EP1276675A1 - Emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pateux - Google Patents

Emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pateux

Info

Publication number
EP1276675A1
EP1276675A1 EP01919555A EP01919555A EP1276675A1 EP 1276675 A1 EP1276675 A1 EP 1276675A1 EP 01919555 A EP01919555 A EP 01919555A EP 01919555 A EP01919555 A EP 01919555A EP 1276675 A1 EP1276675 A1 EP 1276675A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
mouthpiece
cavity
packaging according
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01919555A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Frédéric JOUIN
Michèle BOADAS
Franck Riot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gervais Danone SA
Original Assignee
Gervais Danone SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gervais Danone SA filed Critical Gervais Danone SA
Publication of EP1276675A1 publication Critical patent/EP1276675A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/36—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for applying contents to surfaces
    • B65D35/38—Nozzles

Definitions

  • the cover ensures sealing of said cavity and the mouth has a closure element separate from the cover, and which can be removed by a user.
  • This closure element may have a region which can be removed by twisting or other gesture.
  • Tubing of a conventional type can be used for packaging the product.
  • the container can be delivered with the mouth in the retracted position and the sealing done.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un conditionnement pour produit alimentaire (30) liquide, semi-liquide ou pâteux comprenant un corps (1) en matériau déformable pour permettre l'expulsion dudit produit (30) en exerçant une pression, et une embouchure (4) de distribution du produit qu'un utilisateur peut porter en bouche pour consommer le produit. Selon l'invention, l'embouchure de distribution (4) présente deux positions stables,à savoir une position rétractée dans laquelle l'embouchure (4) s'efface à l'intérieur du corps (1) en définissant une cavité (9), et une position déployée dans laquelle l'embouchure (4) dépasse au moins partiellement du corps (1) pour permettre la consommation du produit (30) et un opercule (10) protège ladite cavité (9), dans la position rétractée de l'embouchure (4) avant qu'elle ait été déployée pour la première fois par un consommateur.

