EP1300516A2

EP1300516A2 - Device and method for removing the railway track bed

Info

Publication number: EP1300516A2
Application number: EP02002532A
Authority: EP
Inventors: Johann Mair; Harald Mair
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-04
Filing date: 2002-02-04
Publication date: 2003-04-09
Also published as: EP1300516A3; ITBZ20010046A1

Abstract

The plant is for breaking down the basic ground surface of a railway track bed and comprises a machine with continuous forward drive (4) and a clearance device for the broken down material (7) together with its transfer to behind the machine. The machine at the top has a conveyor unit, such as continuous tracks (8), rollers or conveyor belts, which run in a freely running manner or synchronously with the forward drive (A) of the machine. <??>The conveyor unit components (8) are formed (9) directly on the machine (4) or via a support frame. Behind the machine is a breaker with or followed by a distribution device for the broken down material, so that a provisional track bed can be formed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und die entsprechende Vorrichtung für den Abbau des Untergrundes der Gleisbettung mit Abräumung des Abbaumaterials mit kontinuierlichem Vortrieb, zwecks Schaffung eines neuen Untergrundes auf niedrigerem Niveau in Bezug auf jenem des ursprünglichen Untergrundes.The invention relates to a method and the corresponding device for the dismantling of the underground of the track bed with removal of the dismantling material with continuous propulsion in order to create a new underground lower level than that of the original underground.

Es ist bekannt, dass der Querschnitt von Eisenbahntunnels älterer Bauart nicht für die Durchfahrt von sperrigen Lasten wie z.B. von, auf Eisenbahnwagen verladenen, Containern oder Lastern welche nicht eine größere Breite aber eine größere Höhe fordern, geeignet ist. Um den Tunnelquerschnitt an besagte Anforderungen anzupassen wird normalerweise der Untergrund der Gleisbettung so abgebaut, dass das Niveau des ursprünglichen Untergrundes auf ein niedrigeres, meist um ca. 50 bis 100cm tieferes, Niveau gebracht wird.It is known that the cross-section of older-style railway tunnels is not for the passage of bulky loads such as from, loaded onto railway wagons, Containers or trucks which are not larger in width but higher in height demand is suitable. To the tunnel cross-section to said requirements The underground of the track bedding is usually dismantled in such a way that the level of the original underground to a lower level, usually around 50 to 100cm lower, level is brought up.

Dieser Abbau erfordert normalerweise in einer ersten Arbeitsphase di Demontage der Gleise und der entsprechenden Bahnschwellen was üblicherweise über fortlaufende Streckenteilstücke erfolgt, anschließend wird die Gleisschüttung abgeräumt, und dann der Untergrund über die erforderliche Tiefe abgebaut indem die Gesteinsmasse aufgelockert und das Abbaumaterial abgeräumt wird; erst in einer folgenden Arbeitsphase kann die Gleisbettung wieder errichtet und die Geleise mit den Bahnschwellen verlegt werden. Diese Arbeitsphasen können nicht mit kontinuierlichem Vortrieb ausgeführt werden sondern erfordern die Demontage der Gleise in Teilstücken sowie auch das Verlegen der Geleise in Teilstücken auf dem abgebauten vertieften Untergrund um so die bekannten Maschinen für die Sanierung von Eisenbahnlinien einsetzen zu können, wie zum Beispiel die Bettungsreinigungsmaschine, die Schotterwägen, die Kranwägen für das Verschieben der Gleisteilstücke, die Einebnungs- und Gleisstopfmaschinen.This dismantling normally requires dismantling in a first working phase the tracks and the corresponding railway sleepers what is usually about Continuous sections of track takes place, then the track fill cleared, and then the subsurface is broken down to the required depth the rock mass is loosened and the mining material is cleared away; only in one In the following working phase, the track bed can be erected again and the tracks can be used the railway sleepers. These work phases cannot be used continuous propulsion are carried out but require the disassembly of the Tracks in sections as well as laying the tracks in sections on the dismantled deepened subsoil so the known machines for the renovation of railroad lines, such as the Ballast cleaning machine, the ballast wagons, the crane wagons for the Moving the track sections, the leveling and tamping machines.

Die Durchführung der Vorbereitungsarbeiten, der Abbau des Untergrundes, das Abräumen des Abbaumaterials und die Wiederverlegung der Bahngeleise gemäß diesem bekannten Verfahren, bewirkt sehr hohe Arbeitszeiten, ohne zu berücksichtigen, dass oft der Abbau selbst durch den Einsatz von Mitteln erfolgt welche eine Nacharbeit mit Mitteln erfordert die geeignet sind um z.B. die Randbereiche des Abbaues nachzuarbeiten. Sehr arbeitsaufwendig ist weiters das Abräumen und der Abtransport des Abbaumaterials.The implementation of the preparatory work, the dismantling of the subsurface, the Removal of the dismantling material and the relocation of the railway tracks according to this known method, causes very long working hours without take into account that often the dismantling itself takes place through the use of funds which requires reworking with means that are suitable for e.g. the Reworking marginal areas. It is also very labor intensive Clearing and removal of the mining material.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe ein Verfahren und die entsprechende Vorrichtung für den Abbau des Untergrundes der Gleisschüttung innerhalb oder außerhalb von Tunnels zu schaffen welcher, unter kontinuierlichem Vortrieb und unter Verbesserung des Nutzungsfaktors, ohne mit der Oberleitung zu interferieren, erfolgt.The invention has as its object a method and the corresponding Device for dismantling the underground of the track within or to create outside of tunnels which, under continuous driving and while improving the utilization factor without interfering with the overhead line, he follows.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass eine Abbaumaschine vom Typ "Streckenvortriebsmaschine" mit mindestens einem Abbaukopf so ausgerüstet wird, dass sie sich zwischen dem von der Gleisschüttung befreiten Untergrund und dem, samt Bahnschwellen, angehobenen Bahngleis vorarbeiten kann. Das erfindungsgemäße Verfahren, welches den Einsatz der besagte erfindungsgemäß ausgerüsteten nachstehend näher beschriebenen, Abbaumaschine voraussetzt, sieht folgende Arbeitsphasen vor:

