EP1265613A2 - Use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and/or treatment of uv-induced immunosuppression - Google Patents

Use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and/or treatment of uv-induced immunosuppression

Info

Publication number
EP1265613A2
EP1265613A2 EP01913886A EP01913886A EP1265613A2 EP 1265613 A2 EP1265613 A2 EP 1265613A2 EP 01913886 A EP01913886 A EP 01913886A EP 01913886 A EP01913886 A EP 01913886A EP 1265613 A2 EP1265613 A2 EP 1265613A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ectoin
acid
phase
water
alkyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01913886A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim BÜNGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merck Patent GmbH
Original Assignee
Merck Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck Patent GmbH filed Critical Merck Patent GmbH
Publication of EP1265613A2 publication Critical patent/EP1265613A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4953Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom containing pyrimidine ring derivatives, e.g. minoxidil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/16Emollients or protectives, e.g. against radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q11/00Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/001Preparations for care of the lips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/002Aftershave preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/004Aftersun preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/10Washing or bathing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/02Preparations for cleaning the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/06Preparations for styling the hair, e.g. by temporary shaping or colouring

Definitions

  • the present invention relates to the use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and / or treatment of UV-induced immunosuppression
  • the skin as the boundary layer and surface of the human body, is exposed to a variety of external stress factors.
  • the human skin is an organ that protects the body from external factors with various types of cells, such as keratinocytes, melanocytes, Langerhans cells, Merkel cells and embedded sensory cells Protects influences
  • External physical influences include thermal and mechanical influences as well as the effects of radiation such as UV and IR radiation.
  • the external chemical influences include in particular to understand the effects of toxms and allergens.
  • the external biological influences include the effects of foreign organisms and their metabolic products.
  • Other stress factors are pathological conditions and diseases such as fever, inflammation, infection and cell and tissue tetra uma, as well as physiological processes such as cell division
  • LC Langerhans cells
  • UV-induced immunosuppression ML K ⁇ pke, Adv Cancer Res 34, 1981, 69-106
  • the epidermal LC in particular is affected by this UV-induced immunosuppression.
  • Absout 2 to 4% of the epidermal cells are Langerhans cells, which are normally located in the suprabasal area of the epidermis and have a dental morphology.
  • the LCs reach into the uppermost layers of the epidermis, such as the stratum granulosum, and form a dense, network-like network that runs through the entire epidermis.
  • the LC can also be characterized by the histological markers HLA-DR, CD1a, CD4 and membrane-based ATPase according to one Exposure to the sun or UV radiation leads to the following striking and significant changes in LC in human skin
  • the number of LCs is reduced depending on the UV dose applied.
  • the LCs lose their dental morphology and become spherical.
  • the LCs lose their ability to present antigen
  • R 1 is H or alkyl
  • R 2 H COOH, COO-alkyl or CO-NH-R 5 ,
  • R 3 and R 4 each independently of one another are H or OH
  • R- H alkyl, an amino acid residue, dipeptide residue or T ⁇ peptidrest, and
  • Alkyl is an alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms
  • Figure 1 shows a schematic overview of an experiment to demonstrate the effectiveness of ectoin in protecting Langerhans cells, as was carried out in Example 14 and Comparative Example 1
  • the compounds of the formulas 1 a and 1 b, the physiologically acceptable salts of the compounds of the formulas 1 a and 1 b and the stereoisomeric form of the compounds of the formulas 1 a and 1 b are also referred to below as “ectoine or ectoine derivatives”
  • Ectoin and the ectoin derivatives are low-molecular, cyc cal amino acid derivatives that can be obtained from various halophilic microorganisms. Both ectoin and ectoin derivatives have the advantage that they do not interfere with the cell metabolism. Ectoin and ectoin derivatives already become described in DE 43 42 560 as a moisturizer in cosmetic products
  • the compounds used according to the invention can be present in the topical compositions as optical isomers, diastereomers, racemates, zwitterions, cations or as a mixture thereof
  • Preferred compounds used according to the invention are those in which R 1 is H or CH 3 , R 2 H or COOH, R 3 and R 4 are each independently H or OH and ⁇ 2.
  • the compounds (S) are -1 , 4,5,6-tetrahydro-2-methyl-4-py ⁇ m ⁇ d ⁇ ncarbonsaure (Ectoin) and (S, S) -1, 4,5,6-tetrahydro-5-hydroxy-2-methyl-4-py ⁇ m ⁇ d ⁇ ncarbonsaure (Hydroxyectom) particularly preferred
  • amino acid means the stereoisomeric forms, for example D and L forms, of the following compounds: alanine, ⁇ -alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, cysteine, glutamine, glutamic acid, Glycm, histidm, isoleucine, leucine, lysm , Methionine, phenylalanine, Senn, Threonm, tryptophan, tyrosine, Vahn, ⁇ -aminobutyrate, N ⁇ -acetyllysine, N ⁇ -acetylomithine, N ⁇ -acetyldiaminobutyrate and N -acetyldiammobutyrate L-amino acids are preferred
  • Amino acid residues are derived from the corresponding amino acids
  • residues of the following amino acids are preferably alanine, ⁇ -alanine, asparagine, aspartic acid, glutamine, glutamic acid, Glycm, Senn, Threonm Vahn, ⁇ -aminobutyrate, N ⁇ -acetyllysine, N ⁇ -acetylornithine, N ⁇ -acetyldiaminobutyrate and N ⁇ -acetylate
  • di- and t ⁇ peptide residues are acid amides and they break down into two or three amino acids during hydrolysis.
  • the amino acids in the di- and t ⁇ peptide residues are linked by amide bonds.
  • Preferred di- and t ⁇ peptide residues are made up of the preferred amino acids
  • the alkyl groups include the methyl group CH 3, the ethyl group C 2 H 5 , the propyl groups CH 2 CH 2 CH 3 and CH (CH 3 ) 2 and the butyl groups CH 2 CH 2 CH 2 CH 3 , H 3 CCHCH 2 CH 3 , CH 2 CH (CH 3 ) 2 and C (CH 3 ) 3
  • the preferred alkyl group is the methyl group
  • Preferred physiologically acceptable salts of the compounds used according to the invention are, for example, alkali metal, alkaline earth metal or ammonium salts, such as Na, K, Mg or Ca salts, and salts derived from the organic bases T ⁇ ethylamin or T ⁇ s- (2-hydroxy-ethyl ) Am ⁇ n are derived.
  • physiologically acceptable salts of the compounds used according to the invention result from reaction with inorganic acids, such as hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid, or with organic carboxylic or sulfonic acids, such as acetic acid, citric acid, benzoic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid and p -Toluolsulfonsaure
  • inorganic acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid
  • organic carboxylic or sulfonic acids such as acetic acid, citric acid, benzoic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid and p -Toluolsulfonsaure
  • ectoin or ectoin derivatives are usually used in the form of a topical composition
  • the topical composition is produced by at least one of the compounds used according to the invention, if appropriate, being brought into a suitable formulation with auxiliaries and / or excipients.
  • the excipients and excipients come from the group of excipients, preservatives and other customary excipients
  • compositions based on at least one compound used according to the invention are applied externally to the skin or the skin adnexa
  • solutions are solutions, suspensions, emulsions, pastes, ointments, gels, creams, lotions, powder soaps and surfactants Cleaning preparations, oils and sprays
  • any customary carrier substances, auxiliary substances and optionally further active substances are added to the composition
  • Preferred auxiliaries come from the group of preservatives, antioxidants, stabilizers, solubilizers, vitamins, colorants and odor improvers
  • ointments, pastes, creams and gels can contain the usual carriers, for example animal and vegetable fats, waxes, paraffins, starches, tragacanth, cellulose derivatives, polyethylene glycols, silicones, bentonites, silica, talc and zinc oxide or mixtures of these substances
  • powders and sprays can contain the usual carrier substances, e.g. milk sugar, talc, silica, aluminum hydroxide, calcium silicate and polyamide powder or mixtures of these substances.
  • Sprays can also contain the usual blowing agents, e.g. chlorofluorocarbons, propane / butane or dimethyl ether
  • Solutions and emulsions can, in addition to one or more compounds used according to the invention, the usual carriers, such as solvents, solubilizers and emulsifiers, for example water, ethanol, isopropanol, ethyl carbonate, ethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, propylene glycol, 1, 3-butyl glycol, oils, in particular cotton isolaoles , Peanut oil, corn oil, olive oil, castor oil and sesamol, Glyce ⁇ nfettsaureester, polyethylene glycols and fatty acid esters of sorbitan or mixtures of these substances
  • solvents such as solvents, solubilizers and emulsifiers, for example water, ethanol, isopropanol, ethyl carbonate, ethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, propylene glycol, 1, 3-butyl glycol, oils, in particular cotton iso
  • suspensions can contain the usual carriers, such as liquid diluents, for example water, ethanol or propylene glycol, suspending agents, for example ethoxylated isostearyl alcohols, polyoxyethylene sorbitol esters and polyoxyethylene sorbitan esters, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar agar or tragacanth Substances
  • soaps can contain the usual carrier substances, such as alkali salts of fatty acids, salts of fatty acid semigestants, fatty acid protein hydrolysates, isothionates, lanolin, fatty alcohol, vegetable oils, plant extracts, glycerols, sugar or mixtures of these substances
  • surfactant-containing cleaning products can include the customary carrier substances, such as salts of fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, sulfosuccinic acid semi-esters, fatty acid protein hydrolysates, isothionates, imidazolinium derivatives, methyl taurate derivatives, sarcosinates, fatty acid amide ether ethersulfates, fatty acid alkanol ether ethersulfates, fatty alcohol amide ether derivatives, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl ether amides, fatty acid alkyl fatty amides, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty
  • facial and body oils can contain the customary carrier substances, such as synthetic oils, such as fatty acid esters, fatty alcohols, silicon icons, natural oils, such as vegetable oils and oily plant extracts, paraffinols, lanolinols or mixtures of these substances
  • At least one compound used according to the invention is present in the topical composition and in an amount of preferably 0.0001 to 50% by weight, particularly preferably 0.001 to 10% by weight, particularly preferably 0.1 to 1% by weight, based on the composition
  • At least one antioxidant and / or UV filter are preferably also used
  • the antioxidants known from the specialist literature can be used, for example flavonoids, coumaranones, amino acids (for example Glycm, histidine, Tyrosm, tryptophan) and their derivatives, imidazoles (for example urocanic acid) and their Derivatives, peptides such as D, L-Camos ⁇ n, D-Carnosin, L-Camosm and their derivatives (eg Anse ⁇ n), carotenoids, carotenes (eg ⁇ -carotm, ⁇ -carotm, lycopene) and their derivatives, chlorogenic acid and their Derivatives, lipoic acid and their derivatives (e.g.
  • thiols e.g. thioredoxin, glutathione, system, cystine, cystamm and their glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl -, Butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl, ⁇ -linoleyl, cholesteryl and glyceryl esters
  • diaurylthiodipropionate distearylthiodipropionate
  • thiodipropioic acid and their derivatives esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts
  • sulfoxime compounds e.g.
  • buthionine sulfoxime homocysteine sulfoxime, buthionine sulfones, penta-, hexa-, heptathionine sulfoxime
  • furthermore (metal) chelators e.g. B -hydroxyfatty acid, palmitic acid, phytic acid, lactoferin
  • -hydric citric acid e.g. B -hydroxyfatty acid, palmitic acid, phytic acid, lactoferin
  • Humic acid bile acid, Bile extracts, bilirubin, biliverdin, EDTA, EGTA and their derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives, vitamin C and derivatives
  • vitamin C and derivatives e.g.
  • antioxidants are also suitable.
  • Known and commercially available mixtures are, for example, mixtures containing lecithin, L - (+) - ascorbyl palmate and citric acid (for example Oxynex ® AP), natural tocopherols, L - (+) - ascorbyl palmate, L- as active ingredients.
  • (+) - Ascorbic acid and citric acid e.g. Oxynex ® K LIQUID
  • tocopherol extracts from natural sources L - (+) - ascorbyl palmitate, L - (+) - ascorbic acid and citric acid e.g.
  • Oxynex ® L LIQUID DL- ⁇ - Tocopherol
  • L - (+) - ascorbyl palmate Citric acid and lecithin (e.g. Oxynex ® LM) or butylated hydroxytoluene (BHT), L - (+) - ascorbyl palmate and citric acid (e.g. Oxynex ® 2004)
  • butylated hydroxytoluene is used as the antioxidant.
  • as Antioxidant one or more compounds selected from flavonoids and / or courmaranones used
  • flavanoids Roshapp Chemie Lexikon, Volume 9, 1993.
  • the aglycones ie the sugar-free constituents, are also included , and the derivatives of flavonoids and aglycones understood.
  • coumaranones also include their derivatives.
  • Preferred flavonoids are derived from flavanones, flavones, 3-hydroxyflavones, aurones and isoflavones, in particular from flavanones, flavones, 3-hydroxyflavones and aurones , from
  • the 3-hydroxyflavones (flavonols) are characterized by the following basic structure
  • the flavonoids and coumaranones are preferably selected from the compounds of the formula (I)
  • Z ⁇ to Z each independently of one another are H, OH, alkoxy, hydroxyalkoxy, mono- or oligoglycoside radicals, where the alkoxy and hydroxyalkoxy groups can be branched and unbranched and can have 1 to 18 carbon atoms and where the hydroxyl groups of the radicals mentioned can also contain sulfate or Phosphate can be bound
  • R is a mono- or oligoglycoside residue
  • Z 6 to Z 0 have the meaning of the radicals Z ⁇ to Z 4 .
