EP1283340B1 - Throttle apparatus housing with flexible compensating elements for internal combustion engines - Google Patents

Throttle apparatus housing with flexible compensating elements for internal combustion engines Download PDF

Info

Publication number
EP1283340B1
EP1283340B1 EP02015314A EP02015314A EP1283340B1 EP 1283340 B1 EP1283340 B1 EP 1283340B1 EP 02015314 A EP02015314 A EP 02015314A EP 02015314 A EP02015314 A EP 02015314A EP 1283340 B1 EP1283340 B1 EP 1283340B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
housing
throttle
throttle apparatus
compensation element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02015314A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1283340A2 (en
EP1283340A3 (en
Inventor
Markus Michels
Stefan Josten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1283340A2 publication Critical patent/EP1283340A2/en
Publication of EP1283340A3 publication Critical patent/EP1283340A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1283340B1 publication Critical patent/EP1283340B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/08Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
    • F02D9/10Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps
    • F02D9/1035Details of the valve housing
    • F02D9/106Sealing of the valve shaft in the housing, e.g. details of the bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/08Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
    • F02D9/10Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps
    • F02D9/1035Details of the valve housing
    • F02D9/104Shaping of the flow path in the vicinity of the flap, e.g. having inserts in the housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00Metals
    • F05C2201/02Light metals
    • F05C2201/021Aluminium

Definitions

  • a throttle device which is usually designed as a circular flap, is included in the intake manifold of the internal combustion engine and dosed to suck the required for the combustion volume flow of fresh air. Due to the high flow rates of the residual air flow in the intake tract and at low ambient temperatures, the H 2 O contained in the fresh air can condense on the wall of the tube; Upon further cooling ice may form inside the fresh air line, which can significantly affect the ease with which a throttle valve. Furthermore, care must be taken in the case of split throttle plate housings that no external air can enter the intake tract behind the throttle valve on the side facing the internal combustion engine in the region of the parting lines of the housing halves.
  • DE 33 46 167 A1 relates to a throttle body.
  • a throttle valve is arranged on a shaft which in turn can be fixed on both sides in the nozzle housing by plain bearings. These plain bearings are each pressed into a shaft bore and have throttle side End faces, which are curved according to the wall of the housing bore and form part of this wall. This design of the sliding bearing is the leakage rate This throttle body according to DE 33 46 167 A1 extremely low.
  • An electromotive actuator in particular with a throttle valve.
  • An electromotive actuator is disclosed with a housing and an electric motor disposed on a drive side within the housing for driving a movable element arranged in the housing.
  • this movable element is in particular a throttle valve, wherein provided is that on the housing a separate electronics housing for receiving a control and / or Evaluation electronics can be fastened. This can be especially the one hand Avoid electromagnetic interference and on the other hand can be standard manufactured and no control unit requiring electronic actuators used be without any changes to the mold to make the actuator required are.
  • a heater for mixture preparation in mixture formers is known. According to this solution, it is a heater for mixture preparation Internal combustion engine mixture formers with a main flow limiting tube wall and with a main throttle member downstream and a fuel metering device in the upstream part of a mixing chamber. This is about a part of this Longitudinal extension as a heat exchanger double wall with an annular Schuworthraum formed, at its one end a water inlet pipe and on has a water outlet at the other end.
  • the heat exchanger is over thermally controlled, opening from higher temperatures Zuschaltventil with a Cooling water circuit connectable. It is located at blocked connection valve as well as at switched off cooling water circuit above the cooling water level.
  • the Andes Main flow path of the Gemischfelners adjacent inner wall of the heat exchanger consists of an electrical resistance material and is dependent on one from the cooling water temperature thermally controlled, from a certain higher water temperature opening electrical switching element electrically connected to a voltage source.
  • a heated throttle device for internal combustion engines known.
  • a fluid flow flows through a flow cross-section of a bore, wherein the fluid flow by means of an actuatable, in a receiving bore in the housing pivotable throttle element is metered.
  • a wall of the hole and the outer circumference of the housing are in this cavities for a heating or cooling medium educated.
  • the insert element can make their seal effective.
  • the insert element diameter differences in the flow cross-section equalize the throttle body halves so that there are no jumps in diameter occur and therefore no dead water areas arise in which in the intake air accumulate contained media over the operating time of the internal combustion engine.
  • the insert element can on the one hand be designed as a prefabricated molded part a conical inner wall; On the other hand, it can also be cured by a hardening Material form, so that the two throttle body halves after assembly are fixed for later use.
  • Both the design of the sealing element as a prefabricated preformed elastomer ring as well as the design of the sealing element Made of a formable after processing hardening material allows the compensation of manufacturing inaccuracies on the successive faces of the upper or lower throttle body halves.
  • sealing element By designed as elastomer insert or as a hardening molding compound sealing element can by a corresponding shaping of the flow cross-section facing Wall of the sealing element, in particular via an integrally formed angled Outlet, in the flow direction better flow guidance of the intake air flow in the suction line can be achieved in the intake tract of an internal combustion engine.
  • Fig. 1 is a perspective top view of a throttle body with integrated Remove flow channels for a temperature control medium.
  • a throttle device 1 whose housing is formed in several parts, includes, among others a lower housing half 2. At the lower housing half 2 is a lower shell. 3 molded, which is closed by an upper shell 4, wherein in the lower shell 3 and the upper shell 4 limited cavity drive elements are added. The drive elements are received by one in a drive housing 5 Actuator driven, actuate a not shown in the illustration of FIG. 1 Throttle. The throttle valve or the throttle shaft is in bearings 6 the other half of the housing inserted.
  • the lower housing half 2 comprises an inner wall 8, which has the flow cross section a fluid flow through the throttle device 1 limited.
  • Rib-shaped configured webs 9 Extend from the inner wall 8 Rib-shaped configured webs 9 in the direction of the inner wall 8 surrounding outer wall 11 of the lower half of the housing 2.
  • cavities 10 are formed, which for the temperature of the Flow cross-section bounding inner wall 8 of a heating medium, such. tempered Water or tempered air, can be flowed through.
  • a throttle valve assembly 37 see Fig ..
  • the outer wall 11 on the lower housing half 2 is raised above the inner wall 8 of the lower housing half 2, so that a support surface 7 for a in Fig. 1 not illustrated sealing and compensation element is formed.
  • the outer wall 11 fixes the Radial position of a sealing and compensating element, which is formed with a thereto sleeve-shaped portion conforms to the inner wall of the lower housing half 2.
  • Fig. 1.1 shows a partially cutaway view of the flow channels for a tempering medium within the lower half of the throttle body.
  • the first end face 15 of the lower housing half 2, in which the bearing shells 6 are formed for a throttle valve arrangement, not shown, is in contact with a corresponding contact surface on a not shown here
  • Corresponding to the first end face 15, is formed on the underside of the lower housing part 2, a second end face 16.
  • Fig. 2 shows the plan view of a throttle device.
  • FIG. 2 shows that the lower housing half 2 of a throttle device 1 drive components receiving here superimposed in the drawing plane shown lower or upper shells 3, 4 comprises.
  • a drive housing 5 which at the lower or upper shells 3, 4 opposite Side is closed via a closure element 23.
  • the closure element 23 can be e.g. by means of snap fasteners 24 on the open end side of the drive housing 5 of the Fix lower housing parts 2.
  • the fluid flow passing through the flow cross-section of the throttle device 1 is determined by means of a throttle valve surface releasing or closing the free flow cross section 21 regulated.
  • a throttle valve shaft 20 is a first wing 21.1 as well a second wing 21.2 of the throttle surface 21 assigned.
  • drive components is the throttle shaft 20 on the throttle device 1 and thus the recorded on the throttle shaft 20 first wing 21.1 and 21.2 twisted.
  • Fig. 2.1 shows a section through the throttle device according to the section B-B in Fig. 2.
  • FIG. 2.1 The representation of FIG. 2.1 is removed that in the throttle device 1 and their lower housing half 2 a throttle valve shaft 20 comprehensive throttle valve assembly 37 is inserted.
  • the throttle shaft 20 may e.g. a drive element 35 be injection molded directly, which in assembled state of the throttle device 1 of the lower shell 3 of the housing lower part 2 and this overlapping upper shell 4 may be connected.
  • the throttle shaft In turn, 20 may be enclosed by bearing elements 33, 34 which are in the in Fig. 1 and Fig. 1.1 shown bearing shells 6 for the throttle shaft 20 and in the can be inserted lower housing half 2 and fixed by mounting the upper half of the housing is.
  • a positive connection section 32 are provided for fixing an air connection hose.
  • the throttle shaft 20 of the throttle assembly 37 is of shaft seals 33, 34 for Improvement of the smooth running in the bearing shells 6 of the lower housing half 2 enclosed.
  • a first sealing and compensating element 30 is in the lower housing half 2 of the Throttle device 1 arranged that a extending in the radial direction bearing surface 43, the cavities 10 in the lower housing half 2 seals.
  • the inner wall 46 of the first sealing and compensating element 30 has no conical inlet region 45, whose widest cross-section 42 on the throttle assembly 37th facing away side and whose narrowest cross-section 41 the diameter of the at Throttle valve shaft 20 received throttle flap 21.1 and 21.2 corresponds. Instead of a shown in Fig.
  • first Sealing and compensation element 30, which is designed as an elastomeric molding, can this also be made of a deformable and hardenable material, the final Shaping during assembly of the other housing half on the lower half of the housing 2 takes place.
  • Sealing and compensation element 30 can be made of aluminum die-cast throttle body components occurring in the area of the contact surfaces manufacturing inaccuracies compensate without rework, because the compensation of manufacturing inaccuracies by the throttle flap assembly 37 assigning radially extending contact surface 43 is effected.
  • a 30 corresponding to the first sealing and compensation element be inserted further sealing and compensation element 31.
  • Also on the further sealing and compensating element 31 is characterized by the contour of the Inner wall 46 of the widest cross-section 42 extending from a conical inlet funnel 45 formed.
  • Fig. 2.2 is a sectional profile A-A through the throttle device of FIG. 2 shows.
  • a drive housing 5 is auge configured in which a taken here in sectional view as solid material shown drive.
  • the drive acts on the enclosed by lower shell 3 and upper shell 4 drive components 35, which the throttle shaft 20 of the throttle assembly 37 within the flow cross-section, which is passed by the fluid flow actuate.
  • the throttle assembly 37 which the throttle shaft 20 and the offset thereon to each other or to each other exactly opposite received first wing 21.1 and the second wing 21.2 may, for example, procure as an insert 37 be which joints 38 with the also in the flow cross section of the Fluid flow fitted first sealing and compensation element 30 and the other Form sealing and compensation element 31.
  • At the intake valve 37 designed as a throttle valve assembly can shoulders 36 formed in the region of the narrowest cross-section be. A training of shoulders 36 procured on the insert 37 as part Throttle valve assembly is not mandatory.
  • the narrowest cross section which on the first and the further sealing and compensating element 30, 31st is formed, the flow cross-section of the fluid channel of the throttle device. 1 different throttle valve diameter can be adjusted.
  • the invention allows Solution the installation of different sized throttle valve assemblies 37th in one and the same housing, wherein in Fig. 2.2 in a sectional view shown Sealing and compensation elements 30 and 31 as reducing the flow cross-section serve.
  • Sealing and compensation elements 30 and 31 as reducing the flow cross-section serve.
  • the Dichtund Compensating elements 30, 31 as shown in Fig. 2.1 of a temperature control perfused cavities 10 in a housing half 2 formed cavities Close 10; next to it serves in the radial direction extending contact surface 43 as a compensation surface to compensate for manufacturing inaccuracies in die-cast aluminum manufactured throttle body components.
  • the components which act as sealing and compensating elements 30 and 31 in FIG. 2.2 can in addition to their design as separate elastomer insert rings also made of hardenable, formable materials whose final shape when mounting the housing halves the throttling device 1 takes place and in the mounted state, the insert assembly 37 of the throttle element fix and the parting line of the housing half against Seal outside air inlet from the outside.
  • Fig. 3 shows the section through a sealing and compensation element.
  • FIG. 3 can be removed that as a separate, made of flexible elastomeric material fabricated insert member 30 and 31 a narrowest cross-section 41 and a widest cross-section 42 has. Due to the cross-sectional difference is an inlet funnel, i.e. a conical frusto-conical inlet region 45 is formed, the narrowest Cross-section 41 is provided with an angled spout 40. In the flow direction seen passing the throttle device 1 fluid flow, this is at passage of the narrowest cross-section 41 by the angled outlet 40 arranged there a homogeneous Impacted airfoil. The reproduced in Fig.
  • Sealing and compensating element 30 or 31 comprises a radially extending in the radial direction Abutment surface 43 and a molded onto this, with a constant diameter formed sleeve-shaped portion 44. With the sleeve-shaped portion 44 lies the sealing and compensating element 30 and 31 on the inner wall 8 of the throttle device 1 on. A side which closes in the radial direction extending contact surface 43 (See illustration according to Fig.
  • Fig. 3.1 is a perspective plan view of the sealing and compensating element according to the sectional views in Fig. 3 can be seen.
  • the inner wall 46th Depending on the diameter difference of the narrowest Cross-section 41 and the widest cross section 42, turns on the inner wall 46th a tapered inlet funnel with respect to the narrowest cross-section 41 of the Dichtund Compensation element 30 and 31 a.
  • the inner wall 46 extends substantially smooth, so that from the narrowest cross-section 41 of the sealing and compensation element 30th or 31 exiting fluid flow through the angled outlet 40 a over the cross section homogeneous flow profile can be impressed, in which turbulence and adjusting dead water areas are avoided.
  • the closest Cross-section 41 may be the proposed one, both as a discrete elastomeric molded part as well as made of hardenable deformable material sealing and compensation element 30 and 31 are also used as a reducer, so that in an example as a standard housing type of a throttle device 1 serving a component Throttle valve assembly 37 can be installed, the throttle body diameter less than the free flow cross section.
  • the first and the further sealing and compensating element 30, 31 trained inlet funnel 45 can be the flow in the region of the narrowest cross section, i. where, as the insert 37th obtained throttle device in the free flow cross-section of the throttle device 1, accelerate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Bei in Fahrzeugen eingesetzten Verbrennungskraftmaschinen wird heutzutage eine Drosselvorrichtung verwendet, die in der Regel als kreisförmige Klappe beschaffen ist, im Ansaugtrakt der Verbrennungskraftmaschine aufgenommen ist und den anzusaugenden für die Verbrennung erforderlichen Volumenstrom von Frischluft dosiert. Bedingt durch die hohen Strömungsgeschwindigkeiten des Restluftstromes im Ansaugtrakt und bei niedrigen Außentemperaturen, kann das in der Frischluft enthaltene H2O an der Wandung des Rohres kondensieren; bei weiterer Abkühlung kann sich im Inneren der Frischluftleitung Eis bilden, was die Leichtgängigkeit einer Drosselklappe erheblich beeinträchtigen kann. Ferner ist bei geteilt ausgeführten Drosselplattengehäusen Sorge dafür zu tragen, dass im Bereich der Teilungsfugen der Gehäusehälften keine Fremdluft in den Ansaugtrakt hinter der Drosselklappe auf der der Verbrennungskraftmaschine zuweisenden Seite eintreten kann.In internal combustion engines used in vehicles today, a throttle device is used, which is usually designed as a circular flap, is included in the intake manifold of the internal combustion engine and dosed to suck the required for the combustion volume flow of fresh air. Due to the high flow rates of the residual air flow in the intake tract and at low ambient temperatures, the H 2 O contained in the fresh air can condense on the wall of the tube; Upon further cooling ice may form inside the fresh air line, which can significantly affect the ease with which a throttle valve. Furthermore, care must be taken in the case of split throttle plate housings that no external air can enter the intake tract behind the throttle valve on the side facing the internal combustion engine in the region of the parting lines of the housing halves.