Abräumen der Gleisschüttung mittels bekannter Bettungsreinigungsmaschine über die gesamte oder über ein Teilstück der zu sanierenden Trasse,
Durchtrennen und Anheben des Bahngleises am Anfang der Trasse so dass die erfindungsgemäße Abbaumaschine auf dem, von der Gleisbettung freien, Untergrund und unter dem Gleis samt Bahnschwellen sich fortbewegen kann,
Abbau des Untergrundes um die erforderliche Höhe, unter kontinuierlichem Vortrieb samt Abräumen des Abbaumaterials und dessen Brechung und folgende Verteilung und Einebnung, auf dem neu erstellten tiefer gelegenen Untergrund um so eine neue provisorische Gleisbettung zu erstellen,
erneute Verbindung des Bahngleises, nach dem Abbau des Untergrundes über eine Strecke von ca. 70m, unter Einsatz von geeigneten Verbindungsstücken um den Abstand, welcher durch das Anheben des Gleises welches über die Abbaumaschine verläuft entstanden ist, auszugleichen,
Abbau des Untergrundes mit Erstellung der provisorischen Gleisbettung, wie oben beschrieben, über die gesamte Strecke,
Durchtrennen des Bahngleises am Ende der abgebauten Strecke,
Herausfahren der Abbaumaschine von der Einsatzposition unter dem Gleis und Ablegen des Gleises auf der provisorischen Gleisbettung,
eventuelle Wiedervereinigung des Gleises unter Herausschneiden des durch die Absenkung des Gleises entstandenen Überstandes,
Abräumen der provisorischen Gleisbettung mittels bekannter Bettungsreinigungsmaschine und Neuerstellung der Gleisbettung auf dem erniedrigten Untergrund mit eventuellem Austausch des Bahngleises; diese Arbeitsphasen sind auch während der Abbauarbeiten durchführbar, wobei sich die Durchführungszeiten mit jenen für den Abbau überlagern wodurch eine relativ kurze Zeit erreichbar ist während welcher die Strecke nicht benutzbar ist.

According to the invention, this object is achieved in that a mining machine of the "tunnel boring machine" type is equipped with at least one mining head in such a way that it can work between the ground freed of the track bed and the raised railway track, including the railway sleepers. The method according to the invention, which requires the use of the mining machine described below, which is equipped according to the invention, provides for the following working phases:

Clearing the track fill using a known ballast cleaning machine over all or part of the route to be renovated,
Severing and lifting the railroad track at the beginning of the route so that the excavation machine according to the invention can move on the surface free of the track bed and under the track including the railway sleepers,
Dismantling of the subsoil by the required height, with continuous driving including clearing of the dismantling material and its breaking and subsequent distribution and leveling, on the newly created lower subsoil in order to create a new provisional track bed,
re-connecting the train track after dismantling the subsoil over a distance of approx. 70 m, using suitable connecting pieces to compensate for the distance that was created by lifting the track that runs over the excavation machine,
Dismantling of the subsoil with creation of the provisional track bed, as described above, over the entire route,
Cutting through the railway track at the end of the dismantled line,
Extending the mining machine from the operating position under the track and placing the track on the provisional track bed,
possible reunification of the track by cutting out the excess resulting from the lowering of the track,
Clearing the provisional track bedding using a known bedding cleaning machine and rebuilding the track bedding on the lowered subsoil with possible replacement of the train track; these work phases can also be carried out during the dismantling work, the execution times being superimposed on those for the dismantling, as a result of which a relatively short time can be achieved during which the route cannot be used.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht also vor die Gleise für sämtliche, an der Bahnstrecke durchzuführenden, Arbeitsphasen zu nutzen und zwar für den Materialtransport, für die Arbeiten am Bahngleis und an der Gleisbettung mittels bekannter Maschinen; die selben Gleise sind für die Logistik für die Abbaumaschine, für den Transport von Elektroaggregaten, von Pumpaggregaten, von Lüftungsaggregaten usw. nutzbar.The method according to the invention therefore provides for the tracks for everyone on the Railroad to be carried out, to use work phases for the Material transport, for the work on the railway track and on the track bed by means of known machines; the same tracks are for logistics for the mining machine, for the transport of electrical units, pump units, from Ventilation units etc. can be used.

Die Erfindung sieht weiters, im Fall eines Untergrundes aus sehr widerstandsfähiger Gesteinsmasse, den Einsatz eines vorteilhafterweise selbstfahrenden Wagens vor welche auf dem Bahngleis vor der Abbaumaschine fährt. Dieser Wagen ist erfindungsgemäß mit mindestens einem Hydraulikhammer oder einem anderen Gerät für das Auflockern des Gesteins durch Schläge und/oder Bohren ausgerüstet welche in den Bereichen zwischen und seitlich der Bahnschwellen arbeiten. Vorteilhafterweise ist jeder der Hämmer gemäß einer senkrechten Achse verstellbar, in einer senkrechten, parallel zum Gleis verlaufenden, Ebene schwenkbar und horizontal quer zum Gleis verstellbar.
Auf diese Weise ist es möglich jeden beliebigen Punkt zwischen den Bahnschwellen und seitlich davon über die gesamte Breite des abzubauenden Untergrundes zu erreichen um die harte und kompakte Gesteinsmasse aufzulockern und um die Abbauarbeiten welche nachfolgend durch die Abbaumaschine welche z.B. mit Schrämmkopf ausgerüstet ist, zu erleichtern und die Zeiten maßgeblich zu reduzieren.The invention further provides, in the case of a subsoil made of very resistant rock mass, the use of an advantageously self-driving wagon which runs on the track in front of the mining machine. According to the invention, this carriage is equipped with at least one hydraulic hammer or another device for loosening the rock by blows and / or drilling, which work in the areas between and to the side of the railway sleepers. Each of the hammers is advantageously adjustable along a vertical axis, pivotable in a vertical plane running parallel to the track and horizontally adjustable across the track.
In this way it is possible to reach any point between the railway sleepers and laterally across the entire width of the surface to be excavated to loosen up the hard and compact rock mass and to facilitate the excavation work which is subsequently carried out by the excavation machine, which is equipped with a cutter head, for example to significantly reduce the times.

