EP1279757A1

EP1279757A1 - Beating-up device

Info

Publication number: EP1279757A1
Application number: EP02405524A
Authority: EP
Inventors: Hans-Dieter Dr. Scorl; Heinz Baumann
Original assignee: Sulzer Textil AG; Sultex AG
Current assignee: Itema Switzerland Ltd
Priority date: 2001-07-23
Filing date: 2002-06-24
Publication date: 2003-01-29

Abstract

The sley assembly for a loom has a sley profile (1), a reed (2) and a drive (3), where the sley carries the reed, and is linked to the drive. The sley profile is in at least two separate parts as a main profile part (4) and an auxiliary profile part (5), with a direct or indirect release connection between them. The sley profile carries a main jet (6), to carry a weft yarn (7) through the reed in a fluid flow stream, and a tandem jet (8) supports the main jet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Webladenvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.The invention relates to a weaving device according to the preamble of independent claim 1.

Düsenwebmaschinen zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass der Eintrag eines Schussfadens in ein Webfach mit Hilfe eines strömenden Fluids, wie z.B. bei Luftdüsenwebmaschinen mit Hilfe von Druckluft, bewerkstelligt wird. Bei einer derartigen Düsenwebmaschine umfasst eine Webladenvorrichtung ein Ladenprofil, ein Webblatt und einen Antrieb, wobei das Ladenprofil das Webblatt und mindestens eine als Hauptdüse bezeichnete Vorrichtung trägt und das Ladenprofil in Wirkverbindung mit dem Antrieb steht. Dabei wird der Schussfaden von einem Fadenvorrat, der zum Beispiel in Form eines Trommelspeichers ausgestaltet sein kann, abgezogen und zum Eintrag in das Webfach mittels der von dem strömenden Fluid gespeisten Hauptdüse beschleunigt. Entlang der Schusseintragsstrecke sind auf dem Ladenprofil in bestimmten Abständen zusätzliche Luftdüsen, sogenannte Stafettendüsen, angebracht, die den fortschreitenden Eintrag des Schussfadens in das Webfach unterstützen. Die Hauptdüse steht dabei in drehfester Verbindung mit dem Ladenprofil, damit der fortschreitende Schusseintrag entlang den Stafettendüsen durch das Webfach nicht durch die pendelartigen Bewegungen der Webladenvorrichtung beeinträchtigt wird. In der Regel wird der Schussfaden nach seiner Ankunft bis zum Fachschluss gestreckt gehalten.Jet looms are distinguished in particular by the fact that the insertion of a weft thread into a shed is accomplished with the aid of a flowing fluid, such as in the case of air jet looms with the aid of compressed air. In a jet weaving machine of this type, a weaving shop device comprises a shop profile, a reed and a drive, the shop profile carrying the reed and at least one device referred to as the main nozzle and the shop profile being operatively connected to the drive. In this case, the weft thread is drawn from a thread supply, which can be configured, for example, in the form of a drum store, and accelerated for entry into the shed by means of the main nozzle fed by the flowing fluid. Along the weft insertion section, additional air nozzles, so-called relay nozzles, are attached to the shop profile at certain intervals, which support the progressive entry of the weft thread into the shed. The main nozzle is in a rotationally fixed connection with the shutter profile so that the progressive weft insertion along the relay nozzles through the shed is not impaired by the pendulum-like movements of the shed device. In As a rule, the weft thread is stretched until it arrives after the arrival.

Unter bestimmten Umständen erweist es sich als vorteilhaft, zum Schusseintrag zusätzlich zu der oben erwähnten Hauptdüse eine sogenannte Tandem-Düse einzusetzen. Die Tandem-Düse wird der Hauptdüse in Serie vorgeschaltet. Diese Anordnung entspricht im wesentlichen zwei hintereinander gesetzten Hauptdüsen, mit dem Ziel, die Krafteinleitung für den Fadentransport über eine Vergrösserung der von der Luft beaufschlagten Fadenoberfläche zu erreichen. Die Tandem-Düse übernimmt dabei in erster Linie das Abwickeln des Schussfadens vom Trommelspeicher, wodurch der Abwicklungswiderstand kompensiert wird. Dadurch kann bei der Hauptdüse der Druck reduziert werden, was einen schonenderen Schusseintrag zur Folge hat.In certain circumstances it proves advantageous to use a so-called tandem nozzle in addition to the main nozzle mentioned above for the weft insertion. The tandem nozzle is connected in series to the main nozzle. This arrangement corresponds essentially to two main nozzles placed one behind the other, with the aim of achieving the introduction of force for thread transport by increasing the thread surface exposed to the air. The tandem nozzle primarily takes over the unwinding of the weft thread from the drum storage, whereby the unwinding resistance is compensated for. This allows the pressure to be reduced at the main nozzle, which results in a more gentle weft insertion.