  • the alkoxy groups are preferably linear and have 1 to 12, preferably
  • 1, 2,3,4,5,6,7 or 8 and in particular 1 to 5 means
  • the hydroxyalkoxy groups are preferably linear and have 2 to 12, preferably 2 to 8 carbon atoms. These groups thus correspond to the formula -0- (CH 2 ) n -OH, where n 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 , in particular 2 to 5 and particularly preferably 2
  • the mono- and oligoglycoside residues are preferably composed of 1 to 3 glycoside units. These units are preferably selected from the group of the hexosyl residues, in particular the rhamnosyi residues and glucosyl residues. However, other hexosyl residues, for example allosyl, altrosyl, gaiactosyl, gulosyl, idosyl, mannosyl and talosyl, are also if appropriate to be used advantageously It can also be advantageous according to the invention to use pentosyl radicals
  • Z and Z 4 have a different meaning than H, in particular they mean OH,
  • Methoxy, ethoxy or 2-hydroxyethoxy, Z 5 is H, OH or a glycoside residue which is composed of 1 to 3, preferably 1 or 2, glycoside units Z 6 , Z 9 and Z10 have the meaning H, and
  • Z 7 and Z 8 have a different meaning than H, in particular they mean OH,
  • a sulfate or phosphate group is bound to the hydroxyl groups.
  • Suitable counterions are, for example, the ions of the alkali or alkaline earth metals, these being selected, for example, from sodium or potassium become
  • the flavonoids are selected from the following compounds 4,6,3 '4'-tetrahydroxyauron, quercetin, rutin, isoquercetin, anthocyanidm (cyanidin), ⁇ odictyol, taxifolin, luteolm, t ⁇ shydroxyethylquercetin (Troxequercetm), T ⁇ shinroxy T ⁇ shydroxyethylisoquercetin (Troxeisoquercetm), T ⁇ shydroxyethylluteolin (Troxeluteol) and their sulfates and phosphates
  • rutin and troxerutin are particularly preferred.
  • Troxerutin is particularly preferred
  • Preferred among the coumaranones is 4,6,3 ', 4'-tetrahydroxybenzylcoumaranon-3
  • the antioxidants are used in the topical composition in customary amounts
  • UV filters known from the specialist literature can be used.
  • Suitable organic UV filters are all UVA and UVB filters known to the person skilled in the art.
  • benzylidene combat derivatives such as - 3- (4'-Methylbenzyl ⁇ den) -dl-camphor (e.g. Eusolex ® 6300),
  • Methoxycinnamate such as
  • p-methoxycinnamic acid isopentyl ester eg as a mixture of the isomers (eg Neo Hel ⁇ opan ® E 1000),
  • Salicylatde ⁇ vate such as
  • 2-cyano-3,3-diphylacrylic acid 2-ethylhexyl ester e.g. Eusolex ® OCR
  • organic UV filters are generally used in an amount of 0.5 to 10% by weight, preferably 1 to 8% by weight, in the topical composition used according to the invention
  • organic filters are generally used in an amount of 0.5 to 20% by weight, preferably 1 to 15% by weight, in the topical composition used according to the invention
  • Possible inorganic UV filters are those from the group of titanium dioxides, eg coated titanium dioxide (eg Eusolex ® T-2000 or Eusolex ® T-Aqua), zinc oxides (eg Sachtotec ® ), iron oxides or cerium oxides. These inorganic UV Filters are generally used in an amount of 0.5 to 20% by weight, preferably 2 to 10% by weight, in the topical composition used according to the invention
  • Preferred UV filters are zinc oxide, titanium dioxide, 3- (4'-methylbenzylidene) -dl-camphor, 1 - (4-tert-butylphenyl) -3- (4-methoxyphenyl) propane-1, 3-dionone, 4-isopropyldibenzoyl - methane, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, octyl methoxycinnamate, 3,3,5-trimethylcyclohexylsalyl cylate, 4- (dimethylamino) 2-ethylhexyl be ⁇ zoate, 2-cyano-3,3-diphenyl 2-ethylhexyl benzyl 2-ethylhexyl ester, 5-sulfonic acid and its potassium, sodium and t ⁇ ethanolamine salts
  • Zinc oxide and titanium dioxide are particularly preferred UV filters
  • titanium dioxide is used according to the invention, it is preferred that, in addition to titanium dioxide, one or more further UV filters selected from 3- (4'-methylbenzylidene) - dl-camphor, 1 - (4-tert-butylphenyl) -3- (4th -methoxyphenyl) propane-1, 3-dionon, 4-isopropyld ⁇ benzoylmethane, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, octyl methoxycinnamate, 3,3,5-t ⁇ methylcyclohexyl salicylicate, 4- (dimethylamino) 3-2-ethylhexanoate, 2-ethylhexyl 3-D ⁇ phenylacrylsaure- 2-ethylhexyl ester, 2-Phenylbenz ⁇ m ⁇ dazol-5-sulfonic acid and their potassium, sodium and T ⁇ ethanolaminsalze be used It is particularly preferred that, in addition to titanium dioxide, the UV filters 2-hydroxy-4-me
  • ectoin or ectoin derivatives can be used for the prophylaxis and / or treatment of UV-induced immunosuppression.
  • the use of ectoin or ectoin derivatives according to the invention leads in particular to protection of Langerhans cells in the skin or ectoine derivatives preserve the dental morphology of the Langerhans cells and their ability to present antigen. Overall, UV-induced immunosuppression can thus be effectively avoided
  • the INCI names of the raw materials used are as follows (the INCI names are specified in English by definition)
  • Paraffin, thin fluid Mineral Oil Paraffinum Liquidum
  • Biotin was dissolved in water and 2-propanol. Ectoin was then dissolved and the remaining raw materials were added with stirring
  • Nicotinamide (Vitamin B3) d) Niaci ⁇ amid 0.10
  • Germaben II (4) propylene glycol, 0.20 diazolidinyl urea, methyl paraben, propyl paraben
  • the pearlescent pigment was dispersed in the water / propanol mixture of phase A and the Carbopol was sprinkled in with stirring. After complete dissolution, the pre-dissolved phase B was slowly stirred in
  • pearlescent pigments are interference pigments, silver pigments, gold pigments, iron oxide pigments
  • Plantacare 2000 (3) decyl glucoside 20.00 Texapon ASV (3) Magnesium Oleth Sulfate, 0.65 Sodium Oleth Sulfate, Magnesium Laureth-8 Sulfate, Sodium Laureth-8 Sulfate, Magnesium Laureth Sulfate, Sodium Laureth Sulfate
  • Citric acid monohydrate 130137 (1) Cit ⁇ cid 0.15 water, demineralized Aqua (Water) 10.00
  • phase A the pigment was stirred into the water.
  • Keltrol T was slowly sprinkled in with stirring and stirring was continued until dissolved.
  • Phases B and C were added in succession, and stirring was continued until everything was homogeneously distributed
  • Phase B was introduced and mixed with a propeller stirrer, phase A was added dropwise
  • Phases A and B were heated separately to 75 ° C, phase C was slowly added to B at 75 ° C with stirring and stirring was continued until a homogeneous mixture was obtained. Phase A was then added to the mixture B / C and homogenized with stirring the mixture obtained was cooled to room temperature
  • Abil WE 09 (2) polyglyceryl-4-isostearate, 5.00 cetyl dimethicone copolyol, hexyl laurate
  • Phase B was heated to 80 ° C. and phase A was heated to 75 ° C. Phase B was slowly stirred into phase A. The mixture was homogenized and cooled with stirring
  • MERCARE ® Olaflur 111680 (1) Olaflur, Propylene Glycol 1, 17 1 03281 bromochlorophene (1) Bromochlorophene 0.08 Flavor 35049 (2) 0.78
  • Phases A and B were separately premixed. Phase C was heated to 50 ° C. Phases A and B were stirred into Phase C and mixed under vacuum. After slow addition of Phase D, the mixture was homogenized under vacuum. The mixture was stirred under vacuum until the gel became clear was
  • phase B All components of phase B were weighed together, heated (60-70 ° C.) and stirred well until a homogeneous mass was obtained. Then phases B and C were added and the mixture was stirred again. The homogeneous mixture was filled at 50-60 ° C.
  • a cream (O W) containing ectoin is produced from the following components
  • phases A and B are heated separately to 75 ° C. Thereafter, phase A is slowly added to phase B with stirring and stirred until a homogeneous mixture is obtained. After homogenization of the emulsion, the mixture is cooled to 30 ° C. with stirring C warmed, phase C added and stirred until homogeneous
  • a cream (O / W) without ectoin is made from the following components
  • Phases A and B are heated separately to 75 ° C. Thereafter, phase A is slowly added to phase B with stirring and stirred until a homogeneous mixture is obtained
  • Vacuum measuring device Vacuumbrand
  • Designation / type Manufacturer / order number:
  • the subject group for the study was composed of 10 skin-healthy subjects (5 male and 5 female subjects, phototype ll-IV). The subjects had a mean age of 42.1 ⁇ 11.4 years and an age distribution of 27.4 to 69, 7 years on
  • test areas were no longer creamed from 48 hours before the start of the test and were not exposed to UV radiation for one week before the start of the test
  • test areas Two of the test areas were treated twice daily with the corresponding creams according to Example 14 or Comparative Example 1 (approx. 2.0 mg / cm 2 ) for a period of 14 days
  • MED Minimum erythema dose
  • the irradiated areas of the subjects were visual after 24 hours If a clear or moderate erythema on one or two of the six radiation areas was clearly verified after 24 hours, the test person was released and reappointed 13 days later for the radiation of the actual test areas. If the test person did not show any clear erythema, he was at the other Un Terarm laterally outside the test area with a light staircase with an increased dose, ie with a shorter distance to the radiation source and / or a longer radiation tent, again irradiated accordingly and after another 24 hours again visually assessed on the 6 radiation areas to evaluate the UV light-reduced skin changes Evaluation of the UV-light-induced erythema, the individual MED was determined for each subject
  • one suction cup which had a clear opening of 5 mm, was fastened to the test areas by means of plaster strips.
  • a vacuum of 750 to 700 mbar was created under the suction cups within 2 to 2.5 hours of small suction bubbles with a diameter of approx. 5 mm.
  • the bladder roofs were wrapped sterile using a surgical cutlery and briefly collected in cold physiological buffer solution until further use (ATPase staining)
  • the bladder roofs of the suction bladders obtained in this way were used for the investigations.
  • the preparations were subjected to a color procedure in 24-hole tissue culture plates in a volume of 1.0 ml per well.
  • the preparation (suction bladder roof) was briefly rinsed in PBS in the first step Preparation incubated for 20 minutes at 4 ° C in 0.2 M cacodylate buffer. This was followed by 3 rinsing steps in 0.9% NaCl solution at 4 ° C (total time approx. 10 min).
  • the preparation was then in for 30 minutes at 37 ° C a color solution, which was obtained by mixing 10 mg ATP in 5 ml 10% MgSO solution with 3 ml 2% Pb (NO 3 ) 2 solution and 42 ml 0.2 M T ⁇ smal buffer, followed by incubation a double rinse with 0.9% NaCl solution at 4 ° C for 5 minutes each. The subsequent incubation in a 1% ammonium sulfide solution led to the formation of a dark PbS precipitate. Finally, twice at 4 ° C for a total of 5 minutes sp ult (PBS) and the preparation then transferred to a slide and capped with a drop of PBS.
  • the capping medium was obtained by dissolving 1 g of Mowiol in 3 ml of PBS while heating
  • Tr ⁇ s (hydroxymethyl) am ⁇ no- 130132 (1) TROMETHAMINE 0.60 methane Germaben II (3) PROPYLENE GLYCOL, 0.20
  • the pearlescent pigment was dispersed in the water of phase A and the Carbopol was added with stirring. After complete dissolution, the pre-dissolved phase B was stirred in. Finally, phases C and D were added
  • Viscosity 60,000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath) at 25 ° C
  • Phases A and B were heated separately to 80 ° C. Phase A was added to phase B with stirring, and homogenized and then cooled to room temperature with stirring
  • Viscosity 25 ° C
  • Viscosity 34,000 mPa-s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)
  • Liquid paraffin 107162 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 10.00
  • the pearlescent pigment was dispersed in the water of phase A. Possibly acidified with a few drops of citric acid to reduce the viscosity Phase C was stirred into phase A / B, homogenized, neutralized with phase D, homogenized again and cooled with stirring
  • Viscosity 33000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath), 24 ° C
  • OXYNEX®K liquid 108324 PEG-8, TOCOPHEROL, 0.10 ASCORBYL, PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID
  • AQUA Water, demineralized AQUA (WATER) 68.40 RonaCare TM Ectoin 130200 (1) ECTOIN 1, 00 Sisterna L70-C (6) AQUA (WATER), SUCROSE 5.00 LAURATE, ALCOHOL
  • Phase B was dispersed in phase A.
  • the pre-dissolved phase C was added with stirring
  • Phase A / B added, neutralized, homogenized and phase D was added with stirring
  • Viscosity 1 13000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 10 rpm, Helipath), 25 ° C
  • Isolan Gl 34 (1) POLYGLYCERYL-4- 1, 00 ISOSTEARATE
  • Phase A and phase B were heated separately to 80 ° C. Phase B was added to phase A with stirring, homogenized and phase C was added at approx. 35 ° C. The mixture was cooled to room temperature with stirring
  • Viscosity 6500 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 20 rpm, Helipath), 25 ° C
  • Phase A was heated to 75 ° C.