Description

EMBALLAGE POUR PRODUIT ALIMENTAIRE LIQUIDE, SEMI-LIQUIDE OU PATEUX
La présente invention a pour objet un emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pâteux, comprenant un corps en matériau deformable pour permettre l'expulsion dudit produit en exerçant une pression, et une embouchure de distribution de produit qu'un utilisateur peut porter en bouche pour consommer le produit . On connaît déjà des récipients souples de ce type (par exemple des berlingots) dans lesquels l'embouchure présente une ouverture qui peut être dégagée, par exemple, en enlevant une région prédécoupée.
Dans de tels récipients, l'embouchure n'est pas protégée et il en résulte que le consommateur porte en bouche une région du récipient qui est en contact avec le milieu extérieur, ce qui est relativement peu hygiénique. En outre, ces récipients sont souvent difficiles à ouvrir. Cet inconvénient est partagé avec un grand nombre de récipients connus, tels que les boîtes métalliques pour boissons, etc....
Cet inconvénient est plus important lorsque les produits sont destinés à des enfants, qui sont souvent des consommateurs réguliers de produits ainsi conditionnés et susceptibles d'être emportés dans leurs poches ou sacs lors de leurs activités habituelles hors domicile .
La présente invention propose de remédier aux problèmes précités en offrant un conditionnement qui peut être porté en bouche dans des conditions d'hygiène tout à fait satisfaisantes.
L'invention concerne ainsi un conditionnement pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pâteux comprenant un corps en matériau deformable pour permettre l'expulsion dudit produit en exerçant une pression, et une embouchure de distribution du produit qu'un utilisateur peut porter en bouche pour consommer le produit, caractérisé en ce que l'embouchure de distribution présente deux positions stables, à savoir une position rétractée dans laquelle l'embouchure s'efface à l'intérieur du corps en définissant une cavité, et une position déployée en exerçant une pression sur le corps du conditionnement, dans laquelle l'embouchure dépasse au moins partiellement du corps pour permettre la consommation du produit et en ce qu'il présente un opercule pour protéger ladite cavité, dans la position rétractée de l'embouchure avant qu'elle n'ait été déployée pour la première fois par un consommateur.
La cavité qui contient l'embouchure de distribution en position rétractée est ainsi protégée par un opercule qui en garantit la propreté.
Le consommateur appuie sur le corps du récipient pour faire déployer l'embouchure depuis sa position rétractée, vers sa position déployée, dans laquelle le produit peut être consommé après enlèvement de 1 ' opercule .
Selon un premier mode de réalisation, l'opercule assure un scellage de ladite cavité et l'embouchure présente un élément d'obturation distinct de l'opercule, et qui peut être retiré par un utilisateur. Cet élément d'obturation peut présenter une zone arrachable par torsion ou autre geste.
Selon un deuxième mode de réalisation, l'embouchure présente une ouverture qui est obturée par ledit opercule. Ladite ouverture est par exemple coplanaire avec un bord périphérique du corps de 1 'emballage .
Selon une variante préférée du deuxième mode de réalisation, l'opercule est en contact avec un bord périphérique de la cavité sans toutefois être solidarisé à celui-ci, ce qui permet d'assurer ladite protection, l'embouchure étant dans la position rétractée.
Selon une autre variante, qui convient au premier ou au deuxième mode de réalisation, l'opercule est scellé sur un bord périphérique de manière étanche, de manière à assurer ladite protection.
Il peut alors présenter une zone d'affaiblissement permettant un déchirement périphérique de l'opercule lors d'un premier déploiement de l'embouchure de distribution à partir de la position rétractée .
Selon encore une autre variante, qui convient au premier ou au deuxième mode de réalisation, l'opercule est solidarisé à un bord périphérique de la cavité de manière à assurer ladite protection, la force de solidarisation étant suffisamment faible pour permettre un détachement périphérique de l'opercule lors d'un premier déploiement de l'embouchure de distribution à partir de la position rétractée. Afin de permettre à un consommateur d'amorcer l'enlèvement de l'opercule, une rainure peut être ménagée dans un bord périphérique du corps et elle s'étend jusqu'à une face interne de l'opercule.
Le conditionnement peut être réalisé en tout matériau souple et compatible avec les produits alimentaires, par exemple en polyéthylène basse densité ou autres polyoléfmes , ou élastomères.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels : les figures 1a à 1c illustrent le premier mode de réalisation de l'invention respectivement en position rétractée et operculée (avec en agrandi une ligne d'affaiblissement de l'opercule 10) , en position déployée et désoperculée , et en position déployée (une fois l'embout enlevé) , et la figure 1d montre en perspective le conditionnement en position désoperculée et déployée, pour l'enlèvement de l'embout. - Les figures 2a à 2c illustrent le deuxième mode de réalisation de l'invention respectivement en position rétractée et operculée, en position déployée, et en position déployée et désoperculée.
