EP1283310A1 - Panneau isotherme et coupe-feu - Google Patents

Panneau isotherme et coupe-feu Download PDF

Info

Publication number
EP1283310A1
EP1283310A1 EP02291899A EP02291899A EP1283310A1 EP 1283310 A1 EP1283310 A1 EP 1283310A1 EP 02291899 A EP02291899 A EP 02291899A EP 02291899 A EP02291899 A EP 02291899A EP 1283310 A1 EP1283310 A1 EP 1283310A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
panel according
core
panel
approximately
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02291899A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1283310B1 (fr
Inventor
Denis Zago
Jacques Saulnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Setec Batiment
Synergie Et Developpement Industriel
Original Assignee
Setec Batiment
Synergie Et Developpement Industriel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Setec Batiment, Synergie Et Developpement Industriel filed Critical Setec Batiment
Publication of EP1283310A1 publication Critical patent/EP1283310A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1283310B1 publication Critical patent/EP1283310B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941—Building elements specially adapted therefor
    • E04B1/942—Building elements specially adapted therefor slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B3/7015—Door leaves characterised by the filling between two external panels

Definitions

  • the present invention relates to a sandwich structure panel, of the type comprising a core of thermally insulating material and two plates facing metal arranged respectively on either side of the core and linked to said core by connecting means.
  • the panel according to the invention can be used in particular, but not exclusively for the construction of doors, partitions, enclosures, containers or protective or ventilation ducts used for example in the field of chemical or food industry or in the medical field.
  • sandwich panels whose plates facing are made of steel and whose core is made of an organic material, for example a expanded or foamed plastic, or a mineral material, for example of glass wool or rock wool. These known panels are usually designed to have either good isothermal property or good property firewall. However, to the knowledge of the plaintiffs, there is no currently sandwich panels, which have no bridges thermal and have good isothermal, fire-resistant, sanitary and Environmental.
  • the present invention therefore essentially aims to provide a panel with a sandwich structure of the type defined above, which is free of thermal bridges and both isothermal and fireproof; in particular, from the point of view of the fire rating, the panel must comply with ISO 1182, ASTM E-136, BS 476, NEN 3881 and DIN 4102 part 1.
  • the structural panel sandwich according to the invention which is characterized in that the core is constituted by a rigid plate of inorganic material having a glassy structure including empty, and in that each metal facing plate is linked to one side respective of the plate forming the core by a layer of an elastic binder in a organic matter including a filler containing water, said filler being a mineral in hydrated form.
  • a panel 10 according to the invention sandwich structure, comprising a core 1 (central layer) on the opposite faces from which two metal facing plates 2 and 3 are respectively fixed with layers of binder 4 and 5.
  • the core 1 is constituted by a rigid plate of an inorganic material having a glassy structure including voids.
  • the plate forming the core 1 is made of alumino-silicate cellular glass, such as for example the product marketed by the company PITTSBURGH CORNING EUROPE, under the name "FOAMGLASS" (registered trademark) , having the characteristics indicated in table 1 below: Reaction to fire Class M o (non-combustible) Volumic mass 120 kg / m 3 Coefficient of thermal conductivity at 0 ° C ( ⁇ 5%) 0.040 W / (m.
  • the core 1 can also use other materials inorganic with a glass structure and containing voids, such as porous lava or vacuolar lava such as pumice.
  • the thickness of the core 1 depends on the degree of fire resistance or fire rating desired for panel 10.
  • One of the criteria to assess the fire rating of such a sign is the time between the start of a fire and the time when the temperature difference between the temperature of the face of the panel opposite to that exposed to the fire and the ambient temperature before the fire reaches a value predefined, usually 140 ° C. The greater the elapsed time, the greater the degree firewall is considered high.
  • the two metal plates of facing 2 and 3 are preferably steel, although other high-point metals of softening are also usable.
  • at least one of the two metal plates of facing 2 and 3 is made of food-grade austenitic stainless steel.
  • the metal facing plates 2 and 3 can be made of steel ordinary galvanized and / or prepainted at least on the face of the plate which is oriented towards the soul 1.
  • Each of the two metal facing plates 2 and 3 preferably has a thickness which is chosen so as to ensure good protection of the panel 10 against impacts and abrasion to which the panel is liable to be subjected in service, and so to distribute the surface loads while ensuring high compressive strength (0.7 N / mm 2 ).
  • the thickness of the two metal plates 2 and 3 may for example be between 0.6 and 1.2 mm, preferably between 0.8 and 1 mm.
  • each of the two layers of binder 4 and 5 is constituted by an elastic binder in an organic material including a filler containing water.
  • Said filler is a mineral in hydrated form, as for example of trihydrated alumina.
  • the elastic binder is composed of about 68 to 80% by weight a resin of the polyol family, of approximately 6 to 17% by weight of tri-hydrated alumina and about 14 to 15% by weight of a polymerization reagent.
  • each of the two layers of binder 4 and 5 has a thickness of between about 0.8 mm and about 1.2 mm.
  • the mineral filler was first mixed with polybutadiene to hydroxyl termination and the mixture thus obtained was then mixed with the polymerization reagent to obtain a binder which has been applied in the form of a layer on one of the faces of each of the two facing plates 2 and 3, which were then brought into contact with the faces of the plate in "FOAMGLASS" forming the core 1. After 24 hours of polymerization, the binder had a Shore A hardness approximately equal to 50.
  • the panel 10 thus obtained was subjected to a fire resistance test on the basis of the ISO 834-10 fire test curve. Based on this test curve the steel softens at around 640 ° C, the binder chars at around 350-400 ° C and the glass begins to flow at around 720 ° C, when these components are taken individually.
  • curves B, C, D, E and F show the evolution of the temperatures measured respectively by the probes S 1 to S 5 during the fire resistance test.
  • the temperature increase on the external face 2a of the panel 10 has reached 140 ° C after 1 h 5 min and 37 ".
  • the fire resistance test was stopped after 72 mins.
  • the oven temperature T was approximately 980 ° C and the temperature of the face 2a of the panel 10 was between 156 ° C and 178 ° C depending on the position of the temperature sensors.
  • the increase in temperature on the face 2a of the panel 10 was at most equal to 161 ° C. above the ambient temperature.
  • the panel was allowed to cool and, after cooling, it was found that the panel did not show significant deformation, was mechanically stable and had retained its integrity, without altering the core in cellular glass.
  • the panel 10 was then subjected to a fire resistance test in the same conditions as the panel of example 1. The results of the test were similar or even better than those obtained with the panel of Example 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)

