EP1293595A1 - Method for detecting an unbalance in a washing machine with a tub - Google Patents

Method for detecting an unbalance in a washing machine with a tub Download PDF

Info

Publication number
EP1293595A1
EP1293595A1 EP02012770A EP02012770A EP1293595A1 EP 1293595 A1 EP1293595 A1 EP 1293595A1 EP 02012770 A EP02012770 A EP 02012770A EP 02012770 A EP02012770 A EP 02012770A EP 1293595 A1 EP1293595 A1 EP 1293595A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unbalance
riser
drum
pressure
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02012770A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Harald Steinmüller
Simone Jehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Publication of EP1293595A1 publication Critical patent/EP1293595A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48Preventing or reducing imbalance or noise
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26Imbalance; Noise level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/16Imbalance

Definitions

  • the invention relates to a method for detecting a Unbalance in a washing machine with a riser with a pressure sensor and with a tub is a method for controlling a Spin process and a washing machine with a Riser and a pressure sensor.
  • a washing machine (DE 195 22 393 A1) is in a tub rotatably mounted a drum, wherein the drum with a variable speed motor is driven.
  • the outlet area of the tub is connected to a riser that is inside the Washing machine from the connection point in the outlet area is led above.
  • a Pressure sensor At the top of the riser are a Pressure sensor and several acceleration sensors arranged.
  • the Pressure sensor At the top of the riser are a Pressure sensor and several acceleration sensors arranged.
  • the acceleration sensors measure that Acceleration of the tub and riser system. With the clogging sensors Accelerations of the washing drum detected by Imbalance inside the washing drum. It it is proposed to accelerate the Washing drum the unbalanced accelerations to two Measure times.
  • the Acceleration aborted if the unbalance is too large, or it accelerates further until the second point in time.
  • the final spin speed will depend on it determines the unbalance strength at the second time of measurement was measured with the acceleration sensors.
  • Out Cost reasons are proposed for Accelerometer also use the level sensor. However, it is found that its output signal is too. is low in order to achieve the generate dynamic unbalance signal. The procedure and the device require to determine the unbalance dynamic signal, which leads back to the unbalance lead while the quasi-static signal, which is only due to a liquid level in the riser can be caused, not for consideration comes.
  • a shape is a so-called static imbalance, which is also referred to as load case L0, in which the Ideally, the drum should only be in the radial direction to the symmetry or axis of rotation is deflected.
  • L0 dynamic unbalance
  • L1 to L4 load cases
  • L1 to L4 load cases
  • different mixed forms of static and dynamic Represent unbalance there are the known load cases L1 to L4 that different mixed forms of static and dynamic Represent unbalance.
  • the so-called quasi-static Imbalance is a sub-case of dynamic unbalance quasi-static unbalance is not one of the Main axes of inertia on the axis of symmetry of the drum.
  • the method of detecting an unbalance according to claim 1 and the corresponding subclaims are quite suitable particularly advantageous for the detection of a dynamic Unbalance and cases with mixed unbalance components, at which also have a dynamic imbalance.
  • the Pressure measurement the liquid column to a predetermined Height set. So on the one hand it is possible from one predetermined reference pressure at the beginning of the rotation of the Start drum. On the other hand, the through the unbalance generated reproducible pressure changes because at a different height of the liquid column at the beginning of the Measurement each time a different pressure value is reached. A Such a calibration measurement can also be carried out at a specified level Reference speed take place. A pressure change will then occur compared to this reference measurement. It is however also possible at different heights of the Start liquid column at the beginning of the measurement and to the corresponding pressure value at the beginning of each Normalize measurement.
  • Measurement noise can be by a Simply suppress averaging over time or eliminate. This will still record the unbalance more accurate.
  • the average over time is advantageous one or more rotations of the drum are formed. Thereby any existing dynamic signal components from the Pressure sensor eliminated, which e.g. due to unbalance during the Rotation of the drum. It follows an approximately quasi-static recording of the pressure a speed.
  • the time constant of the averaging is optimized that e.g. at a temporal Varying the speed (speed ramp-up) the pressure change can still be resolved in time during the speed change can.
  • a liquid level in the tub is advantageous set, this above the opening of the Riser pipe.
  • the liquid column in the riser is through the Opening a water inlet and thus by letting it in from e.g. Fresh water and / or by pumping the Liquid that is already inside the tub, set.
  • This can advantageously be a defined one Adjust liquid column.
  • Avoid washing during or after the measurement advantageously pre-dewatered in the drum, e.g. is hurled.
  • pre-spin advantageously pumped out the ejected liquid, so that the laundry has no or only when the imbalance is detected releases liquid to a small extent. A skid at low speed is enough.
  • washing machine is by a Control unit of the water inlet and / or the water outlet controllable in such a way that a sets the defined liquid column.
  • This means that of such a washing machine is a method for determining the unbalance or to control the spin speed like feasible as described above.
  • the cross-section of the riser is smaller than the surface the liquid in the tub after the defined one Liquid column was set.
  • FIG. 1 schematically illustrates the interaction various components of a washing machine.
  • a tub 1 of the washing machine Within a tub 1 of the washing machine is rotatable mounted drum 2 arranged.
  • fresh water may be added via an inlet Detergent or the like supplied.
  • the Fresh water inlet 3 is via a solenoid valve 4 with a House line connection connected.
  • an outlet 5 In the deepest area of the Suds container 1 an outlet 5 is arranged, the with a pump line 6 is connected.
  • the drain line 6 is connected to a pump 7, which the liquid from pumps out the tub 1.
  • One branches from outlet 5 Riser 10 from outside the tub 1 is led upwards.
  • a pressure sensor 11 At the top of riser 10 a pressure sensor 11 is arranged, the pressure within the riser 10 measures.
  • the drum 2 is replaced by a Motor 12 driven.
  • a program sequence control unit 20 is used to control the Sequence of the individual programs of the washing machine.
  • the Control unit 20 controls a drive unit 21 of the engine 12 on. By controlling the drive unit 21 the drum 2 forward or backward at one speed during normal washing operation of approx. 30 turns per minute and continuously adjustable when spinning driven from 0 to approx. 1400 revolutions per minute.
  • the circulation pump 7 is furthermore controlled by the control unit 20 and the solenoid valve 4 controlled.
  • Via a signal and Communication line 22 is the control unit with a Sensor electronics 23 in connection, which in turn the signal subjected to a signal conditioning by the pressure sensor 11 and evaluates if necessary.
  • the control unit 20 can be connected via the line 22 Send synchronization signal to the sensor electronics 23, so that, for example, the measurement of the time-dependent pressure synchronized with the increase in speed by the motor 12 becomes.
  • the pressure sensor 11 In normal washing mode, the pressure sensor 11 the height of the water column in the riser 10 at Filling the tub 1 with water measured. Thereby the solenoid valve 4 can be closed as soon as one desired liquid level within the Suds container 1 was reached.
  • Fig. 2 shows an embodiment of the program flow
  • the control unit determines the spin speed 20. After the start of the spin program (S0) in a pre-spin is carried out in a step S1.
  • the Pre-spinning is at a low drum speed 2 in the range of 100 to 500 revolutions per minute executed. A speed of 300 is preferred Revolutions per minute because this is above the Speed range when running through the speed to determine the Final spin speed is (see Fig. 4).
  • the most of the amount of liquid is already from the wash away.
  • the counter REG is opened in step S1 Set zero and the spun liquid pumped out.
  • step S2 the pumping of the Liquid completed and by introducing Fresh water via inlet 3 a defined level of Liquid set in the riser.
  • the level is set so that the opening of the riser 10 to the outlet 5 completely immersed in liquid is, i.e. there is no air connection between the Air column in the riser 10 and the air in Suds container 1. Furthermore, this defined one is sufficient Liquid column level of the condition that in this the Liquid level in the tub 1 so far below the Bottom edge of the drum 2 is that even when deflected the drum 2 due to imbalance not in the Liquid immersed.
  • step S3 a pressure measurement with the drum 1 stopped carried out, the pressure value P1 being measured.
  • step S4 the acceleration of the speed Drum.
  • the drum is preferably included accelerated steady increase in speed.
  • step S5 after a specified time after the start of the ramp-up a second pressure value P2 is measured in the drum. Preferably becomes the second pressure value P2 in a time range of 15 measured up to 30 seconds after start-up, preferably at 20 seconds.
  • step S6 it is checked whether the difference between the pressure values (P1 - P2) is greater than a pressure limit value (P1 - P2> P unbalance ). If the pressure P2 has not fallen below the pressure P1 by at least the pressure value P unbalance , the normal final spin speed is set in step S7b. This means that the final spin speed is set here, which was originally specified by the program sequence control unit or which was selected by an operator. Instead of immediately executing step S7b after step S6, step S7a can optionally be used to check whether a total waiting time has been exceeded since the start of the startup. This waiting time is preferably 2 to 10 seconds longer than the time at which P2 is measured for the first time in step S5.
  • step S5 If this waiting time has not expired, the process from step S5 is repeated again until the waiting time has been exceeded or the pressure drop is greater than P unbalance .
  • the waiting time in step S7a ensures that a pressure drop greater than P imbalance does not occur even at a higher speed during startup.
  • the steps S10, S11, S12 serve to cancel one Unbalance if it exceeds a certain value and possibly by redistributing the laundry within the Drum can be removed again.
  • Redistribution can optionally be dispensed with or as a setting value in step S10 instead of Number 3 another number can be used, for example a number between 2 and 10.
  • the stated time values are exemplary and are depending on the Washing machine model for as short a time as possible optimized detection of unbalance optimized.
  • the speed of the drum may continue increased until a minimum speed or acceleration time is reached in order to determine the to allow maximum spin speed (Fig. 3 and 4).
  • Curve A shows that the Speed is ramped up almost linearly with time. This changes the characteristics of the curves Not over the speed.
  • Curve B shows the case if there is no imbalance in the drum.
  • the curves C to G show the curves in load case L0 ', i.e. if only there is a dynamic imbalance, so that the drum in Ideally only deflected in the axial direction.
  • the curves H and I show a mixed form of dynamic and static Unbalance, here the so-called load case L1.
  • At curve C an imbalance of 420 g was set.
  • the decision matrix is the change in pressure over time applied since speed ramp up.
  • Multiple speed / time classes I to V are used to determine the maximum permissible speed.
  • the assignment between the measured Pressure history and the class is carried out as follows: The measured pressure curve lies in the time range from 15 to 40 seconds (preferably in the range of 20 to 35 Seconds) to 80% within one of the speed / time class, so the corresponding curve of the respective Assigned to class. Thereby a tolerance of 80% Match provided to measure outliers consider. If the measured curve of the pressure 80% within a of the speed classes, it becomes this speed class assigned.
  • curve B of FIG. 3 becomes the Speed class I assigned at which the maximum permissible Speed is unlimited, i.e. the maximum possible Speed of the washing machine can be used.
  • the Curve C falls into speed range II, the maximum Spin speed is 1200 revolutions per minute.
  • the Curve G of Fig. 3 falls in the centrifugal class V, i.e. on Skidding is not permitted here. Has already been one here Redistribution e.g. tried three times, so one Error message issued ', causing a user of the Washer is informed that a spin cycle is not is possible.
  • the curve F falls in the area IV, so that the maximum spin speed is 700 revolutions per minute is.
  • the curve E falls in the speed range III, see above that the maximum spin speed 1000 revolutions per Minute.
  • the specified maximum spin speeds of the various classes are only given here as examples.
  • the number of classes and the course of the class boundaries are only shown as examples.
  • a pressure P2 - P1> 0 (mm H 2 O) corresponds to centrifugal class I.
  • a pressure P2 - P1 -14 to - 17 mm water column corresponds to centrifugal class IV.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung einer Unwucht bei einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter (1), einer drehbar gelagerten Trommel (2) und einer Steigleitung (10), die eine Öffnung zum unteren Bereich des Laugenbehälters (1) aufweist und bei der in einem oberen Abschnitt der Steigleitung ein Drucksensor (11) angeordnet ist. Erfindungsgemäß wird in der Steigleitung (10) eine Flüssigkeitssäule eingestellt, die Trommel (2) gedreht, dabei der Druck in der Steigleitung durch den Drucksensor (11) erfaßt und eine Unwucht anhand des erfaßten Drucks in der Steigleitung festgestellt. Darauf aufbauend wird bei einem weiteren Verfahren ein Schleuderprozeß der Waschmaschine in Abhängigkeit der festgestellten Unwucht eingestellt. Bei der erfindungsgemäßen Waschmaschine steuert eine Steuereinrichtung (20) den Wasserzulauf und/oder den Wasserablauf derart, daß eine definierte Flüssigkeitssäule einstellbar ist. <IMAGE>The invention relates to a method for detecting an imbalance in a washing machine with a tub (1), a rotatably mounted drum (2) and a riser (10) which has an opening to the lower region of the tub (1) and in which in one a pressure sensor (11) is arranged in the upper section of the riser. According to the invention, a liquid column is set in the riser (10), the drum (2) is rotated, the pressure in the riser is detected by the pressure sensor (11) and an imbalance is determined on the basis of the pressure detected in the riser. Building on this, a spin process of the washing machine is set as a function of the unbalance determined in a further method. In the washing machine according to the invention, a control device (20) controls the water inlet and / or the water outlet in such a way that a defined liquid column can be set. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung einer Unwucht bei einer Waschmaschine, bei der eine Steigleitung mit einem Drucksensor und mit einem Laugenbehälter verbunden ist, ein Verfahren zur Steuerung eines Schleuderprozesses sowie eine Waschmaschine mit einer Steigleitung und einem Drucksensor.The invention relates to a method for detecting a Unbalance in a washing machine with a riser with a pressure sensor and with a tub is a method for controlling a Spin process and a washing machine with a Riser and a pressure sensor.

