EP1300097A1 - Method and device for producing brushes, particularly toothbrushes - Google Patents

Method and device for producing brushes, particularly toothbrushes Download PDF

Info

Publication number
EP1300097A1
EP1300097A1 EP02019409A EP02019409A EP1300097A1 EP 1300097 A1 EP1300097 A1 EP 1300097A1 EP 02019409 A EP02019409 A EP 02019409A EP 02019409 A EP02019409 A EP 02019409A EP 1300097 A1 EP1300097 A1 EP 1300097A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bristle
magazine
bristles
packaging
wrapping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02019409A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1300097B1 (en
Inventor
Fritz Alfons Rueb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F A Rueb Holding GmbH
Original Assignee
F A Rueb Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F A Rueb Holding GmbH filed Critical F A Rueb Holding GmbH
Publication of EP1300097A1 publication Critical patent/EP1300097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1300097B1 publication Critical patent/EP1300097B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08Parts of brush-making machines
    • A46D3/082Magazines for bristles; Feeding bristles to magazines; Knot picking

Definitions

  • the invention relates to a method for producing Brushes, especially toothbrushes, starting with one Wrapping, packaging, tying or the like enclosed bristle bundles with a bristle magazine Bristle supply supplied, wrapping, packaging, strapping or the like and then the bristles transported in particular to a bristle compartment disc and be taken over by this.
  • the above-mentioned method is used to solve this problem characterized in that the wrapping, packaging, Strapping or the like in the bristle magazine on two spaced through and cut through resulting two parts of this wrapping, packaging, Umschürung or the like on the two sides of the Bristle magazine moved out of this or pulled out become.
  • bristle bundles with their wrapping, packaging, strapping or the like against an approximately midway between the lateral boundaries of the Bristle magazine arranged conveyed and pressed and thereby the wrapping against each other in the conveying direction opposite sides is intersected and if the both parts of the casing or the like in the conveying direction inside the bristle magazine behind the interface can be removed from the magazine or pulled out. So can the transport of the bristle bundles with their wrapping and the "Uncovered" bristles can be used to cover the coating a knife inside the magazine in two parts to separate the two sides of the magazine from this can be removed so that the bristles in the magazine stay behind without being damaged.
  • a modified procedure can consist in that the Envelope or the like of the respective bristle bundle diagonally from the side with the side boundary their cutting edges to slidable knives or similar cutting devices are cut. Also this enables the wrapping to be cut into two parts, the can be removed from the magazine on both sides, this removal on both sides means that each one of the parts of the casing created by the separation after each opposite side is removed.
  • the bristles of the bristle bundle and the surface lines of their wrapping or the like in their Feed in the magazine arranged approximately vertically and across itself in a substantially horizontal direction be advanced. This also allows relatively short bristles inside the magazine with side borders be kept stable and pushed forward and the load at Resist cutting through the casing.
  • the bundles of bristles due to their wrapping Cross-section are circular structures that are within the elongated magazine each have cavities between them set free.
  • the in the bristle bundle is initially one Experience loosening so that the cut open Wrapping parts can be easily removed before through the progress of the feed the bristles that have now become free within the magazine to their desired tightness be pushed together.
  • the invention also relates to a solution to the problem Device for manufacturing brushes, in particular Toothbrushes, with a device for feeding initially wrapping, packaging, strapping or the like enclosed bristle bundles to a horizontally arranged Bristle magazine, inside which the bristles in vertical Position across to itself in the feed direction of your Processing can be fed and transported, the Device a cutting device for cutting open the Wrapping, packaging, strapping or the like and one Device for capturing and removing the cut open Wrapping, packaging, strapping or the like.
  • the Cutting device inside the bristle magazine in Bristle feed direction at a distance from one Transfer device or bristle compartment disc arranged and for cutting the wrapping, packaging twice, Constriction or the like is formed and that the im Area of this cutting device for Capture and remove the cut in two parts Wrapping on both sides of the two lateral boundaries of the Bristle magazine each have at least one barrel or Gripping instrument has that the lateral limits of the Bristle magazine in the area of the respective barrel or gripping instrument have a breakthrough and that the respective barrel or Gripping instrument through the breakthrough of each Limitation for grasping and pulling out one of the two parts the cut wrap or the like can be pushed through and retracted.
  • the device according to the invention thus looks within the Bristle magazine a cutting device with which the Wrapping can be cut in two places, so that inside the bristle magazine the cover in two parts is separated by the side by the side Boundaries or boundary walls are removed can.
  • the bristles themselves remain undamaged and are from the boundaries within the bristle magazine kept so this removal of the wrappings or the like and the feed of the bristles with high Working speed can take place.
  • the height of the lateral limits of the bristle magazine can substantially equal to the length of those taken up Be bristles and for example 30 millimeters to 10 millimeters or less, depending on the length of the to processing bristles.
  • Advantageously bristles of short length can also be processed with a high working speed.
  • the respective drum and gripping instrument can be pneumatic or hydraulically displaceable through the breakthrough and after the Detect the part of the wrapper to be removed or the like can be withdrawn again. A correspondingly high one Working speed of the barrel and gripping instrument is thereby possible.
  • the barrel or gripping instrument can have a barbed tip and / or a forceps-like gripper and / or one with negative pressure be operated vacuum cleaner. This can in particular depend on the type of Wrapping, packaging, strapping or the like dependent made with this gripping instrument after the To divide into two parts is to be removed.
  • the bristles can be inside the bristle magazine by means of a in particular pneumatically or hydraulically operated Slider can be moved in the feed direction and the slider can each with wrapping, packaging, strapping or similar bundles acted upon and in the direction move the cutting device.
  • a simple constructive arrangement and above all a high working speed allowed can be used to move the cutting device.
  • the bristle bundles can be horizontal from the bristle magazine Can be fed side or vertically from above in the area of the slide his. It can be achieved that the slide that follows a certain feed movement back to the starting position withdrawn, one next at a time Treatment position bristle bundle fed to the bristle magazine detected and the feed continues.
  • the device allows the device to be designed in terms of their cutting device in that the Cutting device two diagonally directed and has movable knives on or in the side Limits are arranged and in during the cutting process triangular cavities between the wrapped or packaged Immerse the bundles of bristles.
  • This on the respective Bristle bundles of diagonally effective knives are in Feed direction due to their inclined arrangement and slightly offset movement in the feed direction and cut the respective wrapping on opposite sides through, the closer to the side walls than the Are in the middle of such a bristle bundle.
  • the wrapping or the like in two parts is separated, each laterally by the limits can be removed, which is facilitated by that immediately by opening the casing brief release of pressure between the bristles is achieved while this is the triangular cavities Completion.
  • the devices 1 match, in particular as far as the design for removing the wrappers 3 is concerned.
  • the device 1 described below therefore relates to both Embodiments.
  • the device 1 is used to manufacture brushes, especially of toothbrushes and has the already mentioned somewhat differently designed feeding devices first of all of an envelope 2 or the like enclosed bristle bundles 3 to the horizontally arranged Bristle magazine 4, within which the bristles 7 in vertical position transverse to itself in the feed direction transportable and in the exemplary embodiments Bristle compartment disc 8 can be fed, making them the other Processing are fed.
  • the device 1 also a cutting device to be described in more detail below for cutting open the casing 2 and one as well device to be explained for detecting and removing the cut on sheathing 2, so that the bristle compartment disc 8 close areas of the bristle magazine 4 only Bristles and no more coating 2 contains.
  • the cutting device already mentioned is within the Bristle magazine 4 in the feed direction of the bristles 7 at a distance in front of a takeover device, in the embodiment before Bristle compartment disc 8 arranged and according to Fig.1 for cut the casing 2 twice.
  • the in Area of this cutting device for Detection and removal of the two parts 2a and 2b cut-open sheathing 2 points according to FIGS. 1 and 2 on both sides of the two lateral boundaries 9 of the Bristle magazine 4, which is designed according to Figure 2 as side walls are, each a barrel or gripping instrument 10.
  • Fig. 1 is the process of pulling out the two parts 2a and 2b the twice-cut envelope 2 one in the feed direction front bristle bundle 3 through on both sides the limits 9 shown through.
  • the height of the lateral boundaries 9 of the Bristle magazine 4 substantially equal to the length of it bristles 7 and is, for example, 30 Millimeters or less, also significantly less, for example only 10 millimeters or even less. So it can too very short bristles, such as those used for toothbrushes be magazineed and released from their wrapping 2 and this because of the simplicity of the arrangement with high Working speed.
  • the openings 11 are about halfway up the Limits 9 arranged so that the bristles 7 on both sides of these breakthroughs 9 each about an equal part their length is supported and guided.
  • the respective drum or gripping instrument 10 is pneumatic or hydraulically by means of an appropriate working cylinder 12 can be advanced and after detecting the part to be removed 2a or 2b of the casing can be withdrawn again.
  • the barrel or Gripping instrument 10 may be a barbed tip 13 or can have, with which the covering parts 2a and 2b according to FIG. 1 can be detected. But it is also a pair of pliers Gripper or a vacuum operated vacuum or the Use of several barbed tips possible.
  • Fig.1 it follows that the bristles 7 within the Bristle magazine 4 by means of a pneumatic or hydraulic with a further working cylinder 14 actuable slide 15 are movable in the feed direction and that the slide 15th each with wrapping 2, packaging, strapping or similar bundles 3 acted upon and in the direction the cutter moves. It is indicated that the slider 15 reciprocates, that is if the bristle supply is about the diameter dimension of one Bristle bundle 3 is shifted, the slide 15th be withdrawn so that a laterally arranged Device and the interruption 5 according to FIG. 1 or one of another downward-directed guide tube 6 Bristle bundle 3 is conveyed into the area of this slide 15 can be.
  • the bristle bundles 3 are thus arranged horizontally Bristle magazine 4 horizontally from the side (Fig.1) or vertically can be fed from above in the area of this slide 15, so that at the next movement of the slide 15 in the feed direction such bristle bundle now against the one to be described Cutting device is moved.
  • the Width of the bristle magazine 4 that is the inner distance between them two lateral boundaries 9, approximately the diameter of the wrapped or packaged bristle bundle 3 corresponds so that in front of the area of the cutting device between the essentially encased in circular cross section or packed bristle bundles 3 and the limits 9 each 1, triangular cavities 16 can be seen, with two of the triangle sides of these triangular cavities 16 are curved according to the curvature of the bristle bundle 3.
  • this arrangement allows one in the embodiment Cutting device, not shown, the two has obliquely directed and movable knives, which are arranged on or in the lateral boundaries 9 can and in the cutting process into triangular cavities 16 between the wrapped or packaged bristle bundles 3 can immerse.
  • Such diagonally directed and Movable knives can so the casing 2 to each other cut diagonally opposite points and so the form both parts 2a and 2b.
  • a cutting device between the lateral boundaries 9 of the bristle magazine 4 arranged knife 17 is provided fixed, the cutting edge 18 directed against the direction of advance of the bristle bundle 3 is so that the advancement of the bristle bundles 3 their wrapping 2 presses against the knife edge 18, so that during the course of the Feed is cut twice, as shown in Fig.1 is.
  • a bristle magazine 4 supplied with bristle stock, then the coating 2 or the like removed and then the bristles one further processing, in particular a takeover facility, preferably a bristle compartment disc 8 are supplied.
  • the envelope 2 or the like is not only on one Side, but in the bristle magazine 4 at two spaced especially cut opposite points, so that the two resulting parts 2a and 2b according to the both sides of the bristle magazine 4 removed from this or can be pulled out. This allows quick and fast processing and saves a separate workstation for Remove the wrapper 2.
  • the horizontal arrangement and The feed movement also makes guiding shorter Bristles 7 also in the area of the removal of parts 2a and 2b cut wrapping 2 to the sides.