Andererseits kann bei gleichbleibendem oder höherem Druckniveau der Hauptdüse die Schusseintragsgeschwindigkeit bzw. Schusseintragszeit so verändert werden, dass in Abhängigkeit des einzutragenden Schussmaterials und der Schussfadenlänge bzw. der Gewebeeinzugsbreite eine maximale Schussmeterleistung bei höchsten Ansprüchen an die Gewebequalität realisiert werden.On the other hand, with a constant or higher pressure level of the main nozzle, the weft insertion speed or weft insertion time can be changed so that, depending on the weft material to be inserted and the weft thread length or the fabric feed width, a maximum weft meter output can be achieved with the highest demands on the fabric quality.

Für die Umrüstung des Ladenprofils von einer Hauptdüse zur Kombination einer Hauptdüse mit einer zusätzlichen Tandem-Düse als Vordüse sind im wesentlichen zwei Varianten bekannt. Entweder wird die Tandem-Düse stationär mittels eines Halteprofilteils fest mit dem Rahmen der Webmaschine verbunden. In diesem Fall wird die Hauptdüse beim Webvorgang relativ zur Tandem-Düse bewegt. Dadurch ergeben sich jedoch zwangsläufig unerwünschte Fadenumlenkstellen, mit entsprechender Reibung und deren Begleiterscheinungen. Daneben ist eine zweite Variante mit einem länger ausgestalteten Ladenprofil bekannt, das die Aufnahme von Hauptdüse und Tandem-Düse gestattet. Hier ergibt sich ein massives Problem beim Wechsel zurück auf nur eine Hauptdüse. Im Betrieb ohne Tandem-Düse muss dann nämlich eine zusätzliche unnötige Masse des unbenutzten Abschnitts des Ladenprofils mit bewegt werden, was besonders bei höheren Maschinendrehzahlen höchst problematisch werden kann.Essentially two variants are known for converting the store profile from a main nozzle to combining a main nozzle with an additional tandem nozzle as a pre-nozzle. The tandem nozzle is either fixedly connected to the frame of the weaving machine by means of a holding profile part. In this case, the main nozzle is moved relative to the tandem nozzle during the weaving process. However, this inevitably results in undesirable thread deflection points, with corresponding friction and its side effects. In addition, a second variant with a longer store profile is known, which allows the main nozzle and tandem nozzle to be accommodated. Here there is a massive problem when switching back to only one main nozzle. In operation without a tandem nozzle, an additional unnecessary mass of the unused section of the Shutter profile can be moved, which can be extremely problematic, especially at higher machine speeds.

Der Stand der Technik für die Anordnung von Hauptdüse und Tandemdüse auf dem Ladenprofil soll im Folgenden unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 3 an einigen Beispielen näher erläutert werden. Zur Unterscheidung des Standes der Technik von der erfindungsgemässen Webladenvorrichtung sind die Bezugszeichen in den Fig. 1 bis 3 mit einem Hochkomma versehen.The prior art for the arrangement of the main nozzle and tandem nozzle on the store profile will be explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3 using a few examples. To distinguish the prior art from the weaving device according to the invention, the reference numerals in FIGS. 1 to 3 are provided with a quotation mark.