Bei einer bekannten Waschmaschine (DE 195 22 393 A1) ist in einem Laugenbehälter eine Trommel drehbar gelagert, wobei die Trommel mit einem Motor veränderbarer Drehzahl angetrieben wird. Der Auslaufbereich des Laugenbehälters ist mit einer Steigleitung verbunden, die innerhalb der Waschmaschine von dem Anschlußpunkt im Auslaufbereich nach oben geführt ist. Am oberen Ende der Steigleitung sind ein Drucksensor und mehrere Beschleunigungssensoren angeordnet. Während des Einlaufs von Frischwasser wird mittels des Drucksensors das Wasserniveau innerhalb des Laugenbehälters erfaßt. Die Beschleunigungssensoren messen die Beschleunigung des Systems Laugenbehälter und Steigleitung. Mit den Beschleungungssensoren werden somit Beschleunigungen der Waschtrommel erfaßt, die durch Unwuchten innerhalb der Waschtrommel verursacht werden. Es wird vorgeschlagen, beim Beschleunigungshochlauf der Waschtrommel die unwuchtbedingten Beschleunigungen zu zwei Zeitpunkten zu messen. Zum ersten Zeitpunkt wird die Beschleunigung abgebrochen, wenn die Unwucht zu groß ist, oder es wird bis zum zweiten Zeitpunkt weiter beschleunigt. Die Endschleuderdrehzahl wird in Abhängigkeit davon festgelegt, welche Unwuchtstärke zum zweiten Meß'zeitpunkt mit den Beschleunigungssensoren gemessen wurde. Aus Kostengründen wird vorgeschlagen, zur Beschleunigungsmessung auch den Niveausensor zu verwenden. Es wird jedoch festgestellt, daß dessen Ausgangssignal zu. gering ist, um das zur Unwuchtmessung notwendige, dynamische Unwuchtssignal zu erzeugen. Das Verfahren und die Vorrichtung erfordern zur Feststellung der Unwucht ein dynamisches Signal, welches auf die Unwucht zurück zu führen ist, während das quasistatische Signal, welches nur durch ein Flüssigkeitsniveau in der Steigleitung hervorgerufen werden kann, nicht zur Berücksichtigung kommt.In a known washing machine (DE 195 22 393 A1) is in a tub rotatably mounted a drum, wherein the drum with a variable speed motor is driven. The outlet area of the tub is connected to a riser that is inside the Washing machine from the connection point in the outlet area is led above. At the top of the riser are a Pressure sensor and several acceleration sensors arranged. During the inflow of fresh water, the Pressure sensor the water level inside the tub detected. The acceleration sensors measure that Acceleration of the tub and riser system. With the clogging sensors Accelerations of the washing drum detected by Imbalance inside the washing drum. It it is proposed to accelerate the Washing drum the unbalanced accelerations to two Measure times. At the first time the Acceleration aborted if the unbalance is too large, or it accelerates further until the second point in time. The final spin speed will depend on it determines the unbalance strength at the second time of measurement was measured with the acceleration sensors. Out Cost reasons are proposed for Accelerometer also use the level sensor. However, it is found that its output signal is too. is low in order to achieve the generate dynamic unbalance signal. The procedure and the device require to determine the unbalance dynamic signal, which leads back to the unbalance lead while the quasi-static signal, which is only due to a liquid level in the riser can be caused, not for consideration comes.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Unwuchtmessung und eine Waschmaschine mit einem Drucksensor und einer Steigleitung vorzusehen, bei denen unter Ausnutzung der Empfindlichkeit eines Drucksensors zur Niveaumessung eine Unwucht genau und zuverlässig erfaßbar ist.It is therefore an object of the invention to provide a method for Unbalance measurement and a washing machine with a pressure sensor and to provide a riser in which under Exploiting the sensitivity of a pressure sensor Level measurement of an unbalance can be detected precisely and reliably is.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1, 11 bzw. 17 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1, 11 or 17 solved.