Abstract

Dans ce panneau à structure sandwich, comprenant une âme (1) en un matériau thermiquement isolant et deux plaques métalliques de parement (2, 3) disposées respectivement de part et d'autre de l'âme et liées à ladite âme par des moyens de liaison (4, 5), l'âme (1) est constituée par une plaque rigide en une matière inorganique ayant une structure vitreuse incluant des vides, et chaque plaque métallique de parement (2,3) est liée à une face respective de la plaque formant l'âme (1) par une couche (4 ou 5) d'un liant élastique en une matière organique incluant une charge contenant de l'eau, ladite charge étant un minéral sous forme hydratée. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un panneau à structure sandwich, du type comprenant une âme en un matériau thermiquement isolant et deux plaques métalliques de parement disposées respectivement de part et d'autre de l'âme et liées à ladite âme par des moyens de liaison.
Le panneau selon l'invention est utilisable notamment, mais non exclusivement, pour la construction de portes, de cloisons, d'enceintes, de conteneurs ou de gaines de protection ou de ventilation utilisés par exemple dans le domaine de l'industrie chimique ou agro-alimentaire ou dans le domaine médical.
On connaít déjà des panneaux à structure sandwich, dont les plaques de parement sont en acier et dont l'âme est en une matière organique, par exemple une matière plastique expansée ou moussée, ou en une matière minérale, par exemple de la laine de verre ou de la laine de roche. Ces panneaux connus sont usuellement conçus pour avoir soit une bonne propriété isothermique, soit une bonne propriété coupe-feu. Toutefois, à la connaissance des demanderesses, il n'existe pas actuellement de panneaux à structure sandwich, qui sont dépourvus de ponts thermiques et ont à la fois de bonnes propriétés isothermique, coupe-feu, sanitaire et environnementale.
La présente invention a donc essentiellement pour but de fournir un panneau à structure sandwich du type défini plus haut, qui soit dépourvu de ponts thermiques et à la fois isotherme et coupe-feu ; en particulier, du point de vue du degré coupe-feu, le panneau doit être conforme aux normes ISO 1182, ASTM E-136, BS 476, NEN 3881 et DIN 4102 partie 1.
A titre secondaire, la présente invention a pour but de fournir un panneau à structure sandwich isotherme et coupe-feu présentant en outre les propriétés suivantes :
  • a). une bonne résistance aux chocs et à l'abrasion auxquels le panneau est susceptible d'être soumis en service ;
  • b). une bonne étanchéité aux liquides, notamment aux liquides volatiles et aux liquides combustibles, et une bonne étanchéité aux gaz, notamment à la vapeur d'eau et aux vapeurs de liquides combustibles ;
  • c). une bonne résistance chimique aux agents corrosifs ;
  • d). une bonne résistance aux rongeurs et à la vermine ; et
  • e). une haute qualité environnementale (HQE), c'est-à-dire que le panneau doit être stable, inerte et non producteur d'éléments polluants.
    • Ces objectifs sont au moins partiellement atteints avec le panneau à structure sandwich selon l'invention, qui est caractérisé en ce que l'âme est constituée par une plaque rigide en une matière inorganique ayant une structure vitreuse incluant des vides, et en ce que chaque plaque métallique de parement est liée à une face respective de la plaque formant l'âme par une couche d'un liant élastique en une matière organique incluant une charge contenant de l'eau, ladite charge étant un minéral sous forme hydratée.
    Le panneau selon l'invention peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
    • la matière de la plaque formant l'âme est du verre cellulaire alumino-silicaté ;
    • la matière de la plaque formant l'âme est du "FOAMGLASS" ;
    • le liant élastique est composé d'environ 68 à 80% en poids d'une résine de la famille des polyols, d'environ 6 à 17 % en poids d'un minéral sous forme hydraté et d'environ 14 à 15 % en poids d'un réactif de polymérisation pour la résine ;
    • le liant élastique et composé de 5,394 parties en poids d'un polybutadiène à terminaison hydroxyle contenant des quantités usuelles de plastifiants, promoteurs d'adhérence, stabilisants et catalyseurs, de 0,406 partie en poids d'alumine tri-hydratée et de 1 partie en poids d'un di-isocyanate ;