Fig. 1 zeigt eine Tandem-Düse 8', die stationär mit einem Halteprofilteil 5' verbunden ist. Dabei ist das Halteprofilteil 5' seinerseits fest mit dem Rahmen 5" der Webmaschine verbunden. Da im Betrieb das Ladenprofil 1' mit Webblatt 2' und Hauptdüse 6' zum Zwecke des Anschlagens des Schussfadens um die Achse der Antriebswelle 3' Pendelbewegungen ausführt, ergeben sich zwangsläufig zwischen der stationären Tandem-Düse 8' und der mit der Lade mit bewegten Hauptdüse 6' unerwünschte Fadenumlenkstellen mit entsprechender Reibung. Das führt zu den bekannten negativen Begleiterscheinungen wie der Produktion zusätzlicher Reibungswärme und zu erhöhten, in ihrer Grösse stark fluktuierenden, mechanischen Spannungen im Faden, wodurch die Vorteile, wie zum Beispiel die Reduzierung der Schusseintragszeit bzw. Steigerung der Schusseintragsgeschwindigkeit, die durch den Einsatz der Tandem-Düse als entlastende Vordüse erzielt werden, zumindest zum Teil wieder kompensiert werden. In bestimmten Fällen sind die negativen Begleiterscheinungen aufgrund der zusätzlichen Fadenumlenkstellen zwischen Tandem-Düse und Hauptdüse so gravierend, dass in der Summe die Belastungen für den Schussfaden sogar noch zunehmen und sich daher der Einsatz einer Tandem-Düse als Vordüse in einer stationären Anordnung verbietet.Fig. 1 shows a tandem nozzle 8 ', which is stationary connected to a holding profile part 5'. The holding profile part 5 'is in turn firmly connected to the frame 5 "of the weaving machine. Since in operation the shutter profile 1' with reed 2 'and main nozzle 6' executes pendulum movements for the purpose of striking the weft thread about the axis of the drive shaft 3 ' inevitably between the stationary tandem nozzle 8 'and the thread deflection points with corresponding friction, which are undesirable with the drawer with the moving main nozzle 6'. This leads to the known negative side effects such as the production of additional frictional heat and to increased mechanical fluctuations in size which fluctuate strongly in size Thread, which at least partially compensates for the advantages, such as reducing the weft insertion time or increasing the weft insertion speed, which are achieved by using the tandem nozzle as a relieving pre-nozzle. In certain cases, the negative side effects are due to the additional Fadenumlenks between the tandem nozzle and the main nozzle are so serious that the overall load on the weft thread increases even more and the use of a tandem nozzle as a pre-nozzle in a stationary arrangement is therefore prohibited.

Zur Vermeidung unerwünschter Fadenumlenkstellen zwischen Tandem-Düse 8' und Hauptdüse 6' kann die Vordüse gemäss Fig. 2 ebenfalls auf dem Ladenprofil 1' montiert werden. Dann muss jedoch das Ladenprofil länger ausgestaltet sein. Damit werden zusätzliche Fadenumlenkstellen zwischen Tandem-Düse 8' und Hauptdüse 6' zwar vermieden, weil die Tandem-Düse 8' jetzt synchron in drehfester Verbindung mit der Hauptdüse 6' mit bewegt wird.To avoid undesirable thread deflection points between the tandem nozzle 8 'and the main nozzle 6', the pre-nozzle according to FIG. 2 can also be mounted on the shutter profile 1 '. Then, however, the store profile must be longer. Additional thread deflection points between the tandem nozzle 8 'and the main nozzle 6' are thus avoided because the tandem nozzle 8 'is now also moved synchronously in a rotationally fixed connection with the main nozzle 6'.