Les dessins montrent le conditionnement en représentant les matériaux comme étant transparents, pour la clarté de la présentation.
En se référant aux figures 1a à 1c, le conditionnement présente un corps 1 qui est rempli d'un produit 30 et qui est fermé à une extrémité 20 par une soudure transversale 7 et dont l'autre extrémité 2 présente un dôme rentrant 3 qui définit une cavité 9. La partie centrale du dôme 3 porte une embouchure 4 comportant une partie cylindrique 6 et fermée par un embout comportant une tête papillon 5, l'ensemble étant logé dans la cavité 9.
La cavité 9 est fermée par un opercule 10 scellé sur un bord périphérique 8 de 1 ' extrémité 2 du corps 1 opposée à l'extrémité 20.
Une fois l'opercule 10 enlevé, la cavité 9 est ouverte, ce qui dégage l'accès à l'ouverture 16 de l'embouchure 4.
En pressant le corps 1 du récipient comme représenté à la figure 1c, le consommateur augmente la pression dans le récipient et permet le déploiement du dôme 3. Ce déploiement s'accompagne d'un bruit (« plop ») qu'un jeune utilisateur perçoit comme agréable. Il suffit ensuite de faire tourner la tête papillon 5 pour que la partie cylindrique 6 soit désolidarisée par torsion du reste de l'embouchure 4, ce qui dégage l'accès au produit 30 par une ouverture 16 (figure 1d) . Il suffit ensuite de porter en bouche l'embouchure 4 et de consommer le produit en écrasant plus ou moins, si nécessaire, le corps 1 du récipient.
L'opercule 10 peut présenter à sa périphérie une zone d'affaiblissement 11 (par exemple une ligne de plus faible épaisseur) qui s'étend sur tout son contour ou sur pratiquement tout son contour. En appuyant sur le corps 1 du récipient, le consommateur fait jaillir la tête papillon 5 qui entraîne 1 ' opercule 10 dont la zone d'affaiblissement se déchire. Une fonction similaire est obtenue en ne solidarisant l'opercule 10 au bord périphérique de la cavité 19 qu'avec une force de solidarisation qui peut être vaincue lors de l'éjection de la tête papillon 5. Dans le mode de réalisation des figures 2a à
2c, l'opercule 10 obture par scellage une ouverture 15 de l'embouchure 4. La cavité 19 protégée par l'opercule 10 est par exemple de forme annulaire ou ovoïde, et est délimitée par un fond concave 12 et une région de col 14 de l'embouchure 4. Dans l'exemple représenté, l'ouverture 15 située à l'extrémité libre de la région de col 14 est coplanaire avec le bord périphérique 8, ce qui fait que l'opercule 10 est plan.
L'opercule 10 n'est pas solidarisé au bord périphérique 8, mais il est en contact avec celui-ci, lorsque l'embouchure 4 est en position rétractée. Ceci permet d'assurer une protection suffisante de l'embouchure 4. En particulier, l'opercule 10 peut être en matériau plastique ou métallique et non élastique et appuyer sur le bord périphérique 8 de la cavité 19. Le consommateur presse le corps 1 du récipient pour déployer l'embouchure 4 (figure 2c) , avec un bruit similaire à celui qui est obtenu dans le cas précédent. Le déploiement de l'embouchure 4 entraîne l'opercule 10 scellé sur l'ouverture 15. Le contenu du récipient peut être alors consommé en portant en bouche l'embouchure 4 après enlèvement de l'opercule 10, avec écrasement éventuel du corps 1.
En variante, l'opercule 10 est scellé sur le bord périphérique de la cavité 19. Il faut alors en desceller la périphérie avant de presser sur le corps 1 et déployer l'embouchure. L'opercule 10 est alors enlevé pour dégager 1 ' ouverture 15.
En ultime variante, l'opercule 10 présente à sa périphérie une zone d'affaiblissement similaire à celle déjà mentionnée, ou bien il n'est solidarisé avec le bord périphérique de la cavité 19 qu'avec une force de solidarisation qui peut être vaincue lors de l'éjection de la tête papillon 5.
L'invention s'applique à des contenants alimentaires pour produits liquides, semi-liquides ou même de consistance pâteuse.
Le contenant peut être réalisé en tout matériau souple compatible avec les produits alimentaires, par exemple le polyéthylène basse densité ou autres polyoléfmes ou élastomères. Il peut être réalisé par extrusion-soufflage (« blow moldmg ») ou par injection.
On peut utiliser une tubeuse d'un type classique, pour le conditionnement du produit. Le contenant peut être livré avec l'embouchure en position rétractée et l'operculage réalisé.
Le remplissage s'effectue par l'extrémité 20 opposée à l'embouchure, puis le scellage 7 est réalisé.
Le conditionnement peut être présenté, par exemple sur les rayons d'un magasin, en le posant sur l'opercule 10 qui sert donc également de fond au conditionnement. L'opercule 10 peut être classiquement un film métallique ou un film plastique métallisé transparent ou teinté, imprimé ou non. En agrandi de la figure 2a, on a fait figurer une rainure axiale 40 ménagée à la périphérie du corps 1 et qui s'étend jusqu'à une face interne de l'opercule 10 pouvant optionnellement permettre d'amorcer le désoperculage par un doigt du consommateur.