Die erfindungsgemäße Abbaumaschine ist, um auf dem von der Gleisbettung befreiten Untergrund und unter dem progressiv angehobenen Bahngleis welches hinter der Maschine wieder auf einer provisorischen, aus dem gebrochenen und eingeebneten Abbaumaterial erstellten, Gleisbettung abgelegt wird, arbeiten und sich fortbewegen zu können, mit einem oder mehreren freilaufenden oder angetriebenen Beförderungsvorrichtungen, wie z.B. mit Raupen, Rollen oder Laufbändern ausgestattet. Diese sind so angeordnet, dass das Bahngleis während der Vorwärtsbewegung der Maschine progressiv vom Untergrund angehoben wird und über die Maschine hinwegbefördert wird um hinter der Maschine wieder auf das Abbaumaterial welches als provisorische Gleisbettung verlegt ist, abgelegt zu werden.The mining machine according to the invention is in order on that of the track bedding freed underground and under the progressively raised railway track behind the machine again on a provisional, from the broken and leveled excavation material created, track bedding is deposited, work and itself to be able to move with one or more freewheeling or driven Conveyors, e.g. with caterpillars, rollers or treadmills fitted. These are arranged so that the train track during the Forward movement of the machine is progressively raised from the ground and is transported over the machine to get behind the machine again on the Dismantling material, which is laid as a temporary track bed, is stored become.

Diese Beförderungsvorrichtungen können gelenkig direkt an der Maschine gelagert sein oder indirekt über einen Rahmen mit eventueller seitlicher Höhenverstellbarkeit gelagert sein um so die Erstellung eines, gegen eine der Längsseiten geneigten, Untergrundes zu ermöglichen, dabei verläuft die (geneigte) Ebene des Untergrundes nicht parallel zur (horizontalen) Lage der am Bahngleis verankerten angehobenen Bahnschwellen. These conveyors can be articulated directly on the machine be or indirectly via a frame with possible lateral height adjustability be stored so that the creation of one inclined against one of the long sides To enable the subsurface, the (inclined) level of the subsurface runs not parallel to the (horizontal) position of the raised anchored to the train track Railway sleepers.

Um im Fall von, durch Biegung der Bahngleise, verursachten Brüchen Unfälle zu vermeiden, schlägt die Erfindung vor für mindestens jenes Teilstück des Bahngleises welches dem Arbeitsplatz der Bedienungsperson der Abbaumaschine entspricht, eine das Bahngleis umgreifende Struktur mit einer Reihe von Führungsrollen vor welche auf den Schienen laufen und auch ein seitliches Verschieben des Bahngleises in Bezug auf die darunter positionierte Maschine, verhindert. Gegebenenfalls können auch seitliche Führungsorgane vorgesehen sein welche auf die Stirnflächen der Bahnschwellen wirken.
Insbesondere die oberhalb des Gleises laufenden Rollen können mit gelenkig verbundenen Schutzschildern ausgestattet sein oder von niedrigen kleinen, untereinander verbundenen Transportwagen ersetzt sein welche von der Abbaumaschine mitgezogen werden und als Laufsteg für das Arbeitspersonal (als Sicherheits- und Fluchtweg) fungieren können falls z. B seitlich des Bahngleises wenig Platz für den Durchgang vorhanden ist.In order to avoid accidents in the event of breaks caused by the bending of the railroad tracks, the invention proposes for at least that section of the railroad track which corresponds to the workplace of the operator of the mining machine, a structure encompassing the railroad track with a series of guide rollers which are on the rails run and also a lateral shifting of the railway track in relation to the machine positioned underneath, prevented. If necessary, lateral guide members can also be provided which act on the end faces of the railway sleepers.
In particular, the rollers running above the track can be equipped with articulated protective shields or replaced by low, small, interconnected transport trolleys which are pulled along by the mining machine and can act as a catwalk for the working personnel (as a safety and escape route) if e.g. B there is little space for the passage to the side of the train track.

Gemäß einer Weiterentwicklung der Erfindung ist die Abbaumaschine, um auch außerhalb dem Bereich unter dem Bahngleis operieren zu können, mit vier seitlich ausfahrbaren Stützfüßen von der Art wie sie z.B. auch an Autokränen bekannt sind versehen. Diese Stützfüße sind so bemessen, dass die Abbaumaschine angehoben werden kann um eine Portalstellung einzunehmen indem sie sich über dem Bahngleis auf dem Untergrund, im Bereich seitlich von den Bahnschwellen, mittels der obgenannten, mit Hydraulikzylindern ausgestatteten, Stützfüße aufstützt um eine vertikale Hebe- und Senkbewegung ausführen zu können. Auf diese Weise kann, bei vom Bahngleis angehobener Abbaumaschine, das Gleis jeweils in Teilstücken unter der Maschine hindurchgezogen werden um anschließend mit der abgesenkten Abbaumaschine, nachdem die Stützfüße eingefahren und/oder abmontiert worden sind, den entsprechenden freien Bereich des Untergrundes bearbeiten zu können.According to a further development of the invention, the mining machine is too to be able to operate outside the area under the train track, with four on the side extendable support feet of the type as e.g. are also known on mobile cranes Mistake. These support feet are sized so that the mining machine is raised can become a portal position by standing over the Railway track on the ground, in the area to the side of the railway sleepers, by means of the above-mentioned, equipped with hydraulic cylinders, supporting feet around a to be able to perform vertical lifting and lowering movements. This way, at Mining machine raised from the train track, the track in sections below pulled through the machine and then with the lowered one Dismantling machine after the support feet have been retracted and / or removed are able to work on the corresponding free area of the surface.