Abstract

Method involves feeding a bundle of bristles (3) surrounded by a sleeve (2), packaging, etc. to a bristle magazine (4), removing the sleeve, and further processing the bristles, especially transporting the bristles to a bristle compartment (8). The sleeve is cut through at two points a distance apart and the resulting parts (2a, 2b) of this sleeve are removed from both sides of the magazine. <??>An Independent claim is also included for a device for carrying out the above process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Bürsten, insbesondere von Zahnbürsten, wobei zunächst von einer Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen umschlossene Borstenbündel einem Borstenmagazin mit Borstenvorrat zugeführt, die Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen entfernt und anschließend die Borsten insbesondere zu einer Borstenabteilscheibe transportiert und von dieser übernommen werden.The invention relates to a method for producing Brushes, especially toothbrushes, starting with one Wrapping, packaging, tying or the like enclosed bristle bundles with a bristle magazine Bristle supply supplied, wrapping, packaging, strapping or the like and then the bristles transported in particular to a bristle compartment disc and be taken over by this.

Ein vergleichbares Verfahren ist aus DE 26 32 328 C2 bekannt. Dabei sind mehrere Möglichkeiten zum Aufscheiden der Umhüllung mit Hilfe eines einzelnen Messers an unterschiedlichen Stellen vorgesehen. Die einseitig aufgeschnittene Umhüllung ist dann von dem Borstenvorrat wegzuziehen, ohne dass dabei Borsten mitgenommen oder beschädigt werden.A comparable method is known from DE 26 32 328 C2. There are several ways to separate the casing with the help of a single knife in different places intended. The wrapping cut open on one side is then pull away from the bristle stock without bristles taken away or damaged.

Vor allem sehr kurze Borsten von weniger als 30 Millimeter Länge, beispielsweise in der Größenordnung von 20 Millimeter Länge oder gar 10 Millimeter Länge oder noch weniger, und eine möglichst hohe Arbeitsgeschwindigkeit erlauben die Anwendung der vorbekannten Vorrichtung und des damit durchzuführenden Verfahrens nicht.Especially very short bristles of less than 30 millimeters Length, for example in the order of 20 millimeters Length or even 10 millimeters length or less, and one the highest possible working speed allow the application the previously known device and the one to be carried out therewith Procedural not.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren der eingangs genannten Art sowie eine Vorrichtung zu seiner Durchführung zu schaffen, womit hohe Arbeitsgeschwindigkeiten auch bei der Verarbeitung kurzer Borsten möglich sind.There is therefore the task of a procedure of the beginning mentioned type and a device for its implementation create what high working speeds with the Processing short bristles are possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannten Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen im Borstenmagazin an zwei beabstandeten Stellen durchgeschnitten und die dadurch entstehenden beiden Teile dieser Umhüllung, Verpackung, Umschürung oder dergleichen nach den beiden Seiten des Borstenmagazins aus diesem herausbewegt oder herausgezogen werden.The above-mentioned method is used to solve this problem characterized in that the wrapping, packaging, Strapping or the like in the bristle magazine on two spaced through and cut through resulting two parts of this wrapping, packaging, Umschürung or the like on the two sides of the Bristle magazine moved out of this or pulled out become.

Die Trennung der Umhüllung, Verpackung, Umschürung oder dergleichen - im folgenden jeweils als "Umhüllung" bezeichnet - in zwei getrennte Teile und deren Entfernung nach zwei verschiedenen Seiten des Borstenmagazins erlaubt eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit, ohne dass dabei Borsten beschädigt oder mitgerissen werden, selbst wenn diese nur eine geringe Länge von weniger als 30 Millimeter oder sogar 10 Millimeter und weniger haben. Versuche haben gezeigt, dass demgemäß eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit möglich ist. Dabei ist auch vorteilhaft, dass das Aufschneiden der Umhüllung innerhalb des Borstenmagazins geschieht, so dass die Borsten sich bereits im Vorschub zu ihrer Weiterverarbeitung befindet und dort auch verbleiben. The separation of the wrapping, packaging, or stoking the like - hereinafter referred to as "wrapping" - in two separate parts and their removal after two different sides of the bristle magazine allows a high Working speed without damaging bristles or be carried away, even if they are only a short length less than 30 millimeters or even 10 millimeters and have less. Tests have shown that a high Working speed is possible. It is also advantageous that cutting the wrapper inside the Bristle magazine happens so that the bristles are already in the Feed for their further processing and there too remain.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die Borstenbündel mit ihrer Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen gegen ein etwa mittig zwischen den seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins angeordnetes Messer gefördert und gedrückt werden und dadurch die Umhüllung an einander in Förderrichtung gegenüberliegenden Seiten durchschnitten wird und wenn die beiden Teile der Umhüllung oder dergleichen in Förderrichtung innerhalb des Borstenmagazins hinter der Schnittstelle seitlich aus dem Magazin entnommen oder herausgezogen werden. Somit kann die Beförderung der Borstenbündel mit ihrer Umhüllung und der "enthüllten" Borsten dazu ausgenutzt werden, die Umhüllung an einem innerhalb des Magazins befindlichen Messer in zwei Teile zu trennen, die nach den beiden Seiten des Magazins aus diesem entfernt werden können, so dass die Borsten in dem Magazin zurückbleiben, ohne beschädigt zu werden.It is particularly expedient if the bristle bundles with their wrapping, packaging, strapping or the like against an approximately midway between the lateral boundaries of the Bristle magazine arranged conveyed and pressed and thereby the wrapping against each other in the conveying direction opposite sides is intersected and if the both parts of the casing or the like in the conveying direction inside the bristle magazine behind the interface can be removed from the magazine or pulled out. So can the transport of the bristle bundles with their wrapping and the "Uncovered" bristles can be used to cover the coating a knife inside the magazine in two parts to separate the two sides of the magazine from this can be removed so that the bristles in the magazine stay behind without being damaged.

Eine abgewandelte Verfahrensweise kann darin bestehen, dass die Umhüllung oder dergleichen des jeweiligen Borstenbündels durch schräg von der Seite von der seitlichen Begrenzung jeweils mit ihren Schneiden aufeinander zu verschiebbaren Messern oder dergleichen Schneidvorrichtungen durchschnitten werden. Auch dadurch kann die Umhüllung in zwei Teile zertrennt werden, die nach beiden Seiten aus dem Magazin entfernt werden können, wobei dieses Entfernen nach beiden Seiten bedeutet, dass je eines der durch das Auftrennen entstandenen Teile der Umhüllung nach je einer entgegengesetzten Seite entfernt wird.A modified procedure can consist in that the Envelope or the like of the respective bristle bundle diagonally from the side with the side boundary their cutting edges to slidable knives or similar cutting devices are cut. Also this enables the wrapping to be cut into two parts, the can be removed from the magazine on both sides, this removal on both sides means that each one of the parts of the casing created by the separation after each opposite side is removed.