Claims

REVENDICATIONS
1. Conditionnement pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pâteux comprenant un corps en matériau deformable pour permettre l'expulsion dudit produit en exerçant une pression, et une embouchure de distribution du produit qu'un utilisateur peut porter en bouche pour consommer le produit, caractérisé en ce que l'embouchure de distribution (4) présente deux positions stables, à savoir une position rétractée dans laquelle l'embouchure (4) s'efface à l'intérieur du corps (1 ) en définissant une cavité (9, 19) , et une position déployée en exerçant une pression sur le corps du conditionnement, dans laquelle l'embouchure (4) dépasse au moins partiellement du corps (1) pour permettre la consommation du produit (30) et en ce qu'il présente un opercule (10) pour protéger ladite cavité (9, 19) , dans la position rétractée de l'embouchure (4) avant qu'elle ait été déployée pour la première fois par un consommateur.
2. Conditionnement selon la revendication 1 , caractérisé en ce que 1 ' opercule assure un scellage de ladite cavité (9, 19) et en ce que l'embouchure (4) présente un élément d'obturation (5, 6) distinct de l'opercule (10) et qui peut être retiré par un utilisateur .
3. Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'obturation présente une zone (6) arrachable, notamment par torsion.
4. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embouchure (4) présente une ouverture (15) qui est obturée par ledit opercule (10) .
5. Conditionnement selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite ouverture (15) est coplanaire avec un bord périphérique (8) du corps (1) de 1 'emballage .
6. Conditionnement selon une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que, dans la position rétractée de l'embouchure, l'opercule (10) est en contact avec un bord périphérique (8) de la cavité (9) de manière à assurer ladite protection.
7. Conditionnement selon une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, dans la position rétractée de l'embouchure (4), l'opercule (10) est scellé sur un bord périphérique (8) de la cavité (9) de manière à assurer ladite protection.
8. Conditionnement selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'opercule (10) présente une zone d'affaiblissement (11) permettant un déchirement périphérique de l'opercule (10) lors d'un premier déploiement de l'embouchure de distribution (4).
9. Conditionnement selon une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, dans la position rétractée de l'embouchure (4), l'opercule (10) est solidarisé à un bord périphérique (8) de la cavité (9) de manière à assurer ladite protection, la force de solidarisation étant suffisamment faible pour permettre un détachement périphérique de l'opercule lors d'un premier déploiement de l'embouchure de distribution.
10. Conditionnement selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une rainure (40) ménagée à la périphérique du corps, et qui s'étend jusqu'à une face interne de l'opercule, afin de permettre à un consommateur d'amorcer l'enlèvement de l'opercule (10).
11. Conditionnement selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé en polyéthylène basse densité ou autres polyoléfmes ou élastomères.
EP01919555A 2000-04-28 2001-03-23 Emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pateux Withdrawn EP1276675A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005455A FR2808259B1 (fr) 2000-04-28 2000-04-28 Emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pateux
FR0005455 2000-04-28
PCT/FR2001/000887 WO2001083311A1 (fr) 2000-04-28 2001-03-23 Emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pateux

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1276675A1 true EP1276675A1 (fr) 2003-01-22

Family

ID=8849713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01919555A Withdrawn EP1276675A1 (fr) 2000-04-28 2001-03-23 Emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pateux

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20030197019A1 (fr)
EP (1) EP1276675A1 (fr)
AU (1) AU4663401A (fr)
FR (1) FR2808259B1 (fr)
WO (1) WO2001083311A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2340203T3 (es) * 2005-12-20 2010-05-31 ALPLA WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO. KG Producto semiacabado para la fabricacion de un tubo de plastico asi como procedimiento de fabricacion, y tubo a partir de plastico fabricado a partir del mismo.
BRPI0621998A2 (pt) * 2006-09-15 2011-12-27 Alpha Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg preforma para a produÇço de garrafas de plÁstico, garrafa de plÁstico, e, processo para a produÇço de uma garrafa de plÁstico em um processo de estiramento por sopro
CH699063B1 (de) * 2006-10-24 2010-01-15 Alpla Werke Preform für die Herstellung von biaxial gereckten Kunststoffflaschen und aus dem Preform hergestellte Kunststoffflasche.
US20100304168A1 (en) * 2009-05-26 2010-12-02 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Preform for plastics material bottles or wide-necked vessels