Die Abbaumaschine welche für den Vortrieb über und nicht unter den Bahngleis gerüstet ist ermöglicht es Teilstücke, wie z.B. im Bereich von Weichen oder Kreuzungen, zu bearbeiten welche den Vortrieb der Maschine unter dem Bahngleis erschweren würden.
Im Falle einer zweiten Bahnlinie welche durch das selbe Tunnel führt sind natürlich die Abbaumaschine und die Vorrichtungen welche für die Durchführung der Arbeiten eingesetzt werden so abgeschirmt, dass sie keine Gefahr für die auf der zweiten Linie verkehrenden Züge darstellen und dass das abgebaute Gestein, anderes Material oder Maschinenteile nicht mit der Sicherheitszone für den Verkehr auf der zweiten Linie interferieren, bzw. dass im Falle von unvorhersehbaren Vorfällen das von den Sicherheitsbestimmungen vorgesehene Warnsignal ausgelöst wird.The dismantling machine, which is equipped for tunneling above and not under the railroad track, makes it possible to process sections, such as in the area of switches or crossings, which would make it difficult to drive the machine under the railroad track.
In the case of a second railway line that leads through the same tunnel, the mining machine and the devices that are used to carry out the work are of course shielded in such a way that they pose no danger to the trains running on the second line and that the mined rock, other material or machine parts do not interfere with the safety zone for traffic on the second line, or that the warning signal provided by the safety regulations is triggered in the event of unforeseeable events.

Die Erfindung schließt weiters nicht aus, dass das Anheben des Bahngleises nicht mittels, an der unter dem Gleis sich vorarbeitenden Abbaumaschine selbst gelagerten Beförderungsvorrichtungen erfolgt, sondern durch selbstfahrende, gezogene, bzw. geschobene, z.B. portalartige Vorrichtungen erfolgt welche mit der Abbaumaschine verbunden sind oder von dieser unabhängig arbeiten und zusammen mit dieser vorgetrieben werden um das Bahngleis zusammen mit den Schwellen für den jeweiligen Arbeitsbereich der Abbaumaschine anzuheben.Furthermore, the invention does not rule out that lifting the railroad track does not by means of the dismantling machine that is preparing itself under the track stored transport devices, but by self-driving, pulled or pushed, e.g. Portal-like devices are made with the Mining machine are connected or work independently of it and be driven along with this around the train track along with the Raise thresholds for the respective working area of the mining machine.

Gemäß einer Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens kann das Anheben des Bahngleises samt Schwellen durch ein, in Bezug auf die Abbaumaschine und auf dem ursprünglichen Untergrund, vorausfahrendes Fahrzeug erfolgen. Dieses Fahrzeug ist mit den nötigen Beförderungsmitteln für das Bahngleis wie sie bereits für die erfindungsgemäß ausgerüstete Abbaumaschine beschrieben worden sind, ausgerüstet; weiters verfügt dieses Fahrzeug über einen sicher abgeschirmten Führersitz von welchem aus die Bedienungsperson auch sämtliche Arbeitsfunktionen der folgenden Abbaumaschine, z.B. über Fernsteuerung, steuern kann. Gemäß dieser Anordnung ist es dadurch, dass die Bedienungsperson nicht auf der Abbaumaschine ihren Führersitz hat, möglich die Beförderungsmittel an der Abbaumaschine für die Abstützung des darüber hinweglaufenden Gleises weniger hoch anzuordnen. Dies hat zur Folge dass das Bahngleis in einem flacheren Bogen durchgebogen wird, ein weniger langer Gleisabschnitt hochgehoben, bzw. abgestützt werden muss und somit auch eine kleinere Belastung auf die Beförderungsmittel wirkt.According to a further development of the inventive concept, the lifting of the Railway tracks including sleepers through, in relation to the mining machine and on the original surface, vehicle in front. This Vehicle is with the necessary means of transport for the train track like they already are have been described for the mining machine equipped according to the invention, equipped; Furthermore, this vehicle has a safely shielded Driver's seat from which the operator also performs all work functions the following mining machine, e.g. via remote control. According to this arrangement is that the operator is not on the Mining machine has its driver's seat, the means of transport possible Mining machine for supporting the track running over it less to arrange high. This has the consequence that the train track in a flatter curve is bent, a less long track section is lifted or supported must be and therefore also a smaller burden on the means of transport acts.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines, in den beigelegten Zeichnungen schematisch dargestellten, vorzuziehenden Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung welche nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet, näher erklärt; dabei erfüllen die Zeichnungen rein erklärenden, nicht begrenzenden Zweck.The invention is then based on, in the accompanying drawings schematically illustrated, preferred embodiment of the device according to the invention which according to the inventive method works, explained in more detail; the drawings are purely explanatory, not limiting purpose.

Die Fig. 1 zeigt in schematischer Seitenansicht die erfindungsgemäße Abbaumaschine in Vortriebstellung unter dem Bahngleis, gefolgt von einem Brecher mit Verteiler- und/oder Einebnungsvorrichtung für das Abbaumaterial welches als provisorische Gleisbettung verlegt wird und auf welchem das Gleis wieder abgelegt wird.1 shows a schematic side view of the invention Mining machine in the driving position under the railroad track, followed by a crusher with distributor and / or leveling device for the mining material which as provisional track bedding is laid and on which the track is placed again becomes.

Die Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab die Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Abbaumaschine.FIG. 2 shows the side view of the one shown in FIG. 1 on an enlarged scale Mining machine.