    • le liant élastique est composé de 4,64 parties en poids d'un polybutadiène à terminaison hydroxyle contenant des quantités usuelles de plastifiants, promoteurs d'adhérence, stabilisants et catalyseurs, de 1,16 partie en poids d'alumine tri-hydratée et de 1 partie en poids d'un di-isocyanate ;
    • le liant élastique a une dureté Shore A égale à 50 ± 5 ;
    • chaque couche de liant élastique a une épaisseur comprise entre environ 0,8 mm et environ 1,2 mm ;
    • au moins une des deux plaques de parement est en acier inoxydable austénitique ;
    • au moins une des deux plaques de parement est en acier galvanisé et/ou prélaqué ;
    • la plaque de parement a une épaisseur comprise entre 0,6 mm et 1,2 mm.
    D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux au cours de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'un panneau isotherme et coupe-feu selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue de face du panneau, montrant les positions de plusieurs sondes de température utilisées dans un essai de résistance au feu ;
    • la figure 3 est un diagramme température/temps montrant la montée en température d'un four utilisé pour chauffer la face du panneau opposée à celle sur laquelle sont installées les sondes de température, au cours dudit essai de résistance au feu ;
    • la figure 4 est un diagramme température/temps montrant l'évolution des températures relevées par les sondes de température au cours de l'essai de résistance au feu.
    En se reportant à la figure 1, on peut voir un panneau 10 selon l'invention, à structure sandwich, comprenant une âme 1 (couche centrale) sur les faces opposées de laquelle deux plaques métalliques de parement 2 et 3 sont respectivement fixées au moyen de couches de liant 4 et 5.
    L'âme 1 est constituée par une plaque rigide en une matière inorganique ayant une structure vitreuse incluant des vides. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la plaque formant l'âme 1 est en verre cellulaire alumino-silicaté, tel que par exemple le produit commercialisé par la société PITTSBURGH CORNING EUROPE, sous la dénomination "FOAMGLASS" (marque déposée), ayant les caractéristiques indiquées dans le tableau 1 ci-dessous :
    Réaction au feu Classe Mo (incombustible)
    Masse volumique 120 kg/m3
    Coefficient de conductivité thermique à 0°C (± 5 %) 0,040 W/(m.°C)
    Résistance à la compression
    (valeur moyenne à la rupture)    		 0,7 N/mm2
    Résistance à la flexion 0,4 N/ mm2
    Module d'élasticité à la flexion 800 N/ mm2
    Coefficient de dilatation linéaire 9.10-6/°C
    Chaleur spécifique 0,84 kJ/(kg.°C)
    Diffusivité thermique 4,2.10-7 m2/s
    A titre de variante, pour former l'âme 1 on peut aussi utiliser d'autres matières inorganiques à structure vitreuse et contenant des vides, comme par exemple une lave poreuse ou une lave vacuolaire telle que la pierre ponce.
    L'épaisseur de l'âme 1 dépend du degré de résistance au feu ou degré coupe-feu désiré pour le panneau 10. L'un des critères pour apprécier le degré coupe-feu d'un tel panneau est le temps écoulé entre un début d'incendie et le moment où la différence de température entre la température de la face du panneau opposée à celle exposée à l'incendie et la température ambiante avant l'incendie atteint une valeur prédéfinie, usuellement 140°C. Plus le temps écoulé est grand, plus le degré coupe-feu est considéré élevé.
    Dans le panneau 10 selon l'invention, les deux plaques métalliques de parement 2 et 3 sont de préférence en acier, bien que d'autres métaux à point élevé de ramollissement soient aussi utilisables. Dans le cas où le panneau 10 est utilisé dans l'industrie alimentaire ou médicale, au moins une des deux plaques métalliques de parement 2 et 3 est en acier inoxydable austénitique de qualité alimentaire. Pour d'autres utilisations, les plaques métalliques de parement 2 et 3 peuvent être en acier ordinaire galvanisé et/ou prélaqué au moins sur la face de la plaque qui est orientée vers l'âme 1.
    Chacune des deux plaques métalliques de parement 2 et 3 a de préférence une épaisseur qui est choisie de façon à assurer une bonne protection du panneau 10 contre les chocs et l'abrasion auxquels le panneau est susceptible d'être soumis en service, et de façon à répartir les charges surfaciques tout en assurant une haute résistance à la compression (0,7 N/mm2). L'épaisseur des deux plaques métalliques 2 et 3 peut être par exemple comprise entre 0,6 et 1,2 mm, de préférence entre 0,8 et 1 mm.