Dabei ist es günstig, wenn die Borsten der Borstenbündel und die Mantellinien ihrer Umhüllung oder dergleichen bei ihrem Vorschub in dem Magazin etwa vertikal angeordnet und quer zu sich selbst in im wesentlichen horizontaler Richtung vorgeschoben werden. Dadurch können auch relativ kurze Borsten innerhalb des mit seitlichen Begrenzungen versehenen Magazins stabil gehalten und vorgeschoben werden und der Belastung beim Durchschneiden der Umhüllung stand halten.It is advantageous if the bristles of the bristle bundle and the surface lines of their wrapping or the like in their Feed in the magazine arranged approximately vertically and across itself in a substantially horizontal direction be advanced. This also allows relatively short bristles inside the magazine with side borders be kept stable and pushed forward and the load at Resist cutting through the casing.

Bei der vorbeschriebenen Verfahrensweise ist vorteilhaft, dass die Borstenbündel aufgrund ihrer Umhüllung zunächst dem Querschnitt kreisrunde Gebilde sind, die also innerhalb des langgestreckten Magazins jeweils zwischen sich Hohlräume freilassen. Beim Durchschneiden der Umhüllung kann also der in dem Borstenbündel befindliche Borstenvorrat zunächst eine Lockerung erfahren, so dass die aufgeschnittenen Umhüllungsteile problemlos entnommen werden können, bevor durch den Fortschritt des Vorschubs die nun frei gewordenen Borsten innerhalb des Magazins zu ihrer gewünschten Dichtigkeit zusammengeschoben werden.In the procedure described above, it is advantageous that the bundles of bristles due to their wrapping Cross-section are circular structures that are within the elongated magazine each have cavities between them set free. When cutting through the casing, the in the bristle bundle is initially one Experience loosening so that the cut open Wrapping parts can be easily removed before through the progress of the feed the bristles that have now become free within the magazine to their desired tightness be pushed together.

Die Erfindung betrifft zur Lösung der Aufgabe auch eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten, mit einer Einrichtung zum Zuführen von zunächst einer Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen umschlossenen Borstenbündeln zu einem horizontal angeordneten Borstenmagazin, innerhalb welchem die Borsten in vertikaler Position quer zu sich selbst in Vorschubrichtung ihrer Verarbeitung zuführbar und transportierbar sind, wobei die Vorrichtung eine Schneidvorrichtung zum Aufschneiden der Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen und eine Einrichtung zum Erfassen und Entfernen der aufgeschnittenen Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen aufweist.The invention also relates to a solution to the problem Device for manufacturing brushes, in particular Toothbrushes, with a device for feeding initially wrapping, packaging, strapping or the like enclosed bristle bundles to a horizontally arranged Bristle magazine, inside which the bristles in vertical Position across to itself in the feed direction of your Processing can be fed and transported, the Device a cutting device for cutting open the Wrapping, packaging, strapping or the like and one Device for capturing and removing the cut open Wrapping, packaging, strapping or the like.

Bei dieser Vorrichtung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schneidvorrichtung innerhalb des Borstenmagazins in Vorschubrichtung der Borsten mit Abstand vor einer Übernahmeeinrichtung oder Borstenabteilscheibe angeordnet und zum zweimaligen Durchtrennen der Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen ausgebildet ist und dass die im Bereich dieser Schneidvorrichtung befindliche Einrichtung zum Erfassen und Abtransportieren der in zwei Teile aufgeschnitten Umhüllung beidseits der beiden seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins jeweils wenigstens ein Fass- oder Greifinstrument aufweist, dass die seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins im Bereich des jeweiligen Fass- oder Greifinstruments einen Durchbruch haben und dass das jeweilige Fassoder Greifinstrument durch den Durchbruch der jeweiligen Begrenzung zum Erfassen und Herausziehen eines der beiden Teile der aufgeschnittenen Umhüllung oder dergleichen hindurchschiebbar und zurückziehbar ist.In this device it is provided according to the invention that the Cutting device inside the bristle magazine in Bristle feed direction at a distance from one Transfer device or bristle compartment disc arranged and for cutting the wrapping, packaging twice, Constriction or the like is formed and that the im Area of this cutting device for Capture and remove the cut in two parts Wrapping on both sides of the two lateral boundaries of the Bristle magazine each have at least one barrel or Gripping instrument has that the lateral limits of the Bristle magazine in the area of the respective barrel or gripping instrument have a breakthrough and that the respective barrel or Gripping instrument through the breakthrough of each Limitation for grasping and pulling out one of the two parts the cut wrap or the like can be pushed through and retracted.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht also innerhalb des Borstenmagazins eine Schneidvorrichtung vor, mit der die Umhüllung an zwei Stellen durchtrennt werden kann, so dass innerhalb des Borstenmagazins die Umhüllung in zwei Teile zertrennt wird, die nach den Seiten durch die seitlichen Begrenzungen oder Begrenzungswände hindurch entfernt werden können. Dadurch bleiben die Borsten selbst unbeschädigt und werden von den Begrenzungen innerhalb des Borstenmagazins gehalten, so dass diese Beseitigung der Umhüllungen oder dergleichen und der Vorschub der Borsten mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit erfolgen können.The device according to the invention thus looks within the Bristle magazine a cutting device with which the Wrapping can be cut in two places, so that inside the bristle magazine the cover in two parts is separated by the side by the side Boundaries or boundary walls are removed can. As a result, the bristles themselves remain undamaged and are from the boundaries within the bristle magazine kept so this removal of the wrappings or the like and the feed of the bristles with high Working speed can take place.

Die Höhe der seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins kann im wesentlichen gleich der Länge der davon aufgenommenen Borsten sein und beispielsweise 30 Millimeter bis 10 Millimeter oder weniger betragen, je nach dem, welche Länge die zu verarbeitenden Borsten haben sollen. In vorteilhafter Weise können also Borsten auch von geringer Länge verarbeitet werden und zwar mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit. The height of the lateral limits of the bristle magazine can substantially equal to the length of those taken up Be bristles and for example 30 millimeters to 10 millimeters or less, depending on the length of the to processing bristles. Advantageously bristles of short length can also be processed with a high working speed.

Die in den seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins für die Fass- und Greifinstrumente vorgesehenen Durchbrüche sind zweckmäßigerweise allseits umschlossen, haben also die Formlochungen und ihre vertikale Abmessung kann geringer als die Höhe der Seitenwände und geringer als die Länge der Borsten sein. Somit kann die aufgetrennte Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen durch einen solchen Durchbruch jeweils seitlich herausgezogen werden, ohne daß die Borsten mitgenommen werden, da diese sich während ihres Vorschubs oberhalb und unterhalb des Durchbruches an der Begrenzung abstützen. Trotz der Entnahmemöglichkeit für die durchtrennte Umhüllung bleibt die seitliche Begrenzung und Abstützung des Borstenmagazins für die Borsten selbst erhalten.The in the side boundaries of the bristle magazine for the Barrel and gripping instruments are provided breakthroughs expediently enclosed on all sides, that is, they have the form perforations and their vertical dimension may be less than that Height of the side walls and less than the length of the bristles his. The separated wrapping, packaging, Constriction or the like through such a breakthrough are pulled out laterally without the bristles be taken with you as they move during their advance above and below the breakthrough at the boundary support. Despite the possibility of removal for the severed The wrapping remains the lateral limitation and support of the Bristle magazine received for the bristles themselves.

Günstig ist es, wenn die Durchbrüche in den vorzugsweise als Seitenwände ausgebildeten seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins etwa auf halber Höhe dieser Begrenzungen angeordnet sind. Somit werden die Borsten auch im Bereich dieser Durchbrüche weitgehend gleichmäßig und über einen ausreichend großen Teil Ihrer Länge abgestützt und daran gehindert, durch einen solchen Durchbruch ausweichen zu können.It is favorable if the breakthroughs in the preferably as Sidewalls formed lateral boundaries of the bristle magazine about halfway up these limits are arranged. Thus the bristles are also in the area these breakthroughs largely evenly and over one sufficiently large part of your length supported and attached to it prevented from evading through such a breakthrough.

Das jeweilige Fass- und Greifinstrument kann pneumatisch oder hydraulisch durch den Durchbruch verschiebbar und nach dem Erfassen des zu entfernenden Teils der Umhüllung oder dergleichen wieder zurückziehbar sein. Eine entsprechend hohe Arbeitsgeschwindigkeit des Fass- und Greifinstruments wird dadurch möglich.The respective drum and gripping instrument can be pneumatic or hydraulically displaceable through the breakthrough and after the Detect the part of the wrapper to be removed or the like can be withdrawn again. A correspondingly high one Working speed of the barrel and gripping instrument is thereby possible.

Das Fass- oder Greifinstrument kann eine Spitze mit Widerhaken und/oder ein zangenartiger Greifer und/oder ein mit Unterdruck betriebener Sauger sein. Dies kann insbesondere von der Art der Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen abhängig gemacht werden, die mit diesem Greifinstrument nach dem Zerteilen in zwei Teile zu entfernen ist.The barrel or gripping instrument can have a barbed tip and / or a forceps-like gripper and / or one with negative pressure be operated vacuum cleaner. This can in particular depend on the type of Wrapping, packaging, strapping or the like dependent made with this gripping instrument after the To divide into two parts is to be removed.