  • Phase B was heated to 80 ° C. and was added to phase A with stirring, homogenized and phase C was added at approx. 35 ° C.
  • the mixture was cooled to room temperature with stirring.
  • Viscosity 342000 mPa-s (Brookfield RVT, spindle C, 2.5 rpm, Helipath), at 24 ° C
  • Phase A and phase B were heated separately to 75 ° C. Phase B was added to phase A with stirring, homogenized and phase C was added at approx. 30 ° C. The mixture was cooled to room temperature with stirring Remarks Viscosity: 41000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath), at 24 ° C
  • Phase A and phase B were heated to 80 ° C. Phase B became phase with stirring
  • Viscosity 220000 mPa s (Brookfield RVT, spindle D, 5 rpm, Helipath), at 24 ° C
  • Arlacel P135 D PEG-30 1, 50 DIPOLYHYDROXYSTEARATE
  • Jojobaol (2) BUXUS CHINENSIS (JOJOBA 8.00 OIL)
  • Phase A and phase B were heated to 75 ° C. Phase A was slowly homogenized, stirred into phase B, possibly neutralized with sodium hydroxide solution and cooled with stirring Remarks pH value (22 ° C) 5.7
  • Viscosity 24 ° C 42000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)
  • EUSOLEX® 2292 105382 (D OCTYL 7.50 METHOXYCINNAMATE, BHT
  • EUSOLEX® 4360 105376 (1) BENZOPHENONE-3 2.50 EUSOLEX® HMS 1 1 1412 (D HOMOSALATE 7.00 Hetester PHA (2) PROPYLENE GLYCOL 5.00 ISOCETETH-3 ACETATE
  • OXYNEX® K liquid 108324 (1) PEG-8, TOCOPHEROL, 0, 10 ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID
  • Phase A and phase B were heated to 80 ° C. Phase B became phase with stirring
  • phase C A given, neutralized at room temperature with phase C and homogenized
  • Jojobaol (3) BUXUS CHINENSIS 7 00
  • Phases A and B were heated to 80 ° C. Phase B was added to phase A with stirring and cold-stirred
  • Viscosity (24 ° C) 95000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)
  • Phase A was heated to 75 ° C., phase B was well premixed in the cold, then heated to 75 ° C., then phase B was added to phase A with stirring, homogenized, neutralized and cold-stirred
  • Viscosity (21 ° C) 109000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to the use of at least one compound selected from a compound of formula (1a, 1b), from a physiologically compatible salt thereof or from a stereoisomeric form thereof, wherein: R<1> represents H or alkyl; R<2> represents H, COOH, COO-alkyl or CO-NH-R<5>; R<3> and R<4>, independent of one another, represent H or OH; n is equal to 1, 2 or 3; R<5> represents H, alkyl, an amino acid radical, a dipeptide radical or a tripeptide radical, and; alkyl represents an alkyl radical with 1 to 4 carbon atoms. Said compound is used for the prophylaxis and/or treatment of UV-induced immunosuppression. According to the invention, these compounds are generally utilized in the form of a topical composition.

Description

Verwendung von Ectoin oder Ectoin-Derivaten zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and / or treatment of
UV-induzierter ImmunsuppressionUV-induced immunosuppression
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Ectoin oder Ectoin-Derivaten zur Prophylaxe und/oder Behandlung von UV-induzierter ImmunsuppressionThe present invention relates to the use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and / or treatment of UV-induced immunosuppression
Die Haut ist als Grenzschicht und Oberflache des menschlichen Korpers einer Vielzahl externer Streßfaktoren ausgesetzt Die menschliche Haut ist ein Organ, das mit verschiedenartig spezialisierten Zelltypen, wie den Keratinozyten, den Melanozyten, Langerhans-Zellen, Merkel-Zellen und eingelagerten Sinneszellen, den Korper vor äußeren Einflüssen schützt Hierbei ist zwischen äußeren physikalischen, chemischen und biologischen Einflüssen auf die menschliche Haut zu unterscheiden Zu den äußeren physikalischen Einflüssen sind thermische und mechanische Einflüsse sowie die Einwirkung von Strahlung, wie UV- und IR-Strahlung, zu zahlen Unter den äußeren chemischen Einflüssen sind insbesondere die Einwirkung von Toxmen und Allergenen zu verstehen Die äußeren biologischen Einflüsse umfassen die Einwirkung fremder Organismen und deren Stoffwechselprodukte Weitere Streßfaktoren sind pathologische Zustande und Krankheiten, wie Fieber, Entzündung, Infektion und Zeil- und Gewebetrauma, sowie physiologische Vorgange, wie die ZellteilungThe skin, as the boundary layer and surface of the human body, is exposed to a variety of external stress factors.The human skin is an organ that protects the body from external factors with various types of cells, such as keratinocytes, melanocytes, Langerhans cells, Merkel cells and embedded sensory cells Protects influences Here a distinction must be made between external physical, chemical and biological influences on human skin. External physical influences include thermal and mechanical influences as well as the effects of radiation such as UV and IR radiation. The external chemical influences include in particular to understand the effects of toxms and allergens. The external biological influences include the effects of foreign organisms and their metabolic products. Other stress factors are pathological conditions and diseases such as fever, inflammation, infection and cell and tissue tetra uma, as well as physiological processes such as cell division
Die menschliche Haut besitzt ein spezifisches immunologisches Abwehrsystem, das sogenannte Hautimmunsystem Im Bereich der Epidermis zahlen insbesondere die Langerhans-Zellen (LC) zu den zellularen Schlusselelementen des Hautimmunsystems, welches die Aufgabe hat, den menschlichen Organismus gegenüber schädlichen Umwelteinflüssen, Krankheitserregern und transformierten Hautzellen zu schützenHuman skin has a specific immunological defense system, the so-called skin immune system. In the area of the epidermis, Langerhans cells (LC) in particular are among the key cellular elements of the skin immune system, which has the task of protecting the human organism against harmful environmental influences, pathogens and transformed skin cells
Eine starke Sonnenexposition der menschlichen Haut fuhrt zu einer Schwächung des Hautimmunsystems, was insbesondere mit der Wirkung der im Sonnenlicht enthaltenen UV-B-Strahlung und UV-B-nahen UV-A-Strahlung zusammenhangt Dieses Phänomen ist als UV-induzierte Immunsuppression bekannt (M L Kπpke, Adv Cancer Res 34, 1981, 69-106) Als zellulare Schlusselelemente des Hautimmunsystems sind insbesondere die epidermalen LC von dieser UV-induzierten Immunsuppression betroffen Etwa 2 bis 4% der epidermalen Zellen sind Langerhans-Zellen, welche normalerweise im suprabasalen Bereich der Epidermis lokalisiert sind und eine dentπtische Morphologie aufweisen Mit ihren Auslaufern, den sogenannten Dentπten, reichen die LC bis in die obersten Schichten der Epidermis, wie das Stratum granulosum, und bilden ein dichtes, netzartiges Geflecht, das die gesamte Epidermis durchzieht Neben ihrer Morphologie lassen sich die LC zusatzlich durch die histologischen Marker HLA-DR, CD1a, CD4 und membranstandige ATPase charakterisieren Nach einer Sonnenhchtexposition bzw UV-Bestrahlung kommt es bezüglich der LC in der menschlichen Haut zu den folgenden markanten und signifikanten VeränderungenA strong exposure of the human skin to the sun leads to a weakening of the skin's immune system, which is related in particular to the effect of UV-B radiation contained in sunlight and UV-A radiation close to UV-B. This phenomenon is known as UV-induced immunosuppression (ML Kπpke, Adv Cancer Res 34, 1981, 69-106) are the key cellular elements of the skin's immune system The epidermal LC in particular is affected by this UV-induced immunosuppression.About 2 to 4% of the epidermal cells are Langerhans cells, which are normally located in the suprabasal area of the epidermis and have a dental morphology. With their outlets, the so-called dentines, the LCs reach into the uppermost layers of the epidermis, such as the stratum granulosum, and form a dense, network-like network that runs through the entire epidermis.In addition to their morphology, the LC can also be characterized by the histological markers HLA-DR, CD1a, CD4 and membrane-based ATPase according to one Exposure to the sun or UV radiation leads to the following striking and significant changes in LC in human skin
Die Anzahl der LC reduziert sich in Abhängigkeit von der applizierten UV-Dosis Die LC verlieren ihre dentπtische Morphologie und kugeln sich ab Außerdem verlieren die LC ihre Fähigkeit, Antigen zu präsentierenThe number of LCs is reduced depending on the UV dose applied. The LCs lose their dental morphology and become spherical. In addition, the LCs lose their ability to present antigen
Eine starke Sonnenexposition fuhrt somit zu einer Immunsuppression in der HautA strong exposure to the sun therefore leads to immunosuppression in the skin
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die vorstehend genannten Probleme zu beseitigen oder zumindest zu mindern und eine Verbindung zur Verfugung zu stellen, die zur Prophylaxe und/oder Behandlung von UV-induzierter Immunsuppression geeignet istIt is therefore the object of the present invention to eliminate or at least alleviate the above-mentioned problems and to provide a compound which is suitable for the prophylaxis and / or treatment of UV-induced immunosuppression
Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß gelost durch Verwendung mindestens einer Verbindung, gewählt aus einer Verbindung der Formel 1 a, 1 b,This object is achieved according to the invention by using at least one compound selected from a compound of the formula 1a, 1b,
einem physiologisch vertraglichen Salz davon oder einer stereoisomeren Form davon, worin a physiologically acceptable salt thereof or a stereoisomeric form thereof, wherein
R1 H oder Alkyl,R 1 is H or alkyl,
R2 H, COOH, COO-Alkyl oder CO-NH-R5,R 2 H, COOH, COO-alkyl or CO-NH-R 5 ,
R3 und R4 jeweils unabhängig voneinander H oder OH,R 3 and R 4 each independently of one another are H or OH,
n 1 , 2 oder 3,n 1, 2 or 3,
R- H, Alkyl, einen Ammosaurerest, Dipeptidrest oder Tπpeptidrest, undR- H, alkyl, an amino acid residue, dipeptide residue or Tπpeptidrest, and
Alkyl einen Alkylrest mit 1 bis 4 KohlenstoffatomenAlkyl is an alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms
bedeuten,mean,
zur Prophylaxe und/oder Behandlung von UV-induzierter Immunsuppressionfor the prophylaxis and / or treatment of UV-induced immunosuppression
Abbildung 1 zeigt eine schematische Übersicht über einen Versuch zum Nachweis der Wirksamkeit von Ectoin beim Schutz der Langerhans-Zellen, wie er in Beispiel 14 und Vergleichsbeispiel 1 durchgeführt wurdeFigure 1 shows a schematic overview of an experiment to demonstrate the effectiveness of ectoin in protecting Langerhans cells, as was carried out in Example 14 and Comparative Example 1
Die Verbindungen der Formeln 1 a und 1 b, die physiologisch vertraglichen Salze der Verbindungen der Formeln 1 a und 1 b und die stereoisomere Form der Verbindungen der Formeln 1 a und 1 b werden nachstehend auch als „Ectoin oder Ectoin-Deπvate" bezeichnetThe compounds of the formulas 1 a and 1 b, the physiologically acceptable salts of the compounds of the formulas 1 a and 1 b and the stereoisomeric form of the compounds of the formulas 1 a and 1 b are also referred to below as “ectoine or ectoine derivatives”