    Dans le panneau 10 selon l'invention, chacune des deux couches de liant 4 et 5 est constituée par un liant élastique en une matière organique incluant une charge contenant de l'eau. Ladite charge est un minéral sous forme hydratée, comme par exemple de l'alumine tri-hydratée.
    De préférence, le liant élastique est composé d'environ 68 à 80 % en poids d'une résine de la famille des polyols, d'environ 6 à 17 % en poids d'alumine tri-hydratée et d'environ 14 à 15 % en poids d'un réactif de polymérisation. De préférence, chacune des deux couches de liant 4 et 5 a une épaisseur comprise entre environ 0,8 mm et environ 1,2 mm.
    Les composants du liant élastique, leur proportion respective et l'épaisseur des couches de liant 4 et 5 sont choisis de façon à assurer après polymérisation de la résine :
  • a). une liaison entre chaque plaque métallique 2 ou 3 et l'âme 1 sans délaminage ni rupture des cellules de verre de l'âme 1 à l'interface entre ladite âme et chaque couche de liant 4 et 5 ;
  • b). une bonne adhérence avec l'acier et avec le verre cellulaire ;
  • c). une élasticité suffisante pour compenser ou absorber les déformations du panneau dues aux manutentions, au transport, au montage et à la différence des coefficients de dilatation de l'acier et du verre cellulaire, et pour amortir les chocs auxquels le panneau est susceptible d'être soumis en cours d'exploitation ;
  • d). une élévation de la température d'inflammabilité du liant à 400°C ± 10 %.
    • Exemple 1
    On a fabriqué un panneau 10 ayant la structure sandwich représentée sur la figure 1. L'âme 1 était constituée par une plaque en "FOAMGLASS"ayant les caractéristiques mentionnées plus haut et ayant une épaisseur de 70 mm. La plaque de parement 2 était en acier galvanisé, laqué sur ses deux faces, et avait une épaisseur de 0,8 mm. La plaque de parement 3 était en acier inoxydable et avait une épaisseur de 1 mm. Chacune des deux couches de liant 4 et 5 avait une épaisseur d'environ 1,2 mm et était constituée par un liant élastique dénommé "LIDEC", fabriqué par la société CFPI, Mulhouse, France, et ayant la composition suivante :
    • 5,394 parties en poids de polybutadiène à terminaison hydroxyle, contenant les quantités usuelles de plastifiants, promoteurs d'adhérence, stabilisants et catalyseurs ;
    • 0,406 partie en poids de charges minérales (alumine tri-hydratée) ;
    • 1 partie en poids d'un di-isocyanate à titre de réactif de polymérisation pour le polybutadiène à terminaison hydroxyle.
    La charge minérale a été tout d'abord mélangée au polybutadiène à terminaison hydroxyle et le mélange ainsi obtenu a été ensuite mélangé avec le réactif de polymérisation pour obtenir un liant qui a été appliqué sous la forme d'une couche sur l'une des faces de chacune des deux plaques de parement 2 et 3, lesquelles ont ensuite été mises en contact avec les faces de la plaque en "FOAMGLASS" formant l'âme 1. Après 24 heures de polymérisation, le liant avait une dureté Shore A environ égale à 50.
    Le panneau 10 ainsi obtenu a été soumis à un essai de résistance au feu sur la base de la courbe d'essai d'incendie ISO 834-10. Sur la base de cette courbe d'essai d'incendie, l'acier se ramollit à environ 640°C, le liant carbonise à environ 350-400°C et le verre commence à couler à environ 720°C, lorsque ces composants sont pris individuellement.
    Pour l'essai de résistance au feu, cinq sondes de température S1 à S5 ont été fixées à la face extérieure 2a de la plaque de parement 2 en acier galvanisé du panneau 10 comme montré dans la figure 2. La sonde S3 était placée sensiblement au centre de la face 2a, tandis que les sondes S1, S2, S4 et S5 étaient placées sur les diagonales de la face 2a, sensiblement à mi-distance entre le centre de cette face et chacun de ses angles. La face opposée du panneau 10, c'est-à-dire la face extérieure 3a de la plaque de parement 3 en acier inoxydable, a été chauffée sur toute sa surface au moyen d'un four dont la température a été progressivement élevée conformément à la courbe d'essai incendie ISO 834-10 susmentionnée. Plus précisément, l'élévation de la température du four au-dessus de la température ambiante a été conduite suivant le programme thermique représenté par la fonction T-T0 = 345log10(8t + 1)    dans laquelle t est le temps en minutes, T est la température du four, en degrés C, à l'instant t et T0 est la température ambiante, en degrés C, à l'instant t =0. Au début de l'essai de résistance au feu (t = 0) la température ambiante était de 17°C. Dans le diagramme de la figure 3, la courbe A représente l'évolution de la température T dans le four au cours de l'essai de résistance au feu.