Die Fig. 2a zeigt in schematischer Seitenansicht die erfindungsgemäße Abbaumaschine in Vortriebstellung unter dem Bahngleis, ohne Führersitz und mit weniger hoch angeordneten Beförderungsmitteln und ein, in Bezug auf die Abbaumaschine, vorausfahrendes Fahrzeug mit Führersitz und Beförderungsmittel zum Anheben und Abstützen des Bahngleises.2a shows a schematic side view of the invention Mining machine in the driving position under the train track, without driver's seat and with less highly arranged means of transportation and one, in relation to the Mining machine, vehicle in front with driver's seat and means of transport for lifting and supporting the train track.

Die Fig. 3 zeigt die schematische Seitenansicht eines Teiles eines Eisenbahnwagens welcher mit hydraulischen Hämmern ausgerüstet ist welche im Bereich zwischen den darunter verlegten Bahnschwellen operieren.Fig. 3 shows the schematic side view of part of a railroad car which is equipped with hydraulic hammers in the area between the operate railway sleepers underneath.

Die Fig. 4 ist die Vorderansicht des in Fig. 3 gezeigten, mit drei Hydraulikhämmern ausgestatteten, Eisenbahnwagens. Fig. 4 is the front view of the one shown in Fig. 3, with three hydraulic hammers equipped, railroad car.

Die Abbaumaschine 4 ist vorzugsweise vom Typ "Streckenvortriebsmaschine" mit an einem Schwenkarm 4a vorgesehenem Fräskopf 4b. Die selbe Maschine 4 ist vorne mit einer Abräumvorrichtung 4d für das Abbaumaterial 7 ausgerüstet welches über Förderband 4c nach hinten befördert 7a wird und in den Trichter eines Brechers 5 fällt 7b welcher eventuell von der Abbaumaschine gezogen wird oder direkt an dieser rückseitig angebaut ist. Der Brecher zerkleinert das Abbaumaterial auf eine Stückgröße welche nicht jene des Schotters für die Gleisbettung überschreitet. Am Austritt des Abbaumaterials vom Brecher wird dieses mittels Verteiler- und Einebnungsvorrichtung 6 so ausgelegt, dass es eine provisorische Gleisbettung 3 bildet.The mining machine 4 is preferably of the "tunneling machine" type a swivel arm 4a provided milling head 4b. The same machine 4 is in front equipped with a clearing device 4d for the mining material 7 which Conveyor belt 4c is conveyed 7a backwards and into the hopper of a crusher 5 falls 7b which may be pulled by the mining machine or directly on it is mounted on the back. The crusher crushes the mining material into one Piece size which does not exceed that of the ballast for the track bed. At the The breakdown material exits the crusher by means of distributor and Leveling device 6 designed such that there is a provisional track bed 3 forms.

Die Abbaumaschine 4 ist im oberen Bereich mit festen oder hydraulisch vertikal 9a und eventuell auch horizontal in Querrichtung einstellbaren Lagerböcken 9 für eine Reihe von Rollen für freilaufende oder angetriebene, in Synchronismus mit der Vortriebsbewegung A der Maschine 4 sich bewegende Raupen 8, ausgerüstet.
Die Erfindung schließt nicht aus, dass diese Vorrichtungen der Beförderung durch Raupen 8 für den Vortrieb unter dem Bahngleis 2 samt Schwellen 2a, z.B. durch eine Reihe von Rollen ersetzt werden können welche auf gelenkig gelagerten Bügeln drehbar gelagert sind oder dass besagte Beförderungsittel wie Raupen 8, Rollen oder Förderbänder an einem oder mehreren Rahmen gelagert sind welche ihrerseits an der Maschine eventuell hydraulisch verstellbar gelagert sind um den Abbau des Untergrundes 1 so durchführen zu können, dass der neue Untergrund 1a gegen eine der Längsseiten geneigt ist. An die gelenkigen Bügel für die Rollen der Raupen sind Trägerstrukturen 8d für, längs der Gleise 2 laufenden Rollen 8a welche eine seitliche Führung sichern anbaubar, an den selben können auch Schutzschilde 8a, 8c oder andere Schutzvorrichtungen angebracht werden. Die Erfindung schließt nicht die Anbringung weiterer Führungen und/oder Schilder aus welche seitlich auf die Bahnschwellen 2a wirken um eine umhüllende Schutzstruktur zu schaffen welche geeignet ist im Falle von, durch die Biegung des Gleises, hervorgerufenen Brüchen, Unfälle zu vermeiden. The mining machine 4 is equipped in the upper area with fixed or hydraulically vertical 9a and possibly also horizontally adjustable bearing blocks 9 for a number of rollers for free-running or driven caterpillars 8 which move in synchronism with the advancing movement A of the machine 4.
The invention does not rule out that these devices for conveying by tracks 8 for propulsion under the railway track 2 together with sleepers 2a can be replaced, for example, by a series of rollers which are rotatably mounted on articulated brackets or that said means of transport such as tracks 8 Rollers or conveyor belts are mounted on one or more frames which in turn are possibly hydraulically adjustable mounted on the machine in order to be able to dismantle the subsoil 1 in such a way that the new subsoil 1a is inclined against one of the long sides. On the articulated brackets for the rollers of the caterpillars, support structures 8d for rollers 8a running along the tracks 2 can be attached, which secure lateral guidance, and protective shields 8a, 8c or other protective devices can also be attached to the same. The invention does not exclude the attachment of further guides and / or signs which act laterally on the railway sleepers 2a in order to create an enveloping protective structure which is suitable in the event of accidents caused by the bending of the track to prevent breakages.

Die Schutzschilde 8a, 8c samt Führungsrollen können auch von den Ladeflächen von auf dem Bahngleis laufenden niedrigen Wagen ersetzt werden, diese sind miteinander gelenkig verbunden und können, eventuell mit seitlichem Geländer versehen, als Laufsteg dienen welche von der Abbaumaschine 4 mitgezogen wird.The protective shields 8a, 8c together with guide rollers can also be removed from the loading areas be replaced by low wagons running on the train track, these are hinged together and can, possibly with a side railing provided, serve as a catwalk which is pulled by the mining machine 4.