Hier ergibt sich allerdings ein massives Problem beim Wechsel zurück auf nur eine Hauptdüse 6', oder wenn die Webbreite so weit reduziert werden soll, dass sich für die Positionierung von Tandem-Düse 8' und Hauptdüse 6' auch ohne Verwendung eines längeren Ladenprofils 1' auf demselben genügend Platz finden würde. Eine solche Situation wird exemplarisch in Fig. 3 gezeigt, wobei natürlich die Tandem-Düse 8' auch fehlen kann. Hier tritt das Problem auf, dass unerwünschte zusätzliche Massen mit bewegt werden müssen. Damit treten durch die pendelartige Bewegung des Ladenprofils beim Webvorgang enorme zusätzliche Beschleunigungskräfte auf, die, wenn sie bestimmte Grenzwerte nicht übersteigen sollen, eine Herabsetzung der Motordrehzahl zwingend erforderlich machen können und/oder aufgrund der zusätzlich auftretenden Kräfte, zum Beispiel in Form von Lagerkräften, zum vorzeitigen Verschleiss von entsprechenden Maschinenbauteilen führen kann. Somit wird einerseits die Schusseintragsleistung herabgesetzt und anderseits werden Wartungsintervalle verkürzt und die Lebensdauer mechanisch belasteter Maschinenkomponenten deutlich herabgesetzt, wodurch der wirtschaftliche Betrieb der Webmaschine zumindest beeinträchtigt wird. Darüber hinaus müssen bei Wegnahme der Vordüse vom ungekürzten Ladenprofil zur Führung des Schussfadens zusätzliche Fadenleitelemente 9' eingesetzt werden, um eine Kollision des Schussfadens mit dem Ladenprofil zu verhindern (siehe Fig. 3). Damit ergeben sich zusätzliche unerwünschte Fadenumlenkstellen mit den entsprechenden negativen Reibungseffekten.Here, however, there is a massive problem when changing back to only one main nozzle 6 ', or if the weaving width is to be reduced to such an extent that the positioning of the tandem nozzle 8' and main nozzle 6 'is possible even without using a longer shutter profile 1' would find enough space on it. Such a situation is shown by way of example in FIG. 3, although the tandem nozzle 8 'can of course also be missing. The problem arises here that undesired additional masses have to be moved as well. Thus, the pendulum-like movement of the shop profile during the weaving process results in enormous additional acceleration forces which, if they should not exceed certain limit values, may make it necessary to reduce the engine speed and / or due to the additional forces that occur, for example in the form of bearing forces premature wear of corresponding machine components. On the one hand, the weft insertion rate is reduced and, on the other hand, maintenance intervals are shortened and the service life of mechanically stressed machine components is significantly reduced, which at least impairs the economical operation of the weaving machine. In addition, when the front nozzle is removed from the uncut shop profile, additional yarn guide elements 9 'must be used to guide the weft yarn in order to prevent the weft yarn from colliding with the shop profile (see FIG. 3). This results in additional undesirable thread deflection points with the corresponding negative friction effects.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Webladenvorrichtung für Webmaschinen vorzuschlagen, die alternativ den optimalen Einsatz entweder einer Hauptdüse allein oder einer Hauptdüse in Kombination mit einer weiteren, als Vordüse ausgeprägten Tandem-Düse gestattet. Die aus dem Stand der Technik bekannten Probleme sollen vermieden werden, um damit zu einer insgesamt technisch und wirtschaftlich vorteilhafteren Lösung zu gelangen.The object of the invention is therefore to propose an improved weaving device for weaving machines which alternatively allows the optimal use of either a main nozzle alone or a main nozzle in combination with a further tandem nozzle which is designed as a pre-nozzle. The problems known from the prior art should be avoided in order to arrive at an overall technically and economically more advantageous solution.

Die diese Aufgabe lösende Webladenvorrichtung ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gekennzeichnet.The weaving shop device solving this object is characterized by the features of independent claim 1.

Die abhängigen Ansprüche beziehen sich auf besonders vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.The dependent claims relate to particularly advantageous embodiments of the invention.

Die erfindungsgemässe Webladenvorrichtung für eine Webmaschine umfasst ein Ladenprofil, ein Webblatt und einen Antrieb, wobei das Ladenprofil das Webblatt trägt und in Wirkverbindung mit dem Antrieb steht. Dabei umfasst das Ladenprofil mindestens zwei separate Teile, nämlich ein Hauptprofilteil und ein Hilfsprofilteil, wobei das Hilfsprofilteil direkt oder indirekt lösbar mit dem Hauptprofilteil verbunden ist.The weaving device for a weaving machine according to the invention comprises a shop profile, a reed and a drive, the shop profile carrying the reed and being operatively connected to the drive. The store profile comprises at least two separate parts, namely a main profile part and an auxiliary profile part, the auxiliary profile part being directly or indirectly detachably connected to the main profile part.

Der Schritt von der Eindüsenvariante zur Kombination einer Hauptdüse mit einer Tandem-Düse als Vordüse erfolgt je nach Bedarf, wenn zum Beispiel aufgrund einer grösseren Webbreite oder bedingt durch eine bestimmte Garnsorte bei gegebener Maschinendrehzahl nur ungenügend Druckluftleistung für einen einwandfreien Schusseintrag aufgebracht werden kann. Insbesondere bei der Verarbeitung reisskraftarmer Garne ist jeweils nur ein begrenztes Druckniveau möglich, weshalb für eine schonende Garnbeaufschlagung zwei hintereinander geschaltete Düsen nicht nur vorteilhaft, sondern absolut notwendig sind.The step from the single-nozzle variant to the combination of a main nozzle with a tandem nozzle as a pre-nozzle takes place as required, for example if, due to a larger weaving width or due to a certain type of yarn at a given machine speed, only insufficient compressed air output can be applied for a perfect weft insertion. Especially when processing low-tensile yarns, only a limited pressure level is possible, which is why two consecutive nozzles are not only advantageous, but absolutely necessary for gentle yarn loading.