Bei dem Verfahren gemäß Anspruch 1 wird in einer Steigleitung, die zum unteren Bereich des Laugenbehälters hin geöffnet ist und an deren oberem Bereich ein Drucksensor angeordnet ist, zur Unwuchtmessung eine Flüssigkeitssäule eingestellt. Druckschwankungen innerhalb des Laugenbehälters werden durch die Flüssigkeitssäule in der Steigleitung vorzugsweise auf eine Luftsäule in der Steigleitung oberhalb der Flüssigkeitssäule übertragen und dort durch den Drucksensor erfaßt. Der Druck bei zumindest einer Drehzahl der Trommel wird erfaßt und zur Feststellung der Unwucht verwertet.In the method according to claim 1 is in a Riser leading to the lower part of the tub is open and at the top Pressure sensor is arranged for measuring unbalance Liquid column set. Pressure fluctuations within of the tub are in through the liquid column the riser preferably on an air column in the Transfer riser above the liquid column and detected there by the pressure sensor. The pressure at least a speed of the drum is detected and for determination the unbalance is recovered.

Es ist bekannt, daß..bei einer Waschmaschine während des Schleuderns verschiedene Formen einer Unwucht auftreten können. Eine Form ist eine sogenannte statische Unwucht, die auch als Lastfall L0 bezeichnet wird, bei der die Trommel im Idealfall nur in radiale Richtung zur Symmetrie- bzw. Drehachse ausgelenkt wird. Ein weiterer Fall ist die sogenannte dynamische Unwucht, bezeichnet als L0', bei der die Waschtrommel in Achsrichtung ausgelenkt wird. Daneben gibt es die bekannten Lastfälle L1 bis L4, die unterschiedliche Mischformen der statischen und dynamischen Unwucht darstellen. Auch die sogenannte quasistatische Unwucht ist ein Unterfall der dynamischen Unwucht.. Bei der quasistatischen Unwucht liegt keine der Hauptträgheitsachsen auf der Symmetrieachse der Trommel.It is known that in a washing machine during the Slingshots of various types of imbalance occur can. A shape is a so-called static imbalance, which is also referred to as load case L0, in which the Ideally, the drum should only be in the radial direction to the symmetry or axis of rotation is deflected. Another case is that so - called dynamic unbalance, referred to as L0 ', at the washing drum is deflected in the axial direction. Besides there are the known load cases L1 to L4 that different mixed forms of static and dynamic Represent unbalance. Also the so-called quasi-static Imbalance is a sub-case of dynamic unbalance quasi-static unbalance is not one of the Main axes of inertia on the axis of symmetry of the drum.

Das Verfahren zur Erfassung einer Unwucht nach Anspruch 1 und die entsprechenden Unteransprüche eignen sich ganz besonders vorteilhaft zur Erfassung einer dynamischen Unwucht und der Fälle mit gemischten Unwuchtsanteilen, bei denen ebenfalls eine dynamische Unwucht mit vorliegt.The method of detecting an unbalance according to claim 1 and the corresponding subclaims are quite suitable particularly advantageous for the detection of a dynamic Unbalance and cases with mixed unbalance components, at which also have a dynamic imbalance.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vor Beginn der Druckmessung die Flüssigkeitssäule auf eine vorgegebene Höhe eingestellt. Damit ist es zum einen möglich, von einem vorgegebenen Referenzdruck zu Beginn der Drehung der Trommel zu starten. Andererseits werden dadurch die durch die Unwucht erzeugten Druckänderungen reproduzierbar, da bei abweichender Höhe der Flüssigkeitssäule zu Beginn der Messung jeweils ein anderer Druckwert erreicht wird. Eine solche Kalibriermessung kann auch bei einer festgelegten Referenzdrehzahl stattfinden. Eine Druckänderung wird dann im Vergleich zu dieser Referenzmessung festgestellt. Es ist jedoch auch möglich, bei verschiedenen Höhen der Flüssigkeitssäule zu Beginn der Messung zu starten und jeweils auf den entsprechenden Druckwert zu Beginn der Messung zu normieren.In an advantageous embodiment, the Pressure measurement the liquid column to a predetermined Height set. So on the one hand it is possible from one predetermined reference pressure at the beginning of the rotation of the Start drum. On the other hand, the through the unbalance generated reproducible pressure changes because at a different height of the liquid column at the beginning of the Measurement each time a different pressure value is reached. A Such a calibration measurement can also be carried out at a specified level Reference speed take place. A pressure change will then occur compared to this reference measurement. It is however also possible at different heights of the Start liquid column at the beginning of the measurement and to the corresponding pressure value at the beginning of each Normalize measurement.

Vorzugsweise wird zur Erhöhung der Meßgenauigkeit und damit der Unwuchtbestimmung der Druck bei mehreren verschiedenen Drehzahlen der Trommel ermittelt. Besonders dann, wenn der Druck über einen vorgegebenen Drehzahlbereich gemessen wird, liegt eine zeit- oder drehzahlabhängige Druckkurve vor, die sich mit zuvor bestimmten Druckverläufen vergleichen läßt, um so eine Zuordnung zu erreichen. Ein solcher Vergleich von Druckverläufen oder auch einfach die Druckabhängigkeit bei einer bestimmten Drehzahl bei verschiedenen Unwuchten wird vorteilhaft für jedes Modell einer Waschmaschine durchgeführt, um Referenzwerte für jedes Modell zu erhalten, die dann in einer Steuereinheit als Vergleichsdaten für die Messung dienen.It is preferred to increase the measuring accuracy and thus the unbalance determination of the pressure at several different Drum speeds determined. Especially if the Pressure measured over a given speed range there is a time or speed-dependent pressure curve before dealing with previously determined pressure profiles lets compare to achieve an assignment. On such a comparison of pressure profiles or simply that Pressure dependency at a certain speed Different imbalances will be beneficial for each model a washing machine to set reference values for to get each model, which is then in a control unit serve as comparison data for the measurement.

Meßrauschen, statistische Schwankungen, wie z.B. Wellenbewegungen auf der Flüssigkeit innerhalb des Laugenbehälters, oder dergleichen, lassen sich durch eine zeitliche Mittelwertbildung einfach unterdrücken oder eliminieren. Damit wird die Erfassung der Unwucht noch genauer. Vorteilhaft wird der zeitliche Mittelwert über eine oder mehrere Drehungen der Trommel gebildet. Dadurch werden eventuell vorhandene, dynamische Signalanteile vom Drucksensor beseitigt, die z.B. durch Unwuchten während der Drehung der Trommel hervorgerufen werden. Es ergibt sich dabei eine ungefähr quasistatische Aufnahme des Drucks bei einer Drehzahl. Die Zeitkonstante der Mittelung wird daraufhin optimiert, daß z.B. bei einer zeitlichen Variation der Drehzahl (Drehzahlhochlauf) die Druckänderung während der Drehzahländerung noch zeitlich aufgelöst werden kann.Measurement noise, statistical fluctuations, e.g. Wave movements on the liquid inside the Suds container, or the like, can be by a Simply suppress averaging over time or eliminate. This will still record the unbalance more accurate. The average over time is advantageous one or more rotations of the drum are formed. Thereby any existing dynamic signal components from the Pressure sensor eliminated, which e.g. due to unbalance during the Rotation of the drum. It follows an approximately quasi-static recording of the pressure a speed. The time constant of the averaging is optimized that e.g. at a temporal Varying the speed (speed ramp-up) the pressure change can still be resolved in time during the speed change can.