Bei Ectoin und den Ectoin-Derivaten handelt es sich um niedermolekulare, cyc sche Aminosauredeπvate, die aus verschiedenen halophilen Mikroorganismen gewonnen werden können Sowohl Ectoin als auch Ectoin-Deπvate besitzen den Vorteil, daß sie nicht in den Zellstoffwechsel eingreifen Ectoin und Ectoin-Deπvate werden bereits in der DE 43 42 560 als Feuchtigkeitsspender in Kosmetikprodukten beschrieben Die erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen können in den topischen Zusammensetzungen als optische Isomere, Diastereomere, Racemate, Zwitterionen, Kationen oder als Gemisch derselben vorliegenEctoin and the ectoin derivatives are low-molecular, cyc cal amino acid derivatives that can be obtained from various halophilic microorganisms. Both ectoin and ectoin derivatives have the advantage that they do not interfere with the cell metabolism. Ectoin and ectoin derivatives already become described in DE 43 42 560 as a moisturizer in cosmetic products The compounds used according to the invention can be present in the topical compositions as optical isomers, diastereomers, racemates, zwitterions, cations or as a mixture thereof
Als erfindungsgemaß verwendete Verbindungen sind diejenigen bevorzugt, worin R1 H oder CH3, R2 H oder COOH, R3 und R4 jeweils unabhängig voneinander H oder OH und π 2 bedeuten Von den erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen sind die Verbindungen (S)-1 ,4,5,6-Tetrahydro-2-methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure (Ectoin) und (S,S)-1 ,4,5,6-Tetrahydro-5-hydroxy-2-methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure (Hydroxyectom) besonders bevorzugtPreferred compounds used according to the invention are those in which R 1 is H or CH 3 , R 2 H or COOH, R 3 and R 4 are each independently H or OH and π 2. Of the compounds used according to the invention, the compounds (S) are -1 , 4,5,6-tetrahydro-2-methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure (Ectoin) and (S, S) -1, 4,5,6-tetrahydro-5-hydroxy-2-methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure (Hydroxyectom) particularly preferred
Unter dem Begriff „Aminosäure' werden die stereoisomeren Formen, z B D- und L- Formen, folgender Verbindungen verstanden Alanin, ß-Alanin, Arginin, Asparagin, Asparagmsaure, Cystein, Glutamin, Glutaminsäure, Glycm, Histidm, Isoleucin, Leucin, Lysm, Methionin, Phenylalanin, Senn, Threonm, Tryptophan, Tyrosin, Vahn, γ-Aminobutyrat, Nε-Acetyllysin, Nδ-Acetylomithin, Nγ-Acetyldiaminobutyrat und N -Acetyldiammobutyrat L-Aminosauren sind bevorzugtThe term “amino acid” means the stereoisomeric forms, for example D and L forms, of the following compounds: alanine, β-alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, cysteine, glutamine, glutamic acid, Glycm, histidm, isoleucine, leucine, lysm , Methionine, phenylalanine, Senn, Threonm, tryptophan, tyrosine, Vahn, γ-aminobutyrate, Nε-acetyllysine, Nδ-acetylomithine, Nγ-acetyldiaminobutyrate and N -acetyldiammobutyrate L-amino acids are preferred
Aminosaurereste leiten sich von den entsprechenden Aminosäuren abAmino acid residues are derived from the corresponding amino acids
Die Reste folgender Aminosäuren sind bevorzugt Alanin, ß-Alanin, Asparagin, Asparagmsaure, Glutamin, Glutaminsäure, Glycm, Senn, Threonm Vahn, γ-Aminobutyrat, Nε-Acetyllysin, Nδ-Acetylornithin, Nγ-Acetyldiaminobutyrat und Nα-AcetyldiaminobutyratThe residues of the following amino acids are preferably alanine, β-alanine, asparagine, aspartic acid, glutamine, glutamic acid, Glycm, Senn, Threonm Vahn, γ-aminobutyrate, Nε-acetyllysine, Nδ-acetylornithine, Nγ-acetyldiaminobutyrate and Nα-acetylate
Die Di- und Tπpeptidreste sind ihrer chemischen Natur nach Saureamide und zerfallen bei der Hydrolyse in zwei oder drei Aminosäuren Die Aminosäuren in den Di- und Tπpeptidresten sind durch Amidbindungen miteinander verbunden Bevorzugte Di- und Tπpeptidreste sind aus den bevorzugten Aminosäuren aufgebautThe chemical nature of the di- and tπpeptide residues are acid amides and they break down into two or three amino acids during hydrolysis. The amino acids in the di- and tπpeptide residues are linked by amide bonds. Preferred di- and tπpeptide residues are made up of the preferred amino acids
Die Alkylgruppen umfassen die Methylgruppe CH3 die Ethylgruppe C2H5, die Propylgruppen CH2CH2CH3 und CH(CH3)2 sowie die Butylgruppen CH2CH2CH2CH3, H3CCHCH2CH3, CH2CH(CH3)2 und C(CH3)3 Die bevorzugte Alkylgruppe ist die Methylgruppe Bevorzugte physiologisch vertragliche Salze der erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen sind beispielsweise Alkali-, Erdalkali- oder Ammoniumsalze, wie Na-, K-, Mg- oder Ca-Salze, sowie Salze, die von den organischen Basen Tπethylamin oder Tπs- (2-hydroxy-ethyl)amιn abgeleitet sind Weitere bevorzugte physiologisch vertragliche Salze der erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen ergeben sich durch Umsetzung mit anorganischen Sauren, wie Salzsaure, Schwefelsaure und Phosphorsaure, oder mit organischen Carbon- oder Sulfonsauren, wie Essigsaure, Citronensaure, Benzoesaure, Maleinsäure, Fumarsaure, Weinsäure und p-ToluolsulfonsaureThe alkyl groups include the methyl group CH 3, the ethyl group C 2 H 5 , the propyl groups CH 2 CH 2 CH 3 and CH (CH 3 ) 2 and the butyl groups CH 2 CH 2 CH 2 CH 3 , H 3 CCHCH 2 CH 3 , CH 2 CH (CH 3 ) 2 and C (CH 3 ) 3 The preferred alkyl group is the methyl group Preferred physiologically acceptable salts of the compounds used according to the invention are, for example, alkali metal, alkaline earth metal or ammonium salts, such as Na, K, Mg or Ca salts, and salts derived from the organic bases Tπethylamin or Tπs- (2-hydroxy-ethyl ) Amιn are derived. Further preferred physiologically acceptable salts of the compounds used according to the invention result from reaction with inorganic acids, such as hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid, or with organic carboxylic or sulfonic acids, such as acetic acid, citric acid, benzoic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid and p -Toluolsulfonsaure
Verbindungen der Formeln 1a und 1b, in denen basische und saure Gruppen, wie Carboxyl- oder Aminogruppen, in gleicher Zahl vorliegen, bilden innere SalzeCompounds of the formulas 1a and 1b in which the same number of basic and acidic groups, such as carboxyl or amino groups, form internal salts
Die Herstellung der erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen wird in derThe preparation of the compounds used in the invention is described in
DE 4342 560 beschrieben (S)-1 ,4,5,6-Tetrahydro-2-methyl-4-pyπmιdιn-carbonsaure oder (S,S)-1 ,4,5,6-Tetrahydro-5-hydroxy-2-methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure können auch mikrobiologisch gewonnen werden (Seveπn et al , J Gen Microb 138 (1992)DE 4342 560 describes (S) -1, 4,5,6-tetrahydro-2-methyl-4-pyπmιdιn-carboxylic acid or (S, S) -1, 4,5,6-tetrahydro-5-hydroxy-2- methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure can also be obtained microbiologically (Seveπn et al, J Gen Microb 138 (1992)
1629-1638)1629-1638)
Ectoin oder Ectoin-Deπvate werden erfindungsgemaß üblicherweise in Form einer topischen Zusammensetzung verwendetAccording to the invention, ectoin or ectoin derivatives are usually used in the form of a topical composition
Die Herstellung der topischen Zusammensetzung erfolgt, indem mindestens eine der erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen gegebenenfalls mit Hilfs- und/oder Tragerstoffen in eine geeignete Formulierungsform gebracht werden Die Hilfs- und Tragerstoffe stammen aus der Gruppe der Tragermittel, Konservierungsstoffe und anderer üblicher HilfsstoffeThe topical composition is produced by at least one of the compounds used according to the invention, if appropriate, being brought into a suitable formulation with auxiliaries and / or excipients. The excipients and excipients come from the group of excipients, preservatives and other customary excipients
Die topischen Zusammensetzungen auf der Grundlage mindestens einer erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen werden äußerlich auf der Haut oder den Hautadnexen angewendetThe topical compositions based on at least one compound used according to the invention are applied externally to the skin or the skin adnexa
Als Anwendungsform seien z B genannt Losungen, Suspensionen, Emulsionen, Pasten Salben, Gele, Cremes, Lotionen, Puαer Seifen, tensidhaltige Reinigungspraparate, Ole und Sprays Zusätzlich zu einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen werden der Zusammensetzung beliebige übliche Tragerstoffe, Hilfsstoffe und gegebenenfalls weitere Wirkstoffe zugesetztExamples of solutions are solutions, suspensions, emulsions, pastes, ointments, gels, creams, lotions, powder soaps and surfactants Cleaning preparations, oils and sprays In addition to one or more compounds used according to the invention, any customary carrier substances, auxiliary substances and optionally further active substances are added to the composition
Bevorzugte Hilfsstoffe stammen aus der Gruppe der Konservierungsstoffe, Antioxidantien, Stabilisatoren, Losungsvermittler, Vitamine, Farbemittel und GeruchsverbessererPreferred auxiliaries come from the group of preservatives, antioxidants, stabilizers, solubilizers, vitamins, colorants and odor improvers
Salben, Pasten, Cremes und Gele können neben einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen die üblichen Tragerstoffe enthalten, z B tierische und pflanzliche Fette, Wachse, Paraffine, Starke, Traganth, Cellulosedeπvate, Polyethylenglykole, Silicone, Bentonite, Kieselsaure, Talkum und Zinkoxid oder Gemische dieser StoffeIn addition to one or more compounds used according to the invention, ointments, pastes, creams and gels can contain the usual carriers, for example animal and vegetable fats, waxes, paraffins, starches, tragacanth, cellulose derivatives, polyethylene glycols, silicones, bentonites, silica, talc and zinc oxide or mixtures of these substances
Puder und Sprays können neben einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen die üblichen Tragerstoffe enthalten, z B Milchzucker, Talkum, Kieselsaure, Aluminiumhydroxid, Calciumsilikat und Polyamid-Pulver oder Gemische dieser Stoffe Sprays können zusätzlich die üblichen Treibmittel, z B Chlorfluorkohlenwasserstoffe, Propan/Butan oder DimethyletherIn addition to one or more compounds used according to the invention, powders and sprays can contain the usual carrier substances, e.g. milk sugar, talc, silica, aluminum hydroxide, calcium silicate and polyamide powder or mixtures of these substances. Sprays can also contain the usual blowing agents, e.g. chlorofluorocarbons, propane / butane or dimethyl ether
Losungen und Emulsionen können neben einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen die üblichen Tragerstoffe, wie Losungsmittel, Losungsvermittler und Emulgatoren, z B Wasser, Ethanol, isopropanol, Ethylcarbonat, Ethylacetat, Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Propylenglykol, 1 ,3-Butylglykol, Ole, insbesondere Baumwolisaatole, Erdnußöl, Maiskeimol, Olivenöl, Ricinusol und Sesamol, Glyceπnfettsaureester, Polyethylenglykole und Fettsaureester des Sorbitans oder Gemische dieser Stoffe enthaltenSolutions and emulsions can, in addition to one or more compounds used according to the invention, the usual carriers, such as solvents, solubilizers and emulsifiers, for example water, ethanol, isopropanol, ethyl carbonate, ethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, propylene glycol, 1, 3-butyl glycol, oils, in particular cotton isolaoles , Peanut oil, corn oil, olive oil, castor oil and sesamol, Glyceπnfettsaureester, polyethylene glycols and fatty acid esters of sorbitan or mixtures of these substances