    Dans le diagramme de la figure 4, les courbes B, C, D, E et F montrent l'évolution des températures mesurées respectivement par les sondes S1 à S5 au cours de l'essai de résistance au feu.
    D'après les diagrammes des figures 3 et 4, on peut voir que :
    • à t = 5 mn, la température T du four est égale à 573°C et la température de la face extérieure 2a du panneau 10, opposée à la face 3a exposée au four, est égale à 17°C;
    • à t = 10mn, la température T du four est égale à 675°C et la température de la face extérieure 2a est encore égale à 17°C ;
    • à t = 15 mn, la température T du four est égale à 736°C et la température de la face 2a est égale à 18°C ;
    • à t = 30 mn, la température T du four est égale à 839°C et la température de la face 2a est comprise entre 54°C et 64°C selon la position des sondes de température ;
    • à t = 60 mn, la température T du four est égale à 942°C et la température de la face 2a est comprise entre 136°C et 151°C selon la position des sondes de température, ce qui représente une élévation de température de moins de 140°C au-dessus de la température ambiante (17°C) qui régnait au début de l'essai de résistance au feu.
    L'augmentation de température sur la face externe 2a du panneau 10 a atteint 140°C au bout de 1 h 5 mn et 37". L'essai de résistance au feu a été arrêté au bout de 72 mn. A ce moment, la température T du four était environ égale à 980°C et la température de la face 2a du panneau 10 était comprise entre 156°C et 178°C selon la position des sondes de température. Ainsi, à la fin de l'essai, l'augmentation de température sur la face 2a du panneau 10 était au plus égale à 161°C au-dessus de la température ambiante.
    A la fin de l'essai, on a laissé le panneau refroidir et, après refroidissement, il a été constaté que le panneau ne présentait pas de déformation significative, était stable mécaniquement et avait conservé son intégrité, sans altération de l'âme en verre cellulaire.
    Ce bon comportement du panneau peut être expliqué de la manière suivante. Entre 5 et 15 mn, le liant élastique libère l'eau de l'alumine tri-hydratée, puis carbonise en abaissant la température de rayonnement thermique vers l'âme 1 en verre cellulaire. Ce phénomène est visible sur les courbes B à F de la figure 4 et est représenté par la partie horizontale desdites courbes, à une température d'environ 17 à 18°C. Vers la trentième minute de l'essai de résistance au feu, la plaque de parement 3 en acier inoxydable rayonne vers l'âme 1 en verre cellulaire, avec des températures avoisinant 650°C, et le verre cellulaire vitrifie légèrement en surface sans perte de masse.
    Exemple 2
    On a fabriqué un panneau 10 à structure sandwich conforme à la figure 1 à partir d'éléments identiques à ceux du panneau de l'exemple 1, excepté que l'on a utilisé pour les couches de liant 4 et 5 un liant dénommé "LUX-2001-1" fabriqué par la société CHEMETALL SPECIALITES CHIMIQUES SAS, Clichy, France, ayant la composition suivante :
    • 4,64 parties en poids de polybutadiène à terminaison hydroxyle, contenant les quantités usuelles de plastifiants, promoteurs d'adhérence, stabilisants et catalyseurs ;
    • 1,16 partie en poids d'alumine tri-hydratée ;
    • 1 partie en poids de di-isocyanate à titre de réactif de polymérisation pour le polybutadiène à terminaison hydroxyle.
    Le panneau 10 a ensuite été soumis à un essai de résistance au feu dans les mêmes conditions que le panneau de l'exemple 1. Les résultats de l'essai étaient semblables, voire meilleurs que ceux obtenus avec le panneau de l'exemple 1.
    Il va de soi que les exemples donnés ci-dessus ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif, et que l'on peut utiliser, pour la construction du panneau, des matériaux présentant des caractéristiques physico-chimiques et/ou des réactions au feu équivalentes à celles des matériaux indiqués dans les exemples, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.