Stand der TechnikState of the art

DE 19936457 beschreibt eine Drosselvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.DE 19936457 describes a throttle device according to the preamble of claim 1.

DE 33 46 167 A1 bezieht sich auf einen Drosselklappenstutzen. Bei einem Drosselklappenstutzen gemäß dieser Lösung ist eine Drosselklappe auf einer Welle angeordnet, die wiederum beidseitig im Stutzengehäuse durch Gleitlager fixiert werden kann. Diese Gleitlager sind jeweils in einer Wellenbohrung eingepresst und weisen drosselklappenseitige Stirnflächen auf, die entsprechend der Wandung der Gehäusebohrung gekrümmt sind und einen Teil dieser Wandung bilden. Durch diese Gestaltung der Gleitlager ist die Leckage-Rate dieses Drosselklappenstutzens gemäß DE 33 46 167 A1 äußerst gering. DE 33 46 167 A1 relates to a throttle body. At a throttle body According to this solution, a throttle valve is arranged on a shaft which in turn can be fixed on both sides in the nozzle housing by plain bearings. These plain bearings are each pressed into a shaft bore and have throttle side End faces, which are curved according to the wall of the housing bore and form part of this wall. This design of the sliding bearing is the leakage rate This throttle body according to DE 33 46 167 A1 extremely low.

