to slide against the outer surface of the edges to facilitate thus its positioning in the locked position.
  • the cutouts in the edges have, in their cooperating borders with the fixing clip, of a central notch of rectangular appearance, of width substantially equal to that of the blades.
  • the bottom of said cuts is preferably perpendicular to their sides, so that the abutting contact with the bottom of the blade notches can be made on a maximum surface.
  • This method of fixing guarantees the blocking of the panels in the direction of partitioning, due to the low tolerance insertion, by reliefs complementary, from the distal notch of the axis of rotation on the wall of the edge of the adjacent panel, at the level of the notch. It also guarantees blocking in a direction perpendicular to the mean plane of the panels, due to the correspondence of the transverse dimensions of the blade and the notch.
  • the blade and the base cooperate moreover so that stops allow to control the angular displacement of the first in the second.
  • This characteristic notably makes the blade always accessible through the gap between two panels, preventing it from tilting too far towards the back of the base.
  • these stops consist of two edges of the blade intended for come into contact with the inner surface of the transverse wall of the base, so limit the rotary stroke of the blade respectively in the unlocked position and locked.
  • the blade also has a song with a shape parallel to that of said songs forming a stopper in the unlocked position, located so that in the latter position, this parallel edge is placed in the volume of the gap, substantially parallel to it.
  • This characteristic is particularly important when positioning a panel in a partition, between two panels already fixed.
  • the staple blade is very easily rotated using a flat tool whose thickness is less than the width of the gap.
  • the staple base is made of plastic or an alloy aluminum, while the blade is made of conductive material. This specificity ensures electrical continuity between each partition element with respect to electrostatic phenomena which may exist at the level of the walls.
  • the cutouts of the lateral vertical edges of the facings are rectangular, of width substantially equal to that of the base. This characteristic makes it possible to further improve the transverse blocking panels, in principle already secured by the blade.
  • the peripheral border of the cutouts may have two notches arranged symmetrically to the horizontal to facilitate mounting of the panels regardless of their direction of use.
  • a partitioning system such as that of the invention can of course be develop in several directions.
  • the main characteristics of the invention must be found whatever development and orientation you give to the wall. So the panel facings can be attached to end profiles of partitions, corner profiles and / or change of direction, edges lateral verticals of these end profiles then having to be similar to those classic panels.
  • the partitioning system of the invention offers in summary a solution simple and inexpensive to manufacture with the problem of watertight bulkheads and not progressive especially usable for clean rooms. This solution is doubly advantageous from an economic point of view, because it is easier to implement, especially during assembly, which can be carried out quickly using of a quickly formed workforce.
  • FIG. 1 illustrates the mounting of a "non-progressive" partitioning system according to the invention using two panels (A 1 ) and (A 2 ).
  • each panel for example (A 1 ) is composed of two facings (1) in profiled sheet whose folded side edges constitute the vertical edges (2).
  • the facings (1) are connected at the level of these vertical edges by connecting profiles (P).
  • the panels and the profile (P) are shown discontinuously in height, for reasons of legibility of the drawing.
  • the panels (A 1 , A 2 ) come to rest on a slide or lower smooth.
  • the partitioning system also includes an upper slide, which is not shown to highlight the shape of the profiles.
  • the figure also shows the cutouts (3) in the lateral vertical edges (2) of each facing (1). They are intended to receive the clips (not shown) ensuring the functions of fixing and maintaining distance of two panels (A 1 , A 2 , ..., A n ) consecutive in the partitioning.
  • cutouts (3) are arranged along the edges (2) so that each has a symmetrical shape with respect to a horizontal median plane. This specificity, as well as their positioning in the edges, ensures an installation of the partitioning independent of the direction of use of the panels (A 1 , A 2 , ..., A n ) or the facings (1).
  • Figure 1 also shows the mounting of the panel (A 2 ), represented by a single facing (1), when the panel (A 1 ) is already in place in the partitioning.
  • the establishment of the panel (A 2 ) is done by a translational movement symbolized by the arrow F, that is to say perpendicular to the vertical median plane of the partition, so as to bring the cutouts (not visible) made in its side edges opposite the homologous cutouts of the panel (A 1 ).