    Claims (11)

    1. Panneau à structure sandwich, comprenant une âme (1) en un matériau thermiquement isolant et deux plaques métalliques de parement (2, 3) disposées respectivement de part et d'autre de l'âme et liées à ladite âme par des moyens de liaison (4, 5), caractérisé en ce que l'âme (1) est constituée par une plaque rigide en une matière inorganique ayant une structure vitreuse incluant des vides, et en ce que chaque plaque métallique de parement (2,3) est liée à une face respective de la plaque formant l'âme (1) par une couche (4 ou 5) d'un liant élastique en une matière organique incluant une charge contenant de l'eau, ladite charge étant un minéral sous forme hydratée.
    2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière de la plaque formant l'âme (1) est du verre cellulaire alumino-silicaté.
    3. Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que la matière de la plaque formant l'âme (1) est du "FOAMGLASS".
    4. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le lient élastique est composé d'environ 68 à 80 % en poids d'une résine de la famille des polyols, d'environ 6 à 17 % en poids d'un minéral sous forme hydratée et d'environ 14 à 15 % en poids d'un réactif de polymérisation pour la résine.
    5. Panneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que le liant élastique est composé de 5,394 parties en poids d'un polybutadiène à terminaison hydroxyle contenant des quantités usuelles de plastifiants, promoteurs d'adhérence, stabilisants et catalyseurs, de 0,406 partie en poids d'alumine tri-hydratée et de 1 partie en poids d'un di-isocyanate.
    6. Panneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que le liant élastique est composé de 4,64 parties en poids d'un polybutadiène à terminaison hydroxyle contenant des quantités usuelles de plastifiants, promoteurs d'adhérence, stabilisants et catalyseurs, de 1,16 parties en poids d'alumine tri-hydratée et de 1 partie en poids d'un di-isocyanate.
    7. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le liant élastique a une densité Shore A égale à 50 ± 5.
    8. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chaque couche (4, 5) de liant élastique a une épaisseur comprise entre environ 0,8 mm et environ 1,2 mm.
    9. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que au moins une des deux plaques de parement (2, 3) est en acier inoxydable austénitique.
    10. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que au moins une des plaques de parement (2, 3) est en acier galvanisé et/ou prélaqué.
    11. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que chaque plaque de parement (2, 3) a une épaisseur comprise entre 0,6 mm et 1,2 mm.
    EP02291899A 2001-08-10 2002-07-26 Panneau isotherme et coupe-feu Expired - Lifetime EP1283310B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0110725 2001-08-10
    FR0110725A FR2828507B1 (fr) 2001-08-10 2001-08-10 Panneau isotherme et coupe-feu