Die Borsten können innerhalb des Borstenmagazins mittels eines insbesondere pneumatisch oder hydraulisch betätigbaren Schiebers in Vorschubrichtung bewegbar sein und der Schieber kann jeweils mit Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen umschlossene Bündel beaufschlagen und in Richtung der Schneidvorrichtung verschieben. Somit werden sowohl die noch umhüllten Bündel als auch die von der Umhüllung befreiten Borsten mit ein und dem selben Schieber in Vorschubrichtung bewegt, was eine einfache konstruktive Anordnung und vor allem eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit erlaubt.The bristles can be inside the bristle magazine by means of a in particular pneumatically or hydraulically operated Slider can be moved in the feed direction and the slider can each with wrapping, packaging, strapping or similar bundles acted upon and in the direction move the cutting device. Thus both still wrapped bundles as well as those freed from wrapping Bristles with one and the same slide in the feed direction moves what a simple constructive arrangement and above all a high working speed allowed.

Die Borstenbündel können dem Borstenmagazin horizontal von der Seite oder vertikal von oben im Bereich des Schiebers zuführbar sein. Dadurch kann erreicht werden, dass der Schieber, der nach einer gewissen Vorschubbewegung wieder in Ausgangslage zurückgezogen wird, jeweils ein nächstes, in dieser Rückzugsposition dem Borstenmagazin zugeführtes Borstenbündel erfaßt und den Vorschub fortsetzt.The bristle bundles can be horizontal from the bristle magazine Can be fed side or vertically from above in the area of the slide his. It can be achieved that the slide that follows a certain feed movement back to the starting position withdrawn, one next at a time Retreat position bristle bundle fed to the bristle magazine detected and the feed continues.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Breite des Borstenmagazins etwa dem Durchmesser der umhüllten oder verpackten Borstenbündel entspricht und vor dem Bereich der Schneidvorrichtung zwischen den im wesentlichen im Querschnitt kreisrunden noch umhüllten oder verpackten Borstenbündel und den Begrenzungswänden jeweils etwa dreieckförmige Hohlräume freibleiben. Dadurch ergibt sich trotz des Druckes des Schiebers in Vorschubrichtung nach dem Aufschneiden einer Umhüllung oder dergleichen zunächst im Bereich der dadurch freigegebenen Borsten eine gewisse Entspannung und Lockerung, die das Entnehmen der Teile der Umhüllung begünstigt, da Fassoder Greifinstrumente in diesem Augenblick genügend Platz zum Eingreifen in das Borstenmagazin haben, ohne die Borsten zu sehr zu zwängen oder eventuell zu beschädigen.It is particularly useful if the width of the Bristle magazine about the diameter of the wrapped or packaged bundle of bristles and before the area of Cutting device between the essentially in cross section circular still wrapped or packaged bundles of bristles and the triangular walls each have triangular cavities remain free. This results in spite of the pressure of the Slide in the feed direction after cutting open one Wrapping or the like initially in the area of this released bristles some relaxation and loosening, which favors the removal of the parts of the casing, because Fassoder At this moment, gripping instruments have enough space to Have access to the bristle magazine without closing the bristles very constraining or possibly damaging.

Darüber hinaus erlaubt dies eine Ausgestaltung der Vorrichtung hinsichtlich ihrer Schneidvorrichtung dahingehend, dass die Schneidvorrichtung zwei schräg gegeneinander gerichtete und bewegbare Messer aufweist, die an oder in den seitlichen Begrenzungen angeordnet sind und bei dem Schneidvorgang in dreieckförmige Hohlräume zwischen den umhüllten oder verpackten Borstenbündeln eintauchen. Diese an dem jeweiligen Borstenbündel diagonal wirksamen Messer sind dabei in Vorschubrichtung aufgrund ihrer schräg gerichteten Anordnung und Bewegung in Vorschubrichtung etwas versetzt und schneiden die jeweilige Umhüllung an einander gegenüberliegenden Seiten durch, die dabei den seitlichen Begrenzungswänden näher als die Mitte eines solchen Borstenbündels liegen. Es wird aber dennoch erreicht, daß die Umhüllung oder dergleichen in zwei Teile zertrennt wird, die jeweils seitlich durch die Begrenzungen entfernt werden können, wobei dies dadurch erleichtert wird, dass unmittelbar durch das Auftrennen der Umhüllung eine kurzzeitige Entspannung des Druckes zwischen den Borsten erzielt wird, während diese die dreieckförmigen Hohlräume ausfüllen.In addition, this allows the device to be designed in terms of their cutting device in that the Cutting device two diagonally directed and has movable knives on or in the side Limits are arranged and in during the cutting process triangular cavities between the wrapped or packaged Immerse the bundles of bristles. This on the respective Bristle bundles of diagonally effective knives are in Feed direction due to their inclined arrangement and slightly offset movement in the feed direction and cut the respective wrapping on opposite sides through, the closer to the side walls than the Are in the middle of such a bristle bundle. But it will still be achieved that the wrapping or the like in two parts is separated, each laterally by the limits can be removed, which is facilitated by that immediately by opening the casing brief release of pressure between the bristles is achieved while this is the triangular cavities Completion.

Eine andersartige, konstruktiv vereinfachte Lösung kann darin bestehen, dass als Schneidvorrichtung ein etwa mittig zwischen den seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins angeordnetes Messer insbesondere feststehend vorgesehen ist, dessen Schneide gegen die Vorschubrichtung der Borstenbündel gerichtet ist. Diese werden dann mit ihrer Umhüllung an diese Schneide gedrückt, wodurch diese zunächst auf einer Seite des Borstenbündels und beim weiteren Vorschub auf der gegenüberliegenden Seite durchgeschnitten und in zwei Teile getrennt wird.A different, structurally simplified solution can be found in it exist that as a cutting device approximately in the middle between the lateral boundaries of the bristle magazine arranged Knife is provided in particular fixed, the cutting edge is directed against the direction of advance of the bristle bundle. These are then wrapped around this cutting edge pressed, which initially moves this to one side of the Bristle bundle and with further feed on the opposite side cut and cut in two is separated.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein Verfahren und vor allem auch eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten und dabei vor allem zum Entfernen der Umhüllung oder dergleichen der dabei verarbeiteten Borstenbündel, das einfach und vor allem mit hoher Geschwindigkeit arbeitet und gleichzeitig eine konstruktiv einfache Lösung zum Befördern der Borsten zu ihrer Verarbeitung und dabei insbesondere zunächst zu einer Borstenabteilscheibe darstellt.Especially when combining one or more of the above Features and measures result in a procedure and above all a device for making brushes and especially to remove the wrapping or like the processed bristle bundle, that simple and especially works at high speed and at the same time a structurally simple solution for conveying the Bristles for their processing, especially first to a bristle compartment disc.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:

Fig. 1
eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zuführen von Borstenbündeln und zum Durchtrennen von deren Umhüllung oder Verpackung innerhalb des Borstenmagazins, wobei die Borstenbündel in horizontaler Richtung quer zu der Orientierung ihrer Borsten von der Seite her dem Borstenmagazin zuführbar sind und die seitlichen Begrenzungen des Borstenmagazins einen etwa dem Durchmesser der Borstenbündel entsprechenden Abstand und hinter einer Schneidvorrichtung jeweils Durchbrüche zum Entfernen der durchtrennten Umhüllung nach den Seiten hin aufweist sowie
Fig. 2
einen Querschnitt der in horizontaler Richtung verlaufenden seitlichen Begrenzungen oder Seitenwände des Borstenmagazins mit den Durchbrüchen für die Fass- und Greifelemente zum seitlichen Entfernen der aufgetrennten Umhüllungen, wobei angedeutet ist, dass die Borstenbündel dem Borstenmagazin von oben herin Vorschubrichtung vor der Schneidvorrichtungzuführbar sind.
Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. It shows in a partially schematic representation:
Fig. 1
a plan view of a device according to the invention for feeding bristle bundles and for severing their wrapping or packaging within the bristle magazine, the bristle bundles in the horizontal direction transverse to the orientation of their bristles can be fed from the side of the bristle magazine and the lateral limits of the bristle magazine approximately one Diameter of the bristle bundle corresponding distance and behind a cutting device has openings for removing the severed sheath to the sides and
Fig. 2
a cross section of the horizontal boundaries or side walls of the bristle magazine with the openings for the barrel and gripping elements for the lateral removal of the separated coverings, which indicates that the bristle bundles of the bristle magazine can be fed from above in the direction of advance in front of the cutting device.

Die beiden Ausführungsformen der nachfolgend beschriebenen, jeweils im ganzen mit 1 bezeichneten Vorrichtung unterscheiden sich nur hinsichtlich der Zuführung der zunächst von einer Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen, im folgenden kurz Umhüllung 2 genannt, umschlossenen Borstenbündel 3 zu einem Borstenmagazin 4, welches einen Borstenvorrat enthält. Bei der Ausführungsform nach Fig.1 werden die Borstenbündel 3 dem Borstenmagazin 4 an einer Unterbrechung 5 von der Seite her zugeführt, während sie im Ausführungsbeispiel nach Fig.2 mit Hilfe eines etwa vertikalen Führungsrohres 6 dem Magazin an der selben Stelle von oben her zugeführt werden können.The two embodiments of the described below differentiate in each case overall with the device designated 1 only in terms of feeding the first of a Wrapping, packaging, strapping or the like, in the following briefly called sheathing 2, enclosed bristle bundle 3 to a bristle magazine 4, which has a bristle supply contains. In the embodiment of Figure 1, the Bristle bundle 3 to the bristle magazine 4 at an interruption 5 fed from the side while in the embodiment 2 with the help of an approximately vertical guide tube 6 Magazine in the same place from above can.