Gemäß der Erfindung kann die Abbaumaschine 4 ohne Führersitz sein (Fig. 2a) wodurch es möglich ist die Beförderungsmittel 8 für das Bahngleis, samt deren Aufbau 9 und den daran befestigten Schutzeinrichtungen 8b, 8c niedriger anzuordnen.
In diesem Fall ist der Führersitz auf einem, in Bezug auf die Abbaumaschine 4, auf dem ursprünglichen Untergrund 1 vorausfahrenden Fahrzeug 10 vorgesehen. Dieses Fahrzeug 10 ist, wie die Abbaumaschine 4, oben mit Beförderungsmitteln 8 und eventuell auch mit Führungsrollen 8a und Schutzschildern 8b ausgestattet. Der Führersitz ist in einer sicheren und abgeschirmten Position vorgesehen so dass die Bedienungsperson dieses Fahrzeuges 10 auch eine gute Übersicht auf den Arbeitsbereich der nachfahrenden Abbaumaschine 4 hat und diese in allen ihren Arbeitsfunktionen, z.B. über Fernsteuerung, steuern kann. Der Ablauf des Verfahrens zur erfindungsgemäßen Durchführung des Abbaues des Untergrundes durch Vortrieb der Abbaumaschine 4 unter dem Bahngleis 2 samt Schwellen 2a, bleibt grundsätzlich, auch bei Einsatz eines Anhebe- und Führerfahrzeug 10, der selbe.According to the invention, the mining machine 4 can be without a driver's seat (FIG. 2a), making it possible to arrange the means of transport 8 for the railroad track, together with their structure 9 and the protective devices 8b, 8c attached to them.
In this case, the driver's seat is provided on a vehicle 10 traveling ahead of the original surface 1 with respect to the mining machine 4. Like the mining machine 4, this vehicle 10 is equipped at the top with means of transport 8 and possibly also with guide rollers 8a and protective shields 8b. The driver's seat is provided in a safe and shielded position so that the operator of this vehicle 10 also has a good overview of the working area of the trailing mining machine 4 and can control it in all its working functions, for example via remote control. The sequence of the method for carrying out the excavation of the subsoil according to the invention by driving the mining machine 4 under the railway track 2 together with sleepers 2a basically remains the same, even when a lifting and driving vehicle 10 is used.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht ein eventuelles vorausgehendes Auflockern des abzubauenden Untergrundes 1 mittels Hydraulikhämmer oder anderer Mittel 10 zum Auflockern durch Schläge und/oder durch Bohren vor, welche vorzugsweise auf einem Eisenbahnwagen 16 vertikal verstellbar, in einer vertikalen Ebene welche parallel zum Gleis 2 verläuft schwenkbar 10d und horizontal quer zum Bahngleis verstellbar 10e ist. Die Erfindung schließt weiters in besonderen Fällen den Einsatz von Mikrosprengladungen nicht aus welche in, durch besagte Vorrichtungen hergestellte, Bohrlöcher eingeführt werden. The method according to the invention sees a possible previous loosening of the subsurface 1 to be removed by means of hydraulic hammers or other means 10 for loosening up by blows and / or by drilling, which preferably on a railroad car 16 vertically adjustable, which in a vertical plane runs parallel to track 2, pivotable 10d and horizontally across the railroad track is adjustable 10e. The invention further includes use in special cases of micro-explosive charges not from those in, by said devices manufactured, boreholes are introduced.

Der Wagen 16 weist eine horizontale Führung 16a auf an welcher horizontal verstellbare 10e und über Hydraulikzylinder angetriebene Trägerelemente 15 gelagert sind welche Lagerplatten 15b für die schwenkbare 10d Lagerung 15c von Führungsplattenpaaren 12 aufweisen zwischen welchen ein Hydraulikhammer 10 oder eine andere Schlag- und/oder Bohrvorrichtung mit gegen den Boden gerichtetem Werkzeug 11, verschiebbar 10c gelagert ist. Die Führungsplattenpaare 12sind unter sich über Querbolzen 15c, 15d und 12b verbunden und weisen Führungsschlitze 12a auf in welchen Gleitelemente 10a oder andere Roll- oder Laufelemente verschiebbar sind welche seitlich am Hammer 10 angebracht sind. Die Gleitbewegung 10c des Hydraulikhammers 10 wird durch Betätigung des Hydraulikzylinders 13 ausgeführt welcher zwischen dem, mit den Platten 12 fest verbundenen, Zapfen 12b und einem am Hammer 10 angebrachten Lagerbock 10b wirkt. Die Platten 12 sind zusammen mit dem Hammer 10, durch Betätigung des Hydraulikzylinders 14 welcher zwischen einem mit dem Trägerelement 15 fest verbundenen Zapfen 15a und einem mit den Platten 12 verbundenen Zapfen 15d wirkt, um den Zapfen 15c schwenkbar 10d. Jeder dieser Hämmer 10 ist also horizontal verstellbar 10e um so an jedem Punkt im Bereich zwischen den Bahnschwellen 2 oder seitlich von diesen auf dem felsigen Untergrund 1 operieren zu können. Um auch in jenen Bereichen des Untergrundes 1 welche durch die Bahnschwellen 2a abgedeckt sind operieren zu können, werden die Hämmer geneigt 10d so dass die Werkzeuge auch das Material unter den Bahnschwellen auflockern. Damit die horizontale Führung 16a nicht mit dem Sicherheitsbereich für die Durchfahrt von Zügen auf einem eventuellen zweiten parallelen Gleis nicht interferiert, kann diese Führung ihrerseits seitlich hydraulisch oder mechanisch verstellbar sein.The carriage 16 has a horizontal guide 16a on which horizontal adjustable 10e and driven elements 15 via hydraulic cylinders Which bearing plates 15b are supported for the pivotable 10d bearing 15c Guide plate pairs 12 have a hydraulic hammer 10 between them or another impact and / or drilling device against the ground directed tool 11 is slidably mounted 10c. The guide plate pairs 12 are connected to one another via cross bolts 15c, 15d and 12b and point Guide slots 12a in which sliding elements 10a or other rolling or Sliding elements are movable which are attached to the side of the hammer 10. The Sliding movement 10c of the hydraulic hammer 10 is actuated by the Hydraulic cylinder 13 executed which between the, with the plates 12 fixed connected, pin 12b and a bracket 10b attached to the hammer 10 acts. The plates 12 are together with the hammer 10, by operating the Hydraulic cylinder 14 which is fixed between one with the carrier element 15 connected pin 15a and a pin 15d connected to the plates 12 acts to pivot about the pin 15c 10d. So each of these hammers 10 is horizontally adjustable 10e at every point in the area between the Operate railway sleepers 2 or laterally on rocky ground 1 to be able to. In order also in those areas of the subsurface 1 which are affected by the Railway sleepers 2a are covered, the hammers are inclined 10d so that the tools also loosen the material under the railway sleepers. So that the horizontal guide 16a not with the security area for the No passage of trains on a possible second parallel track interferes, this guide can turn hydraulically or mechanically be adjustable.