  • This implementation can obviously also be done in the opposite direction of this arrow depending on which side we operate.
  • the editor will have taken care, prior to the introduction of the panel (A 2 ), to fix the staples in the unlocked position in the cutouts (3), as will be explained in more detail in the following description.
  • Figure 2 is a representation of the clip (5) as it appears in locked position. It consists of a base (9) in which a blade (10).
  • FIG. 3 illustrates in more detail the base (9) whose shape is that of a part parallelepiped-like with a fork made up of two walls lateral (6, 7) connected by a transverse connecting wall (8), these walls delimiting between them a space (13) in which the blade is housed.
  • Each side wall (6,7) is provided with a groove (11) intended to accommodate the lower peripheral edge (12a) of the cutout (2) (see FIG. 5) on either side of the notches (4) or (4 ').
  • These grooves (11) actually create two front legs (14, 15) in the respective extension of the walls (6, 7).
  • These are also provided with holes through (33) coaxial.
  • FIG 4 shows in more detail the blade (10), a flat part inscribed in a diamond.
  • This part comprises in the lower part a double notch (16, 17) surrounding a tab (18) whose dimensions make it possible to define the spacing between two successive panels, and whose end (18a) is rounded to facilitate installation.
  • blade in the locked position.
  • the notch (17) is placed in the notch (4) (see Figure 5) to block the panels (A 1 , A 2 , ..., A n ).
  • the design of this piece includes in particular functional edges (19, 20), substantially parallel, and a edge (21) adjoining the edge (20). The surfaces of the latter are provided to cooperate with the internal surface of the transverse wall (8) of the base (9), to limit the angular displacement of the blade.
  • the blade (10) is also provided with a through hole (22), designed to be positioned coaxially to the orifices (23) of the side walls of the base (9) in operating phase (see Figure 3). Once aligned, these holes allow the insertion of an elastic pin which in fact constitutes the rotation shaft allowing the pivoting of the blade (10) in the base (9).
  • Figure 5 specifies the shape of a cutout (3) according to the invention.
  • She presents a rectangular shape, the width of which corresponds substantially to that of the base (9), and is further provided with two central notches (4, 4 ') of depth p formed in its lower peripheral borders (12a) and upper (12b). These notches are arranged in a double symmetry by relation to the vertical median (32) and horizontal median (33) axes of the cutout (3), aiming as mentioned before at a reversible positioning of siding in horizontal rails or rails (not shown) without worry about their direction of use, because their positioning along the edge (2) allows this reversibility.
  • Figure 6 shows the unlocked (broken line) / locked positioning (solid line) of the clip between two adjacent panels of which only the edges lateral (2, 2 ') have been shown for reasons of clarity.
  • the base (9) overlaps the lower peripheral edge (12a) of the cutout (3) (as illustrated in FIG. 5) of the side edge (2), which then becomes housed in the grooves (11) for fixing the clip there, on either side of the notch (4, 4 ').
  • the edge (20) is in abutment on the internal surface (28) of the wall (8), thus limiting the stroke of the blade (10) towards the rear of the base (9), and making it always accessible via the gap (34).
  • the blade (10) then leaves the passage to the edge (2 ') of the panel mounted second.
  • the blade (10) tilts from this position in the gap (34), by pressing down on the free end (10a) with a flat tool.
  • FIG. 7 makes it possible to view a partitioning in accordance with the invention with a reduced number of panels (A 3 , A 4 , ..., A n ) which is not significant of the actual number of panels which can theoretically compose it.
  • the partial representation of the panel (A 4 ) illustrates in particular the fact that it can have different lengths. It is conventionally made up of two facings (1) provided with lateral edges (2) interconnected by means of the connecting profiles (P). Arrows F 'and F "in the opposite direction express the possible double mounting direction of the panel (A 4 ).
  • the gap (34) existing between two consecutive panels (for example A 3 and A 4 ) is filled in a known manner by seals (35) restoring the flatness of the wall .
  • FIG. 8 illustrates an end upright (24) comprising two flanges (25, 26) coming opposite the lateral vertical edges (2) of the panel (A 5 ) on which it is fixed by means of staples (5).
  • These two flanges (25, 26) of course also include cutouts to allow the positioning of said staples (5).
  • FIG 9 there is shown a corner profile (27) provided with two vertical side edges (29, 30) having the same cutouts as those described above to perform the same functions and thus ensure the external junction of the panels (A 6 ) and (A 7 ).