Im übrigen stimmen die Vorrichtungen 1 überein, insbesondere was die Ausgestaltung zum Entfernen der Umhüllungen 3 betrifft. Die nachfolgend beschriebene Vorrichtung 1 betrifft also beide Ausführungsformen.Otherwise, the devices 1 match, in particular as far as the design for removing the wrappers 3 is concerned. The device 1 described below therefore relates to both Embodiments.

Die Vorrichtung 1 dient zum Herstellen von Bürsten, insbesondere von Zahnbürsten und weist die schon erwähnten, etwas unterschiedlich gestalteten Einrichtungen zum Zuführen von zunächst von einer Umhüllung 2 oder dergleichen umschlossenen Borstenbündeln 3 zu dem horizontal angeordneten Borstenmagazin 4 auf, innerhalb welchem die Borsten 7 in vertikaler Position quer zu sich selbst in Vorschubrichtung transportierbar und in den Ausführungsbeispielen einer Borstenabteilscheibe 8 zuführbar sind, womit sie der weiteren Bearbeitung zugeführt werden. Dabei weist die Vorrichtung 1 auch eine nachfolgend genauer zu beschreibende Schneidvorrichtung zum Aufschneiden der Umhüllung 2 und eine ebenfalls noch zu erläuternde Einrichtung zum Erfassen und Entfernen der aufgeschnittenen Umhüllung 2 auf, so dass der der Borstenabteilscheibe 8 nahe Bereiche des Borstenmagazins 4 nur noch Borsten und keine Umhüllung 2 mehr enthält.The device 1 is used to manufacture brushes, especially of toothbrushes and has the already mentioned somewhat differently designed feeding devices first of all of an envelope 2 or the like enclosed bristle bundles 3 to the horizontally arranged Bristle magazine 4, within which the bristles 7 in vertical position transverse to itself in the feed direction transportable and in the exemplary embodiments Bristle compartment disc 8 can be fed, making them the other Processing are fed. The device 1 also a cutting device to be described in more detail below for cutting open the casing 2 and one as well device to be explained for detecting and removing the cut on sheathing 2, so that the bristle compartment disc 8 close areas of the bristle magazine 4 only Bristles and no more coating 2 contains.

Die schon erwähnte Schneidvorrichtung ist dabei innerhalb des Borstenmagazins 4 in Vorschubrichtung der Borsten 7 mit Abstand vor einer Übernahmeeinrichtung, im Ausführungsbeispiel vor der Borstenabteilscheibe 8 angeordnet und gemäß Fig.1 zum zweimaligen Durchtrennen der Umhüllung 2 ausgebildet. Die im Bereich dieser Schneidvorrichtung befindliche Einrichtung zum Erfassen und Abtransportieren der in zwei Teile 2a und 2b aufgeschnittenen Umhüllung 2 weist gemäß den Fig.1 und 2 beidseits der beiden seitlichen Begrenzungen 9 des Borstenmagazins 4, die gemäß Fig.2 als Seitenwände ausgebildet sind, jeweils ein Fass- oder Greifinstrument 10 auf. Dabei haben diese seitlichen Begrenzungen 9 des Borstenmagazins 4 im Bereich des jeweiligen Fass- oder Greifinstruments 10 einen Durchbruch 11 haben, durch welchen das jeweilige Fass- oder Greifinstrument 10 zum Erfassen und Herausziehen eines der beiden Teile 2a oder 2b der aufgeschnittenen Umhüllung 2 oder dergleichen hindurchschiebbar und zurückziehbar ist. In Fig.1 ist der Vorgang des Herausziehens der beiden Teile 2a und 2b der zweimal durchschnittenen Umhüllung 2 eines in Vorschubrichtung vorderen Borstenbündels 3 nach den beiden Seiten durch die Begrenzungen 9 hindurch dargestellt.The cutting device already mentioned is within the Bristle magazine 4 in the feed direction of the bristles 7 at a distance in front of a takeover device, in the embodiment before Bristle compartment disc 8 arranged and according to Fig.1 for cut the casing 2 twice. The in Area of this cutting device for Detection and removal of the two parts 2a and 2b cut-open sheathing 2 points according to FIGS. 1 and 2 on both sides of the two lateral boundaries 9 of the Bristle magazine 4, which is designed according to Figure 2 as side walls are, each a barrel or gripping instrument 10. there have these lateral boundaries 9 of the bristle magazine 4 in Area of the respective barrel or gripping instrument 10 a Have breakthrough 11 through which the respective barrel or Gripping instrument 10 for grasping and pulling out one of the both parts 2a or 2b of the cut envelope 2 or the like can be pushed through and retracted. In Fig. 1 is the process of pulling out the two parts 2a and 2b the twice-cut envelope 2 one in the feed direction front bristle bundle 3 through on both sides the limits 9 shown through.

Gemäß Fig.2 ist die Höhe der seitlichen Begrenzungen 9 des Borstenmagazins 4 im wesentlichen gleich der Länge der davon aufgenommenen Borsten 7 und beträgt beispielsweise 30 Millimeter oder weniger, auch deutlich weniger, beispielsweise nur 10 Millimeter oder sogar noch darunter. Es können also auch sehr kurze Borsten, wie sie vor allem für Zahnbürsten benötigt werden, magaziniert und von ihrer Umhüllung 2 befreit werden und dies aufgrund der Einfachheit der Anordnung mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit.According to Figure 2, the height of the lateral boundaries 9 of the Bristle magazine 4 substantially equal to the length of it bristles 7 and is, for example, 30 Millimeters or less, also significantly less, for example only 10 millimeters or even less. So it can too very short bristles, such as those used for toothbrushes be magazineed and released from their wrapping 2 and this because of the simplicity of the arrangement with high Working speed.

Aus Fig.2 ergibt sich, dass die in den seitlichen Begrenzungen 9 des Borstenmagazins für die Fass- und Greifelemente 10 vorgesehenen Durchbrüche 11 allseits umschlossen sind, also Lochungen mit einem umlaufenden Rand darstellen, und ihre vertikale Abmessung geringer als die Höhe der Begrenzungen 9 und geringer als die Länge der Borsten 7 ist. Somit werden die Borsten 7 auch im Bereich dieser Durchbrüche 11 seitlich abgestützt und in Vorschubrichtung geführt, das heißt ein Heraustreten der Borsten 7 aus dem Magazin 4 durch diese Durchbrüche 11 hindurch wird ebenso wie eine Beschädigung der Borsten 7 vermieden.From Figure 2 it follows that the in the lateral boundaries 9 of the bristle magazine for the barrel and gripping elements 10 provided openings 11 are enclosed on all sides, that is Represent perforations with a peripheral edge, and their vertical dimension less than the height of the limits 9 and is less than the length of the bristles 7. Thus the Bristles 7 also laterally in the area of these openings 11 supported and guided in the feed direction, that is The bristles 7 emerge from the magazine 4 through them Breakthroughs 11 through as well as damage to the Bristles 7 avoided.

Dabei sind die Durchbrüche 11 etwa auf halber Höhe der Begrenzungen 9 angeordnet, so dass die Borsten 7 beidseits dieser Durchbrüche 9 jeweils etwa über einen gleich großen Teil ihrer Länge gestützt und geführt werden.The openings 11 are about halfway up the Limits 9 arranged so that the bristles 7 on both sides of these breakthroughs 9 each about an equal part their length is supported and guided.

Das jeweilige Fass- oder Greifinstrument 10 ist pneumatisch oder hydraulisch mittels eines entsprechenden Arbeitszylinders 12 vorschiebbar und nach dem Erfassen des zu entfernenden Teils 2a beziehungsweise 2b der Umhüllung wieder zurückziehbar.The respective drum or gripping instrument 10 is pneumatic or hydraulically by means of an appropriate working cylinder 12 can be advanced and after detecting the part to be removed 2a or 2b of the casing can be withdrawn again.

Dabei ist im Ausführungsbeispiel angedeutet, dass das Fassoder Greifinstrument 10 eine Spitze mit Widerhaken 13 sein oder haben kann, womit die Umhüllungsteile 2a und 2b gemäß Fig. 1 erfaßt werden können. Es ist aber auch ein zangenartiger Greifer oder ein mit Unterdruck betriebener Sauger oder die Verwendung mehrerer Spitzen mit Widerhaken möglich.It is indicated in the exemplary embodiment that the barrel or Gripping instrument 10 may be a barbed tip 13 or can have, with which the covering parts 2a and 2b according to FIG. 1 can be detected. But it is also a pair of pliers Gripper or a vacuum operated vacuum or the Use of several barbed tips possible.