Vorzugsweise sind auf dem selben Eisenbahnwagen 16 auch das Aggregat 17 für den unabhängigen Antrieb der Hämmer 10 und die Gerätschaften für die Instandhaltungsarbeiten, für den Austausch der Werkzeuge und die Reparaturen aufgebaut. Natürlich können auf der selben Querführung 16a und/oder an der gegenseitigen Querseite des Wagens 16 andere Vorrichtungen für das Auflockern des Untergrundes, z.B. mittels Schneidklingen, Fräsen oder anderer rotierender Werkzeuge, angebracht sein.Preferably, the unit 17 for are on the same railroad car 16 the independent drive of the hammers 10 and the equipment for the Maintenance work, for the exchange of tools and repairs built up. Of course, on the same transverse guide 16a and / or on the mutual transverse side of the carriage 16 other devices for loosening of the underground, e.g. using cutting blades, milling or other rotating Tools.

Das Verfahren für den Abbau des Untergrundes für die Gleisbettung nutzt erfindungsgemäß im Wesentlichen den Einsatz folgender Maschinen:

eine bekannte Bettreinigungsmaschine zum Abräumen des Schotters der Gleisbettung,
einen erfindungsgemäß ausgerüsteten Eisenbahnwagen 16 mit eventuell unterschiedlichen Vorrichtungen 10 zum Auflockern des Gesteins,
eine bekannte Abbaumaschine 4 mit kontinuierlichem Vortrieb welche erfindungsgemäß so ausgestattet ist, dass sie durch progressives Anheben des Bahngleises 2 samt Schwellen 2a unter diesem operieren und sich vorwärtsbewegen kann; diese Abbaumaschine ist von einem Brecher 5 und einer Vorrichtung 6 für die Verteilung und die Einebnung des Abbaumaterials 7 zwecks Erstellung einer provisorischen Gleisbettung 3, gefolgt,
eine Gleisstopfmaschine samt allen Vorrichtungen für die Neuerstellung der Gleisbettung und den eventuellen Austausch des Bahngleises.

According to the invention, the process for dismantling the subsurface for the track bed essentially uses the following machines:

a known bed cleaning machine for clearing the ballast of the track bed,
a railway wagon 16 equipped according to the invention with possibly different devices 10 for loosening the rock,
a known mining machine 4 with continuous propulsion which is equipped according to the invention in such a way that it can operate under progressive lifting of the railway track 2 together with sleepers 2a and move forward; this mining machine is followed by a crusher 5 and a device 6 for distributing and leveling the mining material 7 in order to create a provisional track bed 3,
a track tamping machine including all devices for the new creation of the track bed and the eventual replacement of the train track.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die folgenden Arbeitsphasen:

Abbau der ursprünglichen Gleisbettung,
eventuelles vorheriges Auflockern des ursprünglichen Untergrundes 1 an den Streckenteilstücken welche Gesteinsmasse hohe Härte aufweisen,
Durchtrennen und Anheben des Bahngleises 2 samt den Schwellen 2a am Streckenanfang sowie Einfahren unter das Gleis der erfindungsgemäß ausgestatteten Abbaumaschine 4 samt Brecher 5 und Vorrichtung 6 zum Verteilen und Einebnen des Abbaumaterials,
Wiedervereinigung des Gleises unter Einfügen eines Teilstückes 2c um den Abstand welcher durch das Anheben entstanden ist auszugleichen,
Abbau des ursprünglichen Untergrundes 1 mit Abräumung des Abbaumaterials 7, Brechen des Abbaumaterials, Erstellung einer provisorischen Gleisbettung 3 und Ablegen des Bahngleises auf diese,
Durchtrennen des Bahngleises am Streckenende und Herausfahren der Abbaumaschine 4 samt Brecher 5 und Vorrichtung 6 zum Verteilen und Einebnen,
Abschneiden eines Gleisstückes welches, infolge des Ablegens des Gleises auf die Gleisbettung, übersteht und Wiedervereinigung des Bahngleises,
Abräumen der provisorischen Gleisbettung 3 und Wiederherstellung einer Gleisbettung mit eventuellem Austausch des Bahngleises; diese Arbeitsphasen können vorteilhafterweise gleichzeitig mit den Abbauarbeiten ausgeführt werden wodurch die Lahmlegung der Strecke für den Bahnverkehr sehr verkürzt werden kann.