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1283310A1 true EP1283310A1 (fr) 2003-02-12
    EP1283310B1 EP1283310B1 (fr) 2005-03-09

    Family

    ID=8866468

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02291899A Expired - Lifetime EP1283310B1 (fr) 2001-08-10 2002-07-26 Panneau isotherme et coupe-feu

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1283310B1 (fr)
    AT (1) ATE290631T1 (fr)
    DE (1) DE60203149D1 (fr)
    FR (1) FR2828507B1 (fr)

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101922204A (zh) * 2010-08-23 2010-12-22 樊永朋 金属结构网岩棉块及其制造方法
    CN102797301A (zh) * 2012-08-20 2012-11-28 宁波荣山新型材料有限公司 一种低温泡沫玻璃/钢丝网架复合保温板及其制备方法
    EP2522503A3 (fr) * 2011-05-12 2013-04-03 List components & furniture GmbH Élément composite
    WO2010122196A3 (fr) * 2009-04-21 2013-08-01 Juan Lloveras Calvo Stratifié présentant un noyau central de mousses haute densité et au moins une feuille d'acier inoxydable et procédés de fabrication et d'usinage
    CN104988997A (zh) * 2015-06-03 2015-10-21 安徽鸿路钢结构(集团)股份有限公司 一种保温金属板
    CN109057659A (zh) * 2018-07-11 2018-12-21 叶成 不锈钢泡沫防火门工艺

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    RU174708U1 (ru) * 2017-05-22 2017-10-30 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет" Трехслойная стеновая панель

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4799349A (en) * 1986-04-04 1989-01-24 Radixx/World Ltd. Fire resistant steel door
    DE4218464A1 (de) * 1992-06-04 1993-12-09 Hans Josef May Plattenartiges Bauelement und Verfahren zu dessen Herstellung
    FR2710930A1 (fr) * 1993-10-04 1995-04-14 Rech Dev Marine Panneau composite résistant au feu et procédé de fabrication d'un tel panneau.

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4799349A (en) * 1986-04-04 1989-01-24 Radixx/World Ltd. Fire resistant steel door
    DE4218464A1 (de) * 1992-06-04 1993-12-09 Hans Josef May Plattenartiges Bauelement und Verfahren zu dessen Herstellung
    FR2710930A1 (fr) * 1993-10-04 1995-04-14 Rech Dev Marine Panneau composite résistant au feu et procédé de fabrication d'un tel panneau.