Aus Fig.1 ergibt sich, dass die Borsten 7 innerhalb des Borstenmagazins 4 mittels eines pneumatisch oder hydraulisch mit einem weiteren Arbeitszylinder 14 betätigbaren Schiebers 15 in Vorschubrichtung bewegbar sind und dass der Schieber 15 jeweils mit Umhüllung 2, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen umschlossene Bündel 3 beaufschlagt und in Richtung der Schneidvorrichtung verschiebt. Dabei ist angedeutet, daß der Schieber 15 eine Hin- und Herbewegung durchführt, das heißt wenn der Borstenvorrat etwa um die Durchmesserabmessung eines Borstenbündels 3 verschoben ist, kann der Schieber 15 zurückgezogen werden, damit über eine seitlich angeordnete Einrichtung und die Unterbrechung 5 gemäß Fig. 1 oder ein von oben nach unten gerichtetes Führungsrohr 6 ein weiteres Borstenbündel 3 in den Bereich dieses Schiebers 15 befördert werden kann.From Fig.1 it follows that the bristles 7 within the Bristle magazine 4 by means of a pneumatic or hydraulic with a further working cylinder 14 actuable slide 15 are movable in the feed direction and that the slide 15th each with wrapping 2, packaging, strapping or similar bundles 3 acted upon and in the direction the cutter moves. It is indicated that the slider 15 reciprocates, that is if the bristle supply is about the diameter dimension of one Bristle bundle 3 is shifted, the slide 15th be withdrawn so that a laterally arranged Device and the interruption 5 according to FIG. 1 or one of another downward-directed guide tube 6 Bristle bundle 3 is conveyed into the area of this slide 15 can be.

Die Borstenbündel 3 sind also dem horizontal angeordneten Borstenmagazin 4 horizontal von der Seite (Fig.1) oder vertikal von oben im Bereich dieses Schiebers 15 zuführbar, so dass bei der nächsten Bewegung des Schiebers 15 in Vorschubrichtung ein derartiges Borstenbündel nun gegen die noch zu beschreibende Schneidvorrichtung hin bewegt wird.The bristle bundles 3 are thus arranged horizontally Bristle magazine 4 horizontally from the side (Fig.1) or vertically can be fed from above in the area of this slide 15, so that at the next movement of the slide 15 in the feed direction such bristle bundle now against the one to be described Cutting device is moved.

Wesentlich für eine schnelle Arbeitsweise ist es, dass die Breite des Borstenmagazins 4, also der innere Abstand ihrer beiden seitlichen Begrenzungen 9, etwa dem Durchmesser der umhüllten oder verpackten Borstenbündel 3 entspricht, so dass vor dem Bereich der Schneidvorrichtung zwischen den im wesentlichen im Querschnitt kreisrunden noch umhüllten oder verpackten Borstenbündeln 3 und den Begrenzungen 9 jeweils die in Fig. 1 erkennbaren dreieckförmigen Hohlräume 16 freibleiben, wobei zwei der Dreiecksseiten dieser dreieckförmigen Hohlräume 16 gemäß der Rundung der Borstenbündel 3 gekrümmt sind.It is essential for a fast way of working that the Width of the bristle magazine 4, that is the inner distance between them two lateral boundaries 9, approximately the diameter of the wrapped or packaged bristle bundle 3 corresponds so that in front of the area of the cutting device between the essentially encased in circular cross section or packed bristle bundles 3 and the limits 9 each 1, triangular cavities 16 can be seen, with two of the triangle sides of these triangular cavities 16 are curved according to the curvature of the bristle bundle 3.

Dies hat den Vorteil, dass nach dem Aufschneiden der Umhüllung 2 oder dergleichen Platz für eine erste Entspannung des Borstenbündels und damit auch für eine Lockerung der beiden Teile 2a und 2b der Umhüllung 2 und insbesondere für den Zutritt der Fass- oder Greifinstrumente 10 zur Verfügung steht, so dass die Teile 2a und 2b seitlich durch die Durchbrüche 11 entfernt werden können, ohne Borsten 7 zu beschädigen oder ebenfalls durch diese Durchbrüche 11 herauszuziehen.This has the advantage that after cutting the casing 2 or the like place for a first relaxation of the bristle bundle and thus also for a loosening of the two parts 2a and 2b of the casing 2 and in particular for access to the Barrel or gripping instruments 10 is available, so that the Parts 2a and 2b laterally removed through the openings 11 can be without damaging bristles 7 or likewise pull out through these openings 11.

Darüber hinaus erlaubt diese Anordnung eine im Ausführungsbeispiel nicht näher dargestellte Schneidvorrichtung, die zwei schräg gegeneinander gerichtete und bewegbare Messer aufweist, welche an oder in den seitlichen Begrenzungen 9 angeordnet sein können und bei dem Schneidvorgang in dreieckförmige Hohlräume 16 zwischen den umhüllten oder verpackten Borstenbündeln 3 eintauchen können. Solche schräg gegeneinander gerichtete und bewegbare Messer können also die Umhüllung 2 an einander diagonal gegenüberliegenden Stellen durchschneiden und so die beiden Teile 2a und 2b bilden.In addition, this arrangement allows one in the embodiment Cutting device, not shown, the two has obliquely directed and movable knives, which are arranged on or in the lateral boundaries 9 can and in the cutting process into triangular cavities 16 between the wrapped or packaged bristle bundles 3 can immerse. Such diagonally directed and Movable knives can so the casing 2 to each other cut diagonally opposite points and so the form both parts 2a and 2b.

Im Ausführungsbeispiel ist hingegen als Schneidvorrichtung ein zwischen den seitlichen Begrenzungen 9 des Borstenmagazins 4 angeordnetes Messer 17 feststehend vorgesehen, dessen Schneide 18 gegen die Vorschubrichtung der Borstenbündel 3 gerichtet ist, so dass der Vorschub der Borstenbündel 3 deren Umhüllung 2 gegen die Messerschneide 18 drückt, so dass sie im Verlauf des Vorschubs zweimal durchtrennt wird, wie es in Fig.1 dargestellt ist. In the exemplary embodiment, however, is a cutting device between the lateral boundaries 9 of the bristle magazine 4 arranged knife 17 is provided fixed, the cutting edge 18 directed against the direction of advance of the bristle bundle 3 is so that the advancement of the bristle bundles 3 their wrapping 2 presses against the knife edge 18, so that during the course of the Feed is cut twice, as shown in Fig.1 is.

Mit den Vorrichtungen 1, die an der Herstellung von Bürsten beteiligt sind, können also zunächst von einer Umhüllung 2 oder dergleichen umschlossene Borstenbündel 3 einem Borstenmagazin 4 mit Borstenvorrat zugeführt, dann die Umhüllung 2 oder dergleichen entfernt und anschließend die Borsten einer weiteren Bearbeitung, insbesondere einer Übernahmeeinrichtung, vorzugsweise einer Borstenabteilscheibe 8 zugeführt werden. Dabei wird die Umhüllung 2 oder dergleichen nicht nur an einer Seite, sondern im Borstenmagazin 4 an zwei beabstandeten, insbesondere gegenüberliegenden Stellen durchgeschnitten, so dass die beiden dadurch entstehenden Teile 2a und 2b nach den beiden Seiten des Borstenmagazins 4 aus diesem entfernt oder herausgezogen werden können. Dies erlaubt eine zügige und schnelle Bearbeitung und spart eine separate Arbeitsstation zum Entfernen der Umhüllung 2 ein. Die horizontale Anordnung und Vorschubbewegung erleichtert dabei die Führung auch kurzer Borsten 7 auch im Bereich des Entfernes der Teile 2a und 2b der aufgeschnittenen Umhüllung 2 nach den Seiten hin.With the devices 1 involved in the production of brushes are involved, so can first of all from a wrapping 2 or the same bundle of bristles 3 a bristle magazine 4 supplied with bristle stock, then the coating 2 or the like removed and then the bristles one further processing, in particular a takeover facility, preferably a bristle compartment disc 8 are supplied. The envelope 2 or the like is not only on one Side, but in the bristle magazine 4 at two spaced especially cut opposite points, so that the two resulting parts 2a and 2b according to the both sides of the bristle magazine 4 removed from this or can be pulled out. This allows quick and fast processing and saves a separate workstation for Remove the wrapper 2. The horizontal arrangement and The feed movement also makes guiding shorter Bristles 7 also in the area of the removal of parts 2a and 2b cut wrapping 2 to the sides.

Zum Herstellen von Bürsten, insbesondere von Zahnbürsten werden zunächst von einer Umhüllung 2 oder dergleichen umschlossene Borstenbündel 3 in einem Borstenmagazin 4 aufgeschnitten, so dass die Umhüllung 2 entfernt werden kann. Dabei wird diese an zwei beabstandeten, insbesondere einander gegenüberliegenden Stellen durchgeschnitten und die dadurch entstehenden beiden Teile 2a und 2b der Umhüllung 2 werden nach zwei entgegengesetzten Seiten des Borstenmagazins aus diesem entfernt.To make brushes, especially toothbrushes initially enclosed by an envelope 2 or the like Bristle bundle 3 cut open in a bristle magazine 4, see above that the casing 2 can be removed. This will turn on two spaced apart, in particular opposite each other Cut through and the resulting two Parts 2a and 2b of the envelope 2 are after two opposite sides of the bristle magazine from this away.