DE 198 43 771 A1 bezieht sich auf ein elektromotorisches Stellglied, insbesondere mit einer Drosselklappe. Es wird ein elektromotorisches Stellglied offenbart mit einem Gehäuse und einem auf einer Antriebsseite innerhalb des Gehäuses angeordneten Elektromotor für den Antrieb eines in dem Gehäuse angeordneten beweglichen Elementes. Bei diesem beweglichen Element handelt es sich insbesondere um eine Drosselklappe, wobei vorgesehen ist, dass an dem Gehäuse ein separates Elektronikgehäuse zur Aufnahme einer Steuerund/oder Auswerteelektronik befestigbar ist. Damit lassen sich einerseits insbesondere elektromagnetische Störeinstrahlungen vermeiden und andererseits können serienmäßig hergestellte und kein Steuergerät benötigende elektronische Stellglieder weiter verwendet werden, ohne dass Änderungen an der Form zur Herstellung des Stellgliedes erforderlich sind.DE 198 43 771 A1 relates to an electromotive actuator, in particular with a throttle valve. An electromotive actuator is disclosed with a housing and an electric motor disposed on a drive side within the housing for driving a movable element arranged in the housing. In this movable element is in particular a throttle valve, wherein provided is that on the housing a separate electronics housing for receiving a control and / or Evaluation electronics can be fastened. This can be especially the one hand Avoid electromagnetic interference and on the other hand can be standard manufactured and no control unit requiring electronic actuators used be without any changes to the mold to make the actuator required are.

Aus DE 29 49 041 B1 ist eine Heizung zur Gemischaufbereitung bei Gemischbildnern bekannt. Gemäß dieser Lösung handelt es sich um eine Heizung zur Gemischaufbereitung bei Brennkraftmaschinen-Gemischbildnern mit einer einen Hauptstrom begrenzenden Rohrwandung und mit einem Hauptdrosselglied stromab sowie einer Kraftstoffzuteilungseinrichtung im stromauf befindlichen Teil einer Mischkammer. Diese ist über einen Teil dieser Längserstreckung als Wärmetauscher-Doppelwandung mit einem ringförmigen Heizwasserraum ausgebildet, der an seinem einen Ende einen Wasserzulaufstutzen und an seinem anderen Ende einen Wasserablaufstutzen aufweist. Der Wärmetauscher ist über ein thermisch gesteuertes, ab höheren Temperaturen öffnendes Zuschaltventil mit einem Kühlwasserkreislauf verbindbar. Er befindet sich bei gesperrtem Zuschaltventil sowie bei abgeschaltetem Kühlwasserkreislauf oberhalb des Kühlwasserniveaus. Die an den Hauptstrompfad des Gemischbildners angrenzende Innenwandung des Wärmetauschers besteht aus einem elektrischen Heizwiderstandsmaterial und ist über ein in Abhängigkeit von der Kühlwassertemperatur thermisch gesteuertes, ab einer bestimmten höheren Wassertemperatur öffnendes elektrisches Schaltglied mit einer Spannungsquelle elektrisch verbunden.From DE 29 49 041 B1 a heater for mixture preparation in mixture formers is known. According to this solution, it is a heater for mixture preparation Internal combustion engine mixture formers with a main flow limiting tube wall and with a main throttle member downstream and a fuel metering device in the upstream part of a mixing chamber. This is about a part of this Longitudinal extension as a heat exchanger double wall with an annular Heizwasserraum formed, at its one end a water inlet pipe and on has a water outlet at the other end. The heat exchanger is over thermally controlled, opening from higher temperatures Zuschaltventil with a Cooling water circuit connectable. It is located at blocked connection valve as well as at switched off cooling water circuit above the cooling water level. The Andes Main flow path of the Gemischbildners adjacent inner wall of the heat exchanger consists of an electrical resistance material and is dependent on one from the cooling water temperature thermally controlled, from a certain higher water temperature opening electrical switching element electrically connected to a voltage source.

Aus DE 101 14 221.8-13 ist eine beheizbare Drosselvorrichtung für Brennkraftmaschinen bekannt. Bei dieser durchströmt ein Fluidstrom einen Strömungsquerschnitt einer Bohrung, wobei der Fluidstrom mittels eines betätigbaren, in einer Aufnahmebohrung im Gehäuse schwenkbaren Drosselelementes dosierbar ist. Zwischen einer Wandung der Bohrung und dem Außenumfang des Gehäuses sind in diesem Hohlräume für ein Heiz- oder Kühlmedium ausgebildet. From DE 101 14 221.8-13 is a heated throttle device for internal combustion engines known. In this case, a fluid flow flows through a flow cross-section of a bore, wherein the fluid flow by means of an actuatable, in a receiving bore in the housing pivotable throttle element is metered. Between a wall of the hole and the outer circumference of the housing are in this cavities for a heating or cooling medium educated.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die Vorteile der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung sind vor allem darin zu erblikken, dass nunmehr mit einem einzigen Einlegeelement zwischen die Gehäusehälften eines Drosselgehäuses, welches aus einer Oberschale und einer Unterschale aufgebaut ist, sowohl eine Abdichtung des Gehäuseelementes gegen Fremdluftansaugung gegeben ist, während andererseits durch das Einlegelement ein Ausgleich von Toleranzen an der Teilungsfuge der beiden Gehäusehälften, des beispielsweise als Aluminiumspritzgussbauteiles ausgestalteten Drosselgehäuses, erfolgt. Damit lassen sich Nacharbeitsvorgänge, die in der Regel im Wege des Zerspanens vorgenommen werden, beim Zusammenfügen der Gehäusehälften des Drosselklappengehäuses vermeiden. Mit dem in die Teilungsfuge der beiden Gehäusehälften integrierten Einlegeelement lässt sich darüber hinaus auch eine im Drosselklappengehäuse integrierte Heizung abdichten. Werden beispielsweise in den Wandungen der Drosselklappengehäusehälften Hohlräume integriert, die von einem Heizmedium durchströmt werden, kann das Einlegeelement deren Abdichtung wirksam vornehmen. Darüber hinaus kann das Einlegeelement Durchmesserunterschiede im Strömungsquerschnitt der Drosselklappengehäusehälften ausgleichen, so dass keine Durchmessersprünge auftreten und demzufolge keine Totwassergebiete entstehen, in denen sich in der Ansaugluft enthaltene Medien über die Betriebszeit der Verbrennungskraftmaschine ansammeln.The advantages of the solution proposed according to the invention are, above all, to be seen in that now with a single insert element between the housing halves of a Throttle housing, which is composed of an upper shell and a lower shell, both a seal of the housing element is given against external air intake while on the other hand by the insert element a compensation of tolerances on the dividing joint the two housing halves, designed for example as an aluminum injection molded component Throttle housing, takes place. This allows reworking operations to be carried out in the Usually be done by way of cutting, when assembling the housing halves of the throttle body. With the in the division of the two Housing halves integrated insert element can also be in the throttle body Seal integrated heater. For example, in the walls the throttle body halves integrated cavities, that of a heating medium be flowed through, the insert element can make their seal effective. In addition, the insert element diameter differences in the flow cross-section equalize the throttle body halves so that there are no jumps in diameter occur and therefore no dead water areas arise in which in the intake air accumulate contained media over the operating time of the internal combustion engine.

Das Einlegeelement kann einerseits als ein vorgefertigtes Formteil ausgebildet sein mit einer konisch verlaufenden Innenwandung; es lässt sich andererseits auch durch ein aushärtendes Material bilden, so dass die beiden Drosselklappengehäusehälften nach Montage für den späteren Gebrauch fixiert sind. Sowohl die Ausgestaltung des Dichtelementes als ein vorgefertigter vorgeformter Elastomerring als auch die Ausgestaltung des Dichtelementes aus einem formbaren nach Verarbeitung aushärtenden Material erlaubt den Ausgleich von Fertigungsungenauigkeiten an den aufeinanderzufügenden Stirnflächen der oberen bzw. unteren Drosselklappengehäusehälften. Ein Ausgleich von Fertigungsungenauigkeiten, d.h., z.B. Unrundheit und Planlaufabweichungen, war bisher nur durch eine meist auf dem Zerspanungswege aufwendig und teuer erfolgende Nachbearbeitung der miteinander zu fügenden Drosselklappenhälften möglich.The insert element can on the one hand be designed as a prefabricated molded part a conical inner wall; On the other hand, it can also be cured by a hardening Material form, so that the two throttle body halves after assembly are fixed for later use. Both the design of the sealing element as a prefabricated preformed elastomer ring as well as the design of the sealing element Made of a formable after processing hardening material allows the compensation of manufacturing inaccuracies on the successive faces of the upper or lower throttle body halves. A balance of production inaccuracies, i.e., e.g. Out-of-roundness and run-out deviations, so far only by a mostly on the Zerspanungswege consuming and expensive post-processing of each other To be joined throttle halves possible.

Durch das als Elastomereinlegering bzw. als aushärtende Formmasse beschaffene Dichtelement kann durch eine entsprechende Formgebung der dem Strömungsquerschnitt zugewandten Wandung des Dichtelementes, insbesondere über einen angeformten winkligen Auslauf, in Strömungsrichtung eine bessere Strömungsführung der Ansaugluftströmung in der Saugleitung im Ansaugtrakt einer Verbrennungskraftmaschine erzielt werden. By designed as elastomer insert or as a hardening molding compound sealing element can by a corresponding shaping of the flow cross-section facing Wall of the sealing element, in particular via an integrally formed angled Outlet, in the flow direction better flow guidance of the intake air flow in the suction line can be achieved in the intake tract of an internal combustion engine.