The method according to the invention comprises the following work phases:

Dismantling of the original track bedding,
possible previous loosening of the original subsoil 1 on the sections of the rock which have a high hardness,
Severing and lifting the railway track 2 together with the sleepers 2a at the beginning of the route and entering under the track of the excavation machine 4 equipped according to the invention including the crusher 5 and device 6 for distributing and leveling the excavation material,
Reunification of the track with the insertion of a section 2c to compensate for the distance that was caused by the lifting,
Dismantling of the original subsoil 1 with clearing of the dismantling material 7, breaking of the dismantling material, creation of a provisional track bed 3 and laying of the railway track onto it,
Severing the track at the end of the line and moving out the mining machine 4 together with the crusher 5 and device 6 for distributing and leveling,
Cutting off a piece of track which, as a result of the laying of the track on the track bed, survives and reunification of the track,
Clearing the provisional track bed 3 and restoring a track bed with possible replacement of the train track; these work phases can advantageously be carried out simultaneously with the dismantling work, as a result of which the paralyzing of the route for rail traffic can be shortened very much.

Es ist Teil des erfindungsgemäßen Verfahrens dass, im Falle eines problematischen Vortriebes der Abbaumaschine 4 unter dem Bahngleis, wie z.B. im Bereich von Wechsel oder Kreuzungen, diese von unter den Gleisen herausgefahren wird um über dem Gleis mittels Stützfüßen portalartig aufgebockt zu werden, so dass Teilstücke des Bahngleises darunter durchgezogen werden können und anschließend der freie Untergrund 1 mit der darauf abgesenkten Abbaumaschine 4 mit eingefahrenen und/oder abmontierten hydraulischen Stützfüßen abgebaut werden kann.It is part of the method according to the invention that, in the case of a problematic one Driving the mining machine 4 under the train track, such as In the range of Crossings or crossings, this is driven out from under the tracks around To be jacked up like a portal by means of support feet, so that Parts of the train track can be pulled underneath and then the free surface 1 with the mining machine 4 lowered on it dismantled with retracted and / or removed hydraulic support feet can be.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es das Bahngleis 2, 2a, während und auch unmittelbar nach den Abbauarbeiten am Untergrund 1, für den Einsatz von bekannten Maschinen für die Sanierung von Bahntrassen, bzw. für die Logistik betreffend die Durchführung sämtlicher Arbeitensphasen zu nutzen.The inventive method enables the train track 2, 2a, during and also immediately after the dismantling work on underground 1, for the use of Known machines for the rehabilitation of railway lines, or for logistics regarding the implementation of all work phases.

Claims

Device for dismantling the base of the track bed for a railroad track, consisting of a mining machine with continuous driving (4) with a clearing device for the mining material (7) and its transportation behind the machine, characterized in that the mining machine (4) has a transport device at the top such as caterpillars (8), rollers or conveyor belts which move freely or are synchronized with the propulsion (A) of the machine and are mounted on the machine (4) directly or via a support frame for the said means of transport (8) (9) and that behind the mining machine (4) a crusher is provided with, or followed by, a distribution and / or leveling device for the mining material (7) for the purpose of creating a provisional track bed.

Device according to claim 1, characterized in that the structure or structures (9) for the free-running or driven conveying means (8) are hydraulically vertical (9a) and possibly also horizontal, transverse to the course of the track, independently of one another on at least one side of the mining machine (4) are adjustable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that above the railway track, in the area of its passage above the mining machine (4), rollers, caterpillars or other conveying and guiding elements (8a) are mounted, which can also be driven, which on the upper and / or act on the lateral surfaces of the track (2) and / or the railway sleepers (2a).

Device according to claims 1 and 3, characterized in that the lower conveying means (8) and / or the upper conveying means and / or the lateral conveying and guiding means (8a) are equipped with possibly articulated (8c) protective shields (8b) which may be equipped with side railings are provided in order to form a catwalk running over the railroad track and that this catwalk can also be formed by several small, small transport carriages connected in series, which are pulled along by the mining machine (4).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the dismantling machine (4) is equipped with hydraulically extendable and retractable or laterally mountable and dismountable support feet which are equipped with hydraulic jacks in order to raise the machine above the railroad track in the portal position without the railroad track running underneath to interfere.

Device according to claim 1, characterized in that a self-propelled vehicle (10) is used in the direction of advance in front of the mining machine (4) which, like the mining machine with transport means (8), guide elements (8a) for the track (2) and with protective devices (8b) is equipped such that the driver's seat of this vehicle (10) is arranged in such a way that the operator has an overview of the work area of the subsequent mining machine (4) and that its work processes are controlled by switching elements which are provided on the preceding vehicle (10) and can be operated by the same operator.

Method using the device according to claims 1 to 6, characterized in that the mining machine (4) is driven on the original base (1) for the track fill in order to create a new, lower level, base (1a), which is possibly inclined to one of the long sides by being driven (A) under the railroad track (2) together with sleepers (2a), this being supported by means of transport (8) built up on the machine (4) itself (9).

A method according to claim 7, characterized in that the lifting of the railway track (2) together with sleepers (2a) by a vehicle (10) traveling in front of the mining machine 4, the operator of which also controls the work processes of the subsequent mining machine.

Method in part according to claim 7, characterized in that the railroad track (2) together with the sleepers (2a) progressively in the area where the mining machine (4) operates from a self-propelled, towed or pushed, possibly portal-like, vehicle which is carried by means of transport such as free-wheeling or driven Caterpillars (8), rollers or conveyor belts on which the track rests are equipped, is lifted by driving a vehicle in front and possibly one behind the mining machine (4).

Method using the device according to claims 1 to 6, characterized in that in order to be able to machine sections of the route where the excavation of the excavation machine (4) under the railroad track would be problematic, it assumes a portal-like position, lifted off the track running underneath, by taking it stands on the side extendable mechanical support feet to enable dismantling and pulling through track sections and then lowering the machine (4) onto the ground for the purpose of dismantling it.

Method according to claim 7, characterized in that the railway track (2) together with sleepers (2a) can be moved in the working area of the mining machine (4) on the ground (1, 1a) from the side of the area which was occupied by the cleared track fill portal-like frames are raised and supported.

Method according to claims 7 to 11, characterized in that during the dismantling work the railroad track remains usable for any known railroad track renovation machine in front of and behind the mining machine (4).