Suspensionen können neben einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen die üblichen Tragerstoffe, wie flussige Verdünnungsmittel, z B Wasser, Ethanol oder Propylenglykol, Suspendiermittel, z B ethoxylierte Isostearylalkohole, Polyoxyethylensorbitester und Polyoxyethylensorbitanester, mikrokristalline Cellulose, Aluminiummetahydroxid Bentonit, Agar-Agar und Traganth oder Gemische dieser Stoffe, enthalten Seifen können neben einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen die üblichen Tragerstoffe, wie Alkalisalze von Fettsauren, Salze von Fettsaurehalbestem, Fettsaureeiweißhydrolysaten, Isothionate, Lanolin, Fettalkohol, Pflanzenole, Pflanzenextrakte, Glyceπn, Zucker oder Gemische dieser Stoffe, enthaltenIn addition to one or more compounds used according to the invention, suspensions can contain the usual carriers, such as liquid diluents, for example water, ethanol or propylene glycol, suspending agents, for example ethoxylated isostearyl alcohols, polyoxyethylene sorbitol esters and polyoxyethylene sorbitan esters, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar agar or tragacanth Substances In addition to one or more compounds used according to the invention, soaps can contain the usual carrier substances, such as alkali salts of fatty acids, salts of fatty acid semigestants, fatty acid protein hydrolysates, isothionates, lanolin, fatty alcohol, vegetable oils, plant extracts, glycerols, sugar or mixtures of these substances
Tensidhaltige Reinigungsprodukte können neben einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen die üblichen Tragerstoffe, wie Salze von Fettalkoholsulfaten, Fettalkoholethersulfaten, Sulfobernsteinsaurehalbestern, Fettsaureeiweißhydrolysaten, Isothionaten, Imidazoliniumdeπvate, Methyltaurate, Sarkosinate, Fettsaureamidethersulfate, Alkylamidobetaine, Fettalkohole, Fettsaureglyceπde, Fettsaurediethanolamide, pflanzliche und synthetische Ole, Lanolinderivate, ethoxylierte Glyceπnfettsaureester oder Gemische dieser Stoffe, enthaltenIn addition to one or more compounds used in accordance with the invention, surfactant-containing cleaning products can include the customary carrier substances, such as salts of fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, sulfosuccinic acid semi-esters, fatty acid protein hydrolysates, isothionates, imidazolinium derivatives, methyl taurate derivatives, sarcosinates, fatty acid amide ether ethersulfates, fatty acid alkanol ether ethersulfates, fatty alcohol amide ether derivatives, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl ether amides, fatty acid alkyl fatty amides, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, fatty acid alkyl amide ether fatty acids, ethoxylated glycine fatty acid esters or mixtures of these substances
Gesichts- und Korperole können neben einer oder mehreren erfindungsgemaß verwendeten Verbindungen die üblichen Tragerstoffe, wie synthetische Ole, wie Fettsaureester, Fettalkohole, Siiikonole, natürliche Ole, wie Pflanzenole und ölige Pflanzenauszuge, Paraffinole, Lanolinole oder Gemische dieser Stoffe, enthaltenIn addition to one or more compounds used according to the invention, facial and body oils can contain the customary carrier substances, such as synthetic oils, such as fatty acid esters, fatty alcohols, silicon icons, natural oils, such as vegetable oils and oily plant extracts, paraffinols, lanolinols or mixtures of these substances
Weitere typisch kosmetische Anwendungsformen sind auch Lippenstifte, Lippenpflegestifte, Mascara, Eyeliner, Lidschatten, Rouge, Puder-, Emulsions- und Wachs-Make up sowie Sonnenschutz-, Pra-Sun- und After-Sun-PraparateOther typical cosmetic forms of use are also lipsticks, lip care sticks, mascara, eyeliner, eye shadows, blush, powder, emulsion and wax make-up as well as sunscreen, pra-sun and after-sun preparations
Mindestens eine erfindungsgemaß verwendete Verbindung liegt in der topischen Zusammensetzung und einer Menge von vorzugsweise 0,0001 bis 50 Gew -%, besonders bevorzugt 0,001 bis 10 Gew -%, insbesondere bevorzugt 0,1 bis 1 Gew %, bezogen auf die Zusammensetzung, vorAt least one compound used according to the invention is present in the topical composition and in an amount of preferably 0.0001 to 50% by weight, particularly preferably 0.001 to 10% by weight, particularly preferably 0.1 to 1% by weight, based on the composition
Vorzugsweise werden neben Ectoin oder den Ectoin-Derivaten zusatzlich mindestens ein Antioxidationsmittel und/oder UV-Filter verwendetIn addition to ectoin or the ectoin derivatives, at least one antioxidant and / or UV filter are preferably also used
Es können erfindungsgemaß die aus der Fachliteratur bekannten Antioxidationsmittel verwendet werden, z B Flavonoide, Coumaranone, Aminosäuren (z B Glycm, Histidin, Tyrosm, Tryptophan) und deren Derivate, Imidazole, (z B Urocanmsaure) und deren Derivate, Peptide, wie D,L-Camosιn, D-Carnosin, L-Camosm und deren Derivate (z B Anseπn), Carotinoide, Carotine (z B α-Carotm, ß-Carotm, Lycopin) und deren Derivate, Chlorogensaure und deren Derivate, Liponsaure und deren Derivate (z B Dihydroliponsaure), Aurothioglucose, Propylthiouracil und andere Thiole (z B Thioredoxin, Glutathion, Cystem, Cystin, Cystamm und deren Glycosyl-, N-Acetyl-, Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Amyl-, Butyl- und Lauryl-, Palmitoyl-, Oleyl-, γ-Linoleyl, Cholesteryl- und Glycerylester) sowie deren Salze, Diaurylthiodipropionat, Distearylthiodipropionat, Thiodipropiosaure und deren Derivate (Ester, Ether, Peptide, Lipide, Nukleotide, Nukleoside und Salze) sowie Sulfoximmverbindungen (z B Buthioninsulfoximme, Homocysteinsulfoximm, Buthioninsulfone, Penta-, Hexa-, Heptathioninsulfoximm), ferner (Metall-) Chelatoren (z B -Hydroxyfettsauren, Palmitinsaure, Phytinsaure, Lactoferπn), -Hydroxysauren (z B Citronensaure, Milchsaure, Apfelsaure), Hummsaure, Gallensaure, Gallenextrakte, Bilirubin, Biliverdin, EDTA, EGTA und deren Derivate, ungesättigte Fettsauren und deren Derivate, Vitamin C und Derivate (z B Ascorbylpalmitat, Magnesium-Ascorbylphosphat, Ascorbylacetat) sowie Koniferylbenzoat des Benzoeharzes, Rutinsaure und deren Derivate, α-Glycosylrutin, Ferulasaure, Furfurylidenglucitol, Carnosin, Butylhydroxyltoluol (BHT), Butylhydroxyanisol, Nordohydroguajaretsaure, Tπhydroxybutyrophenon, Harnsaure und deren Derivate, Mannose und deren Derivate, Zink und dessen Derivate (z B ZnO, ZnS04), Selen und dessen Derivate (z B Selenmethionin), Stilbene und deren Derivate (z B Stilbenoxid, trans-Stilbenoxid)According to the invention, the antioxidants known from the specialist literature can be used, for example flavonoids, coumaranones, amino acids (for example Glycm, histidine, Tyrosm, tryptophan) and their derivatives, imidazoles (for example urocanic acid) and their Derivatives, peptides such as D, L-Camosιn, D-Carnosin, L-Camosm and their derivatives (eg Anseπn), carotenoids, carotenes (eg α-carotm, β-carotm, lycopene) and their derivatives, chlorogenic acid and their Derivatives, lipoic acid and their derivatives (e.g. dihydroliponic acid), aurothioglucose, propylthiouracil and other thiols (e.g. thioredoxin, glutathione, system, cystine, cystamm and their glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl -, Butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl, γ-linoleyl, cholesteryl and glyceryl esters) as well as their salts, diaurylthiodipropionate, distearylthiodipropionate, thiodipropioic acid and their derivatives (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts) as well as sulfoxime compounds (e.g. buthionine sulfoxime, homocysteine sulfoxime, buthionine sulfones, penta-, hexa-, heptathionine sulfoxime), furthermore (metal) chelators (e.g. B -hydroxyfatty acid, palmitic acid, phytic acid, lactoferin), -hydric citric acid, , Humic acid, bile acid, Bile extracts, bilirubin, biliverdin, EDTA, EGTA and their derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives, vitamin C and derivatives (e.g. ascorbyl palmitate, magnesium ascorbyl phosphate, ascorbylacetate) as well as coniferyl benzoate of the benzoin resin, rutinic acid and its derivatives, α-glycosyl rutin Furfurylidene glucitol, carnosine, butylhydroxyltoluene (BHT), butylhydroxyanisole, nordohydroguajaretsaure, Tπhydroxybutyrophenon, uric acid and its derivatives, mannose and its derivatives, zinc and its derivatives (e.g. ZnO, ZnS0 4 ), selenium and its derivatives (e.g. selenium methane) their derivatives (e.g. stilbene oxide, trans-stilbene oxide)
Mischungen von Antioxidationsmitteln sind ebenfalls geeignet Bekannte und käufliche Mischungen sind beispielsweise Mischungen, enthaltend als aktive Inhaltsstoffe Lecithin, L-(+)-Ascorbylpalmιtat und Zitronensaure (z B Oxynex® AP), natürliche Tocopherole, L-(+)-Ascorbylpalmιtat, L-(+)-Ascorbιnsaure und Zitronensaure (z B Oxynex® K LIQUID), Tocopherolextrakte aus natürlichen Quellen L-(+)-Ascorbylpalmιtat, L-(+)-Ascorbιnsaure und Zitronensaure (z B Oxynex® L LIQUID), DL-α-Tocopherol, L-(+)-Ascorbylpalmιtat. Zitronensaure und Lecithin (z B Oxynex® LM) oder Butylhydroxytoluol (BHT), L-(+)-Ascorbylpalmιtat und Zitronensaure (z B Oxynex® 2004)Mixtures of antioxidants are also suitable. Known and commercially available mixtures are, for example, mixtures containing lecithin, L - (+) - ascorbyl palmate and citric acid (for example Oxynex ® AP), natural tocopherols, L - (+) - ascorbyl palmate, L- as active ingredients. (+) - Ascorbic acid and citric acid (e.g. Oxynex ® K LIQUID), tocopherol extracts from natural sources L - (+) - ascorbyl palmitate, L - (+) - ascorbic acid and citric acid (e.g. Oxynex ® L LIQUID), DL-α- Tocopherol, L - (+) - ascorbyl palmate. Citric acid and lecithin (e.g. Oxynex ® LM) or butylated hydroxytoluene (BHT), L - (+) - ascorbyl palmate and citric acid (e.g. Oxynex ® 2004)
In einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung wird als Antioxidationsmittel Butylhydroxytoluol verwendet In einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform wird als Antioxidationsmittel eine oder mehrere Verbindungen, ausgewählt aus Flavonoiden und/oder Courmaranonen, verwendetIn a preferred embodiment of the invention, butylated hydroxytoluene is used as the antioxidant. In a further preferred embodiment, as Antioxidant one or more compounds selected from flavonoids and / or courmaranones used
Als Flavanoide werden die Glycoside von Flavanonen, Flavonen, 3-Hydroxyflavonen (= Flavanolen), Auronen, Isoflavonen und Rotenoiden aufgefaßt (Rompp Chemie Lexikon, Band 9, 1993) Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden hierunter jedoch auch die Aglykone, d h die zuckerfreien Bestandteile, und die Derivate der Flavonoide und der Aglykone verstanden Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden unter Coumaranonen auch deren Derivate verstanden Bevorzugte Flavonoide leiten sich von Flavanonen, Flavonen, 3-Hydroxyflavonen, Auronen und Isoflavonen, insbesondere von Flavanonen, Flavonen, 3-Hydroxyflavonen und Auronen, abThe glycosides of flavanones, flavones, 3-hydroxyflavones (= flavanols), aurones, isoflavones and redoids are regarded as flavanoids (Rompp Chemie Lexikon, Volume 9, 1993). Within the scope of the present invention, however, the aglycones, ie the sugar-free constituents, are also included , and the derivatives of flavonoids and aglycones understood. In the context of the present invention, coumaranones also include their derivatives. Preferred flavonoids are derived from flavanones, flavones, 3-hydroxyflavones, aurones and isoflavones, in particular from flavanones, flavones, 3-hydroxyflavones and aurones , from