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2758755A (en) * 1953-04-15 1956-08-14 Schafler Kay Compressible container with automatically closing and retracting discharge nozzle
FR1366792A (fr) * 1963-04-22 1964-07-17 Emballages pour produits liquides, pâteux ou solides
US3326421A (en) * 1965-11-12 1967-06-20 Eastman Kodak Co Retractable plastic bottle spout
SE341834B (fr) * 1970-11-10 1972-01-17 Sikob Ab
US3804139A (en) * 1973-02-08 1974-04-16 Mauser Kg Container of synthetic plastic material
DE3139780A1 (de) * 1981-10-07 1983-04-28 Altstädter Verpackungsvertriebs GmbH, 2000 Hamburg Packung fuer fliessfaehige fuellgueter mit kunststoffdeckel
US4728006A (en) * 1984-04-27 1988-03-01 The Procter & Gamble Company Flexible container including self-sealing dispensing valve to provide automatic shut-off and leak resistant inverted storage
US4726700A (en) * 1986-05-07 1988-02-23 Gray James R Rub-on applicator
US4917267A (en) * 1986-11-12 1990-04-17 Laverdure Roland J A Self-closing valve with tamper evident lip seal tab for liquids, pastes or solids
US5033655A (en) * 1989-02-15 1991-07-23 Liquid Molding Systems Inc. Dispensing package for fluid products and the like
FR2653752A1 (fr) * 1989-10-26 1991-05-03 Merck Sharp & Dohme Ensemble de conditionnement sterile permettant de distribuer un liquide par gouttage, et procede de fabrication d'un tel ensemble.
AU674708B2 (en) * 1992-10-16 1997-01-09 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Refill container
US5996824A (en) * 1994-04-29 1999-12-07 Grant; Chris J. Double orifice container
US6065642A (en) * 1998-12-09 2000-05-23 Aptargroup, Inc. Non-venting valve and dispensing package for fluid products and the like

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0183311A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2808259A1 (fr) 2001-11-02
US20030197019A1 (en) 2003-10-23
AU4663401A (en) 2001-11-12
WO2001083311A1 (fr) 2001-11-08
FR2808259B1 (fr) 2002-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0473678B1 (fr) Verseur pour des flacons et recipients analogues, avec un element perceur pour percer un opercule du goulot des recipients
EP0816245B1 (fr) Tête de distibution d'un produit liquide à consistance visqueuse comportant un organe élastique de fermeture, et ensemble de distribution ainsi équipé
FR2474447A1 (fr) Dispositif de distribution pour conteneur de liquides en vrac, et ce conteneur
EP1121304B1 (fr) Conditionnement de produit sous coque operculee par un film
EP0807065B1 (fr) Flacon de distribution de produit
EP1963196A2 (fr) Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection
EP1276675A1 (fr) Emballage pour produit alimentaire liquide, semi-liquide ou pateux
JP2004256140A (ja) パウチ用ノズル
JP4699463B2 (ja) 注ぎ出しパッケージおよび注ぎ出し部材
EP2117373B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
EP1136387B1 (fr) Emballage distributeur alimentaire comportant un récipient externe autoportant et un récipient interne déformable
CH616632A5 (en) Lid for closing containers
FR2789659A1 (fr) Capsule de bouchage en matiere plastique a bec verseur pivotant
FR2753174A1 (fr) Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'un emballage, et emballage muni d'un tel dispositif
FR2791329A1 (fr) Recipient distributeur de matiere pateuse ou liquide et son procede de fabrication
FR2615828A1 (fr) Dispositif de fermeture pour recipients
WO2002042176A1 (fr) Distributeur de produit fluide du type echantillon
EP0781711A1 (fr) Bouchon ayant un témoin apparent de l'inviolabilité de bouchage
FR2898113A1 (fr) Boite metallique pour boissons munie d'un bouchon d'obturation
JPH08202266A (ja) 蓋付き容器用シール
FR2763884A1 (fr) Procede de realisation d'une languette arrachable integree a un materiau et destinee a former l'ouverture de versage d'un emballage de produits liquides ou pulverulents
WO2014139892A1 (fr) Contenant économique pour un produit sous forme liquide
FR2754789A1 (fr) Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'un emballage et emballage muni d'un tel dispositif
FR2825682A1 (fr) Boite pour conditionner des tubes contenant des produits cosmetiques ou similaires
JP2009051567A (ja) 粉末食品小出し振り掛け容器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RIOT, FRANCK

Inventor name: BOADAS, MICHELE

Inventor name: JOUIN, FREDERIC

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060529