Zur Erzeugung der Flüssigkeitssäule in der Steigleitung wird vorteilhaft ein Flüssigkeitsniveau im Laugenbehälter eingestellt, wobei dieses oberhalb der Öffnung der Steigleitung liegt. Besonders vorteilhaft liegt dieses Flüssigkeitsniveau im Laugenbehälter unterhalb der Unterkante der Trommel. Vorzugsweise soweit.unterhalb der Trommel, daß die drehende Trommel bei Unwucht nicht in die Flüssigkeit im Laugenbehälter eintaucht. Dadurch wird eine Verteilung der Flüssigkeit innerhalb des Laugenbehälters durch die Trommel vermieden und somit eine Änderung der Flüssigkeitssäule in der Steigleitung aufgrund des Eintauchens der Trommel in die Flüssigkeit.To generate the liquid column in the riser a liquid level in the tub is advantageous set, this above the opening of the Riser pipe. This is particularly advantageous Liquid level in the tub below Bottom edge of the drum. Preferably as far as below the Drum that the rotating drum does not enter the Immerse liquid in the tub. This will make one Distribution of the liquid within the tub avoided by the drum and thus a change in Liquid column in the riser due to the Immersing the drum in the liquid.

Die Flüssigkeitssäule in der Steigleitung wird durch das Öffnen eines Wasserzulaufs und damit durch das Einlassen von z.B. Frischwasser und/oder durch Abpumpen der Flüssigkeit, die bereits innerhalb des Laugenbehälters ist, eingestellt. Damit läßt sich vorteilhaft eine definierte Flüssigkeitssäule einstellen.The liquid column in the riser is through the Opening a water inlet and thus by letting it in from e.g. Fresh water and / or by pumping the Liquid that is already inside the tub, set. This can advantageously be a defined one Adjust liquid column.

Um eine Änderung der Höhe der Flüssigkeitssäule vor, während oder nach der Messung zu vermeiden, wird die Wäsche in der Trommel vorteilhaft vorentwässert, indem diese z.B. vorgeschleudert wird. Während des Vorschleuderns wird vorteilhaft die ausgeschleuderte Flüssigkeit abgepumpt, so daß die Wäsche bei der Erfassung der Unwucht keine oder nur im geringen Umfang Flüssigkeit abgibt. Ein Vorschleudern mit geringer Drehzahl genügt hierbei.To propose a change in the height of the liquid column, Avoid washing during or after the measurement advantageously pre-dewatered in the drum, e.g. is hurled. During the pre-spin advantageously pumped out the ejected liquid, so that the laundry has no or only when the imbalance is detected releases liquid to a small extent. A skid at low speed is enough.

Bei dem Verfahren zur Steuerung eines Schleuderprozesses gemäß Anspruch 11 wird zunächst nach einem der eben beschriebenen Verfahren das Vorhandensein einer Unwucht erfaßt. Liegt keine Unwucht vor, so kann mit der gewünschten Soll-Schleuderdrehzahl geschleudert werden. Liegt dagegen eine Unwucht vor, die einen Grenzwert übersteigt, so wird das Schleudern mit einer gegenüber der Soll-Schleuderdrehzahl reduzierten Drehzahl ausgeführt. Vorteilhaft werden dabei für jede Unwuchtstärke oder für Bereiche von Unwuchtstärken verschiedene, maximal zulässige Drehzahlen festgelegt. Liegt die Soll-Schleuderdrehzahl ohnehin unterhalb der maximal zulässigen Schleuderdrehzahl bei der festgestellten Unwucht, so wird die Soll-Schleuderdrehzahl nicht reduziert.In the process of controlling a spinning process According to claim 11, one of the first described the presence of an imbalance detected. If there is no imbalance, the the desired target spin speed. On the other hand, there is an imbalance that has a limit value exceeds, the spinning with one against the Desired spin speed reduced speed executed. Be advantageous for any unbalance strength or for Ranges of unbalance strengths different, maximum permissible Speeds set. Is the target spin speed anyway below the maximum allowed spin speed at the determined unbalance, the target spin speed not reduced.

Ganz besonders vorteilhaft wird bei Feststellung einer Unwucht zunächst versucht durch Umverteilen der Wäsche die Unwucht selbst aufzulösen. Vorteilhaft wird dazu durch Reversieren der Trommel bei geringer Drehzahl die Wäsche innerhalb der Trommel neu verteilt und danach wieder eine Erfassung der Unwucht durchgeführt. Dieser Vorgang kann einmal oder mehrmals durchgeführt werden bevor festgelegt wird, daß selbst bei Umverteilung der Wäsche die Unwucht nicht aufzulösen ist und daher mit reduzierter Schleuderdrehzahl zu schleudern ist. If one is found, it is particularly advantageous First try to unbalance by redistributing the laundry Resolve unbalance yourself. This is advantageous through Reverse the laundry at low speed redistributed within the drum and then another Imbalance detection performed. This process can be carried out once or more before being scheduled is that the unbalance even when the laundry is redistributed cannot be resolved and therefore with reduced Spin speed is to be spun.

Bei der Waschmaschine nach Anspruch 17 ist durch eine Steuereinheit der Wasserzulauf und/oder der Wasserablauf derart steuerbar, daß sich in der Steigleitung eine definierte Flüssigkeitssäule einstellt. Dadurch ist bei einer solchen Waschmaschine ein Verfahren zur Ermittlung der Unwucht bzw. zur Steuerung der Schleuderdrehzahl wie oben beschrieben durchführbar.In the washing machine according to claim 17 is by a Control unit of the water inlet and / or the water outlet controllable in such a way that a sets the defined liquid column. This means that of such a washing machine is a method for determining the unbalance or to control the spin speed like feasible as described above.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist der Querschnitt der Steigleitung kleiner als die Oberfläche der Flüssigkeit im Laugenbehälter nachdem die definierte Flüssigkeitssäule eingestellt wurde. Durch das Verhältnis der Querschnitte bzw. Oberflächen ergibt sich eine Übersetzung des Drucks innerhalb des Laugenbehälters auf einen höheren Druck innerhalb der Steigleitung bzw. der Luftsäule über der Flüssigkeitssäule, so daß eine Druckänderung einfach mit dem Drucksensor erfaßbar wird.In a very particularly advantageous embodiment the cross-section of the riser is smaller than the surface the liquid in the tub after the defined one Liquid column was set. By the ratio the cross sections or surfaces result in a Translation of the pressure inside the tub a higher pressure within the riser or Air column over the liquid column, so that a Pressure change is easily detected with the pressure sensor.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand von Figuren näher erläutert.Embodiments of the invention are based on figures explained in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung des Zusammenwirkens einzelner Komponenten einer Waschmaschine,
Fig. 2
ein Ablaufschema zur Unwuchterfassung und Festlegung der Schleuderdrehzahl,
Fig. 3
die Drehzahl- bzw. Zeitabhängigkeit einer Druckänderung bei verschiedenen Unwuchten und
Fig. 4
eine Klassierungsmatrix zur Festlegung einer maximal zulässigen Schleuderdrehzahl.
Show it:
Fig. 1
1 shows a schematic representation of the interaction of individual components of a washing machine,
Fig. 2
a flow chart for unbalance detection and determination of the spin speed,
Fig. 3
the speed or time dependence of a pressure change with different imbalances and
Fig. 4
a classification matrix to determine a maximum permitted spin speed.