Die Flavanone sind durch folgende Gruπdstruktur gekennzeichnetThe flavanones are characterized by the following basic structure
Die Flavone sind durch folgende Grundstruktur gekennzeichnetThe flavones are characterized by the following basic structure
Die 3-Hydroxyflavone (Flavonole) sind durch folgende Grundstruktur gekennzeichnet The 3-hydroxyflavones (flavonols) are characterized by the following basic structure
Die Isoflavone sind durch folgende Grundstruktur gekennzeichnet:The isoflavones are characterized by the following basic structure:
Die Aurone sind durch folgende Grundstruktur gekennzeichnet:The Aurones are characterized by the following basic structure:
Die Coumaranone sind durch folgende Grundstruktur gekennzeichnet:The coumaranones are characterized by the following basic structure:
Vorzugsweise werden die Flavonoide und Coumaranone ausgewählt aus den Verbindungen der Formel (I) The flavonoids and coumaranones are preferably selected from the compounds of the formula (I)
worin bedeutenin what mean
ZΪ bis Z jeweils unabhängig voneinander H, OH, Alkoxy, Hydroxyalkoxy, Mono- oder Oligoglycosidreste, wobei die Alkoxy- und Hydroxyalkoxygruppen verzweigt und unverzweigt sein und 1 bis 18 C-Atome aufweisen können und wobei an die Hydroxygruppen der genannten Reste auch Sulfat oder Phosphat gebunden sein kann,Z Ϊ to Z each independently of one another are H, OH, alkoxy, hydroxyalkoxy, mono- or oligoglycoside radicals, where the alkoxy and hydroxyalkoxy groups can be branched and unbranched and can have 1 to 18 carbon atoms and where the hydroxyl groups of the radicals mentioned can also contain sulfate or Phosphate can be bound
ausgewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus den Teilformen (IA), (IB) undis selected from the group consisting of the partial forms (IA), (IB) and
Z5 H, OH oder OR, Z 5 H, OH or OR,
R einen Mono- oder Oligoglycosidrest,R is a mono- or oligoglycoside residue,
Z6 bis Z 0 die Bedeutung der Reste Z^ bis Z4 besitzen, undZ 6 to Z 0 have the meaning of the radicals Z ^ to Z 4 , and
Die Alkoxygruppen sind vorzugsweise linear und besitzen 1 bis 12, vorzugsweiseThe alkoxy groups are preferably linear and have 1 to 12, preferably
1 bis 8 C-Atome Diese Gruppen entsprechen somit der Formel -0-(CH2)m-H, wobei m1 to 8 carbon atoms These groups thus correspond to the formula -0- (CH 2 ) m -H, where m
1 ,2,3,4,5,6,7 oder 8 und insbesondere 1 bis 5 bedeutet1, 2,3,4,5,6,7 or 8 and in particular 1 to 5 means
Die Hydroxyalkoxygruppen sind vorzugsweise linear und besitzen 2 bis 12, vorzugsweise 2 bis 8 C-Atome Diese Gruppen entsprechen somit der Formel -0-(CH2)n-OH, wobei n 2,3,4,5,6,7 oder 8, insbesondere 2 bis 5 und besonders bevorzugt 2 bedeutetThe hydroxyalkoxy groups are preferably linear and have 2 to 12, preferably 2 to 8 carbon atoms. These groups thus correspond to the formula -0- (CH 2 ) n -OH, where n 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 , in particular 2 to 5 and particularly preferably 2
Die Mono- und Oligoglycosidreste sind vorzugsweise aus 1 bis 3 Glycosideinheiten aufgebaut Vorzugsweise werden diese Einheiten ausgewählt aus der Gruppe der Hexosylreste, insbesondere der Rhamnosyireste und Glucosylreste Aber auch andere Hexosylreste, beispielsweise Allosyl, Altrosyl, Gaiactosyl, Gulosyl, Idosyl, Mannosyl und Talosyl, sind gegebenenfalls vorteilhaft zu verwenden Es kann auch erfindungsgemaß vorteilhaft sein, Pentosylreste zu verwendenThe mono- and oligoglycoside residues are preferably composed of 1 to 3 glycoside units. These units are preferably selected from the group of the hexosyl residues, in particular the rhamnosyi residues and glucosyl residues. However, other hexosyl residues, for example allosyl, altrosyl, gaiactosyl, gulosyl, idosyl, mannosyl and talosyl, are also if appropriate to be used advantageously It can also be advantageous according to the invention to use pentosyl radicals
In einer bevorzugten Ausfuhrungsform besitzenIn a preferred embodiment
Zi und Z3 die Bedeutung H,Zi and Z 3 mean H,
Z und Z4 eine andere Bedeutung als H, insbesondere bedeuten sie OH,Z and Z 4 have a different meaning than H, in particular they mean OH,
Methoxy, Ethoxy oder 2-Hydroxyethoxy, Z5 die Bedeutung H, OH oder einen Glycosidrest, der aus 1 bis 3, vorzugsweise aus 1 oder 2 Glycosideinheiten aufgebaut ist Z6, Z9 und Z10 die Bedeutung H, undMethoxy, ethoxy or 2-hydroxyethoxy, Z 5 is H, OH or a glycoside residue which is composed of 1 to 3, preferably 1 or 2, glycoside units Z 6 , Z 9 and Z10 have the meaning H, and
Z7 und Z8 eine andere Bedeutung als H, insbesondere bedeuten sie OH,Z 7 and Z 8 have a different meaning than H, in particular they mean OH,
Methoxy, Ethoxy oder 2-HydroxyethoxyMethoxy, ethoxy or 2-hydroxyethoxy
In einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform, insbesondere, wenn die Wasserloslichkeit der Flavonoide und Coumaranone gesteigert werden soll, ist an die Hydroxyguppen eine Sulfat- oder Phosphatgruppe gebunden Geeignete Gegenionen sind beispielsweise die Ionen der Alkali- oder Erdalkalimetalle, wobei diese z B aus Natrium oder Kalium ausgewählt werdenIn a further preferred embodiment, in particular if the water solubility of the flavonoids and coumaranones is to be increased, a sulfate or phosphate group is bound to the hydroxyl groups. Suitable counterions are, for example, the ions of the alkali or alkaline earth metals, these being selected, for example, from sodium or potassium become
In einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform werden die Flavonoide ausgewählt aus folgenden Verbindungen 4,6,3' 4'-Tetrahydroxyauron, Quercetin, Rutin, Isoquercetin, Anthocyanidm (Cyanidin), Eπodictyol, Taxifolin, Luteolm, Tπshydroxyethylquercetin (Troxequercetm), Tπshydroxyethylrutin (Troxerutin), Tπshydroxyethylisoquercetin (Troxeisoquercetm), Tπshydroxyethylluteolin (Troxeluteol ) sowie deren Sulfaten und PhosphatenIn a further preferred embodiment, the flavonoids are selected from the following compounds 4,6,3 '4'-tetrahydroxyauron, quercetin, rutin, isoquercetin, anthocyanidm (cyanidin), πodictyol, taxifolin, luteolm, tπshydroxyethylquercetin (Troxequercetm), Tπshinroxy Tπshydroxyethylisoquercetin (Troxeisoquercetm), Tπshydroxyethylluteolin (Troxeluteol) and their sulfates and phosphates
Unter den Flavonoiden sind insbesondere Rutin und Troxerutin bevorzugt Besonders bevorzugt ist TroxerutinAmong the flavonoids, rutin and troxerutin are particularly preferred. Troxerutin is particularly preferred
Unter den Coumaranonen ιst 4,6,3',4'-Tetrahydroxybenzylcoumaranon-3 bevorzugtPreferred among the coumaranones is 4,6,3 ', 4'-tetrahydroxybenzylcoumaranon-3
Die Antioxidationsmittel werden erfindungsgemaß in üblichen Mengen in der topischen Zusammensetzung verwendetAccording to the invention, the antioxidants are used in the topical composition in customary amounts
Weiterhin können erfindungsgemaß die aus der Fachliteratur bekannten UV-Filter verwendet werdenFurthermore, according to the invention, the UV filters known from the specialist literature can be used
Als geeignete organische UV-Filter kommen alle dem Fachmann bekannten UVA- als auch UVB-Filter in Frage Für beide UV-Bereiche gibt es viele aus der Fachliteratur bekannte und bewahrte Substanzen, z B Benzylidenkampferdeπvate, wie - 3-(4'-Methylbenzylιden)-dl-kampfer (z B Eusolex® 6300),Suitable organic UV filters are all UVA and UVB filters known to the person skilled in the art. For both UV areas there are many substances known and preserved from the specialist literature, for example benzylidene combat derivatives such as - 3- (4'-Methylbenzylιden) -dl-camphor (e.g. Eusolex ® 6300),
- 3-Benzylιdenkampfer (z B Mexoryl® SD),- 3-benzyl-camphor (e.g. Mexoryl ® SD),
- Polymere von N-<| (2 und 4)-[(2-oxobom-3-ylιden)methyl]benzyl (z B Mexoryl® SW),- Polymers of N- < | (2 and 4) - [(2-oxobom-3-ylide) methyl] benzyl (e.g. Mexoryl ® SW),
- N,N,N-Tπmethyl-4-(2-oxoborn-3-ylιdenmethyl)anιlιnιum-methylsulfat (z B Mexoryl® SK) oder- N, N, N-Tπmethyl-4- (2-oxoborn-3-ylιdenmethyl) anιlιnιum methyl sulfate (eg Mexoryl ® SK) or
- α-(2-Oxoborn-3-ylιdeπ)toluol-4-sulfonsaure (z B Mexoryl® SL),α- (2-oxoborn-3-ylιdeπ) toluene-4-sulfonic acid (e.g. Mexoryl ® SL),
Benzoyl- oder Dibenzoylmethane, wieBenzoyl or dibenzoyl methanes, such as
- 1 -(4-tert-Butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propan-1 ,3-dιon (z B Eusolex® 9020) oder- 1 - (4-tert-Butylphenyl) -3- (4-methoxyphenyl) propane-1, 3-dion (e.g. Eusolex ® 9020) or
- 4-lsopropyldιbenzoylmethan (z B Eusolex® 8020),- 4-lsopropyldιbenzoylmethan (for example Eusolex ® 8020),
Benzophenone, wieBenzophenones, like
- 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon (z B Eusolex® 4360) oder- 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone (e.g. Eusolex ® 4360) or
- 2-Hydroxy-4-methoxybeπzophenon-5-sulfonsaure und ihr Natriumsalz (z B Uvmul® MS-40),- 2-Hydroxy-4-methoxy-benzophenone-5-sulfonic acid and its sodium salt (e.g. Uvmul ® MS-40),
Methoxyzimtsaureester, wieMethoxycinnamate, such as
- p-Methoxyzιmtsaure-2-ethylhexylester (z B Eusolex® 2292),p-methoxyzιmtsaure-2-ethylhexyl ester (e.g. Eusolex ® 2292),
- p-Methoxyzimtsaureisopentylester, z B als Gemisch der Isomere (z B Neo Helιopan® E 1000),p-methoxycinnamic acid isopentyl ester, eg as a mixture of the isomers (eg Neo Helιopan ® E 1000),
Salicylatdeπvate, wieSalicylatdeπvate, such as
- 2-Ethylhexylsahcylat (z B Eusolex® OS),- 2-ethylhexylsahcylate (e.g. Eusolex ® OS),
- 4-lsopropylbenzylsalιcylat (z B Megasol®) oder- 4-Isopropylbenzylsalιcylat (eg Megasol ® ) or
- 3,3,5-Tπmethylcyclohexylsalιcylat (z B Eusolex® HMS),- 3,3,5-Tπmethylcyclohexylsalιcylat (e.g. Eusolex ® HMS),
4-Amιnobenzoesaure und Derivate davon, wie - 4-Amιnobenzoesaure,4-aminobenzoic acid and derivatives thereof, such as - 4-aminobenzoic acid,
- 4-(Dιmethylamιno)benzoesaure-2-ethylhexylester (z B Eusolex® 6007),4- (dimethylamino) 2-ethylhexyl benzoate (e.g. Eusolex ® 6007),
- ethoxylierte 4-Amιnobenzoesaureethylester (z B Uvinul® P25),- Ethoxylated ethyl 4-aminobenzoate (e.g. Uvinul ® P25),
und weitere Substanzen, wieand other substances, such as
- 2-Cyano-3,3-dιphenylacrylsaure-2-ethylhexylester (z B Eusolex® OCR),2-cyano-3,3-diphylacrylic acid 2-ethylhexyl ester (e.g. Eusolex ® OCR),
- 2-Phenylbenzιmιdazol-5-sulfonsaure sowie ihre Kalium-, Natrium- und Tπethanol- aminsalze (z B Eusolex® 232),- 2-Phenylbenzιmιdazol-5-sulfonic acid and its potassium, sodium and tπethanolamine salts (e.g. Eusolex ® 232),
- 3,3'-(1 ,4-Phenylendιmethylen)-bιs-(7,7-dιmethyl-2-oxobιcyclo[2 2 1]hept-1 - ylmethansulfonsaure sowie ihre Salze (z B Mexoryl® SX) und- 3,3 '- (1, 4-phenylenedimethylene) -bιs- (7,7-dimethyl-2-oxobιcyclo [2 2 1] hept-1 - ylmethanesulfonic acid and its salts (eg Mexoryl ® SX) and
- 2,4,6-Tπanιlιno-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1 '-oxι)-1 ,3,5-trιazιn (z B Uvinul® T 150)- 2,4,6-Tπanιlιno- (p-carbo-2'-ethylhexyl-1 '-oxι) -1, 3,5-trιazιn (e.g. Uvinul ® T 150)
Diese organischen UV-Filter werden in der Regel in einer Menge von 0,5 bis 10 Gew %, vorzugsweise 1 bis 8 Gew %, in der erfindungsgemaß verwendeten topischen Zusammensetzung eingesetztThese organic UV filters are generally used in an amount of 0.5 to 10% by weight, preferably 1 to 8% by weight, in the topical composition used according to the invention
Weitere geeignete organische UV-Filter sind z BOther suitable organic UV filters are, for example