  • the internal junction is then made using a simple L-shaped profile (31) which comes fix with screws on the edges (2) of the nearest facings (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Système de cloisonnement vertical composé de panneaux (A1, A2, ..., An) comportant deux parements identiques (1) montés symétriquement par rapport au plan médian de la cloison, chaque parement (1) comportant, dans ses chants verticaux latéraux (2), au moins une découpe (3) destinée à venir en regard d'une découpe homologue (3) du chant latéral vertical (2) du parement du panneau adjacent, des moyens de fixation et de maintien à distance venant coopérer avec les bordures périphériques de deux découpes (3) en vis-à-vis pour permettre de solidariser des panneaux adjacents en délimitant entre eux un interstice (34) d'écartement permettant la manipulation desdits moyens pour les mettre respectivement en position de déverrouillage / verrouillage des panneaux. Lesdits moyens de fixation et maintien à distance consistent en des agrafes (5) comportant d'une part une embase (9) assurant leur fixation sur la bordure inférieure (12a) de la découpe (3) d'un panneau, et d'autre part une lame (10) montée pivotante dans l'embase (9) et assurant la fixation et le maintien à distance du panneau adjacent en venant se verrouiller sur la bordure périphérique inférieure (12a) de la découpe en vis-à-vis. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un système de cloisonnement vertical du type à panneaux montés entre deux glissières horizontales, et permettant le démontage individuel des panneaux sans action sur les panneaux adjacents. Ce type de montage de panneaux est dit "non progressif".
Un système de cloisonnement de ce type est par exemple décrit dans le brevet EP 0 821 113 au nom du demandeur. Il est constitué de panneaux formés de deux parements identiques montés symétriquement par rapport au plan médian de la cloison. Ces parements sont reliés entre eux au niveau de leurs chants verticaux par un profilé qui comporte des surfaces d'appui destinées à venir au contact de surfaces homologues du profilé du panneau adjacent. La fixation des panneaux se fait au niveau de ces surfaces grâce à des agrafes dites "cames".
Ce mode de fixation laisse cependant subsister entre eux un écartement de 3mm nécessaire au passage de l'outil destiné à communiquer un couple de rotation aux agrafes-cames pour les mettre en position de blocage ou de déblocage des panneaux. Une fois ces derniers installés, cet écartement est comblé par un fond de joint recevant un joint d'étanchéité de type silicone ou autre, rétablissant une unité esthétique et masquant les agrafes.
Il existe bien d'autres systèmes de fixation à cames également manipulables via un outil par exemple introduit dans un orifice pratiqué dans le panneau, lequel est ensuite masqué à l'aide d'un cache pour répondre aux exigences esthétiques habituelles une fois la mise en place des panneaux achevée.
Le domaine d'emploi privilégié du système de cloisonnement vertical de l'invention est celui des salles dites "blanches" utilisées dans les industries pharmaceutiques, biotechnologiques, et autres industries de recherche. Dans ces secteurs d'activité, les joints tolérés et donc les écartements sont de 3mm pour permettre d'assurer dans de bonnes conditions une étanchéité suffisante des lieux cloisonnés.
Actuellement, seules les cloisons dites "progressives", c'est-à-dire avec des panneaux emboítés successivement et non individuellement amovibles permettent d'obtenir un tel écartement et sont susceptibles d'être utilisés dans ces secteurs. On peut par exemple citer le système de cloisonnement à poteaux flottants développé par le demandeur dans le brevet référencé EP 657 595. Le caractère de "progressivité" constitue cependant un inconvénient manifeste pour des cloisons dans ce type d'industrie.
La présente invention se propose par conséquent d'y remédier en proposant d'une part des cloisons non progressives dont les parois sont d'autre part préservées de tout orifice d'introduction d'outil et écartées d'au maximum 3 mm, qui répondent par conséquent aux contraintes spécifiques aux salles dites "blanches", notamment en terme d'étanchéité.
Selon l'invention, le système de cloisonnement vertical est composé classiquement de panneaux comportant deux parements identiques montés symétriquement par rapport au plan médian de la cloison, et il se caractérise essentiellement en ce que chaque parement comporte, dans ses chants verticaux latéraux, au moins une découpe destinée à venir en regard d'une découpe homologue du chant latéral vertical du parement du panneau adjacent, des moyens de fixation et de maintien à distance venant coopérer avec les bordures périphériques des découpes en vis-à-vis pour permettre de solidariser des panneaux adjacents en délimitant entre eux un interstice d'écartement permettant la manipulation de ces moyens pour les mettre respectivement en position de déverrouillage / verrouillage des panneaux.