Die erfindungsgemässe Webladenvorrichtung behebt die zuvor geschilderten Mängel des derzeitigen Standes der Technik, indem das Ladenprofil zwei separate Teile, nämlich ein Hauptprofilteil und ein Hilfsprofilteil umfasst, die direkt oder indirekt lösbar miteinander verbunden sind. So kann einerseits durch Montage des Hilfsprofilteils an die Webladenvorrichtung und durch Herstellung einer direkten oder indirekten drehfesten Verbindung zwischen Hauptprofilteil und Ladenprofilteil gewährleistet werden, dass beim Webvorgang die Hauptdüse und die Tandem-Düse sich relativ zueinander in Ruhe befinden und unerwünschte Fadenumlenkstellen vermieden werden können. Andererseits kann für den Fall, dass die Tandem-Düse in einer bestimmten Betriebsart nicht benötigt wird, ausser der Tandem-Düse auch das sie tragende Hilfsprofilteil demontiert werden, so dass keine unnötigen Massen eines unbenutzten Bereichs des Ladenprofils mit bewegt werden müssen.The weaving shop device according to the invention remedies the previously described deficiencies of the current state of the art, in that the shop profile comprises two separate parts, namely a main profile part and an auxiliary profile part, which are directly or indirectly detachably connected to one another. Thus, on the one hand, by mounting the auxiliary profile part on the weaving device and by establishing a direct or indirect rotationally fixed connection between the main profile part and the drawer profile part, it can be ensured that during the weaving process the main nozzle and the tandem nozzle are at rest relative to each other and unwanted thread deflection points can be avoided. On the other hand, in the event that the tandem nozzle is not required in a particular operating mode, the auxiliary profile part carrying it can also be dismantled in addition to the tandem nozzle, so that no unnecessary masses of an unused area of the shop profile have to be moved.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments and on the basis of the drawing.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen den Stand der Technik. Zur Unterscheidung des Standes der Technik von der erfindungsgemässen Webladenvorrichtung sind die Bezugszeichen in den Fig. 1 bis 3 mit Hochkomma versehen. Es zeigen:

Fig. 1: ein bekanntes Ausführungsbeispiel für eine Anordnung einer Kombination aus einer stationären Tandem-Düse und einer Hauptdüse;
Fig. 2: ein bekanntes Ausführungsbeispiel für eine Anordnung einer Tandem-Düse und einer Hauptdüse auf einem länger ausgestalteten Ladenprofil;
Fig. 3: wie Fig. 2, wobei ein länger ausgestalteter Bereich des Ladenprofils ungenutzt bleibt;
Fig. 4: ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Webladenvorrichtung mit Tandem-Düse und Hauptdüse;
Fig. 5: eine Variante des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 4;
Fig. 6: eine weitere Variante des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 4;
Fig. 7: ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Webladenvorrichtung mit einer überlangen Hauptdüse.
Fig. 8: eine andere weitere Variante des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 4.

1 to 3 show the prior art. To distinguish the prior art from the weaving shop device according to the invention, the reference numerals in FIGS. 1 to 3 are provided with quotation marks. Show it:

Fig. 1: a known embodiment of an arrangement of a combination of a stationary tandem nozzle and a main nozzle;
Fig. 2: a known embodiment of an arrangement of a tandem nozzle and a main nozzle on a longer store profile;
Fig. 3: like FIG. 2, with a longer area of the store profile remaining unused;
Fig. 4: an embodiment of a weaving device according to the invention with a tandem nozzle and main nozzle;
Fig. 5: a variant of the embodiment of FIG. 4;
Fig. 6: a further variant of the embodiment according to FIG. 4;
Fig. 7: a further embodiment of a weaving device according to the invention with an overlong main nozzle.
Fig. 8: another further variant of the exemplary embodiment according to FIG. 4.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben, bei welchem eine Tandem-Düse, in Funktion als Vordüse, und eine Hauptdüse vorgesehen sind. Darüber hinaus wird die Erfindung an Hand von weiteren vorteilhaften Varianten bevorzugter Ausführungsbeispiele detaillierter erläutert.The invention is described below on the basis of a preferred exemplary embodiment in which a tandem nozzle, in Function as a front nozzle, and a main nozzle are provided. In addition, the invention is explained in more detail on the basis of further advantageous variants of preferred exemplary embodiments.