- 2-(2H-Benzotπazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methyl-3-(1 ,3,3,3-tetramethyl-1 - (tπmethylsιlyloxy)dιsιloxanyl)propyl)phenol (z B Silatπzole®),- 2- (2H-Benzotπazol-2-yl) -4-methyl-6- (2-methyl-3- (1, 3,3,3-tetramethyl-1 - (tπmethylsιlyloxy) dιsιloxanyl) propyl) phenol (e.g. Silatπzole ® ),
- 4,4'-[(6-[4-((1 , 1 -Dιmethylethyl)amιnocarbonyl)phenylamιno]-1 ,3,5-tπazιn- 2,4-dιyl)dιιmιno]bιs(benzoesaure-2-ethylhexylester) (z B Uvasorb® HEB),- 4,4 '- [(6- [4 - ((1, 1-dimethylethyl) aminocarbonyl) phenylamino] -1, 3,5-tπazin-2,4-dimyl) dimin) dimin] bιs (2-ethylhexyl benzoate) (e.g. Uvasorb ® HEB),
- α-(Tπmethylsιlyl)-ω[trιmethylsιlyl)oxy]poly[oxy(dιmethyl] [und ca 6% methyl[2-[p-[2,2-bιs(ethoxycarbonyl]vιnyl]phenoxy]-1-methylenethyl] und ca 1 ,5% methyl[3-[p-[2,2-bιs(ethoxycarbonyl)vιnyl)phenoxy)- propenyl) und 0,1 bis 0,4% (methylhydrogen]sιlylen]] (n^60) (z B Parsol® SLX,- α- (Tπmethylsιlyl) -ω [trιmethylsιlyl) oxy] poly [oxy (dιmethyl] [and approx. 6% methyl [2- [p- [2,2-bιs (ethoxycarbonyl] vinyl] phenoxy] -1-methyleneethyl] and ca 1.5% methyl [3- [p- [2,2-bιs (ethoxycarbonyl) vιnyl) phenoxy) - propenyl) and 0.1 to 0.4% (methylhydrogen] sιlylene]] (n ^ 60) (e.g. B Parsol ® SLX,
- 2,2'-Methylen-bιs-(6-(2H-benzotπazol-2-yl)-4-(1 , 1 ,33-tetramethyl- butyl)phenol (z B Tinosorb® M),- 2,2'-methylene-bιs- (6- (2H-benzotπazol-2-yl) -4- (1, 1, 33-tetramethyl- butyl) phenol (e.g. B ® Tinosorb M),
- 2,2'-(1 ,4-Phenylen)bιs-(1 H-benzιmιdazol-4,6-dιsulfonsaure, Mononatπumsalz,- 2,2 '- (1,4-phenylene) bιs- (1 H-benzimidazole-4,6-disulfonic acid, mononate salt,
- 2,2'-(1 ,4-Phenylen)bιs-(1 H-benzιmιdazol-5-sulfonsaure, Mononatπumsalz, - 2,2'-(1 ,4-Phenylen)bιs-(1 H-benzιmιdazol-5-sulfonsaure, Monoka umsalz und- 2,2 '- (1,4-phenylene) bιs- (1 H-benzιmιdazol-5-sulfonic acid, mononate salt, - 2,2 '- (1,4-phenylene) bιs- (1 H-benzιmιdazol-5-sulfonic acid, monoca salt and
- 2,4-bιs--{ [4-(2-Ethyl-hexyloxy)-2-hydroxyl]-phenyl r--6-(4-methoxyphenyl)-1 ,3,5-tπazιn (z B Tinosorb® S)- 2,4-bιs - {[4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxyl] phenyl r - 6- (4-methoxyphenyl) -1, 3,5-tπazιn (e.g. Tinosorb ® S )
Diese organischen Filter werden in der Regel in einer Menge von 0,5 bis 20 Gew %, vorzugsweise 1 bis 15 Gew %, in der erfindungsgemaß verwendeten topischen Zusammensetzung eingesetztThese organic filters are generally used in an amount of 0.5 to 20% by weight, preferably 1 to 15% by weight, in the topical composition used according to the invention
Als anorganische UV-Filter sind solche aus der Gruppe der Titandioxide, z B gecoatetes Titandioxid (z B Eusolex® T-2000 oder Eusolex® T-Aqua), Zinkoxide (z B Sachtotec®), Eisenoxide oder auch Ceroxide denkbar Diese anorganischen UV-Filter werden in der Regel in einer Menge von 0,5 bis 20 Gew %, vorzugsweise 2 bis 10 Gew %, in der erfindungsgemaß verwendeten topischen Zusammensetzung eingesetztPossible inorganic UV filters are those from the group of titanium dioxides, eg coated titanium dioxide (eg Eusolex ® T-2000 or Eusolex ® T-Aqua), zinc oxides (eg Sachtotec ® ), iron oxides or cerium oxides. These inorganic UV Filters are generally used in an amount of 0.5 to 20% by weight, preferably 2 to 10% by weight, in the topical composition used according to the invention
Bevorzugte UV-Filter sind Zinkoxid, Titandioxid, 3-(4'-Methylbenzylιden)-dl-kampfer, 1 -(4-tert-Butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propan-1 ,3-dιon, 4-lsopropyldιbenzoyl- methan, 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, Methoxyzimtsaureoctylester, 3,3,5-Tπmethylcyclohexylsalιcylat, 4-(Dιmethylamιno)beπzoesaure-2-ethylhexylester, 2-Cyano-3,3-dιphenylacrylsaure-2-ethylhexylester, 2-Phenylbenzιmιdazol-5-sulfonsaure sowie ihre Kalium-, Natrium- und TπethanolaminsalzePreferred UV filters are zinc oxide, titanium dioxide, 3- (4'-methylbenzylidene) -dl-camphor, 1 - (4-tert-butylphenyl) -3- (4-methoxyphenyl) propane-1, 3-dionone, 4-isopropyldibenzoyl - methane, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, octyl methoxycinnamate, 3,3,5-trimethylcyclohexylsalyl cylate, 4- (dimethylamino) 2-ethylhexyl beπzoate, 2-cyano-3,3-diphenyl 2-ethylhexyl benzyl 2-ethylhexyl ester, 5-sulfonic acid and its potassium, sodium and tπethanolamine salts
Besonders bevorzugte UV-Filter sind Zinkoxid und TitandioxidZinc oxide and titanium dioxide are particularly preferred UV filters
Wird Titandioxid erfindungsgemaß verwendet, ist es bevorzugt, daß neben Titandioxid zusätzlich ein oder mehrere weitere UV-Filter, ausgewählt aus 3-(4'-Methylbenzylιden)- dl-kampfer, 1 -(4-tert-Butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propan-1 ,3-dιon, 4-lsopropyldιbenzoylmethan, 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, Methoxyzimtsaureoctylester, 3,3,5-Tπmethylcyclohexylsalιcylat, 4-(Dιmethylamιno)benzoesaure-2-ethylhexylester, 2-Cyano-3,3-dιphenylacrylsaure- 2-ethylhexylester, 2-Phenylbenzιmιdazol-5-sulfonsaure sowie ihre Kalium-, Natrium- und Tπethanolaminsalze, verwendet werden Es ist insbesondere bevorzugt, daß neben Titandioxid zusätzlich die UV-Filter 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon und/oder p-Methoxyzιmtsaure-2-ethylhexylester verwendet werdenIf titanium dioxide is used according to the invention, it is preferred that, in addition to titanium dioxide, one or more further UV filters selected from 3- (4'-methylbenzylidene) - dl-camphor, 1 - (4-tert-butylphenyl) -3- (4th -methoxyphenyl) propane-1, 3-dionon, 4-isopropyldιbenzoylmethane, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, octyl methoxycinnamate, 3,3,5-tπmethylcyclohexyl salicylicate, 4- (dimethylamino) 3-2-ethylhexanoate, 2-ethylhexyl 3-Dιphenylacrylsaure- 2-ethylhexyl ester, 2-Phenylbenzιmιdazol-5-sulfonic acid and their potassium, sodium and Tπethanolaminsalze be used It is particularly preferred that, in addition to titanium dioxide, the UV filters 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone and / or 2-ethylhexyl p-methoxycidate are also used
Ectoin oder Ectoin-Deπvate können erfindungsgemaß zur Prophylaxe und/oder Behandlung von UV-induzierter Immunsuppression verwendet werden Die erfindungsgemaße Verwendung von Ectoin oder Ectoin-Derivaten fuhrt dabei insbesondere zu einem Schutz von Langerhans-Zellen in der Haut Desweiteren wird durch die erfindungsgemaße Verwendung von Ectoin oder Ectoin-Derivaten die dentπtische Morphologie der Langerhans-Zellen, sowie deren Fähigkeit, Antigen zu präsentieren, bewahrt Insgesamt kann die UV-mduzierte Immunsuppression somit wirksam vermieden werdenAccording to the invention, ectoin or ectoin derivatives can be used for the prophylaxis and / or treatment of UV-induced immunosuppression. The use of ectoin or ectoin derivatives according to the invention leads in particular to protection of Langerhans cells in the skin or ectoine derivatives preserve the dental morphology of the Langerhans cells and their ability to present antigen. Overall, UV-induced immunosuppression can thus be effectively avoided
Die folgenden Beispiele erläutern die vorliegende Erfindung Alle Verbindungen oder Komponenten, die in den kosmetischen Formulierungen verwendet werden können, sind entweder bekannt und käuflich erhältlich oder können nach bekannten Methoden synthetisiert werdenThe following examples illustrate the present invention. All compounds or components which can be used in the cosmetic formulations are either known and commercially available or can be synthesized by known methods
Die INCI-Namen der verwendeten Rohstoffe sind wie folgt (die INCI-Namen werden defintionsgemaß in englischer Sprache angegeben)The INCI names of the raw materials used are as follows (the INCI names are specified in English by definition)
Rohstoff INCI-NameRaw material INCI name
Glyceπn GlyceπnGlyceπn Glyceπn
Paraffin, dünnflüssig Mineral Oil (Paraffinum Liquidum)Paraffin, thin fluid Mineral Oil (Paraffinum Liquidum)
Mirasil CM 5 CyclomethiconeMirasil CM 5 Cyclomethicone
Arlacel 165 Glyceryl Stearate, PEG-100 StearateArlacel 165 glyceryl stearate, PEG-100 stearate
Germaben II Propylene Glycol, Diazolidmyl Urea, Methylparaben,Germaben II Propylene Glycol, Diazolidmyl Urea, Methylparaben,
PropylparabenPropylparaben
Isopropylmyπstat Isopropyl MyπstateIsopropyl Myπstat Isopropyl Myπstate
Wasser, demineralisiert AquaWater, demineralized aqua
Stearinsäure steaπc acid Beispiel 1Stearic acid steaπc acid example 1
Haartonikum mit EctoinHair tonic with ectoin
ROHSTOFF INCI Gew.%RAW MATERIAL INCI% by weight
MERCARE® Biotin (D Biotin 0,05 Art Nr 130220 MERCARE® Ectoin (Ectoin) 1 ,00 Art Nr 130200 Octopirox (2) Piroctone Olamme 0,10MERCARE ® Biotin (D Biotin 0.05 Art No. 130220 MERCARE ® Ectoin (Ectoin) 1, 00 Art No. 130200 Octopirox (2) Piroctone Olamme 0.10
D(+)Pantothenyl Alcoho! (3) Panthenol 0,30 (Art Nr 501375) Salicylsaure d) Salicyhc Acid 0,10 (Art Nr 100631 ) N-Cetyl-N,N,N-tπmethyl- d) Cetπmonium Bromide 0, 10 ammoniumbromid (Art Nr 102343) Dragoplant Hamamelis (4) Aqua, Alcohol Dentat , Hamamelis 1 ,00 VirgmianaD (+) Pantothenyl Alcoho! (3) Panthenol 0.30 (Art No. 501375) Salicylic acid d) Salicyhc Acid 0.10 (Art No. 100631) N-Cetyl-N, N, N-tπmethyl- d) Cetπmonium Bromide 0, 10 ammonium bromide (Art No. 102343) Dragoplant Hamamelis (4) Aqua, Alcohol Dentat, Hamamelis 1, 00 Virgmiana
2-Propanol d) isopropyl Alcohol 45,002-propanol d) isopropyl alcohol 45.00
(Art -Nr 100995)(Art-No 100995)
Demin Wasser Aqua ad 100Demin water aqua ad 100
Herstellungmanufacturing
Biotin wurde in Wasser und 2-Propanol gelost Anschließend wurde Ectoin gelost und die restlichen Rohstoffe wurden unter Ruhren hinzugefügtBiotin was dissolved in water and 2-propanol. Ectoin was then dissolved and the remaining raw materials were added with stirring
BezuqsquellenBezuqsquellen
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Hoechst(2) Max
(2) BASF(2) BASF
(3) Dragoco Beispiel 2(3) Dragoco Example 2
2 in 1 Shampoo2 in 1 shampoo
ROHSTOFF INCI Gew.%RAW MATERIAL INCI% by weight
Jaguar C-162 (2) Hydroxypropyl Guar 0,20 Hydroxypropyltπmonium ChlorideJaguar C-162 (2) hydroxypropyl guar 0.20 hydroxypropyltmonmonium chloride
Miranol Ultra C32 (2) Sodium Cocoamphoacetat 10,00Miranol Ultra C32 (2) Sodium Cocoamphoacetate 10.00
Texapon NSO (3) Sodium Laureth Sulfate 32,00Texapon NSO (3) Sodium Laureth Sulfate 32.00
Nicotinamid (Vitamin B3) d) Niaciπamid 0,10Nicotinamide (Vitamin B3) d) Niaciπamid 0.10
(Art Nr 130179)(Art No. 130179)
(D+)-Bιotιn (Vitamin H) d) Biotin 0,05(D +) - Bιotιn (Vitamin H) d) Biotin 0.05
(Art Nr 130220)(Art No. 130220)
MERCARE® Ectoin d) (Ectoin) 1 ,00MERCARE ® Ectoin d) (Ectoin) 1, 00
(Art Nr 130200(Art no 130200
D-Panthenol (4) Panthenol 0,50D-panthenol (4) panthenol 0.50
Natriumchlorid d) Sodium Chloride 1 ,0Sodium chloride d) Sodium chloride 1.0
(Art Nr 106400)(Art No. 106400)
Parfüm ParfümPerfume perfume
Konservierungsmittel q sPreservative q p
Zitronensaure d) Citπc Acid q sCitric acid d) Citπc Acid q s
(Art Nr 130137)(Art No. 130137)
Demm Wasser Aqua ad 100Demm water aqua ad 100
Herstellungmanufacturing
Jaguar C-162 wurde in Wasser dispergiert und mit Zitronensaure hydratisiert Die restlichen Rohstoffe wurden in der angegebenen Reihenfolge unter Ruhren zugegeben Anschließend wurde mit NaCI die Viskosität und mit Zitronensaure der pH-Wert eingestelltJaguar C-162 was dispersed in water and hydrated with citric acid. The remaining raw materials were added in the order given with stirring. Then the viscosity was adjusted with NaCl and the pH with citric acid
BezugsquellenWhere to Buy