Zeichnungdrawing

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend detaillierter beschrieben.With reference to the drawing, the invention will be described below in more detail.

Es zeigt:

Figur 1
eine perspektivische Draufsicht auf ein Drosselklappengehäuse mit integrierten Strömungskanälen für ein Temperiermedium,
Fig. 1.1
eine teilweise in vergrößertem Maßstab wiedergegebene aufgeschnittene Darstellung der Strömungskanäle für das Temperiermedium,
Fig. 2
die Draufsicht auf eine Drosselvorrichtung,
Fig. 2.1
einen Schnitt durch die Drosselvorrichtung gemäß des Schnittverlaufes B-B in Fig. 2,
Fig. 2.2
einen Schnittverlauf A-A durch die Drosselvorrichtung gemäß Fig. 2,
Fig. 3
einen Schnitt durch das Dichtelement und
Fig. 3.1
eine perspektivische Draufsicht auf das Dichtelement gemäß der Darstellung in Fig. 3.
It shows:
FIG. 1
a perspective top view of a throttle body with integrated flow channels for a tempering,
Fig. 1.1
a partially enlarged representation of a cutaway view of the flow channels for the temperature control,
Fig. 2
the top view of a throttle device,
Fig. 2.1
a section through the throttle device according to the sectional profile BB in Fig. 2,
Fig. 2.2
a sectional view AA through the throttle device of FIG. 2,
Fig. 3
a section through the sealing element and
Fig. 3.1
a perspective top view of the sealing element as shown in Fig. 3rd

Ausführungsvariantenvariants

Fig. 1 ist eine perspektivische Draufsicht auf ein Drosselklappengehäuse mit integrierten Strömungskanälen für ein Temperiermedium zu entnehmen.Fig. 1 is a perspective top view of a throttle body with integrated Remove flow channels for a temperature control medium.

Eine Drosselvorrichtung 1, deren Gehäuse mehrteilig ausgebildet ist, umfasst unter anderem eine untere Gehäusehälfte 2. An der unteren Gehäusehälfte 2 ist eine Unterschale 3 angespritzt, die von einer Oberschale 4 verschlossen wird, wobei in dem von der Unterschale 3 und der Oberschale 4 begrenzten Hohlraum Antriebselemente aufgenommen sind. Die Antriebselemente werden von einem in einem Antriebsgehäuse 5 aufgenommenen Stellantrieb angetrieben, betätigen eine in der Darstellung gemäß Fig. 1 nicht dargestellte Drosselklappe. Die Drosselklappe bzw. die Drosselklappenwelle wird in Lagerschalen 6 der anderen Gehäusehälfte eingelegt. A throttle device 1, whose housing is formed in several parts, includes, among others a lower housing half 2. At the lower housing half 2 is a lower shell. 3 molded, which is closed by an upper shell 4, wherein in the lower shell 3 and the upper shell 4 limited cavity drive elements are added. The drive elements are received by one in a drive housing 5 Actuator driven, actuate a not shown in the illustration of FIG. 1 Throttle. The throttle valve or the throttle shaft is in bearings 6 the other half of the housing inserted.

Die untere Gehäusehälfte 2 umfasst eine Innenwand 8, welche den Strömungsquerschnitt eines Fluidstromes durch die Drosselvorrichtung 1 begrenzt. Von der Innenwand 8 erstrekken sich rippenförmig konfigurierte Stege 9 in Richtung einer die Innenwand 8 umgebenden äußeren Wandung 11 der unteren Gehäusehälfte 2. Zwischen den einzelnen rippenförmig konfigurierten Stegen 9 werden Hohlräume 10 gebildet, die zur Temperierung der dem Strömungsquerschnitt begrenzenden Innenwand 8 von einem Heizmedium, wie z.B. temperiertes Wasser oder temperierte Luft, durchströmt werden können. An der die Hohlräume 10, die über den gesamten Umfang oder Teilbereiche des Umfangs der Innenwandung 8 ausgebildet sein können, begrenzenden äußeren Wand 11, ist eine Stirnfläche vorgesehen, auf welcher die hier nicht dargestellte eine Drosselklappenanordnung 37 (vergl. Fig. 2.1) in den Lagerschalen 6 der unteren Gehäusehälfte 2 fixierende weitere Gehäusehälfte anliegt. Die äußere Wand 11 an der unteren Gehäusehälfte 2 steht erhaben über die Innenwandung 8 der unteren Gehäusehälfte 2 hervor, so dass eine Auflagefläche 7 für ein in Fig. 1 nicht dargestelltes Dicht- und Ausgleichselement gebildet wird. Die äußere Wand 11 fixiert die radiale Position eines Dicht- und Ausgleichselementes, das sich mit einem daran ausgebildeten hülsenförmigen Abschnitt an die Innenwandung der unteren Gehäusehälfte 2 anschmiegt.The lower housing half 2 comprises an inner wall 8, which has the flow cross section a fluid flow through the throttle device 1 limited. Extend from the inner wall 8 Rib-shaped configured webs 9 in the direction of the inner wall 8 surrounding outer wall 11 of the lower half of the housing 2. Between the individual rib-shaped configured webs 9 cavities 10 are formed, which for the temperature of the Flow cross-section bounding inner wall 8 of a heating medium, such. tempered Water or tempered air, can be flowed through. At the the cavities 10, over the entire circumference or partial areas of the circumference of the inner wall. 8 may be formed, limiting outer wall 11, an end face is provided, on which the not shown here a throttle valve assembly 37 (see Fig .. 2.1) in the bearing shells 6 of the lower housing half 2 fixing further housing half rests. The outer wall 11 on the lower housing half 2 is raised above the inner wall 8 of the lower housing half 2, so that a support surface 7 for a in Fig. 1 not illustrated sealing and compensation element is formed. The outer wall 11 fixes the Radial position of a sealing and compensating element, which is formed with a thereto sleeve-shaped portion conforms to the inner wall of the lower housing half 2.

Fig. 1.1 zeigt eine teilweise aufgeschnittene Darstellung der Strömungskanäle für ein Temperiermedium innerhalb der unteren Gehäusehälfte der Drosselvorrichtung.Fig. 1.1 shows a partially cutaway view of the flow channels for a tempering medium within the lower half of the throttle body.

Entlang einer Teilungsfuge 13 liegen die die Antriebskomponente aufnehmende Unterschale 3 der unteren Gehäusehälfte sowie die daran aufnehmbare Oberschale 4 aneinander an. Aus der Darstellung gemäß Fig. 1.1 sind die sich zwischen der Innenwand 8 und der äußeren Wand 11 ringförmig um die Innenwand 8 erstreckenden Hohlräume 10 entnehmbar, die jeweils durch rippenförmige Stege 9 begrenzt sind. Die als Auflagefläche 7 für ein hier nicht dargestelltes Dicht- und Ausgleichselement fungierende Innenwand 8 tritt gegenüber der dazu erhaben hervorstehenden äußeren Wand 11 zurück, so dass die äußere Wand 11 als radiale Anlagefläche 14 für ein Dicht- und Ausgleichselement dient. Die Kontaktfläche, d.h. die erste Stirnseite 15 der unteren Gehäusehälfte 2, in der die Lagerschalen 6 für eine hier nicht dargestellte Drosselklappenanordnung ausgebildet sind, steht in Kontakt mit einer korrespondierenden Kontaktfläche an eines hier nicht dargestellten oberen Gehäuseteiles der Drosselvorrichtung 1. Zur ersten Stirnfläche 15 korrespondierend, ist an der Unterseite des unteren Gehäuseteiles 2 eine zweite Stirnfläche 16 ausgebildet.Along a dividing joint 13 are the drive component receiving lower shell 3 of the lower housing half and the upper housing 4 receivable thereon at. From the illustration of FIG. 1.1 which are between the inner wall 8 and the outer wall 11 annularly around the inner wall 8 extending cavities 10 removed, each bounded by rib-shaped webs 9. The as support surface 7 for a Here, not shown sealing and compensation element functioning inner wall 8 occurs the sublime protruding outer wall 11 back so that the outer Wall 11 serves as a radial contact surface 14 for a sealing and compensation element. The Contact area, i. the first end face 15 of the lower housing half 2, in which the bearing shells 6 are formed for a throttle valve arrangement, not shown, is in contact with a corresponding contact surface on a not shown here Upper housing parts of the throttle device 1. Corresponding to the first end face 15, is formed on the underside of the lower housing part 2, a second end face 16.

Fig. 2 zeigt die Draufsicht auf eine Drosselvorrichtung. Fig. 2 shows the plan view of a throttle device.