Fig. 1 veranschaulicht schematisch die Wechselwirkung verschiedener Komponenten einer Waschmaschine. Innerhalb eines Laugenbehälters 1 der Waschmaschine ist eine drehbar gelagerte Trommel 2 angeordnet. In den Laugenbehälter 1 wird über einen Zulauf 3 Frischwasser evtl. versetzt mit Waschmittel oder dergleichen zugeleitet. Der Frischwasserzulauf 3 ist über ein Magnetventil 4 mit einem Hausleitungsanschluß verbunden. Im tiefsten Bereich des Laugenbehälters 1 ist ein Auslauf 5 angeordnet, der mit einer Abpumpleitung 6 verbunden ist. Die Abpumpleitung 6 ist an eine Pumpe 7 angeschlossen, die die Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter 1 abpumpt. Vom Auslauf 5 zweigt eine Steigleitung 10 ab, die außerhalb des Laugenbehälters 1 nach oben geführt ist. Am oberen Ende der Steigleitung 10 ist ein Drucksensor 11 angeordnet, der den Druck innerhalb der Steigleitung 10 mißt. Die Trommel 2 wird durch einen Motor 12 angetrieben.1 schematically illustrates the interaction various components of a washing machine. Within a tub 1 of the washing machine is rotatable mounted drum 2 arranged. In the tub 1 3 fresh water may be added via an inlet Detergent or the like supplied. The Fresh water inlet 3 is via a solenoid valve 4 with a House line connection connected. In the deepest area of the Suds container 1 an outlet 5 is arranged, the with a pump line 6 is connected. The drain line 6 is connected to a pump 7, which the liquid from pumps out the tub 1. One branches from outlet 5 Riser 10 from outside the tub 1 is led upwards. At the top of riser 10 a pressure sensor 11 is arranged, the pressure within the riser 10 measures. The drum 2 is replaced by a Motor 12 driven.

Eine Programmablaufsteuereinheit 20 dient der Steuerung des Ablaufs der einzelnen Programme der Waschmaschine. Die Steuereinheit 20 steuert eine Antriebseinheit 21 des Motors 12 an. Durch die Ansteuerung der Antriebseinheit 21 wird die Trommel 2 vorwärts oder rückwärts mit einer Drehzahl während des normalen Waschbetriebs von ca. 30 Umdrehungen pro Minute und beim Schleudern kontinuierlich einstellbar von 0 bis ca. 1400 Umdrehungen pro Minute angetrieben. Weiterhin wird durch die Steuereinheit 20 die Umwälzpumpe 7 und das Magnetventil 4 angesteuert. Über eine Signal- und Kommunikationsleitung 22 steht die Steuereinheit mit einer Sensorelektronik 23 in Verbindung, die wiederum das Signal vom Drucksensor 11 einer Signalaufbereitung unterzieht und ggf. auswertet.A program sequence control unit 20 is used to control the Sequence of the individual programs of the washing machine. The Control unit 20 controls a drive unit 21 of the engine 12 on. By controlling the drive unit 21 the drum 2 forward or backward at one speed during normal washing operation of approx. 30 turns per minute and continuously adjustable when spinning driven from 0 to approx. 1400 revolutions per minute. The circulation pump 7 is furthermore controlled by the control unit 20 and the solenoid valve 4 controlled. Via a signal and Communication line 22 is the control unit with a Sensor electronics 23 in connection, which in turn the signal subjected to a signal conditioning by the pressure sensor 11 and evaluates if necessary.

Über die Leitung 22 kann die Steuereinheit 20 ein Synchronisationssignal an die Sensorelektronik 23 senden, so daß beispielsweise die Messung des zeitabhängigen Drucks mit der Drehzahlerhöhung durch den Motor 12 synchronisiert wird. Im normalen Waschbetrieb wird durch den Drucksensor 11 die Höhe der Wassersäule in der Steigleitung 10 beim Befüllen des Laugenbehälters 1 mit Wasser gemessen. Dadurch läßt sich das Magnetventil 4 schließen, sobald ein gewünschtes Flüssigkeitsniveau innerhalb des Laugenbehälters 1 erreicht wurde.The control unit 20 can be connected via the line 22 Send synchronization signal to the sensor electronics 23, so that, for example, the measurement of the time-dependent pressure synchronized with the increase in speed by the motor 12 becomes. In normal washing mode, the pressure sensor 11 the height of the water column in the riser 10 at Filling the tub 1 with water measured. Thereby the solenoid valve 4 can be closed as soon as one desired liquid level within the Suds container 1 was reached.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform des Programmablaufs zur Ermittlung der Schleuderdrehzahl durch die Steuereinheit 20. Nach dem Start des Schleuderprogramms (S0) wird in einem Schritt S1 ein Vorschleudern durchgeführt. Das Vorschleudern wird bei einer niedrigen Drehzahl der Trommel 2 im Bereich von 100 bis 500 Umdrehungen pro Minute ausgeführt. Vorzugsweise wird eine Drehzahl von 300 Umdrehungen pro Minute eingestellt, da diese oberhalb des Drehzahlbereichs beim Drehzahldurchlauf zur Ermittlung der Endschleuderdrehzahl liegt (siehe Fig. 4). Dabei wird der größte Teil der Flüssigkeitsmenge bereits aus der Wäsche entfernt. Zusätzlich wird im Schritt S1 der Zähler REG auf Null gesetzt und die ausgeschleuderte Flüssigkeit abgepumpt. Beim Schritt S2 wird das Abpumpen der Flüssigkeit abgeschlossen und durch Einleiten von Frischwasser über den Zulauf 3 ein definiertes Niveau der Flüssigkeit in der Steigleitung eingestellt. Das Niveau wird dabei so eingestellt, daß die Öffnung der Steigleitung 10 zum Auslauf 5 vollständig in Flüssigkeit eingetaucht ist, d.h. es besteht keine Luftverbindung zwischen der Luftsäule in der Steigleitung 10 und der Luft im Laugenbehälter 1. Weiterhin genügt dieses definierte Flüssigkeitssäulenniveau der Bedingung, daß bei diesem das Flüssigkeitsniveau im Laugenbehälter 1 soweit unterhalb der Unterkante der Trommel 2 liegt, daß selbst bei Auslenkung der Trommel 2 aufgrund von Unwuchten diese nicht in die Flüssigkeit eintaucht.Fig. 2 shows an embodiment of the program flow The control unit determines the spin speed 20. After the start of the spin program (S0) in a pre-spin is carried out in a step S1. The Pre-spinning is at a low drum speed 2 in the range of 100 to 500 revolutions per minute executed. A speed of 300 is preferred Revolutions per minute because this is above the Speed range when running through the speed to determine the Final spin speed is (see Fig. 4). The most of the amount of liquid is already from the wash away. In addition, the counter REG is opened in step S1 Set zero and the spun liquid pumped out. At step S2, the pumping of the Liquid completed and by introducing Fresh water via inlet 3 a defined level of Liquid set in the riser. The level is set so that the opening of the riser 10 to the outlet 5 completely immersed in liquid is, i.e. there is no air connection between the Air column in the riser 10 and the air in Suds container 1. Furthermore, this defined one is sufficient Liquid column level of the condition that in this the Liquid level in the tub 1 so far below the Bottom edge of the drum 2 is that even when deflected the drum 2 due to imbalance not in the Liquid immersed.

Nachdem das Flüssigkeitsniveau eingestellt ist (S2), wird im Schritt S3 eine Druckmessung bei stehender Trommel 1 durchgeführt, wobei der Druckwert P1 gemessen wird. Danach beginnt beim Schritt S4 der Hochlauf der Drehzahl der Trommel. Vorzugsweise wird dabei die Trommel mit gleichmäßiger Drehzahlzunahme beschleunigt. Beim Schritt S5 wird nach einer vorgegebenen Zeit nach Start des Hochlaufs der Trommel ein zweiter Druckwert P2 gemessen. Vorzugsweise wird der zweite Druckwert P2 in einem Zeitbereich von 15 bis 30 Sekunden nach Start des Hochlaufs gemessen, vorzugsweise bei 20 Sekunden.After the liquid level is set (S2), in step S3 a pressure measurement with the drum 1 stopped carried out, the pressure value P1 being measured. After that starts in step S4, the acceleration of the speed Drum. The drum is preferably included accelerated steady increase in speed. At step S5 after a specified time after the start of the ramp-up a second pressure value P2 is measured in the drum. Preferably becomes the second pressure value P2 in a time range of 15 measured up to 30 seconds after start-up, preferably at 20 seconds.