Fig. 4 zeigt in einer schematischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Webladenvorrichtung 10. Das beispielhaft gezeigte Ladenprofil 1 umfasst ein Hauptprofilteil 4, das drehfest mit dem Antrieb 3 verbunden ist und sowohl die Hauptdüse 6, die zur Beschleunigung eines Schussfadens 7 mittels eines Fluids dient, als auch ein Webblatt 2 trägt und ein Hilfsprofilteil 5, das sowohl mit einem Antrieb 3, als auch mit dem Hauptprofilteil 4 in direkter drehfester Verbindung steht. Dabei muss das Hilfsprofilteil 5 nicht notwendigerweise gleichzeitig mit dem Hauptprofilteil 4 und dem Antrieb 3 in direkter Verbindung stehen.4 shows a schematic illustration of an exemplary embodiment of a weaving device 10 according to the invention. The example of the shop profile 1 shown comprises a main profile part 4, which is non-rotatably connected to the drive 3, and both the main nozzle 6, which serves to accelerate a weft thread 7 by means of a fluid, as well as a reed 2 carries and an auxiliary profile part 5, which is both with a drive 3, as well as with the main profile part 4 in a direct rotationally fixed connection. The auxiliary profile part 5 does not necessarily have to be in direct connection with the main profile part 4 and the drive 3 at the same time.

In Fig. 4 ist beispielsweise das Hilfsprofilteil 5 direkt an das Hauptprofilteil 4 angeschraubt. Selbstverständlich eignen sich auch andere Formen der Verbindung.4, for example, the auxiliary profile part 5 is screwed directly onto the main profile part 4. Of course, other forms of connection are also suitable.

Das in Fig. 4 schematisch dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine für die Praxis typische Anordnung mit Tandem-Düse und Hauptdüse, wie sie in Düsenwebmaschinen, vorzugsweise in Luftdüsenwebmaschinen, zur Anwendung kommt. Das gezeigte bevorzugte Ausführungsbeispiel bezieht sich dabei jedoch nicht ausschliesslich auf Düsenwebmaschinen, die als Fluid zur Beschleunigung des Schussfadens ein gasförmiges Medium verwenden. Es können als Fluid durchaus auch flüssige Medien, wie zum Beispiel Wasser in Betracht kommen.The preferred exemplary embodiment shown schematically in FIG. 4 shows a typical arrangement in practice with a tandem nozzle and main nozzle, as used in jet weaving machines, preferably in air jet weaving machines. However, the preferred exemplary embodiment shown does not relate exclusively to jet weaving machines which use a gaseous medium as the fluid for accelerating the weft thread. Liquid media, such as water, can also be considered as a fluid.

Wenn die ganze zur Verfügung stehende Webbreite ausgenutzt werden soll, kann aus Platzgründen die Tandem-Düse 8, die entlastend als Vordüse arbeitet, nicht mehr zusätzlich zur Hauptdüse 6 auf dem Hauptprofilteil 4 angeordnet werden. Gegenüber dem Stand der Technik, der als Lösung entweder eine stationäre Montage der benötigten Tandem-Düse 8' (siehe Fig. 1) oder ein länger ausgestaltetes nicht-teilbares Ladenprofil 1', wie in Fig. 2 gezeigt, vorsieht, wird bei der erfindungsgemässen Webladenvorrichtung die Tandem-Düse 8 auf einem separaten Hilfsprofilteil 5 montiert. Die besonderen Vorteile der Verwendung eines zweiteiligen Ladenprofils 1 gegenüber dem Stand der Technik sind offensichtlich. Wenn gewünscht, kann, wie in Fig. 4 gezeigt, die Tandem-Düse 8 auf dem Hilfsprofilteil 5 fluchtend und in Serie vor die Hauptdüse 6, die auf dem Hauptprofilteil 4 plaziert ist, angeordnet werden, wobei eine drehfeste Verbindung zwischen Hauptprofilteil 4 und Hilfsprofilteil 5 hergestellt werden kann. Damit werden zusätzliche Fadenumlenkstellen zwischen Tandem-Düse 8 und Hauptdüse 6 vermieden, weil die Tandem-Düse 8 jetzt synchron in drehfester Verbindung mit der Hauptdüse 6 mit bewegt wird. Wird in einer anderen Betriebsart die Tandem-Düse 8 nicht mehr benötigt, kann diese zusammen mit dem gesamten Hilfsprofilteil 5 entfernt werden, und die Webladenvorrichtung 10 arbeitet nur noch mit einer Hauptdüse 6, die auf dem Hauptprofilteil 4 sitzt. Die zusätzliche Masse des Hilfsprofiteils 5 braucht nicht mehr mit bewegt zu werden.If the entire available weaving width is to be used, for reasons of space the tandem nozzle 8, which works as a pre-nozzle, can no longer be arranged on the main profile part 4 in addition to the main nozzle 6. Compared to the state of the art as a solution either a stationary assembly of the required tandem nozzle 8 '(see FIG. 1) or a longer non-divisible shutter profile 1', as shown in FIG. 2, the tandem nozzle 8 is placed on a separate one in the inventive weaving device Auxiliary profile part 5 mounted. The particular advantages of using a two-part shop profile 1 over the prior art are obvious. If desired, as shown in FIG. 4, the tandem nozzle 8 can be arranged in alignment on the auxiliary profile part 5 and in series in front of the main nozzle 6, which is placed on the main profile part 4, with a rotationally fixed connection between the main profile part 4 and the auxiliary profile part 5 can be produced. This avoids additional thread deflection points between the tandem nozzle 8 and the main nozzle 6, because the tandem nozzle 8 is now moved synchronously in a rotationally fixed connection with the main nozzle 6. If the tandem nozzle 8 is no longer required in another operating mode, it can be removed together with the entire auxiliary profile part 5, and the weaving device 10 only works with one main nozzle 6, which is seated on the main profile part 4. The additional mass of the auxiliary profit part 5 no longer has to be moved.