Aus der Ansicht gemäß Fig. 2 geht hervor, dass die untere Gehäusehälfte 2 einer Drosselvorrichtung 1 Antriebskomponenten aufnehmende hier übereinanderliegend in der Zeichenebene dargestellte Unter- bzw. Oberschalen 3, 4 umfasst. An diese angespritzt ist ein Antriebsgehäuse 5, welches an der den Unter- bzw. Oberschalen 3, 4 gegenüberliegenden Seite über ein Verschlusselement 23 verschlossen ist. Das Verschlusselement 23 lässt sich z.B. mittels Schnappverschlüssen 24 an der offenen Stirnseite des Antriebesgehäuses 5 des unteren Gehäuseteiles 2 fixieren.From the view of FIG. 2 shows that the lower housing half 2 of a throttle device 1 drive components receiving here superimposed in the drawing plane shown lower or upper shells 3, 4 comprises. At this molded is a drive housing 5, which at the lower or upper shells 3, 4 opposite Side is closed via a closure element 23. The closure element 23 can be e.g. by means of snap fasteners 24 on the open end side of the drive housing 5 of the Fix lower housing parts 2.

Der den Strömungsquerschnitt der Drosselvorrichtung 1 passierende Fluidstrom wird mittels einer den freien Strömungsquerschnitt freigebenden bzw. verschließenden Drosselklappenfläche 21 reguliert. Einer Drosselklappenwelle 20 ist ein erster Flügel 21.1 sowie ein zweiter Flügel 21.2 der Drosselklappenfläche 21 zugeordnet. Über den im Antriebsgehäuse 5 aufgenommenen Stellantrieb und die von der Unterschale 3 bzw. der Oberschale 4 umschlossenen, hier nicht dargestellten Antriebskomponenten wird die Drosselklappenwelle 20 an der Drosselvorrichtung 1 und damit die an der Drosselklappenwelle 20 aufgenommenen ersten Flügel 21.1 und 21.2 verdreht.The fluid flow passing through the flow cross-section of the throttle device 1 is determined by means of a throttle valve surface releasing or closing the free flow cross section 21 regulated. A throttle valve shaft 20 is a first wing 21.1 as well a second wing 21.2 of the throttle surface 21 assigned. About in the drive housing 5 received actuator and that of the lower shell 3 and the upper shell. 4 enclosed, not shown here drive components is the throttle shaft 20 on the throttle device 1 and thus the recorded on the throttle shaft 20 first wing 21.1 and 21.2 twisted.

Die Gehäusekomponenten der Drosselvorrichtung 1 können beispielsweise durch Steckschrauben 22 miteinander verbunden sein, an denen in der Draufsicht gemäß Fig. 2 die Vorderseite dargestellt ist.The housing components of the throttle device 1, for example, by plug-in screws 22 be connected to each other, where in the plan view of FIG. 2 the Front side is shown.

Fig. 2.1 zeigt einen Schnitt durch die Drosselvorrichtung gemäß des Schnittverlaufes B-B in Fig. 2.Fig. 2.1 shows a section through the throttle device according to the section B-B in Fig. 2.

Der Darstellung gemäß Fig. 2.1 ist entnehmbar, dass in die Drosselvorrichtung 1 bzw. deren untere Gehäusehälfte 2 eine die Drosselklappenwelle 20 umfassende Drosselklappenanordnung 37 einlegbar ist. An der Drosselklappenanordnung 37, die Drosselklappenwelle 20 umfassend, kann z.B. ein Antriebselement 35 unmittelbar angespritzt sein, welches im montierten Zustand der Drosselvorrichtung 1 von der Unterschale 3 des Gehäuseunterteiles 2 und der diese überdeckenden Oberschale 4 angeschlossen sein kann. Die Drosselklappenwelle 20 kann ihrerseits von Lagerungselementen 33, 34 umschlossen sein, die in die in Fig. 1 bzw. Fig. 1.1 dargestellten Lagerschalen 6 für die Drosselklappenwelle 20 und in der unteren Gehäusehälfte 2 einlegbar und durch die Montage der oberen Gehäusehälfte fixierbar ist.The representation of FIG. 2.1 is removed that in the throttle device 1 and their lower housing half 2 a throttle valve shaft 20 comprehensive throttle valve assembly 37 is inserted. At the throttle assembly 37, the throttle shaft 20, may e.g. a drive element 35 be injection molded directly, which in assembled state of the throttle device 1 of the lower shell 3 of the housing lower part 2 and this overlapping upper shell 4 may be connected. The throttle shaft In turn, 20 may be enclosed by bearing elements 33, 34 which are in the in Fig. 1 and Fig. 1.1 shown bearing shells 6 for the throttle shaft 20 and in the can be inserted lower housing half 2 and fixed by mounting the upper half of the housing is.

Im montierten Zustand der Drosselvorrichtung 1 gemäß der Darstellung in Fig. 2.1 kann an der Außenseite eines weiteren Gehäuseteiles der Drosselvorrichtung 1 ein Formschlussabschnitt 32 zur Fixierung eines Luftanschlussschlauchs vorgesehen werden. Die Drosselklappenwelle 20 der Drosselklappenanordnung 37 ist von Wellendichtungen 33, 34 zur Verbesserung der Leichtgängigkeit in den Lagerschalen 6 der unteren Gehäusehälfte 2 umschlossen.In the assembled state of the throttle device 1 as shown in Fig. 2.1 can at the outside of a further housing part of the throttle device 1 is a positive connection section 32 are provided for fixing an air connection hose. The throttle shaft 20 of the throttle assembly 37 is of shaft seals 33, 34 for Improvement of the smooth running in the bearing shells 6 of the lower housing half 2 enclosed.

Ein erstes Dicht- und Ausgleichselement 30 ist derart in der unteren Gehäusehälfte 2 der Drosselvorrichtung 1 angeordnet, dass eine sich in radiale Richtung erstreckende Anlagefläche 43, die Hohlräume 10 in der unteren Gehäusehälfte 2 abdichtet. Die Innenwand 46 des ersten Dicht- und Ausgleichselementes 30 weist keinen konisch verlaufenden Einlaufbereich 45 auf, dessen weitester Querschnitt 42 auf der der Drosselklappenanordnung 37 abgewandten Seite liegt und dessen engster Querschnitt 41 dem Durchmesser der an der Drosselklappenwelle 20 aufgenommenen Drosselklappenflügel 21.1 bzw. 21.2 entspricht. Anstelle eines in Fig. 2.1 dargestellten in die untere Gehäusehälfte 2 einlegbaren ersten Dicht- und Ausgleichselementes 30, welches als Elastomer-Formteil beschaffen ist, kann dieses auch aus einem verform- und aushärtbaren Material beschaffen sein, dessen endgültige Formgebung bei der Montage der weiteren Gehäusehälfte auf der unteren Gehäusehälfte 2 erfolgt. Mit dem entweder aus einem aushärtbaren und verformbaren Material gestalteten oder als separates als Elastomer-Formteil ausgebildeten Dicht- und Einlegeelementes 30 lassen sich aus Aluminium druckgussgefertigte Drosselvorrichtungs-Gehäusekomponenten im Bereich der Kontaktflächen auftretende Fertigungsungenauigkeiten ohne Nacharbeit ausgleichen, da der Ausgleich der Fertigungsungenauigkeiten durch die der Drosselklappenanordnung 37 zuweisende radial sich erstreckende Anlagefläche 43 bewirkt wird.A first sealing and compensating element 30 is in the lower housing half 2 of the Throttle device 1 arranged that a extending in the radial direction bearing surface 43, the cavities 10 in the lower housing half 2 seals. The inner wall 46 of the first sealing and compensating element 30 has no conical inlet region 45, whose widest cross-section 42 on the throttle assembly 37th facing away side and whose narrowest cross-section 41 the diameter of the at Throttle valve shaft 20 received throttle flap 21.1 and 21.2 corresponds. Instead of a shown in Fig. 2.1 in the lower housing half 2 can be inserted first Sealing and compensation element 30, which is designed as an elastomeric molding, can this also be made of a deformable and hardenable material, the final Shaping during assembly of the other housing half on the lower half of the housing 2 takes place. Made with either a curable and deformable material or as a separate formed as an elastomeric molding sealing and inserting element 30 can be made of aluminum die-cast throttle body components occurring in the area of the contact surfaces manufacturing inaccuracies compensate without rework, because the compensation of manufacturing inaccuracies by the throttle flap assembly 37 assigning radially extending contact surface 43 is effected.