Claims (15)

Verfahren zum Herstellen von Bürsten, insbesondere von Zahnbürsten, wobei zunächst von einer Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen umschlossene Borstenbündel (3) einem Borstenmagazin (4) zugeführt, die Umhüllung, Verpackung, Umschnürung oder dergleichen entfernt und anschließend die Borsten zu einer Weiterbearbeitung , insbesondere zu einer Borstenabteilscheibe (8) transportiert und von dieser übernommen werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen im Borstenmagazin (4) an zwei beabstandeten Stellen durchgeschnitten und die dadurch entstehenden beiden Teile (2a, 2b) dieser Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen nach den beiden Seiten des Borstenmagazins (4) aus diesem herausbewegt oder herausgezogen werden.Method for producing brushes, in particular toothbrushes, first of all bristle bundles (3) enclosed by a covering (2), packaging, strapping or the like are fed to a bristle magazine (4), the covering, packaging, strapping or the like is removed and then the bristles are closed a further processing, in particular transported to and taken over by a bristle compartment disc (8), characterized in that the wrapping (2), packaging, strapping or the like in the bristle magazine (4) is cut through at two spaced locations and the two parts (2a , 2b) of this wrapping (2), packaging, strapping or the like are moved or pulled out of the bristle magazine (4) from the latter. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Borstenbündel (3) mit ihrer Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen gegen ein etwa mittig zwischen seitlichen Begrenzungen (9) dieses Borstenmagazins (4) angeordnetes Messer (17) gefördert und gedrückt werden und dadurch die Umhüllung (2) an einander in Förderrichtung oder Vorschubrichtung gegenüberliegenden Seiten durchschnitten wird und dass die beiden Teile (2a, 2b) der Umhüllung (2), oder dergleichen in Förderrichtung innerhalb des Borstenmagazins (4) hinter der Schnittstelle seitlich aus dem Magazin (4) entnommen oder herausgezogen werden. A method according to claim 1, characterized in that the bristle bundles (3) with their covering (2), packaging, strapping or the like are conveyed and pressed against a knife (17) arranged approximately centrally between lateral boundaries (9) of this bristle magazine (4) and thereby cutting through the sheath (2) on opposite sides in the conveying direction or feed direction and in that the two parts (2a, 2b) of the sheath (2) or the like in the conveying direction inside the bristle magazine (4) behind the interface laterally out of the magazine (4) can be removed or pulled out. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen des jeweiligen Borstenbündels (3) durch schräg von der Seite von der seitlichen Begrenzung (9) jeweils mit ihren Schneiden aufeinander zu verschiebbaren Messern oder dergleichen Schneidvorrichtungen an einander gegenüberliegenden Stellen durchschnitten werden.A method according to claim 1, characterized in that the wrapping (2), packaging, strapping or the like of the respective bristle bundle (3) by cutting obliquely from one side of the lateral boundary (9) each with their blades to slidable knives or similar cutting devices opposite points are intersected. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (7) der Borstenbündel (3) und die Mantellinien ihrer Umhüllung (2) oder dergleichen bei ihrem Vorschub in dem Magazin (4) etwa vertikal angeordnet und quer zu sich selbst in im wesentlichen horizontaler Richtung vorgeschoben werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bristles (7) of the bristle bundle (3) and the surface lines of their sheath (2) or the like are arranged approximately vertically and transversely to themselves when they are fed into the magazine (4) to be advanced in a substantially horizontal direction. Vorrichtung (1) zum Herstellen von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten, mit einer Einrichtung zum Zuführen von zunächst von einer Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen umschlossenen Borstenbündeln (3) zu einem horizontal angeordneten Borstenmagazin (4), innerhalb welchem die Borsten (7) in vertikaler Position quer zu sich selbst in Vorschubrichtung transportierbar sind, wobei die Vorrichtung (1) eine Schneidvorrichtung zum Aufschneiden der Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen und eine Einrichtung zum Erfassen und Entfernen der aufgeschnitten Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidvorrichtung innerhalb des Borstenmagazins (4) in Vorschubrichtung der Borsten (7) mit Abstand vor einer Übernahmeeinrichtung oder Borstenabteilscheibe (8) angeordnet und zum zweimaligen Durchtrennen der Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen an sich gegenüberliegenden Stellen ausgebildet ist und dass die im Bereich dieser Schneidvorrichtung befindliche Einrichtung zum Erfassen und Abtransportieren der in zwei Teilen (2a, 2b) aufgeschnittenen Umhüllung (2) beidseits von zwei seitlichen Begrenzungen (9) des Borstenmagazins (4) jeweils wenigstens ein Fass- oder Greifinstrument (10) aufweist, dass die seitlichen Begrenzungen (9) des Borstenmagazins (4) im Bereich des jeweiligen Fass- oder Greifinstruments (10) einen Durchbruch (11) haben und dass das jeweilige Fass- oder Greifinstrument (10) durch den Durchbruch (11) der jeweiligen Begrenzung (9) zum Erfassen und Herausziehen eines der beiden Teile (2a, 2b) der aufgeschnittenen Umhüllung (2) oder dergleichen hindurchschiebbar und zurückziehbar ist.Device (1) for producing brushes, in particular toothbrushes, with a device for feeding bristle bundles (3) initially enclosed by a wrapping (2), packaging, strapping or the like to a horizontally arranged bristle magazine (4), within which the bristles ( 7) can be transported in a vertical position transversely to itself in the feed direction, the device (1) being a cutting device for cutting open the wrapping (2), packaging, strapping or the like and a device for detecting and removing the cut wrapping (2), packaging , Strapping or the like, characterized in that the cutting device within the bristle magazine (4) is arranged in the feed direction of the bristles (7) at a distance in front of a take-over device or bristle compartment disc (8) and for severing the wrapping (2), packaging, strapping or the like in opposite places au is formed and that the device in the area of this cutting device for grasping and transporting away the sheath (2) cut in two parts (2a, 2b) on both sides of two lateral boundaries (9) of the bristle magazine (4) each has at least one barrel or gripping instrument ( 10) that the lateral boundaries (9) of the bristle magazine (4) have an opening (11) in the area of the respective drum or gripping instrument (10) and that the respective drum or gripping instrument (10) has an opening (11) the respective limit (9) for grasping and pulling out one of the two parts (2a, 2b) of the cut envelope (2) or the like can be pushed through and retracted. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der seitlichen Begrenzungen (9) des Borstenmagazins (4) im wesentlichen gleich der Länge der davon aufgenommenen Borsten (7) ist und beispielsweise 30 Millimeter bis 10 Millimeter oder weniger beträgt.Apparatus according to claim 5, characterized in that the height of the lateral boundaries (9) of the bristle magazine (4) is substantially equal to the length of the bristles (7) received therein and is, for example, 30 millimeters to 10 millimeters or less. Vorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die in den seitlichen Begrenzungen (9) des Borstenmagazins (4) für die Fass- und Greifinstrumente (10) vorgesehenen Durchbrüche (11) allseits umschlossen sind und ihre vertikale Abmessung geringer als die Höhe der Begrenzungen (9) und geringer als die Länge der Borsten (7) ist.Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the openings (11) provided in the lateral boundaries (9) of the bristle magazine (4) for the gripping and gripping instruments (10) are enclosed on all sides and their vertical dimensions are less than the height of the Limits (9) and less than the length of the bristles (7). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrüche (11) in den seitlichen Begrenzungen (9) des Borstenmagazins (4) etwa auf halber Höhe dieser Begrenzungen (9) angeordnet sind. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the openings (11) in the lateral boundaries (9) of the bristle magazine (4) are arranged approximately halfway up these boundaries (9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, durch gekennzeichnet, dass das jeweilige Fass- und Greifinstrument (10) pneumatisch oder hydraulisch durch den Durchbruch (11) vorschiebbar und nach dem Erfassen des zu entfernenden Teils (2a, 2b) der Umhüllung (2) oder dergleichen wieder zurückziehbar ist.Device according to one of claims 5 to 8, by characterized that the respective barrel and Gripping instrument (10) pneumatically or hydraulically the breakthrough (11) and after detecting the to be removed part (2a, 2b) of the casing (2) or the like is retractable. Vorrichtung, nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Fass- oder Greifinstrument (10) eine Spitze mit Widerhaken (13) und/oder ein zangenartiger Greifer und/oder ein mit Unterdruck betriebener Sauger ist.Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the barrel or gripping instrument (10) is a tip with barbs (13) and / or a forceps-like gripper and / or a suction device operated with negative pressure. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass für den Vorschub der Borsten (7) innerhalb des Borstenmagazins (4) ein insbesondere pneumatisch oder hydraulisch betätigbarer Schieber (15) in Vorschubrichtung bewegbar ist und dass der Schieber (15) jeweils mit Umhüllung (2), Verpackung, Umschnürung oder dergleichen umschlossene Bündel (3) beaufschlagt und in Richtung der Schneidvorrichtung verschiebt.Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that for the advancement of the bristles (7) within the bristle magazine (4) an in particular pneumatically or hydraulically actuable slide (15) is movable in the feed direction and that the slide (15) is also each Wrapping (2), packaging, strapping or similar bundles (3) acted upon and displaced in the direction of the cutting device. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Borstenbündel (3) dem Borstenmagazin (4) horizontal von der Seite oder vertikal von oben im Bereich des Schiebers (15) - von diesem in zurückgezogener Position beaufschlagbar - zuführbar sind.Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the bristle bundles (3) can be fed to the bristle magazine (4) horizontally from the side or vertically from above in the region of the slide (15) - which can be acted upon by the latter in the retracted position. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Borstenmagazins (4) beziehungsweise der lichte Abstand seiner seitlichen Begrenzungen (9) etwa dem Durchmesser der umhüllten oder verpackten Borstenbündel (3) entspricht und vor dem Bereich der Schneidvorrichtung zwischen den im wesentlichen im Querschnitt kreisrunden noch umhüllten oder verpackten Borstenbündeln (3) und den Begrenzungen (9) jeweils etwa dreieckförmige Hohlräume (16) freibleiben.Device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the width of the bristle magazine (4) or the clear distance of its lateral boundaries (9) corresponds approximately to the diameter of the wrapped or packaged bristle bundle (3) and in front of the area of the cutting device between the Bristle bundles (3) and the boundaries (9), which are essentially circular in cross-section and still encased or packaged, each have approximately triangular cavities (16). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidvorrichtung zwei schräg gegeneinander gerichtete und bewegbare Messer aufweist, welche an oder in den seitlichen Begrenzungen (9) angeordnet sind und bei dem Schneidvorgang in dreieckförmige Hohlräume (16) zwischen den umhüllten oder verpackten Borstenbündeln (3) eintauchen.Device according to one of claims 5 to 13, characterized in that the cutting device has two obliquely directed and movable knives which are arranged on or in the lateral boundaries (9) and during the cutting process into triangular cavities (16) between the enveloped or Immerse the packaged bundles of bristles (3). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Schneidvorrichtung ein etwa mittig zwischen den seitlichen Begrenzungen oder Begrenzungswänden (9) des Borstenmagazins (4) angeordnetes Messer (17) insbesondere feststehend vorgesehen ist, dessen Schneide (18) gegen die Vorschubrichtung der Borstenbündel (3) gerichtet ist.Device according to one of claims 5 to 13, characterized in that a knife (17) arranged approximately centrally between the lateral boundaries or boundary walls (9) of the bristle magazine (4) is provided as a cutting device, the cutting edge (18) against the feed direction the bristle bundle (3) is directed.
EP02019409A 2001-10-05 2002-08-30 Method and device for producing brushes, particularly toothbrushes Expired - Lifetime EP1300097B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10149043 2001-10-05
DE10149043A DE10149043C1 (en) 2001-10-05 2001-10-05 Method, for producing toothbrushes, comprises feeding a bundle of bristles surrounded by a sleeve to a bristle magazine, removing the sleeve by cutting through the sleeve at two points a distance apart, and further processing the bristles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1300097A1 true EP1300097A1 (en) 2003-04-09
EP1300097B1 EP1300097B1 (en) 2006-07-19