Beim Schritt S6 wird geprüft, ob die Differenz zwischen den Druckwerten (P1 - P2) größer einem Druckgrenzwert ist (P1 - P2 > PUnwucht). Ist der Druck P2 nicht um mindestens den Druckwert PUnwucht unter den Druck P1 gefallen, wird die normale Endschleuderdrehzahl im Schritt S7b eingestellt. D.h. hier wird die Endschleuderdrehzahl eingestellt, die von der Programmablaufsteuereinheit ursprünglich vorgegeben wurde oder die von einem Bediener gewählt wurde. Statt der unmittelbaren Ausführung des Schrittes S7b nach dem Schritt S6 kann optional im Schritt S7a nachgeprüft werden, ob eine Gesamtwartezeit seit dem Start des Hochlaufs überschritten wurde. Vorzugsweise liegt diese Wartezeit 2 bis 10 Sekunden über der Zeit, zu der P2 erstmalig im Schritt S5 gemessen wird. Falls diese Wartezeit nicht abgelaufen ist, wird der Ablauf von Schritt S5 ab nochmals wiederholt, so lange bis die Wartezeit überschritten wurde oder der Druckabfall größer PUnwucht ist. Durch die Wartezeit im Schritt S7a wird sichergestellt, daß auch bei höherer Drehzahl während des Hochlaufs nicht doch noch ein Druckabfall größer PUnwucht eintritt.In step S6 it is checked whether the difference between the pressure values (P1 - P2) is greater than a pressure limit value (P1 - P2> P unbalance ). If the pressure P2 has not fallen below the pressure P1 by at least the pressure value P unbalance , the normal final spin speed is set in step S7b. This means that the final spin speed is set here, which was originally specified by the program sequence control unit or which was selected by an operator. Instead of immediately executing step S7b after step S6, step S7a can optionally be used to check whether a total waiting time has been exceeded since the start of the startup. This waiting time is preferably 2 to 10 seconds longer than the time at which P2 is measured for the first time in step S5. If this waiting time has not expired, the process from step S5 is repeated again until the waiting time has been exceeded or the pressure drop is greater than P unbalance . The waiting time in step S7a ensures that a pressure drop greater than P imbalance does not occur even at a higher speed during startup.

Ist der Druckabfall beim Schritt S6 größer PUnwucht (P1 - P2 > PUnwucht), so wird das Verfahren mit dem Schritt S10 fortgesetzt. Beim Schritt S10 wird geprüft, ob der Zähler REG = 3 ist. Ist dies nicht der Fall, so wird im Schritt S11 der Zähler um eins erhöht und im Schritt S12 eine Umverteilung der Wäsche durchgeführt. Dazu wird die Trommel angehalten und in einem Reversiermodus bei geringer Drehzahl betrieben, beispielsweise bei 10 Umdrehungen pro Minute, wobei die Wäsche innerhalb der Trommel neu verteilt wird. Das Verfahren wird dann beim Schritt S2 oder optional beim Schritt S4 fortgesetzt. Wird beim Schritt S10 festgestellt, daß der Zähler REG = 3 ist, so wird die Drehzahl in Abhängigkeit der Höhe der Unwucht festgelegt, wobei die Größe der Unwucht von der Höhe der Druckdifferenz P1 minus P2 abhängt (siehe unten).If the pressure drop in step S6 is greater than P unbalance (P1-P2> P unbalance ), the method continues with step S10. In step S10, it is checked whether the counter REG = 3. If this is not the case, the counter is increased by one in step S11 and the laundry is redistributed in step S12. For this purpose, the drum is stopped and operated in a reversing mode at low speed, for example at 10 revolutions per minute, the laundry being redistributed within the drum. The method then continues in step S2 or optionally in step S4. If it is determined in step S10 that the counter REG = 3, the rotational speed is determined as a function of the level of the unbalance, the size of the unbalance depending on the level of the pressure difference P1 minus P2 (see below).

Die Schritte S10, S11, S12 dienen der Aufhebung einer Unwucht, falls diese einen gewissen Wert übersteigt und möglicherweise durch Umverteilen der Wäsche innerhalb der Trommel wieder beseitigt werden kann. Hier wurde beispielhaft davon ausgegangen, daß nach einem dreimaligen Umverteilungsversuch die Unwucht nicht aufgehoben werden kann, und daher mit der verringerten Drehzahl geschleudert werden muß. Optional kann auf das Umverteilen verzichtet werden oder als Einstellwert beim Schritt S10 statt der Zahl 3 eine andere Zahl verwendet werden, beispielsweise eine Zahl zwischen 2 und 10. Die angegebenen Zeitwerte sind beispielhaft und werden in Abhängigkeit des Waschmaschinenmodells auf möglichst kurze Zeiten zur sicheren Erfassung der Unwucht optimiert.The steps S10, S11, S12 serve to cancel one Unbalance if it exceeds a certain value and possibly by redistributing the laundry within the Drum can be removed again. Here was exemplarily assumed that after a three Attempting to redistribute the unbalance cannot be canceled can, and therefore thrown at the reduced speed must become. Redistribution can optionally be dispensed with or as a setting value in step S10 instead of Number 3 another number can be used, for example a number between 2 and 10. The stated time values are exemplary and are depending on the Washing machine model for as short a time as possible optimized detection of unbalance optimized.

Beim Schritt S15 wird ggf. die Drehzahl der Trommel weiter erhöht, bis eine Mindestdrehzahl bzw. Beschleunigungszeit erreicht ist, um im Schritt S20 eine Festlegung der maximalen Schleuderdrehzahl zu ermöglichen (Fig. 3 und 4).At step S15, the speed of the drum may continue increased until a minimum speed or acceleration time is reached in order to determine the to allow maximum spin speed (Fig. 3 and 4).

Fig. 3 zeigt beispielhaft die Abhängigkeit des am Sensor gemessenen Drucks von der Zeit. Kurve A zeigt, daß die Drehzahl nahezu linear mit der Zeit hochgefahren wird. Somit ändert sich die Charakteristik der Kurvenverläufe bei Auftragung über der Drehzahl nicht. Kurve B zeigt den Fall, wenn keine Unwucht in der Trommel vorhanden ist. Die Kurven C bis G zeigen die Kurven im Lastfall L0', d.h. wenn nur eine dynamische Unwucht vorliegt, so daß die Trommel im Idealfall nur in Achsrichtung ausgelenkt wird. Die Kurven H und I zeigen eine Mischform von dynamischer und statischer Unwucht, hier den sogenannten Lastfall L1. Bei Kurve C wurde eine Unwucht von 420 g eingestellt. Bei Kurve D eine Unwucht von 520 g, bei Kurve E eine Unwucht von 700 g, bei Kurve F eine Unwucht von 1000 g und bei Kurve G eine Unwucht von 1600 g. Bei Kurve H wurden 420 g dynamische Unwucht und 420 g statische Unwucht eingestellt. Bei Kurve I wurden 700 g dynamische Unwucht und 420 g statische Unwucht eingestellt. Mit zunehmender Unwucht nimmt der maximale, zeitliche Gradient der Unwucht zu. 3 shows an example of the dependency on the sensor measured pressure by time. Curve A shows that the Speed is ramped up almost linearly with time. This changes the characteristics of the curves Not over the speed. Curve B shows the case if there is no imbalance in the drum. The curves C to G show the curves in load case L0 ', i.e. if only there is a dynamic imbalance, so that the drum in Ideally only deflected in the axial direction. The curves H and I show a mixed form of dynamic and static Unbalance, here the so-called load case L1. At curve C an imbalance of 420 g was set. At curve D one Unbalance of 520 g, with curve E an unbalance of 700 g, at Curve F an unbalance of 1000 g and curve G a Unbalance of 1600 g. In curve H 420 g were dynamic Unbalance and 420 g static unbalance set. When cornering I became 700 g dynamic unbalance and 420 g static Unbalance set. With increasing unbalance, the maximum, temporal gradient of the unbalance.

Ohne Unwucht (Kurve B) nimmt der Druck im Laufe der Zeit leicht zu. Zu jedem Zeitpunkt ist die Differenz P1 - P2 < 0. Dagegen steigt die Differenz P1 - P2 bei Unwucht während des Drehzahlhochlaufs an, wobei das Absinken des Drucks um so früher einsetzt, je größer die Unwucht ist.Without unbalance (curve B), the pressure increases over time easy to. At all times the difference is P1 - P2 < 0. On the other hand, the difference P1 - P2 increases during imbalance of the speed ramp-up, whereby the pressure drops by starts earlier, the greater the imbalance.