Zusätzlich zum ersten Dicht- und Ausgleichselement 30 in der unteren Gehäusehälfte 2 der Drosselvorrichtung 1, kann ein dem ersten Dicht- und Ausgleichselement 30 entsprechendes weiteres Dicht- und Ausgleichselement 31 eingelassen sein. Die beiden Dicht- und Ausgleichselemente 30, 31, die in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 2.1 an den Wellendichtungen 33 bzw. 34 der Drosselklappenwellen 20 anliegen, dichten die untere Gehäusehälfte 2 sowie die weitere Gehäusehälfte entlang ihrer in Fig. 2.1 nicht dargestellten Stirnflächen ab. Auch am weiteren Dicht- und Ausgleichselement 31 ist durch die Kontur der Innenwand 46 vom weitesten Querschnitt 42 aus sich erstreckend, ein konischer Einlauftrichter 45 ausgebildet.In addition to the first sealing and compensating element 30 in the lower housing half 2 of Throttle device 1, a 30 corresponding to the first sealing and compensation element be inserted further sealing and compensation element 31. The two sealing and Compensating elements 30, 31, in the sectional view of FIG. 2.1 at the shaft seals Abut 33 and 34 of the throttle shaft 20, seal the lower half of the housing 2 and the other housing half along their end faces, not shown in FIG. 2.1 from. Also on the further sealing and compensating element 31 is characterized by the contour of the Inner wall 46 of the widest cross-section 42 extending from a conical inlet funnel 45 formed.

Aus Fig. 2.2 geht ein Schnittverlauf A-A durch die Drosselvorrichtung gemäß Fig. 2 hervor. An der unteren Gehäusehälfte 2 ist ein Antriebsgehäuse 5 augebildet, in welches ein hier in Schnittdarstellung als Vollmaterial dargestellter Antrieb aufgenommen ist. Der Antrieb wirkt auf die von Unterschale 3 und Oberschale 4 umschlossenen Antriebskomponenten 35 ein, die die Drosselklappenwelle 20 der Drosselklappenanordnung 37 innerhalb des Strömungsquerschnittes, der vom Fluidstrom passiert wird, betätigen.From Fig. 2.2 is a sectional profile A-A through the throttle device of FIG. 2 shows. On the lower housing half 2, a drive housing 5 is augebildet in which a taken here in sectional view as solid material shown drive. The drive acts on the enclosed by lower shell 3 and upper shell 4 drive components 35, which the throttle shaft 20 of the throttle assembly 37 within the flow cross-section, which is passed by the fluid flow actuate.

Die Drosselklappenanordnung 37, welche die Drosselklappenwelle 20 sowie die daran versetzt zueinander oder einander exakt gegenüberliegend aufgenommenen ersten Flügel 21.1 und den zweiten Flügel 21.2 umfasst, kann beispielsweise als ein Einlegebauteil 37 beschaffen sein, welches Stoßfugen 38 mit den ebenfalls in den Strömungsquerschnitt des Fluidstroms eingepassten ersten Dicht- und Ausgleichselement 30 sowie dem weiteren Dicht- und Ausgleichselement 31 bilden. An der als Einlegebauteil 37 beschaffenen Drosselklappenanordnung können im Bereich des engsten Querschnittes Schultern 36 ausgebildet sein. Eine Ausbildung von Schultern 36 an der als Einlegebauteil 37 beschaffenen Drosselklappenanordnung ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Durch den engsten Querschnitt, welcher an dem ersten bzw. dem weiteren Dicht- und Ausgleichselement 30, 31 ausgebildet ist, kann der Strömungsquerschnitt dem Fluidkanal der Drosselvorrichtung 1 unterschiedliche Drosselklappendurchmesser angepasst werden. Mithin gestattet die erfindungsgemäße Lösung den Einbau unterschiedlich großer Drosselklappenanordnungen 37 in ein und dasselbe Gehäuse, wobei die in Fig. 2.2 in Schnittdarstellung dargestellten Dicht- und Ausgleichselemente 30 bzw. 31 als Reduzierelemente des Strömungsquerschnittes dienen. Neben der Funktion eines Reduzierelementes lassen sich mit den Dichtund Ausgleichselementen 30, 31 gemäß der Darstellung in Fig. 2.1 von einem Temperiermedium durchströmte Hohlräume 10 in einem einer Gehäusehälfte 2 ausgebildete Hohlräume 10 verschließen; daneben dient die sich in radiale Richtung erstreckende Anlagefläche 43 als Ausgleichsfläche zum Ausgleich von Fertigungsungenauigkeiten bei im Aluminiumdruckgussverfahren hergestellten Drosselklappengehäusekomponenten.The throttle assembly 37, which the throttle shaft 20 and the offset thereon to each other or to each other exactly opposite received first wing 21.1 and the second wing 21.2 may, for example, procure as an insert 37 be which joints 38 with the also in the flow cross section of the Fluid flow fitted first sealing and compensation element 30 and the other Form sealing and compensation element 31. At the intake valve 37 designed as a throttle valve assembly can shoulders 36 formed in the region of the narrowest cross-section be. A training of shoulders 36 procured on the insert 37 as part Throttle valve assembly is not mandatory. By the narrowest cross section, which on the first and the further sealing and compensating element 30, 31st is formed, the flow cross-section of the fluid channel of the throttle device. 1 different throttle valve diameter can be adjusted. Thus, the invention allows Solution the installation of different sized throttle valve assemblies 37th in one and the same housing, wherein in Fig. 2.2 in a sectional view shown Sealing and compensation elements 30 and 31 as reducing the flow cross-section serve. In addition to the function of a Reduzierelementes can be with the Dichtund Compensating elements 30, 31 as shown in Fig. 2.1 of a temperature control perfused cavities 10 in a housing half 2 formed cavities Close 10; next to it serves in the radial direction extending contact surface 43 as a compensation surface to compensate for manufacturing inaccuracies in die-cast aluminum manufactured throttle body components.

Die in Fig. 2.2 als Dicht- und Ausgleichselemente 30 bzw. 31 fungierenden Bauteile können neben ihrer Ausgestaltung als separate Elastomereinlegeringe auch aus aushärtbaren, formbaren Materialien bestehen, deren endgültige Formgebung bei Montage der Gehäusehälften der Drosselvorrichtung 1 erfolgt und die im montierten Zustand die Einlegebaugruppe 37 des Drosselklappenelementes fixieren und die Trennfuge der Gehäusehälfte gegen Fremdlufteintritt von außen abdichten.The components which act as sealing and compensating elements 30 and 31 in FIG. 2.2 can in addition to their design as separate elastomer insert rings also made of hardenable, formable materials whose final shape when mounting the housing halves the throttling device 1 takes place and in the mounted state, the insert assembly 37 of the throttle element fix and the parting line of the housing half against Seal outside air inlet from the outside.

Fig. 3 zeigt den Schnitt durch ein Dicht- und Ausgleichselement.Fig. 3 shows the section through a sealing and compensation element.

Der Darstellung gemäß Fig. 3 ist entnehmbar, dass das als separates, aus flexiblem Elastomer-Material gefertigte Einlegebauteil 30 bzw. 31 einen engsten Querschnitt 41 und einen weitesten Querschnitt 42 aufweist. Durch die Querschnittsdifferenz wird ein Einlauftrichter, d.h. ein konischer kegelstumpfförmiger Einlaufbereich 45 ausgebildet, der am engsten Querschnitt 41 mit einem gewinkelten Auslauf 40 versehen wird. In Strömungsrichtung des die Drosselvorrichtung 1 passierenden Fluidstromes gesehen, wird diesem bei Passage des engsten Querschnitts 41 durch den dort angeordneten gewinkelten Auslauf 40 ein homogenes Strömungsprofil aufgeprägt. Das in Fig. 3 in Schnittdarstellung wiedergegebene Dicht- und Ausgleichselement 30 bzw. 31 umfasst eine sich in radiale Richtung erstrekkenden Anlagefläche 43 sowie eine an diese angeformte, mit konstantem Durchmesser ausgebildeten hülsenförmigen Abschnitt 44. Mit dem hülsenförmigen Abschnitt 44 liegt das Dicht- und Ausgleichselement 30 bzw. 31 an der Innenwand 8 der Drosselvorrichtung 1 an. Eine Seite, der sich in radiale Richtung erstreckenden Anlagefläche 43 verschließt (vergl. Darstellung gem. Fig. 2.1) Hohlräume 10 zur Temperierung des Gehäuses der Drosselvorrichtung 1, während die andere Seite der sich in radiale Richtung erstreckenden Anlagefläche 43 eine Ausgleichsfunktion hinsichtlich von Fertigungsungenauigkeiten an der mit der unteren Gehäusehälfte 2 zu fügenden weiteren Gehäusehälfte ausgleicht, ohne das spanabhebende Nacharbeiten an im Aluminiumdruckgussverfahren hergestellten Gehäusekomponenten erforderlich sind.The illustration of FIG. 3 can be removed that as a separate, made of flexible elastomeric material fabricated insert member 30 and 31 a narrowest cross-section 41 and a widest cross-section 42 has. Due to the cross-sectional difference is an inlet funnel, i.e. a conical frusto-conical inlet region 45 is formed, the narrowest Cross-section 41 is provided with an angled spout 40. In the flow direction seen passing the throttle device 1 fluid flow, this is at passage of the narrowest cross-section 41 by the angled outlet 40 arranged there a homogeneous Impacted airfoil. The reproduced in Fig. 3 in sectional view Sealing and compensating element 30 or 31 comprises a radially extending in the radial direction Abutment surface 43 and a molded onto this, with a constant diameter formed sleeve-shaped portion 44. With the sleeve-shaped portion 44 lies the sealing and compensating element 30 and 31 on the inner wall 8 of the throttle device 1 on. A side which closes in the radial direction extending contact surface 43 (See illustration according to Fig. 2.1) cavities 10 for temperature control of the housing of the throttle device 1, while the other side of the radially extending contact surface 43 a compensation function with regard to manufacturing inaccuracies at the compensates with the lower half of the housing 2 to be joined another housing half, without the Machining work on housing components produced by die-casting aluminum required are.