Family

ID=7701427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02019409A Expired - Lifetime EP1300097B1 (en) 2001-10-05 2002-08-30 Method and device for producing brushes, particularly toothbrushes

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20030067207A1 (en)
EP (1) EP1300097B1 (en)
AT (1) ATE333226T1 (en)
DE (2) DE10149043C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1017011A3 (en) * 2003-11-28 2007-12-04 Zahoransky Ag FEEDING DEVICE IN HAIR TIGHTS.
WO2017174152A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 M+C Schiffer Gmbh Feeding device for feeding batches of bristle filaments to a bristle filament cartridge
DE102013019612B4 (en) 2013-01-29 2023-12-28 Zahoransky Ag Bristle bundle feeding device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2632328A1 (en) * 1976-07-17 1978-01-26 Zahoransky Anton Fa METHOD FOR MANUFACTURING BRUSHES AND BRUSHMAKING MACHINE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE8334183U1 (en) * 1983-11-29 1985-03-28 Fa. Anton Zahoransky, 7868 Todtnau Brush making machine with a bristle feeder
US4688857A (en) * 1984-11-08 1987-08-25 Firma G.B. Boucherie Automatic feeding arrangement for fibre magazine and/or fibre cassattes of brush-making machines
DE3607453A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-10 Zahoransky Anton Fa Brush manufacturing machine
EP0331216A1 (en) * 1988-03-02 1989-09-06 G.B. Boucherie, N.V. Operating procedure for the supply of fibres to brush manufacturing machines and a construction which applies this procedure

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3477345D1 (en) * 1983-11-29 1989-04-27 Zahoransky Anton Fa Method and apparatus for manufacturing brushes
DE3402051A1 (en) * 1984-01-21 1985-07-25 Fa. Anton Zahoransky, 7868 Todtnau BRUSH PRODUCTION MACHINE WITH A FEEDER
DE19838869A1 (en) * 1998-07-23 2000-01-27 Woehler Tech Buersten Maschine Brush bristle sleeve removal involves cutter blade slitting sleeve lengthways to give open bottom to drop bristles etc into magazine prior to sleeve removal by gripper.
BE1012603A3 (en) * 1999-03-10 2001-01-09 Boucherie Nv G B METHOD AND APPARATUS FOR FORMING FIBER PACKAGES FOR BRUSH PRODUCTION FROM A fiber strand.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2632328A1 (en) * 1976-07-17 1978-01-26 Zahoransky Anton Fa METHOD FOR MANUFACTURING BRUSHES AND BRUSHMAKING MACHINE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2632328C2 (en) 1976-07-17 1986-08-28 Zahoransky, Anton, 7868 Todtnau Method for manufacturing brushes and brush manufacturing machine for carrying out the method
DE8334183U1 (en) * 1983-11-29 1985-03-28 Fa. Anton Zahoransky, 7868 Todtnau Brush making machine with a bristle feeder
US4688857A (en) * 1984-11-08 1987-08-25 Firma G.B. Boucherie Automatic feeding arrangement for fibre magazine and/or fibre cassattes of brush-making machines
DE3607453A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-10 Zahoransky Anton Fa Brush manufacturing machine
EP0331216A1 (en) * 1988-03-02 1989-09-06 G.B. Boucherie, N.V. Operating procedure for the supply of fibres to brush manufacturing machines and a construction which applies this procedure

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1017011A3 (en) * 2003-11-28 2007-12-04 Zahoransky Ag FEEDING DEVICE IN HAIR TIGHTS.
DE102013019612B4 (en) 2013-01-29 2023-12-28 Zahoransky Ag Bristle bundle feeding device
WO2017174152A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 M+C Schiffer Gmbh Feeding device for feeding batches of bristle filaments to a bristle filament cartridge
US10646031B2 (en) 2016-04-08 2020-05-12 M+C Schiffer Gmbh Feeding device for feeding batches of bristle filaments to a bristle filament cassette

Also Published As

Publication number Publication date
ATE333226T1 (en) 2006-08-15
EP1300097B1 (en) 2006-07-19
DE50207550D1 (en) 2006-08-31
DE10149043C1 (en) 2003-03-20
US20030067207A1 (en) 2003-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1844659B1 (en) Direct connection of sausage clip and sausage handling device
CH685121A5 (en) Method and apparatus for removing the packaging from bales of textile raw material
EP0084680B1 (en) Tying mechanism for balers
DE3545659A1 (en) DEVICE FOR REMOVING BINDING WIRE FROM BALLS, ESPECIALLY ROMBIAN WASTE PAPER OR FIBER BALES
DE3907488A1 (en) METHOD FOR PACKAGING A HOSE SECTION SECTORED TO A HOLLOW CYLINDRICAL Caterpillar INTO A HOSE NET FOR LATER PROCESSING AS A SAUSAGE CASE ON A SAUSAGE MACHINE
DE2656457C3 (en) Baler
DE2559518A1 (en) DEVICE FOR CUTTING FLEXIBLE THIN-WALLED HOSE MATERIAL
DE69820886T2 (en) de-wiring apparatus
DE2709248A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TANGING BALES WITH WIRE
DE3010923A1 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY PROCESSING STEEL BARS FOR REINFORCED CONCRETE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE1937950A1 (en) Bale binding machine
EP0719634A2 (en) Process and apparatus for preparing parallel production of tubular bags
EP0305956A2 (en) Device for packaging cylindrical strands composed of a plurality of discoid pieces
DE4122692B4 (en) Device for wrapping cuboid objects
DE1805322B2 (en) Binding machine
CH715273B1 (en) peeling machine and method
DE2531844A1 (en) DEVICE FOR CUTTING INSULATED WIRE SECTIONS, REMOVING THE INSULATION FROM THE ENDS OF THE WIRE SECTIONS AND TWISTING THE WIRE STRANDS
DE10149043C1 (en) Method, for producing toothbrushes, comprises feeding a bundle of bristles surrounded by a sleeve to a bristle magazine, removing the sleeve by cutting through the sleeve at two points a distance apart, and further processing the bristles
DE4425042A1 (en) Pull arm with quick attachment, attachable to machines for forming packages with rollers
DE1295414B (en) Device for curling sausage sleeves or the like.
EP4091808B1 (en) Method for changing strapping and baler for applying this method
EP0446322B1 (en) Device for making wrapped wire mesh rolls
DE1024918B (en) Machine for making fur objects
DE2033718C3 (en) Device for removing yarn remnants from bobbin tubes
DE3633428C2 (en) Device for severing a sliver in a spinning preparation machine, in particular a draw frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021203

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207550

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060831

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060830

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080729

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20210715

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220830