Il n'est plus nécessaire, comme c'est le cas dans l'art antérieur, d'avoir un ou plusieurs trous dans la paroi des panneaux ou de laisser entre ceux-ci un écartement important pour permettre à un outil de coopérer avec les moyens de fixation des panneaux entre eux.
De préférence, selon l'invention, les moyens de fixation et maintien à distance consistent en des agrafes comportant d'une part une embase assurant leur fixation sur la bordure inférieure de la découpe d'un panneau, et d'autre part une lame montée pivotante dans l'embase et assurant la fixation et le maintien à distance du panneau adjacent en venant se verrouiller sur la bordure périphérique inférieure de la découpe en vis-à-vis.
De préférence encore, l'embase est d'allure parallélépipédique et présente une fourche formée de deux parois latérales et d'une paroi d'extrémité transversale de liaison, délimitant ensemble un espace dans lequel vient se loger la lame pivotante, les deux parois latérales étant chacune munies d'une rainure servant à loger la bordure périphérique inférieure de l'une des deux découpes pour assurer la fixation de l'embase au panneau.
Le pivotement de la lame se fait par exemple à l'aide d'une goupille positionnée dans des trous traversants dont sont munies respectivement les parois latérales et la lame.
De manière connue en soi, et selon une possibilité, cette goupille présente un diamètre légèrement supérieur à celui des trous, assurant ainsi une liaison mécanique simple mais efficace entre l'embase et la lame.
De préférence encore, la lame comporte une double encoche venant coopérer avec les bordures inférieures des découpes en vis-à-vis, l'encoche distale de l'axe de rotation venant s'y ajuster à cheval et en butée, la patte séparant lesdites encoches définissant la largeur de l'interstice entre les panneaux.
Il est ainsi facile de jouer sur l'écartement recherché entre les panneaux, et d'obtenir les 3mm réglementaires pour l'utilisation recherchée.
De préférence encore, cette patte comporte une extrémité d'allure arrondie permettant à la lame de glisser contre la surface externe des chants pour faciliter ainsi sa mise en place en position verrouillée.
Les découpes dans les chants sont dotées, dans leurs bordures coopérant avec l'agrafe de fixation, d'une entaille centrale d'allure rectangulaire, de largeur sensiblement égale à celle des lames. Le fond desdites entailles est de préférence perpendiculaire à leurs côtés, de sorte que le contact en butée avec le fond des encoches de la lame puisse être réalisé sur une surface maximale.
Ce mode de fixation garantit le blocage des panneaux dans la direction du cloisonnement, du fait de l'insertion à faible tolérance, par des reliefs complémentaires, de l'encoche distale de l'axe de rotation sur la paroi du chant du panneau adjacent, au niveau de l'entaille. Il garantit également le blocage dans une direction perpendiculaire au plan moyen des panneaux, du fait de la correspondance des dimensions transversales de la lame et de l'entaille.
La lame et l'embase coopèrent au surplus de telle sorte que des butée permettent de contrôler le déplacement angulaire de la première dans la seconde. Cette caractéristique rend notamment la lame toujours accessible à travers l'interstice entre deux panneaux en lui évitant un basculement trop important vers l'arrière de l'embase.
De préférence, ces butées consistent en deux chants de la lame destinés à venir en contact avec la surface intérieure de la paroi transversale de l'embase, afin de limiter la course rotative de la lame respectivement en position déverrouillée et verrouillée.
La lame comporte par ailleurs un chant d'allure parallèle à celui desdits chants formant butée en position déverrouillée, localisé de telle sorte qu'en cette dernière position, ce chant parallèle soit disposé dans le volume de l'interstice, sensiblement parallèlement à lui.
Cette caractéristique est notamment importante lors du positionnement d'un panneau dans un cloisonnement, entre deux panneaux déjà fixés.
La lame de l'agrafe est mise en rotation très simplement à l'aide d'un outil plat dont l'épaisseur est inférieure à la largeur de l'interstice.
De préférence, l'embase de l'agrafe est en matière plastique ou en alliage d'aluminium, alors que la lame est en matériau conducteur. Cette spécificité assure une continuité électrique entre chaque élément de cloison par rapport aux phénomènes électrostatiques pouvant exister au niveau des parois.
De préférence encore, les découpes des chants verticaux latéraux des parements sont de forme rectangulaire, de largeur sensiblement égale à celle de l'embase. Cette caractéristique permet d'améliorer encore le blocage transversal des panneaux, en principe déjà assuré par la lame.
Selon une possibilité, la bordure périphérique des découpes peut présenter deux entailles disposées symétriquement par rapport à l'horizontale pour faciliter le montage des panneaux indépendamment de leur sens d'utilisation.
Un système de cloisonnement tel que celui de l'invention peut bien entendu se développer suivant plusieurs directions.