Dabei muss das Hilfsprofilteil 5 nicht notwendigerweise gleichzeitig mit dem Hauptprofilteil 4 und dem Antrieb 3 in drehfester Verbindung stehen. Fig. 5 zeigt ein Variante, bei dem das Hilfsprofilteil 5 lediglich mit dem Hauptprofilteil 4 in direkter drehfester Verbindung steht. Fig. 6 zeigt eine weitere Alternative, indem das Hilfsprofilteil 5 direkt mit dem Antrieb 3 drehfest verbunden ist, jedoch nur indirekt, nämlich über den Antrieb 3, mit dem Hauptprofilteil 4.The auxiliary profile part 5 does not necessarily have to be in a rotationally fixed connection with the main profile part 4 and the drive 3. Fig. 5 shows a variant in which the auxiliary profile part 5 is only in direct rotation-proof connection with the main profile part 4. 6 shows a further alternative in that the auxiliary profile part 5 is connected in a rotationally fixed manner directly to the drive 3, but only indirectly, namely via the drive 3, to the main profile part 4.

Dabei müssen die Tandem-Düse 8 und die Hauptdüse 6 nicht notwendigerweise fluchtend in Schusseintragsrichtung I - I angeordnet sein. Je nach Art der zu verarbeitenden Fäden 7 oder zum Beispiel auf Grund einer besonderen geometrischen Anordnung verschiedener Maschinenelemente zueinander oder unter speziellen technischen und technologischen Bedingungen, wie besonderen Betriebsarten und Betriebszuständen, kann die Tandem-Düse 8 in Bezug auf die Hauptdüse 6 in beliebiger Richtung geeignet orientiert sein. Fig. 8 zeigt schematisch die Darstellung einer Anordnung, in der Tandem-Düse 8 und Hauptdüse 6 nicht fluchtend angeordnet sind.The tandem nozzle 8 and the main nozzle 6 need not necessarily be aligned in the weft insertion direction I-I. Depending on the type of threads 7 to be processed or, for example, on the basis of a special geometric arrangement of different machine elements relative to one another or under special technical and technological conditions Conditions, such as special operating modes and operating states, the tandem nozzle 8 can be suitably oriented in any direction with respect to the main nozzle 6. FIG. 8 schematically shows an arrangement in which the tandem nozzle 8 and main nozzle 6 are not aligned.

Auch bei entsprechender Reduzierung der Webbreite ergeben sich deutliche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik. Wird die Webbreite entsprechend reduziert, können die Hauptdüse 6 und die Tandem-Düse 8 beide auf dem Hauptprofilteil 4 plaziert werden. Bei der erfindungsgemässen Webladenvorrichtung kann in einem solchen Fall ebenfalls das Hilfsprofilteil 5 demontiert werden, so dass die zusätzliche Masse des Hilfsprofilteils 5 nicht mehr mit bewegt werden muss.Even with a corresponding reduction in the weaving width, there are clear advantages over the prior art. If the weaving width is reduced accordingly, the main nozzle 6 and the tandem nozzle 8 can both be placed on the main profile part 4. In such a case, the auxiliary profile part 5 can also be dismantled in the case of the weaving device according to the invention, so that the additional mass of the auxiliary profile part 5 no longer has to be moved.