Fig. 3.1 ist eine perspektivische Draufsicht auf das Dicht- und Ausgleichselement gemäß der Schnittdarstellungen in Fig. 3 zu entnehmen. Je nach Durchmesserdifferenz des engsten Querschnittes 41 bzw. des weitesten Querschnittes 42, stellt sich an der Innenwandung 46 ein konisch laufender Einlauftrichter in Bezug auf den engsten Querschnitt 41 des Dichtund Ausgleichselementes 30 bzw. 31 ein. Die Innenwand 46 verläuft im Wesentlichen glatt, so dass der aus dem engsten Querschnitt 41 des Dicht- und Ausgleichselementes 30 bzw. 31 austretenden Fluidströmung durch den gewinkelten Auslauf 40 ein über den Querschnitt homogenes Strömungsprofil aufgeprägt werden kann, in welchem Verwirbelungen und sich einstellende Totwassergebiete vermieden werden. Durch die Wahl des engsten Querschnittes 41 kann das vorgeschlagene, sowohl als diskretes Elastomer-Formteil beschaffene als auch aus aushärtbarem verformbaren Material gefertigte Dicht- und Ausgleichselement 30 bzw. 31 auch als Reduzierstück eingesetzt werden, so dass in einen beispielsweise als Standardgehäusetyp einer Drosselvorrichtung 1 dienenden Bauteil eine Drosselklappenanordnung 37 eingebaut werden kann, deren Drosselklappenflächendurchmesser geringer ist als der freie Strömungsquerschnitt. Durch den dem ersten und dem weiteren Dicht- und Ausgleichselement 30, 31 ausgebildeten Einlauftrichter 45 lässt sich die Strömung im Bereich des engsten Querschnitts, d.h. dort, wo die als Einlegebauteil 37 beschaffenen Drosselklappenvorrichtung im freien Strömungsquerschnitt der Drosselvorrichtung 1 angeordnet ist, beschleunigen. Fig. 3.1 is a perspective plan view of the sealing and compensating element according to the sectional views in Fig. 3 can be seen. Depending on the diameter difference of the narrowest Cross-section 41 and the widest cross section 42, turns on the inner wall 46th a tapered inlet funnel with respect to the narrowest cross-section 41 of the Dichtund Compensation element 30 and 31 a. The inner wall 46 extends substantially smooth, so that from the narrowest cross-section 41 of the sealing and compensation element 30th or 31 exiting fluid flow through the angled outlet 40 a over the cross section homogeneous flow profile can be impressed, in which turbulence and adjusting dead water areas are avoided. By choosing the closest Cross-section 41 may be the proposed one, both as a discrete elastomeric molded part as well as made of hardenable deformable material sealing and compensation element 30 and 31 are also used as a reducer, so that in an example as a standard housing type of a throttle device 1 serving a component Throttle valve assembly 37 can be installed, the throttle body diameter less than the free flow cross section. By the first and the further sealing and compensating element 30, 31 trained inlet funnel 45 can be the flow in the region of the narrowest cross section, i. where, as the insert 37th obtained throttle device in the free flow cross-section of the throttle device 1, accelerate.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Drosselvorrichtungthrottling device
22
untere Gehäusehälftelower half of the housing
33
Unterschalesubshell
44
OberschaleUpper shell
55
Antriebsgehäusedrive housing
66
Lagerschale DrosselklappenanordnungBearing shell throttle assembly
77
Auflagefläche Dicht- und AusgleichselementSupport surface sealing and compensation element
88th
Innenwandinner wall
99
Stegweb
1010
Hohlraumcavity
1111
äußere Wandouter wall
1212
Umfangsflächeperipheral surface
1313
AbteilungsfugeAbteilungsfuge
1414
radiale Anlageflächeradial contact surface
1515
erste Stirnflächefirst end face
1616
zweite Stirnflächesecond end face
2020
Drosselklappenwellethrottle shaft
2121
Drosselklappenflächebutterfly area
21.121.1
erster Flügelfirst wing
21.221.2
zweiter Flügelsecond wing
2222
Verschlussschraubenlocking screws
2323
Verschlusselementclosure element
2424
Schnappverschlusssnap lock
3030
erstes Dicht- und Ausgleichselementfirst sealing and compensation element
3131
weiteres Dicht- und Ausgleichselementanother sealing and compensation element
3232
FormschlussabschnittForm-fitting section
3333
WellendichtringShaft seal
3434
WellendichtringShaft seal
3535
Antriebselement DrosselklappenwelleDrive element throttle shaft
3636
Schultershoulder
3737
Einlegebauteilinsert component
3838
Stoßfugebutt joint
4040
gewinkelter Auslaufangled spout
4141
engster Querschnittclosest cross section
4242
weitester Querschnittwidest cross section
4343
radiale Anlageflächeradial contact surface
4444
angeformter Hülsenabschnittmolded sleeve section
4545
Einlauftrichterfeed hopper
4646
Innenwandunginner wall

Claims (10)

  1. Throttle apparatus for controlling a flow of fluid at an internal combustion engine, having a multi-part housing, the first housing part (2) and the further housing half of which are joined to one another at contact surfaces (15), and the flow of fluid is controlled by means of an areal valve element (21), which can be adjusted in the flow passage of the flow of fluid by means of an actuating drive, at least one sealing and compensation element (30, 31), the shape (45) of the inner wall (46) of which delimits the cross section of flow of the flow of fluid, being accommodated in the throttle apparatus (1), characterized in that this element (30, 31) comprises a bearing surface (43) which can be used to seal off housing-side cavities (10).
  2. Throttle apparatus according to Claim 1, characterized in that the sealing and compensation element (30, 31) is designed as an insertable elastomer shaped part.
  3. Throttle apparatus according to Claim 1, characterized in that the sealing and compensation element (30, 31) is made from deformable, hardenable material which is introduced between contact surfaces (15) of the multi-part housing of the throttle apparatus (1) during final assembly.
  4. Throttle apparatus according to Claim 1, characterized in that at least one housing part (2) of the multi-part housing is divided, by rib-like webs (9), into cavities (10) inside which there flows a temperature-control medium for controlling the temperature of an inner wall (8) of the housing part (2).
  5. Throttle apparatus according to Claim 4, characterized in that a housing part (2) with a supporting surface (7) for receiving a sealing and compensation element (30, 31) is formed at one of the end sides (15, 16) of the cavities (10).
  6. Throttle apparatus according to Claim 2, characterized in that a sleeve portion (44) and/or a bearing surface (43) extending in the radial direction on the sealing and compensation element (30, 31) is formed at the sealing and compensation element (30, 31).
  7. Throttle apparatus according to Claim 2, characterized in that an angled outlet (40) is formed integrally on the sealing and compensation element (30, 31) in the region of the narrowest cross section (41).
  8. Throttle apparatus according to Claim 2, characterized in that an inner wall (46) of the sealing and compensation element (30, 31), from the widest cross section (42) to the narrowest cross section (41), has a profile corresponding to the lateral surface (45) of a truncated cone.
  9. Throttle apparatus according to Claim 2, characterized in that the cross section of flow of the throttle apparatus (1) can be adapted as a function of the narrowest cross section (41) on the sealing and compensation element (30, 31), in such a way that throttle valve arrangements (37) of smaller diameter can be integrated into a given design of housing.
  10. Throttle apparatus according to Claim 6, characterized in that one side of the radial bearing surface (43) of the sealing and compensation element (30, 31) seals off cavities (10) in a double wall (8, 11) of the housing part (2), and the other side of the radial bearing surface (43) of the sealing and compensation element (30, 31) bears against a contact surface, which is of corresponding design to the contact surface (15) of the housing part (2), of a further housing part of a multi-part housing.
EP02015314A 2001-08-08 2002-07-10 Throttle apparatus housing with flexible compensating elements for internal combustion engines Expired - Lifetime EP1283340B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10138931 2001-08-08
DE10138931A DE10138931A1 (en) 2001-08-08 2001-08-08 Throttle device housing with flexible compensating elements for internal combustion engines

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1283340A2 EP1283340A2 (en) 2003-02-12
EP1283340A3 EP1283340A3 (en) 2003-12-10
EP1283340B1 true EP1283340B1 (en) 2005-05-04