Dans ce cas, les caractéristiques principales de l'invention doivent se retrouver quel que soit le développement et l'orientation que l'on donne à la paroi. Ainsi, les parements des panneaux peuvent être fixés à des profilés d'extrémités de cloisons, à des profilés de coins et/ou de changement de direction, les chants verticaux latéraux de ces profilés d'extrémités devant alors être analogues à ceux des panneaux classiques.
Le système de cloisonnement de l'invention offre en résumé une solution simple et peu onéreuse à la fabrication au problème des cloisons étanches et non progressives notamment utilisables pour les salles blanches. Cette solution est doublement avantageuse sur le plan économique, car elle est de plus aisée à mettre en oeuvre, notamment au montage, qui peut s'effectuer rapidement à l'aide d'une main d'oeuvre vite formée.
L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées pour lesquelles :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'une portion de cloisonnement montrant les chants d'extrémité des panneaux selon l'invention ;
  • la figure 2 représente une vue en perspective d'une agrafe en position de verrouillage des panneaux ;
  • la figure 3 est une vue en perspective d'une embase du côté des rainures de fixation aux découpes pratiquées dans les parements ;
  • la figure 4 est une vue en perspective d'une lame représentée suivant la même orientation que dans la figure 3 ;
  • la figure 5 montre une découpe réalisée dans le chant latéral vertical d'un parement de panneau ;
  • la figure 6 est une vue de côté illustrant en détail le positionnement de l'agrafe entre deux panneaux en mode verrouillé et déverrouillé ;
  • la figure 7 montre plusieurs panneaux reliés mécaniquement par des agrafes ; et
  • les figures 8 et 9 montrent un panneau prolongé respectivement par un profilé d'extrémité de cloison et un profilé de changement de direction.
La figure 1 illustre le montage d'un système de cloisonnement "non progressif" selon l'invention à l'aide de deux panneaux (A1) et (A2).
De manière connue en soi, chaque panneau, par exemple (A1) est composé de deux parements (1) en tôle profilée dont les rebord latéraux repliés constituent les chants verticaux (2). Les parements (1) sont reliés au niveau de ces chants verticaux par des profilés de liaison (P). Les panneaux et le profilé (P) sont représentés de façon discontinue en hauteur, pour des raisons de lisibilité du dessin.
Les panneaux (A1, A2) viennent reposer sur une glissière ou lisse inférieure. Le système de cloisonnement comporte également une glissière supérieure, qui n'est pas représentée pour mettre en exergue la forme des profilés.
La figure permet également de visualiser les découpes (3) dans les chants verticaux latéraux (2) de chaque parement (1). Elles sont destinées à recevoir les agrafes (non représentées) assurant les fonctions de fixation et de maintien à distance de deux panneaux (A1, A2, ..., An) consécutifs dans le cloisonnement.
Ces découpes (3) sont disposées le long des chants (2) de manière à ce que chacune présente une forme symétrique par rapport à un plan médian horizontal. Cette spécificité, ainsi que leur positionnement dans les chants, assurent un montage du cloisonnement indépendant du sens d'utilisation des panneaux (A1, A2, ..., An) ou des parements (1).
La figure 1 montre également le montage du panneau (A2), représenté par un seul parement (1), lorsque le panneau (A1) est déjà en place dans le cloisonnement. La mise en place du panneau (A2) se fait par un mouvement de translation symbolisé par la flèche F, c'est-à-dire perpendiculairement au plan médian vertical de la cloison, de façon à amener les découpes (non visibles) pratiquées dans ses chants latéraux en regard des découpes homologues du panneau (A1). Cette mise en place peut évidemment également se faire dans le sens inverse de cette flèche selon le côté duquel on opère. Le monteur aura pris soin, préalablement à l'introduction du panneau (A2), de fixer les agrafes en position déverrouillée dans les découpes (3), comme on l'explicitera plus en détail dans la suite de la description.
La figure 2 est une représentation de l'agrafe (5) telle qu'elle se présente en position verrouillée. Elle est constituée d'une embase (9) dans laquelle pivote une lame (10).
La figure 3 illustre plus en détail l'embase (9) dont la forme est celle d'une pièce d'allure parallélépipédique comportant une fourche composée de deux parois latérales (6, 7) reliées par une paroi transversale de liaison (8), ces parois délimitant entre elles un espace (13) dans lequel se loge la lame. Chaque paroi latérale (6,7) est munie d'une rainure (11) destinée à loger la bordure périphérique inférieure (12a) de la découpe (2) (voir figure 5) de part et d'autre des entailles (4) ou (4'). Ces rainures (11) créent en fait deux pattes frontales (14, 15) dans le prolongement respectif des parois (6, 7). Celles-ci sont en outre munies de trous traversants (33) coaxiaux.