Wird bei nicht reduzierter Webbreite aus bestimmten Gründen der Einsatz einer überlangen Hauptdüse 9 notwendig, kann das Hauptprofilteil 4 bei der erfindungsgemässen Webladenvorrichtung auf einfache Weise durch das Hilfsprofilteil 5 verlängert werden, wobei das Hilfsprofiteil 5, wie in Fig. 7 gezeigt, zum Beispiel direkt mit dem Hauptprofilteil 4 verbunden werden kann. Natürlich kann auch auf andere Weise als in Fig. 7 dargestellt eine drehfeste Verbindung zwischen Hilfsprofilteil 5 und Hauptprofilteil 4 hergestellt werden.If the use of an excessively long main nozzle 9 is necessary for certain reasons when the weaving width is not reduced, the main profile part 4 in the inventive weaving device can be easily extended by the auxiliary profile part 5, the auxiliary profile part 5, as shown in FIG. 7, for example, directly with the main profile part 4 can be connected. Of course, a non-rotatable connection between the auxiliary profile part 5 and the main profile part 4 can also be produced in a different way than shown in FIG. 7.

Zusammenfassend zeigt die vorangehende Beschreibung, dass sich die Flexibilität einer Düsenwebmaschine durch den Einsatz einer erfindungsgemässen Webladenvorrichtung gegenüber dem Stand der Technik beträchtlich erhöht, wie bereits die wenigen ausgewählten Varianten einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele zeigen. Die Probleme, die bei der Kombination einer Hauptdüse mit einer Tandem-Düse nach dem Stand der Technik unvermeidlich sind, werden gelöst, wodurch technische Abläufe im Betrieb einer Düsenwebmaschine weiter optimiert werden und ökonomisch deutlich verbesserte Produktionsbedingungen erreicht werden können.In summary, the preceding description shows that the flexibility of a jet weaving machine increases considerably compared to the prior art through the use of a weaving device according to the invention, as the few selected variants of some preferred exemplary embodiments already show. The problems that are unavoidable when combining a main nozzle with a tandem nozzle according to the prior art are solved, as a result of which technical processes in the operation of a jet loom are further optimized and economically significantly improved production conditions can be achieved.

Claims

Weaving device for a weaving machine with a shop profile (1), a reed (2) and a drive (3), the shop profile (1) carrying the reed (2) and being operatively connected to the drive (3), characterized in that The shop profile (1) comprises at least two separate parts, namely a main profile part (4) and an auxiliary profile part (5), the auxiliary profile part (5) being directly or indirectly detachably connected to the main profile part (4).

Weaving device according to claim 1, wherein the auxiliary profile part (5) with the main profile part (4) is rotationally fixed in releasable connection.

Weaving device according to claim 1 or 2, wherein the auxiliary profile part (5) is connected directly to the drive (3) via a non-rotatable, releasable connection.

Weaving device according to one of claims 1 to 3, wherein the main profile part (4) is directly connected to the auxiliary profile part (5) in a rotationally fixed manner.

Weaving shop device according to one of claims 1 to 4, wherein a main nozzle (6) for introducing a weft thread (7) by means of a fluid is provided on the shop profile (1).

Weaving device according to one of claims 1 to 5, wherein the main nozzle (6) is arranged on the auxiliary profile part (5).

Weaving device according to claim 5, wherein a tandem nozzle (8) is provided on the store profile (1) to support the main nozzle (6).

Weaving device according to claim 5, wherein the main nozzle (6) is arranged on the main profile part (4) and the tandem nozzle (8) on the auxiliary profile part (5).

Weaving device according to claim 7 or 8, wherein the main nozzle (6) and the tandem nozzle (8) are arranged in series along the weft insertion direction (I - I).

Weaving device according to claim 7 or 8, wherein the main nozzle (6) and the tandem nozzle (8) along the weft insertion direction (I - I) are not aligned in series.

Weaving machine, in particular air jet weaving machine, with a weaving machine according to one of claims 1 to 10.