Fig. 4 zeigt beispielhaft eine Entscheidungsmatrix bzw. ein Entscheidungsdiagramm zur Festlegung der maximal zulässigen Drehzahl bei Vorhandensein einer Unwucht. In der Entscheidungsmatrix ist die Druckänderung über die Zeit seit Drehzahlhochlauf aufgetragen. Mehrere Drehzahl/Zeit-Klassen I bis V dienen der Ermittlung der maximal zulässigen Drehzahl. Die Zuordnung zwischen dem gemessenen Druckverlauf und der Klasse wird wie folgt durchgeführt: Liegt der gemessene Druckverlauf im Zeitbereich von 15 bis 40 Sekunden (vorzugsweise im Bereich von 20 bis 35 Sekunden) zu 80% innerhalb einer der Drehzahl/Zeit-Klasse, so wird der entsprechende Kurvenverlauf der jeweiligen Klasse zugeordnet. Dabei wird eine Toleranz von 80% Übereinstimmung vorgesehen, um Meßausreißer zu berücksichtigen. Wenn im vorgegebenen Zeitbereich der gemessene Kurvenverlauf des Drucks zu 80% innerhalb einer der Drehzahlklassen liegt, so wird er dieser Drehzahlklasse zugeordnet.4 shows an example of a decision matrix or a Decision diagram to determine the maximum allowable Speed in the presence of an unbalance. In the The decision matrix is the change in pressure over time applied since speed ramp up. Multiple speed / time classes I to V are used to determine the maximum permissible speed. The assignment between the measured Pressure history and the class is carried out as follows: The measured pressure curve lies in the time range from 15 to 40 seconds (preferably in the range of 20 to 35 Seconds) to 80% within one of the speed / time class, so the corresponding curve of the respective Assigned to class. Thereby a tolerance of 80% Match provided to measure outliers consider. If the measured curve of the pressure 80% within a of the speed classes, it becomes this speed class assigned.

Beispielsweise wird die Kurve B von Fig. 3 der Drehzahlklasse I zugeordnet, bei der die maximal zulässige Drehzahl unbeschränkt ist, d.h. die maximal mögliche Drehzahl der Waschmaschine ausgenutzt werden kann. Die Kurve C fällt in den Drehzahlbereich II, die maximale Schleuderdrehzahl beträgt 1200 Umdrehungen pro Minute. Die Kurve G von Fig. 3 fällt in die Schleuderklasse V, d.h. ein Schleudern ist hier nicht zulässig. Wurde hier bereits eine Umverteilung z.B. drei Mal versucht, so wird eine Fehlermeldung ausgegeben', wodurch ein Benutzer der Waschmaschine informiert wird, daß ein Schleudern nicht möglich ist. Die Kurve F fällt in den Bereich IV, so daß die maximale Schleuderdrehzahl 700 Umdrehungen pro Minute beträgt. Die Kurve E fällt in den Drehzahlbereich III, so daß die maximale Schleuderdrehzahl 1000 Umdrehungen pro Minute beträgt.For example, curve B of FIG. 3 becomes the Speed class I assigned at which the maximum permissible Speed is unlimited, i.e. the maximum possible Speed of the washing machine can be used. The Curve C falls into speed range II, the maximum Spin speed is 1200 revolutions per minute. The Curve G of Fig. 3 falls in the centrifugal class V, i.e. on Skidding is not permitted here. Has already been one here Redistribution e.g. tried three times, so one Error message issued ', causing a user of the Washer is informed that a spin cycle is not is possible. The curve F falls in the area IV, so that the maximum spin speed is 700 revolutions per minute is. The curve E falls in the speed range III, see above that the maximum spin speed 1000 revolutions per Minute.

Die angegebenen, maximalen Schleuderdrehzahlen der verschiedenen Klassen sind hier nur beispielhaft angegeben. Auch die Anzahl der Klassen und Verläufe der Klassengrenzen sind nur beispielhaft dargestellt. In einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen werden, daß der Druck lediglich zu einem Zeitpunkt festgestellt wird, beispielsweise bei 28 Sekunden, wobei jeweils einem Druckbereich eine Schleuderklasse zugeordnet wird. Beispielsweise entspricht dabei einem DruckP2 - P1 > 0 (mm H2O) die Schleuderklasse I. Einem Druck P2 - P1 = -14 bis - 17 mm Wassersäule entspricht der Schleuderklasse IV. The specified maximum spin speeds of the various classes are only given here as examples. The number of classes and the course of the class boundaries are only shown as examples. In a further embodiment, provision can be made for the pressure to be determined only at one point in time, for example at 28 seconds, a spinning class being assigned to each pressure range. For example, a pressure P2 - P1> 0 (mm H 2 O) corresponds to centrifugal class I. A pressure P2 - P1 = -14 to - 17 mm water column corresponds to centrifugal class IV.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1:1:
Laugenbehältertub
2:2:
Trommeldrum
3:3:
ZulaufIntake
4:4:
Magnetventilmagnetic valve
5:5:
Auslaufoutlet
6:6:
Abpumpleitungevacuation line
7:7:
Pumpepump
10:10:
Steigleitungriser
11:11:
Drucksensorpressure sensor
12:12:
Motorengine
20:20:
Steuereinheitcontrol unit
21:21:
Antriebseinheitdrive unit
22:22:
Signal- und KommunikationsleitungSignal and communication line
23:23:
Sensorelektroniksensor electronics

Claims (15)