La figure 4 montre plus en détail la lame (10), pièce plane inscrite dans un losange. Cette pièce comporte en partie inférieure une double encoche (16, 17) entourant une patte (18) dont les dimensions permettent de définir l'écartement entre deux panneaux successifs, et dont l'extrémité (18a) est arrondie pour faciliter la mise en place de la lame en position verrouillée. Dans cette position, l'encoche (17) vient se placer dans l'entaille (4) (voir figure 5) pour réaliser le blocage des panneaux (A1, A2, ..., An). Le dessin de cette pièce comporte notamment des chants fonctionnels (19, 20), sensiblement parallèles, et un chant (21) jouxtant le chant (20). Les surfaces de ces derniers sont prévues pour coopérer avec la surface interne de la paroi transversale (8) de l'embase (9), pour limiter le déplacement angulaire de la lame.
La lame (10) est également munie d'un orifice traversant (22), prévu pour être positionné coaxialement aux orifices (23) des parois latérales de l'embase (9) en phase de fonctionnement (voir figure 3). Une fois alignés, ces orifices permettent l'insertion d'une goupille élastique qui constitue de fait l'arbre de rotation permettant le pivotement de la lame (10) dans l'embase (9).
La figure 5 précise la forme d'une découpe (3) selon l'invention. Elle présente une forme d'allure rectangulaire, dont la largeur correspond sensiblement à celle de l'embase (9), et est munie en outre de deux entailles centrales (4, 4') de profondeur p pratiquées dans ses bordures périphériques inférieure (12a) et supérieure (12b). Ces entailles sont disposées selon une double symétrie par rapport aux axes médian vertical (32) et médian horizontal (33) de la découpe (3), visant comme mentionné auparavant à un positionnement réversible des parements dans les glissières ou lisses horizontales (non représentées) sans se soucier de leur sens d'utilisation, car leur positionnement le long du chant (2) permet cette réversibilité.
La figure 6 montre le positionnement déverrouillé (en trait discontinu) / verrouillé (en trait plein) de l'agrafe entre deux panneaux adjacents dont seuls les chants latéraux (2, 2') ont été représentés pour des raisons de clarté.
L'embase (9) chevauche la bordure périphérique inférieure (12a) de la découpe (3) (tel qu'illustré à la figure 5) du chant latéral (2), qui vient alors se loger dans les rainures (11) pour y fixer l'agrafe, de part et d'autre de l'entaille (4, 4').
Dans la position déverrouillée, le chant (20) est en butée sur la surface interne (28) de la paroi (8), limitant ainsi la course de la lame (10) vers l'arrière de l'embase (9), et la rendant toujours accessible via l'interstice (34).
La lame (10) laisse alors le passage au chant (2') du panneau monté en second. Le basculement de la lame (10) à partir de cette position se fait dans l'interstice (34), par pression vers le bas sur l'extrémité libre (10a) avec un outil plat.
En position verrouillée, c'est le chant (21) qui est en butée sur la surface (28) (voir figure 6).
Il existe alors un écart h séparant les surfaces d'appui ou fonds (11a) et (16a) respectivement de la rainure (11) et de l'encoche (16) lorsqu'ils sont en butée sur la bordure périphérique inférieure (12a) de la découpe (2) (voir figure 5). Cet écart h correspond en fait à la profondeur p des entailles (4, 4').
La figure 7 permet de visualiser un cloisonnement conforme à l'invention avec un nombre réduit de panneaux (A3, A4, ..., An) non significatif du nombre réel de panneaux qui peut théoriquement le composer. La représentation partielle du panneau (A4) illustre notamment le fait qu'il peut présenter différentes longueurs. Il est classiquement constitué de deux parements (1) munis de chants latéraux (2) reliés entre eux par l'intermédiaire des profilés de liaison (P). Les flèches F' et F" de sens inverse expriment le double sens de montage possible du panneau (A4).
Lorsque la lame de l'agrafe (5) est verrouillée, l'interstice (34) existant entre deux panneaux consécutifs (par exemple A3 et A4) est comblé de manière connue par des joints (35) rétablissant la planéité de la paroi.
La liaison mécanique réalisée par les agrafes (5) permet d'obtenir au final des ensembles parfaitement rectilignes et stables.
La figure 8 illustre un montant d'extrémité (24) comportant deux rebords (25, 26) venant en regard des chants verticaux latéraux (2) du panneau (A5) sur lequel il est fixé au moyen des agrafes (5). Ces deux rebords (25, 26) comportent bien entendu également des découpes pour permettre le positionnement desdites agrafes (5).
En figure 9, on a représenté un profilé de coin (27) muni de deux chants latéraux verticaux (29, 30) présentant les mêmes découpes que celles décrites précédemment pour réaliser les mêmes fonctions et ainsi assurer la jonction externe des panneaux (A6) et (A7).
La jonction interne se fait alors à l'aide d'un simple profilé en L (31) qui vient se fixer au moyen de vis sur les chants (2) des parements (1) les plus proches.
Il est à noter que le système de l'invention a été décrit au moyen d'un exemple préférentiel, qui ne peut cependant pas être considéré comme limitatif de l'invention. Celle-ci englobe au contraire toutes les variantes de forme et de configuration à la portée de l'homme de l'art.