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2010122196A3 (fr) * 2009-04-21 2013-08-01 Juan Lloveras Calvo Stratifié présentant un noyau central de mousses haute densité et au moins une feuille d'acier inoxydable et procédés de fabrication et d'usinage
    CN101922204A (zh) * 2010-08-23 2010-12-22 樊永朋 金属结构网岩棉块及其制造方法
    CN101922204B (zh) * 2010-08-23 2013-03-06 樊永朋 金属结构网岩棉块及其制造方法
    EP2522503A3 (fr) * 2011-05-12 2013-04-03 List components & furniture GmbH Élément composite
    CN102797301A (zh) * 2012-08-20 2012-11-28 宁波荣山新型材料有限公司 一种低温泡沫玻璃/钢丝网架复合保温板及其制备方法
    CN104988997A (zh) * 2015-06-03 2015-10-21 安徽鸿路钢结构(集团)股份有限公司 一种保温金属板
    CN109057659A (zh) * 2018-07-11 2018-12-21 叶成 不锈钢泡沫防火门工艺

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE290631T1 (de) 2005-03-15
    FR2828507B1 (fr) 2003-10-24
    DE60203149D1 (de) 2005-04-14
    FR2828507A1 (fr) 2003-02-14
    EP1283310B1 (fr) 2005-03-09

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2502215A1 (fr) Materiau stratifie de construction de batiments presentant des proprietes d&#39;ignifugation
    EP1283310B1 (fr) Panneau isotherme et coupe-feu
    MXPA06010475A (es) Construccion aislante del calor con termoestabilidad mejorada y mejor comportamiento frente al fuego.
    EP0753639B1 (fr) Vitrage résistant au feu
    CA2569316A1 (fr) Fil fourre
    FR2524605A1 (fr) Elements souples de protection contre l&#39;incendie, et objets les comportant, notamment tuyauteries souples
    FR2857393A1 (fr) Dispositif coupe-feu pour la protection de parois ou de structures
    EP0283385B1 (fr) Revêtement destiné à la protection thermique d&#39;une structure soumise à des conditions d&#39;agressions thermiques intenses
    EP0189720B1 (fr) Nouveau matériau isolant thermique, du type syntactique, à base d&#39;élastomères notamment, partiellement ou totalement ininflammable
    EP1626133B1 (fr) Isolation multicouche
    EP1161343B1 (fr) Vitrage de protection au feu
    JP5252202B2 (ja) 防火フィルムおよび防火ガラス
    EP2059641B1 (fr) Materiau de revetement de batiment, isolant thermique et de preference egalement phonique
    FR2905391A1 (fr) Materiau de revetement de batiment,isolant thermique et de preference egalement phonique
    EP1217058B1 (fr) Composition pour protection thermique
    EP0479680A1 (fr) Dispositif de protection thermique, notamment pour la protection de la boîte noire d&#39;un aéronef
    WO2003012220A1 (fr) Materiau d&#39;isolation a base de laine minerale, systeme d&#39;isolation, methode d&#39;isolation
    FR2602257A1 (fr) Element de construction coupe-feu
    EP1035087B1 (fr) Composition de revêtement de protection thermique de type ablatif
    JPH07103745B2 (ja) 耐火庫
    FR3078014A1 (fr) Vitrage anti-feu
    EP3870441B1 (fr) Vitrage de sécurité
    FR2722223A1 (fr) Article moule pour la protection anti-feu
    FR2905390A1 (fr) Materiau de revetement de batiment, isolant thermique et de preference egalement phonique
    BE1012335A4 (fr) Composite de ceramique souple et leger pour protections thermiques.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030719

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050309

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050309

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60203149

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050414

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050609

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050609

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050609

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050610

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050620

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050726

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050907

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20050309

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20051212

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CL

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20060704

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20060706

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20060711

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Payment date: 20060727

    Year of fee payment: 5

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SETEC BATIMENT

    Effective date: 20070731

    Owner name: *SYNERGIE ET DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL

    Effective date: 20070731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050609

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20070731

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20090331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080731

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070726