Family

ID=7694793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02015314A Expired - Lifetime EP1283340B1 (en) 2001-08-08 2002-07-10 Throttle apparatus housing with flexible compensating elements for internal combustion engines

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6761348B2 (en)
EP (1) EP1283340B1 (en)
JP (1) JP2003056373A (en)
DE (2) DE10138931A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000058614A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-05 Hitachi, Ltd. Electronically controlled throttle device
DE10147333A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-24 Bosch Gmbh Robert Reduced throttle device with interchangeable housing parts
DE10156213A1 (en) * 2001-11-15 2003-06-05 Siemens Ag throttle body
DE10254616A1 (en) * 2002-11-22 2004-06-17 Siemens Ag Procedure for the production of a throttle valve assembly
US20090291112A1 (en) * 2003-05-16 2009-11-26 Truncale Katherine G Allograft osteochondral plug combined with cartilage particle mixture
US7004138B2 (en) * 2003-07-15 2006-02-28 Eaton Corporation Pressure pulse communication in an engine intake manifold
EP1498596B1 (en) * 2003-07-17 2006-10-18 Arno Hofmann Throttle slit seal for valves
JP4376017B2 (en) * 2003-08-01 2009-12-02 株式会社デンソー Electronically controlled throttle control device
JP2006017080A (en) * 2004-07-05 2006-01-19 Denso Corp Intake air control device for internal combustion engine
US7571742B2 (en) * 2005-03-23 2009-08-11 Honeywell International Inc. Butterfly outflow valve
US7472885B2 (en) * 2006-03-06 2009-01-06 Honeywell International, Inc. Compact, lightweight cabin pressure control system butterfly outflow valve with redundancy features
KR100666136B1 (en) * 2006-03-08 2007-01-09 백완기 Variable air volume control apparatus
JP4551351B2 (en) * 2006-04-18 2010-09-29 株式会社デンソー Throttle valve device
JP4739128B2 (en) * 2006-06-28 2011-08-03 愛三工業株式会社 Intake control valve
JP2008063959A (en) * 2006-09-05 2008-03-21 Aisan Ind Co Ltd Throttle device
US8091862B2 (en) * 2006-09-29 2012-01-10 Sikorsky Aircraft Corporation Butterfly valves having sleeve inserts
US10488074B2 (en) 2011-09-09 2019-11-26 Capital Hardware Supply, Inc. Airtight bushing for ductwork damper and the like and ductwork damper unit incorporating same
DE102012211631A1 (en) 2012-07-04 2014-01-09 Robert Bosch Gmbh Throttle device for regulating fluid flow in motor vehicle, has shaft bearing supporting throttle shaft on housing, and resilient elastic seal arranged between fluid channel and shaft bearing
ITBO20130676A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-05 Magneti Marelli Spa BUTTERFLY VALVE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH A METALLIC VALVE SEAT MOLDED INSIDE A BODY VALVE IN PLASTIC MATERIAL
JP6354577B2 (en) * 2014-12-25 2018-07-11 株式会社デンソー Valve device
CN205225467U (en) * 2015-11-19 2016-05-11 大陆汽车电子(芜湖)有限公司 Electronic air throttle
IT202100004703A1 (en) * 2021-03-01 2022-09-01 Marelli Europe Spa MOTORIZED BUTTERFLY VALVE FOR AN EXHAUST LINE

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1083317A (en) * 1913-04-19 1914-01-06 Internat Nitrogen And Power Company Ltd Treatment of peat and the like.
US2643966A (en) * 1925-01-16 1953-06-30 Us Sec War Vesicant composition for and method of rendering water hazardous
US2949041A (en) * 1957-04-24 1960-08-16 Wildhaber Ernest Angular gear drive
US3986699A (en) * 1974-07-02 1976-10-19 Posi-Seal International, Inc. Positive shut-off seal
FR2326235A1 (en) * 1975-10-01 1977-04-29 Renault VARIABLE FLOW ELASTIC NOZZLE
US4202437A (en) * 1977-10-06 1980-05-13 Gordon James R Scraper assembly for a conveyor belt
US4348006A (en) * 1979-07-19 1982-09-07 Kerotest Manufacturing Corp. Plastic valve assembly
DE2949041C2 (en) * 1979-12-06 1982-01-28 Bosch und Pierburg System oHG, 4040 Neuss Heating for mixture preparation with mixture formers
US4329522A (en) * 1980-10-14 1982-05-11 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army 1,3,5,7-Tetranitroadamantane and process for preparing same
US4401690A (en) * 1982-02-01 1983-08-30 Ppg Industries, Inc. Thermochromic vanadium oxide with depressed switching temperature
DE3346167A1 (en) 1983-12-21 1985-07-04 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Throttle housing
JP2612099B2 (en) * 1991-01-29 1997-05-21 株式会社日立製作所 Throttle valve assembly
DE4310901C2 (en) * 1993-04-02 1995-10-12 Mtu Friedrichshafen Gmbh Butterfly valve
AT410245B (en) 1993-07-14 2003-03-25 Bosch Gmbh Robert PLASTIC MOLDED BODY
DE4329522A1 (en) 1993-09-02 1995-03-09 Mann & Hummel Filter Throttle device
DE4401690A1 (en) 1994-01-21 1995-07-27 Bosch Gmbh Robert INternal combustion motor air suction pipe
DE19525510B4 (en) 1995-07-13 2008-05-08 Robert Bosch Gmbh Throttle actuator
US5876015A (en) * 1995-08-03 1999-03-02 Schaeffer; J. Michael Butterfly damper
US6451238B1 (en) 1998-04-07 2002-09-17 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Process for producing intake member of resin, and intake member of resin
DE19843771A1 (en) 1998-09-24 2000-03-30 Mannesmann Vdo Ag Electromotive actuator, in particular with a throttle valve
JP2000297661A (en) * 1999-04-14 2000-10-24 Aisan Ind Co Ltd Intake system for internal combustion engine
DE19936457A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-08 Mann & Hummel Filter Throttle device with a flap for installation in a flange connection
EP1083317A3 (en) * 1999-09-08 2001-09-05 Siemens Canada limited Throttle body insert for intake manifold
US6354267B1 (en) 2000-03-28 2002-03-12 Borgwarner Inc. Injection molded throttle body
DE10114221A1 (en) 2001-03-23 2002-10-02 Bosch Gmbh Robert Heated throttle device for internal combustion engines
JP2002297661A (en) 2001-03-30 2002-10-11 Tokyo Electric Power Co Inc:The Web retrieving device

Also Published As

Publication number Publication date
US20030030022A1 (en) 2003-02-13
EP1283340A2 (en) 2003-02-12
EP1283340A3 (en) 2003-12-10
US6761348B2 (en) 2004-07-13
JP2003056373A (en) 2003-02-26
DE50202977D1 (en) 2005-06-09
DE10138931A1 (en) 2003-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1283340B1 (en) Throttle apparatus housing with flexible compensating elements for internal combustion engines
EP0717815B1 (en) Throttle device
DE112005001222B4 (en) Method for producing a throttle body and throttle body
DE69012150T2 (en) SHAFT IMPACT PLATE IN ONE PIECE FOR THE INTAKE SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
EP1243774B1 (en) Heatable throttle device for internal combustion engines
EP1200718B1 (en) Suction pipe unit
WO2000065214A1 (en) Control valve assembly consisting of control valves or valve modules injection-moulded at the time of mounting
EP0726388A1 (en) Intake system
DE102004056764B4 (en) Throttle body and method for producing such throttle body
DE102005020484A1 (en) Exhaust gas recirculation device for internal combustion engine, has exhaust gas recirculation valve for controlling exhaust gas recirculation line and comprising actuating device for axially adjusting sleeve relative to fresh-air duct
DE10105526B4 (en) Method of making a valve assembly
EP1200721B1 (en) Valve
DE102013102549A1 (en) Exhaust valve device for an internal combustion engine
EP1200722B1 (en) Throttle device, comprising a butterfly valve for fitting into a flange joint
EP1298299A2 (en) Throttle device with interchangeable casing parts
DE10235997A1 (en) Control valve for air induction pipes in IC engines has spherical shape and central bore containing cylindrical tube, ribs on its outer surface having same wall thickness as tube
WO1995006809A1 (en) Throttle device
EP1375896A2 (en) Air intake system
EP1350020B1 (en) Flap valve
DE102004013309B4 (en) Intake system for an internal combustion engine
EP1251253B1 (en) Valve system for shutting off suction passages of an intake system
DE102013006196B4 (en) Suction pipe for gas of an internal combustion engine with a flap unit
DE102004006555B4 (en) throttle device
DE102004009502B3 (en) Flap system at an IC motor air intake, to control the air flow, has hollow shafts in bearing bushes at bearing blocks to hold the tongues at the ends of the U-shaped flap
DE102015111252B4 (en) Valve for an exhaust system of an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040611

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50202977

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050609

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060207

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140925

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50202977

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202