Claims (12)

  1. Système de cloisonnement vertical composé de panneaux (A1, A2, ..., An) comportant deux parements identiques (1) montés symétriquement par rapport au plan médian de la cloison, caractérisé en ce que chaque parement (1) comporte, dans ses chants verticaux latéraux (2), au moins une découpe (3) destinée à venir en regard d'une découpe homologue (3) du chant latéral vertical (2) du parement du panneau adjacent, des moyens de fixation et de maintien à distance venant coopérer avec les bordures périphériques de deux découpes (3) en vis-à-vis pour permettre de solidariser des panneaux adjacents en délimitant entre eux un interstice (34) d'écartement permettant la manipulation desdits moyens pour les mettre respectivement en position de déverrouillage / verrouillage des panneaux.
  2. Système de cloisonnement vertical selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation et maintien à distance consistent en des agrafes (5) comportant d'une part une embase (9) assurant leur fixation sur la bordure inférieure (12a) de la découpe (3) d'un panneau, et d'autre part une lame (10) montée pivotante dans l'embase (9) et assurant la fixation et le maintien à distance du panneau adjacent en venant se verrouiller sur la bordure périphérique inférieure (12a) de la découpe en vis-à-vis.
  3. Système de cloisonnement vertical selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'embase (9) est d'allure parallélépipédique et présente une fourche formée de deux parois latérales (6, 7) et d'une paroi d'extrémité transversale de liaison (8), délimitant ensemble un espace (13) dans lequel vient se loger la lame (10) pivotante, les deux parois latérales (6, 7) étant chacune munies d'une rainure (11) servant à loger la bordure périphérique inférieure (12a) de l'une des deux découpes (3) pour assurer la fixation de l'embase (9) au panneau.
  4. Système de cloisonnement vertical selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la lame (10) comporte une double encoche (16, 17) venant coopérer avec les bordures inférieures (12a) des découpes (3) en vis-à-vis, l'encoche (17) distale de l'axe de rotation venant s'y ajuster à cheval et en butée, ces encoches (16, 17) s'ajustant transversalement dans une entaille (4, 4') pratiquée centralement dans la bordure inférieure de chaque découpe (3).
  5. Système de cloisonnement vertical selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame (10) est munie d'une patte (18) séparant les deux encoches (16, 17), dont la largeur détermine celle de l'interstice (34) existant entre deux panneaux (A1, A2, ..., An) adjacents.
  6. Système de cloisonnement vertical selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité (18a) de la patte (18) de séparation est d'allure arrondie.
  7. Système de cloisonnement vertical selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la lame (10) comporte des butées permettant de contrôler son déplacement angulaire dans l'embase (9)
  8. Système de cloisonnement vertical selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdites butées consistent en deux chants (20, 21) de la lame (10) destinés à venir en contact avec la surface intérieure (28) de la paroi de liaison (8) de l'embase (9), afin de limiter la course de ladite lame en position déverrouillée et en position verrouillée.
  9. Système de cloisonnement vertical selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la lame (10) comporte un chant (19) d'allure parallèle à celui des chants (20) formant butée en position déverrouillée, localisé de telle sorte qu'en cette dernière position, ce chant (19) soit disposé dans le volume de l'interstice (34), sensiblement parallèlement à lui.
  10. Système de cloisonnement vertical selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les découpes (3) des chants latéraux verticaux (2) des parements (1) sont de forme rectangulaire, de largeur sensiblement égale à la largeur de l'embase (9).
  11. Système de cloisonnement vertical selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la bordure périphérique supérieure (12b) de la découpe (3) comporte une entaille (4') disposée symétriquement à la première (4) par rapport à l'axe médian horizontal (35), les découpes (3) étant positionnées pour permettre une réversibilité du montage des panneaux (A1, A2, ..., An).
  12. Système de cloisonnement vertical selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase (9) de l'agrafe (5) est en matière plastique ou en alliage d'aluminium alors que la lame (10) est en matériau conducteur assurant ainsi la continuité électrique entre panneaux (A1, A2, ..., An).
EP01440348A 2001-10-19 2001-10-19 Dispositif de fixation de panneaux dans un système de cloisonnement vertical Expired - Lifetime EP1304420B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01440348A EP1304420B1 (fr) 2001-10-19 2001-10-19 Dispositif de fixation de panneaux dans un système de cloisonnement vertical
DE60112587T DE60112587T2 (de) 2001-10-19 2001-10-19 Befestigungsvorrichtung für Paneelen in einem Trennwandsystem
AT01440348T ATE301747T1 (de) 2001-10-19 2001-10-19 Befestigungsvorrichtung für paneelen in einem trennwandsystem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01440348A EP1304420B1 (fr) 2001-10-19 2001-10-19 Dispositif de fixation de panneaux dans un système de cloisonnement vertical