Verfahren zur Erfassung einer Unwucht bei einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter (1), einer drehbar gelagerten Trommel (2) und einer Steigleitung (10), die eine Öffnung zum unteren Bereich des Laugenbehälters (1) aufweist und bei der in einem oberen Bereich ein Drucksensor (11) angeordnet ist, mit den Schritten: Einstellen einer Flüssigkeitssäule in der Steigleitung (10), Drehen der Trommel (2), Erfassen des Drucks in der Steigleitung (10) durch den Drucksensor (11), und Ermittlung einer Unwucht anhand des erfaßten Drucks, wobei insbesondere vor dem Beginn der Druckmessung die Flüssigkeitssäule auf eine vorgegebene Höhe eingestellt wird. Method for detecting an imbalance in a washing machine with a tub (1), a rotatably mounted drum (2) and a riser (10) which has an opening to the lower area of the tub (1) and in which a pressure sensor is located in an upper area (11) is arranged with the steps: Setting a liquid column in the riser (10), Turning the drum (2), Detecting the pressure in the riser (10) by the pressure sensor (11), and Determination of an imbalance based on the detected pressure, the liquid column being set to a predetermined height in particular before the start of the pressure measurement. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck drehzahlabhängig erfaßt wird.A method according to claim 1, characterized in that the pressure is detected depending on the speed. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Druckänderung über einen vorgegebenen Drehzahlbereich der Trommel (2) erfaßt wird.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that a change in pressure is detected over a predetermined speed range of the drum (2). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein zeitlicher Mittelwert des erfaßten Drucks gebildet wird, wobei insbesondere der Druck während einer oder mehrerer Drehungen der Trommel (2) gemittelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a time average of the detected pressure is formed, the pressure in particular being averaged during one or more rotations of the drum (2). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitssäule in der Steigleitung (10) eingestellt wird durch Einstellen eines Flüssigkeitspegels im Laugenbehälter (1), der oberhalb der Öffnung der Steigleitung (10) zum Laugenbehälter (1) liegt, wobei vorzugsweise der Flüssigkeitspegel unterhalb der Unterkante der Trommel (2) liegt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid column in the riser (10) is adjusted by setting a liquid level in the tub (1) above the opening of the riser (10) to the tub (1), preferably the Liquid level is below the lower edge of the drum (2). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einstellen der Flüssigkeitssäule ein Wasserzulauf geöffnet wird bis eine vorgegebene Höhe der Flüssigkeitssäule erreicht ist oder sich durch den Wassernachlauf voraussichtlich einstellt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in order to adjust the liquid column, a water inlet is opened until a predetermined height of the liquid column has been reached or is likely to be set by the water wake. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einstellen der vorgegebenen Höhe der Flüssigkeitssäule die Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter (1) abgepumpt wird bis die definierte Flüssigkeitssäule erreicht ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in order to set the predetermined height of the liquid column, the liquid is pumped out of the tub (1) until the defined liquid column is reached. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäsche vor der Erfassung der Unwucht vorentwässert, insbesondere vorgeschleudert, wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the laundry is dewatered, in particular pre-spun, before the imbalance is detected. Verfahren zur Steuerung eines Schleuderprozesses einer Waschmaschine, wobei nach der Erfassung einer Unwucht gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ein Schleudern mit einer Soll-Schleuderdrehzahl ausgeführt wird, wenn keine Unwucht festgestellt wurde oder die Unwucht unterhalb eines Grenzwerts liegt, oder ein Schleudern mit einer reduzierten Drehzahl unterhalb der Soll-Schleuderdrehzahl ausgeführt wird, wenn für die Soll-Schleuderdrehzahl der Grenzwert der Unwucht überschritten ist. Method for controlling a spinning process of a washing machine, wherein after detecting an imbalance according to one of the preceding claims a spin is carried out at a target spin speed if no unbalance has been determined or the unbalance is below a limit value, or A spin is carried out at a reduced speed below the target spin speed if the limit value of the unbalance is exceeded for the target spin speed. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei Überschreiten des Grenzwerts und vor dem Schleudern mit reduzierter Schleuderdrehzahl die Wäsche in der Trommel (2) umverteilt wird, die Unwucht bei umverteilter Wäsche erfaßt und die Drehzahl erneut festgelegt wird, wobei vorzugsweise die vorstehenden Schritte einmal oder mehrmals ausgeführt werden, bevor endgültig mit reduzierter Schleuderdrehzahl geschleudert wird.Method according to Claim 9, characterized in that when the limit value is exceeded and before spinning at a reduced spin speed, the laundry is redistributed in the drum (2), the unbalance is detected when the laundry is redistributed and the speed is determined again, preferably the above steps once or several times before finally spinning at a reduced spin speed. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die reduzierte Schleuderdrehzahl in Abhängigkeit der Stärke der Unwucht festgelegt wird, wobei die Schleuderdrehzahlverringerung mit stärkerer Unwucht zunimmt und vorzugsweise die Höhe der Schleuderdrehzahlverringerung anhand einer Klassifikation der Unwucht erfolgt.Method according to one of claims 9 or 10, characterized in that the reduced spin speed is determined as a function of the magnitude of the unbalance, the spin speed reduction increasing with greater unbalance and preferably the amount of the spin speed reduction being based on a classification of the unbalance. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Klassifikation anhand der drehzahlabhängigen Unwucht erfolgt.Method according to claim 11, characterized in that the classification takes place on the basis of the speed-dependent unbalance. Waschmaschine mit einem Laugenbehälter (1), einer drehbar gelagerten Trommel (2) und einer Steigleitung (10), die eine Öffnung zum unteren Bereich des Laugenbehälters (1) aufweist und bei der in einem oberen Bereich ein Drucksensor (11) angeordnet ist, insbesondere zum Durchführen eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erfassung einer Unwucht der Trommel (2) durch eine Steuereinrichtung (20) eine Flüssigkeitssäule in der Steigleitung (10) einstellbar ist.Washing machine with a tub (1), a rotatably mounted drum (2) and a riser (10) which has an opening to the lower area of the tub (1) and in which a pressure sensor (11) is arranged in an upper area, in particular for carrying out a method according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid column in the riser (10) can be set by a control device (20) for detecting an imbalance of the drum (2). Waschmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsfläche der Steigleitung (10) kleiner ist als die Oberfläche der Flüssigkeit im Laugenbehälter (1), die sich bei Einstellung der Flüssigkeitssäule ergibt.Washing machine according to claim 13, characterized in that the cross-sectional area of the riser (10) is smaller than the surface of the liquid in the tub (1) which results when the liquid column is adjusted. Waschmaschine nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigleitung (10) in einem Bereich in den Laugenbehälter (1) mündet, der der Trommellagerung gegenüberliegend angeordnet ist.Washing machine according to claim 13 or 14, characterized in that the riser (10) opens into the lye container (1) in a region which is arranged opposite the drum mounting.
EP02012770A 2001-08-22 2002-06-10 Method for detecting an unbalance in a washing machine with a tub Withdrawn EP1293595A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141195A DE10141195A1 (en) 2001-08-22 2001-08-22 Detection and control of imbalance in domestic washing machine by use of pressure sensor in riser pipe that connects to bottom of washing fluid chamber to detect pressure variations during drum rotation
DE10141195 2001-08-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1293595A1 true EP1293595A1 (en) 2003-03-19

Family

ID=7696280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02012770A Withdrawn EP1293595A1 (en) 2001-08-22 2002-06-10 Method for detecting an unbalance in a washing machine with a tub

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1293595A1 (en)
DE (1) DE10141195A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010076148A1 (en) 2008-12-30 2010-07-08 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine comprising an air trap

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050111662A (en) * 2004-05-21 2005-11-28 삼성전자주식회사 Pressure and vibration sensor
KR20050111660A (en) * 2004-05-21 2005-11-28 삼성전자주식회사 Washing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0302319A1 (en) * 1987-08-06 1989-02-08 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Method for reducing the laundry unbalance in washing machines
DE19522393A1 (en) * 1995-06-23 1997-01-02 Miele & Cie Device and method for determining the imbalance in a drum washing machine
DE19616635A1 (en) * 1996-04-26 1997-10-30 Aeg Hausgeraete Gmbh Registering dynamic imbalance in washing machine
EP0967318A1 (en) * 1998-06-27 1999-12-29 Miele &amp; Cie. GmbH &amp; Co. Washing machine with a level sensor and with a device for measuring the tub displacement generated by the unbalance

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0302319A1 (en) * 1987-08-06 1989-02-08 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Method for reducing the laundry unbalance in washing machines
DE19522393A1 (en) * 1995-06-23 1997-01-02 Miele & Cie Device and method for determining the imbalance in a drum washing machine
DE19616635A1 (en) * 1996-04-26 1997-10-30 Aeg Hausgeraete Gmbh Registering dynamic imbalance in washing machine
EP0967318A1 (en) * 1998-06-27 1999-12-29 Miele &amp; Cie. GmbH &amp; Co. Washing machine with a level sensor and with a device for measuring the tub displacement generated by the unbalance

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010076148A1 (en) 2008-12-30 2010-07-08 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine comprising an air trap

Also Published As

Publication number Publication date
DE10141195A1 (en) 2003-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68907322T2 (en) METHOD FOR BALANCING A CONTAINER WHICH ROTATES ABOUT AN ESSENTIAL HORIZONTAL AXIS.
DE19831617B4 (en) Method for determining the amount of laundry in a drum washing machine
EP0709512B1 (en) Method for determining the load level depending on the nature and the quantity of the laundry
EP0649930B1 (en) Method for determining the laundry quantity in a laundry treatment machine
EP0302319B1 (en) Method for reducing the laundry unbalance in washing machines
DE2844755C2 (en)
DE3141901C2 (en) Combined washing machine and spin dryer or the like.
EP2049723B1 (en) Determination of the water storage capacity of textiles in a washing machine, and corresponding washing machine
EP0750065B1 (en) Device and method for determining the unbalance in a drum washing machine
DE4229646C2 (en) Process for spinning wet laundry
DE69115442T2 (en) Method and device for detecting the type of laundry in a washing machine or the like
DE19812682B4 (en) Dry-spinning process and dry-spinning
DE3638498A1 (en) PROGRAM-CONTROLLED WASHING MACHINE
EP1540065B1 (en) Method for operating a programmable washing machine
DE3030491A1 (en) Automatic liquor vol. control system for washing machine - times rates of increase of water level to estimate load size
EP1293595A1 (en) Method for detecting an unbalance in a washing machine with a tub
DE3812330A1 (en) Method for measuring the distribution of washing, especially in washing machines and spin driers
EP3683344B1 (en) Method of spinning laundry, control device for laundry treatment apparatus, laundry treatment apparatus and computer program
DE19812683A1 (en) Spin dryer
DE19531656C2 (en) Process for controlling the spin speed of a laundry drum
DE3141791C2 (en)
DE60014191T2 (en) Rotating machines with an imbalance of operation
DE3812090A1 (en) Method for optimising the run-up to spin drying, especially in washing machines
EP0992621A2 (en) Method for controlling a liquid carrying domestic apparatus and a domestic apparatus controlled according the method
EP1036873B1 (en) Method for spinning wet laundry

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030213

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030703

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040724