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1304420A1 true EP1304420A1 (fr) 2003-04-23
EP1304420B1 EP1304420B1 (fr) 2005-08-10

Family

ID=8183321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01440348A Expired - Lifetime EP1304420B1 (fr) 2001-10-19 2001-10-19 Dispositif de fixation de panneaux dans un système de cloisonnement vertical

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1304420B1 (fr)
AT (1) ATE301747T1 (fr)
DE (1) DE60112587T2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11174633B2 (en) 2020-03-09 2021-11-16 Trango-Sys Ltd. Modular construction system and method of use thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4918879A (en) * 1987-05-29 1990-04-24 Commercial And Architectural Products, Inc. Merchandising wall structure including readily attachable and detachable panels and having plastic reveals
EP0821113A1 (fr) 1996-07-26 1998-01-28 Clestra Hauserman Système de cloisonnement vertical à agrafes de solidarisation

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4918879A (en) * 1987-05-29 1990-04-24 Commercial And Architectural Products, Inc. Merchandising wall structure including readily attachable and detachable panels and having plastic reveals
EP0821113A1 (fr) 1996-07-26 1998-01-28 Clestra Hauserman Système de cloisonnement vertical à agrafes de solidarisation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11174633B2 (en) 2020-03-09 2021-11-16 Trango-Sys Ltd. Modular construction system and method of use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE60112587D1 (de) 2005-09-15
EP1304420B1 (fr) 2005-08-10
DE60112587T2 (de) 2006-05-18
ATE301747T1 (de) 2005-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1172911B1 (fr) Dispositif de raccordement de goulotte
CA2866357C (fr) Agrafe de fixation d&#39;un panneau sur un support et assemblage obtenu
FR2476182A1 (fr) Element de panneau a structure sandwich pour la construction, par assemblage cote a cote, de parois
FR2552474A1 (fr) Grille pour plafond suspendu a face visible etroite
EP3492675A1 (fr) Dispositif de fixation de lamelles à panneau grillagé rigide, kit de fixation de lamelles à panneau grillagé rigide et clôture occultante équipée d&#39;un tel kit
FR2694953A1 (fr) Pièce de raccordement pour monter une traverse sur un raidisseur de mur-rideau.
FR2754285A1 (fr) Element de coffrage isolant pour mur en beton
EP1304420B1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux dans un système de cloisonnement vertical
CH627324A5 (fr)
FR2572633A1 (fr) Meuble pliant et demontable pouvant servir de podium, de tabouret ou similaire
BE1020775A3 (fr) Cheville et application a la realisation d&#39;une paroi.
FR2684418A1 (fr) Agrafe pour la fixation de plaques de revetement sur un mur.
EP0821113B1 (fr) Système de cloisonnement vertical à agrafes de solidarisation
FR2697112A1 (fr) Ensemble profilé pour le câblage d&#39;appareillages électriques dans une paroi, et ossature et goulotte propres à la constitution d&#39;un tel ensemble profilé.
FR2672918A1 (fr) Element d&#39;encadrement de plaque; notamment pour la realisation de parois de batiment.
FR2699578A1 (fr) Panneaux modulaires de type sandwich.
FR2554182A1 (fr) Systeme pour l&#39;assemblage de deux pieces, dont l&#39;une au moins est pourvue d&#39;une extremite plate rectiligne, et meuble obtenu par la mise en oeuvre de ce systeme
EP1303671B1 (fr) Fausse paroi et notamment faux plafond constitue d&#39;une toile tendue
FR2549168A1 (fr) Systeme d&#39;assemblage d&#39;elements constitutifs identiques ou similaires de boitiers d&#39;appareillage et elements constitutifs dotes d&#39;un tel systeme
EP2636816B1 (fr) Ensemble pour gainage de paroi
EP0204056B1 (fr) Jeu d&#39;éléments de construction
FR2662456A1 (fr) Cellule d&#39;habitation.
FR2712005A1 (fr) Procédé et dispositif de fixation d&#39;un panneau résistant au feu sur un support.
FR2660686A1 (fr) Panneau elementaire en beton et enclos a animaux comprenant une serie de tels panneaux.
FR2937986A1 (fr) Structure comportant une premiere et une seconde parois sensiblement verticales, ecartees l&#39;une de l&#39;autre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011114

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031201

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20011114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050810

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60112587

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050915

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20051018

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20051020

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051025

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20051027

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051104

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060110

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070501

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

BERE Be: lapsed

Owner name: CLESTRA CLEANROOM

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130802

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031