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Rhodia(2) Rhodia
(3) Cognis GmbH(3) Cognis GmbH
(4) BASF AG Beispiel 3(4) BASF AG Example 3
Hair Styling GelHair styling gel
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.%RAW MATERIAL Art. No. INCI wt.%
AA
Perlglanzpigmente (D 1 ,00Pearlescent pigments (D 1, 00
Carbopol ETD 2001 (2) Carbomer 0,50Carbopol ETD 2001 (2) Carbomer 0.50
2-Propanol z A 1 09634 (1 ) Isopropyl Alcohol 20,002-propanol z A 1 09634 (1) isopropyl alcohol 20.00
Wasser, demineralisiert Aqua (Water) 30,00Water, demineralized Aqua (Water) 30.00
BB
Luviskol K 30 Pulver (3) PVP 1 ,60Luviskol K 30 powder (3) PVP 1, 60
Germaben II (4) Propylene Glycol, 0,20 Diazolidinyl Urea, Methylparaben, PropylparabenGermaben II (4) propylene glycol, 0.20 diazolidinyl urea, methyl paraben, propyl paraben
Tπethanolamin reinst 108377 (D Tπethanolamine 1 ,20Highly pure ethanolamine 108377 (Dthanolamine 1, 20
MERCARE® ECTOIN 130200 (D (Ectoin) 1 ,00MERCARE ® ECTOIN 130200 (D (Ectoin) 1, 00
Wasser, demineralisiert Aqua (Water) 45,60Water, demineralized Aqua (Water) 45.60
Herstellungmanufacturing
Das Perlglanzpigment wurde im Wasser/Propanol-Gemisch der Phase A dispergiert und das Carbopol wurde unter Ruhren eingestreut Nach vollständiger Losung wurde die vorgeloste Phase B langsam eingerührtThe pearlescent pigment was dispersed in the water / propanol mixture of phase A and the Carbopol was sprinkled in with stirring. After complete dissolution, the pre-dissolved phase B was slowly stirred in
BemerkungenRemarks
Empfohlene Perlglanzpigmente sind Interferenzpigmente, Silberpigmente, Goldpigmente, EisenoxidpigmenteRecommended pearlescent pigments are interference pigments, silver pigments, gold pigments, iron oxide pigments
BezugsquellenWhere to Buy
(1) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) BF Goodrich GmbH (3) BASF AG(2) BF Goodrich GmbH (3) BASF AG
(4) ISP Global Technologies(4) ISP Global Technologies
Beispiel 4Example 4
Svndet-WaschstuckSvndet wash stucco
ROHSTOFF INCI Gew.%RAW MATERIAL INCI% by weight
Zetasap 813 A (2) Disodium Lauryl Sulfosuccmate, 90,0Zetasap 813 A (2) disodium lauryl sulfosuccmate, 90.0
Sodium Cocoyl Isothionate,Sodium cocoyl isothionate,
Cetearyl Alcohol, Corn Starch,Cetearyl alcohol, corn starch,
Glyceryl Stearate, Paraffin,Glyceryl stearate, paraffin,
Titanium DioxideTitanium Dioxide
Ectoin (1 ) (Ectoin) 1 ,00Ectoin (1) (Ectoin) 1, 00
(Art -Nr 130200)(Art-No 130200)
Parfüm Parfüm 1 ,00Perfume Perfume 1.00
Demin Wasser Aqua (Water) 8,00Demin Water Aqua (Water) 8.00
BezugsguellenBezugsguellen
(1) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Zschimmer & Schwarz(2) Zschimmer & Schwarz
Beispiel 5Example 5
Duschgelshower gel
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.%RAW MATERIAL Art. No. INCI wt.%
Timiron Splendid Green 1 17477 (1) Cl 77891 (Titanium Dioxide), 0,10Timiron Splendid Green 1 17477 (1) Cl 77891 (Titanium Dioxide), 0.10
Mica, SilicaMica, silica
Keltrol T (2) Xanthan Gum 0,75Keltrol T (2) xanthan gum 0.75
Wasser, demineralisiert Aqua Water) 62,10Water, demineralized Aqua Water) 62.10
BB
Plantacare 2000 (3) Decyl Glucoside 20,00 Texapon ASV (3) Magnesium Oleth Sulfate, 0,65 Sodium Oleth Sulfate, Magnesium Laureth-8 Sulfate, Sodium Laureth-8 Sulfate, Magnesium Laureth Sulfate, Sodium Laureth SulfatePlantacare 2000 (3) decyl glucoside 20.00 Texapon ASV (3) Magnesium Oleth Sulfate, 0.65 Sodium Oleth Sulfate, Magnesium Laureth-8 Sulfate, Sodium Laureth-8 Sulfate, Magnesium Laureth Sulfate, Sodium Laureth Sulfate
Bronidox L (3) Propylene Glycol 5-Bromo-5- 0,20 Nιtro-1 ,3-dιoxaneBronidox L (3) Propylene Glycol 5-Bromo-5- 0.20 Nιtro-1, 3-dιoxane
Parfumol Everest 79658 SB (4) Parfüm 0,05 MERCARE® Ectoin 130200 (1 ) (Ectoin) 1 ,00Parfumol Everest 79658 SB (4) Perfume 0.05 MERCARE ® Ectoin 130200 (1) (Ectoin) 1.00
CC
Citronensaure Monohydrat 130137 (1) Citπc Acid 0,15 Wasser, demineralisiert Aqua (Water) 10,00Citric acid monohydrate 130137 (1) Citπcid 0.15 water, demineralized Aqua (Water) 10.00
HersteilungHersteilung
Für Phase A wurde das Pigment in das Wasser eingerührt Keltrol T wurde unter Ruhren langsam eingestreut und es wurde gerührt, bis es gelost war Die Phasen B und C wurden nacheinander hinzugefugt, und es wurde dabei langsam gerührt, bis alles homogen verteilt warFor phase A, the pigment was stirred into the water. Keltrol T was slowly sprinkled in with stirring and stirring was continued until dissolved. Phases B and C were added in succession, and stirring was continued until everything was homogeneously distributed
BezugsquellenWhere to Buy
(1) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Kelco(2) Kelco
(3) Cognis GmbH(3) Cognis GmbH
(4) Haanmann & Reimer GmbH(4) Haanmann & Reimer GmbH
Beispiel 6Example 6
Babypuderbaby powder
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.%RAW MATERIAL Art. No. INCI wt.%
AA
IR 3535 TM 111887 (1 ) Ethylbutylacetylaminopropionate 4,00 BIR 3535 ™ 111887 (1) ethyl butyl acetylaminopropionate 4.00 B
Magnesiumhydroxid- 105827 (1 ) Magnesium Carbonate 10,00 carbonat HydroxideMagnesium Hydroxide - 105827 (1) Magnesium Carbonate 10.00 carbonate hydroxides
Dry Flo PC (2) Aluminium Starch 86,00Dry Flo PC (2) Aluminum Starch 86.00
OctenylsuccinateOctenylsuccinate
MERCARE ®1 Ectoin 130200 (1 ) (Ectoin) 1 ,00MERCARE ® 1 Ectoin 130200 (1) (Ectoin) 1, 00
Herstellungmanufacturing
Phase B wurde vorgelegt und mit einem Propellerruhrer gemischt Unter Ruhren wurde tropfenweise Phase A zugebenPhase B was introduced and mixed with a propeller stirrer, phase A was added dropwise
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) National Starch & Chemical(2) National Starch & Chemical
Beispiel 7Example 7
OΛ/V After Sun LotionOΛ / V After Sun Lotion
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.%RAW MATERIAL Art. No. INCI wt.%
AA
MERCARE® Bisabolol 130170 (D Bisabolol 0,30 Montanov 68 (2) Cetearyl Alcohol, 4,00 Cetearyl GlucosideMERCARE ® Bisabolol 130170 (D Bisabolol 0.30 Montanov 68 (2) Cetearyl Alcohol, 4.00 Cetearyl Glucoside
Miglyol 812, Neutralol (3) Caprylic/Capπc Tπglyceπde 12,00 Mirasil CM5 (4) Cyclomethicone 2,00 Mirasil DM 350 (4) Dimethicone 1 ,00Miglyol 812, neutralol (3) Caprylic / Capπc Tπglyceπde 12.00 Mirasil CM5 (4) Cyclomethicone 2.00 Mirasil DM 350 (4) Dimethicone 1.00
BB
Wasser, demineralisiert Aqua (Water) 77,20 Glyceπn (87% reinst) 104091 (1) Glyceπn 3,00 Konservierungsmittel q s MERCARE® Ectoin 130200 (1 ) (Ectoin) 1 ,00 CWater, demineralized Aqua (Water) 77.20 Glyceπn (87% purest) 104091 (1) Glyceπn 3.00 Preservative qs MERCARE ® Ectoin 130200 (1) (Ectoin) 1.00 C
Rhodicare-S (4) Xanthan Gum 0,50Rhodicare-S (4) xanthan gum 0.50
Herstellungmanufacturing
Phasen A und B wurden getrennt auf 75°C erhitzt, Phase C wurde bei 75°C unter Ruhren langsam zu B zugegeben und es wurde gerührt, bis eine homogene Mischung entstand Anschließend wurde Phase A zu der Mischung B/C gegeben und homogenisiert Unter Ruhren wurde die erhaltene Mischung auf Raumtemperatur abgekühltPhases A and B were heated separately to 75 ° C, phase C was slowly added to B at 75 ° C with stirring and stirring was continued until a homogeneous mixture was obtained. Phase A was then added to the mixture B / C and homogenized with stirring the mixture obtained was cooled to room temperature
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Seppic(2) Seppic
(3) Hüls AG(3) Huls AG
(4) Rhodia GmbH(4) Rhodia GmbH
Beispiel 8Example 8
Sonnenschutzlotion (W/O)Sun protection lotion (W / O)
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.RAW MATERIAL Art. No. INCI wt.
AA
Eusolex 8300 105385 (1 ) 4-Methylbenzylιdene 4,00Eusolex 8300 105385 (1) 4-Methylbenzylιdene 4.00
CamphorCamphor
Eusolex 2292 105382 (D Octylmethoxycmnamate, 7,00 BHTEusolex 2292 105382 (D octyl methoxy cmnamate, 7.00 BHT
Abil WE 09 (2) Polyglyceryl-4-lsostearate, 5,00 Cetyl Dimethicone Copolyol, Hexyl LaurateAbil WE 09 (2) polyglyceryl-4-isostearate, 5.00 cetyl dimethicone copolyol, hexyl laurate
Jojobaol (3) Buxus Chmensis (Jojoba Oil) 3,00Jojobaol (3) Buxus Chmensis (Jojoba Oil) 3.00
Cetiol V (4) Decyloleate 3,00Cetiol V (4) decyl oleate 3.00
Pπsoπne 2021 (5) Isopropyl Isostearate 2,00Pπsoπne 2021 (5) isopropyl isostearate 2.00
Paracera M (6) Microwax 1 ,00Paracera M (6) Microwax 1, 00
Miglyol 812, Neutralol (7) Caprylic/Capπc Tπglyceπde 3,00Miglyol 812, neutralol (7) Caprylic / Capπc Tπglyceπde 3.00
Propyl-4-hydroxybenzoat 1 07427 (1 ) Propylparaben 0,05 BPropyl 4-hydroxybenzoate 1 07427 (1) Propylparaben 0.05 B
Eusolex T-Aqua 105401 (1 ) Aqua (Water), 16,00Eusolex T-Aqua 105401 (1) Aqua (Water), 16.00
Titanium Dioxide, Alumina, Sodium Metaphosphate, Phenoxyethanol, Sodium MethylparabenTitanium Dioxide, Alumina, Sodium Metaphosphate, Phenoxyethanol, Sodium Methylparaben
Glyceπn (87% reinst) 104091 (1) Glyceπn 2,00Glyceπn (87% pure) 104091 (1) Glyceπn 2.00
Natπumchloπd 106400 (1 ) Sodium Chloride 0,40Natπumchloπd 106400 (1) sodium chloride 0.40
MERCARE® Ectoin 130200 (1 ) (Ectoin) 1 ,00MERCARE ® Ectoin 130200 (1) (Ectoin) 1, 00
Wasser, demineralisiert Aqua (Water) 53,40Water, demineralized Aqua (Water) 53.40
Methyl-4-hydroxybenzoat 106757 (1 ) Methylparaben 0, 15Methyl 4-hydroxybenzoate 106757 (1) methyl paraben 0.15
HerstellunqHerstellunq
Phase B wurde auf 80°C und Phase A wurde auf 75°C erhitzt Phase B wurde langsam in Phase A eingerührt Das Gemisch wurde homogenisiert und unter Ruhren abgekühltPhase B was heated to 80 ° C. and phase A was heated to 75 ° C. Phase B was slowly stirred into phase A. The mixture was homogenized and cooled with stirring
BezugsquellenWhere to Buy
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Th Goldschmidt AG(2) Th Goldschmidt AG
(3) Henry Lamotte GmbH(3) Henry Lamotte GmbH
(4) Cognis GmbH(4) Cognis GmbH
(5) Unichema Chemie GmbH(5) Unichema Chemie GmbH
(6) Paramelt(6) Parameter
(7) Hüls AG(7) Huls AG
Beispiel 9Example 9
ZahngelTooth Gel
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.%RAW MATERIAL Art. No. INCI wt.%
AA
Natπumfluoπd 106441 (1) Sodium Fluoride 0,06 Kanon F flussig 152698 (1 ) Sorbitol 48,39 Natπumbenzoat 106290 (1 ) Sodium Benzoate 0,16 Natπumsacchaπnat 0,16Sodium fluoride 106441 (1) sodium fluoride 0.06 canon F liquid 152698 (1) sorbitol 48.39 sodium benzoate 106290 (1) sodium benzoate 0.16 sodium saccharide 0.16
MERCARE® Ectoin 130200 (1) (Ectoin) 1 ,00 Wasser, demineralisiert Aqua (Water) 29,12 BMERCARE ® Ectoin 130200 (1) (Ectoin) 1, 00 water, demineralized Aqua (Water) 29.12 B
MERCARE® Olaflur 111680 (1 ) Olaflur, Propylene Glycol 1 ,17 Bromchlorophen 1 03281 (1) Bromochlorophene 0,08 Aroma 35049 (2) 0,78MERCARE ® Olaflur 111680 (1) Olaflur, Propylene Glycol 1, 17 1 03281 bromochlorophene (1) Bromochlorophene 0.08 Flavor 35049 (2) 0.78
CC
Polyethylenglycol 400 807485 d) PEG-8 2,34 Tego Betain ZF (3) Cocamidopropyl Betaine 3,89 Sicomet Patent Blau (4) 0,62 (E131), 0,1% in WasserPolyethylene glycol 400 807485 d) PEG-8 2.34 Tego Betaine ZF (3) Cocamidopropyl Betaine 3.89 Sicomet Patent Blue (4) 0.62 (E131), 0.1% in water
DD
Sιdent 12 (5) Silica 7,40 Sipemat 22 S (5) Hydrated Silica 5,84Silent 12 (5) silica 7.40 Sipemat 22 S (5) hydrated silica 5.84
Herstellungmanufacturing
Phasen A und B wurden getrennt vorgemischt Phase C wurde auf 50°C erhitzt Phasen A und B wurden in die Phase C eingerührt und unter Vakuum vermischt Nach langsamer Zugabe von Phase D wurde unter Vakuum homogenisiert Es wurde weiter unter Vakuum gerührt, bis das Gel klar warPhases A and B were separately premixed. Phase C was heated to 50 ° C. Phases A and B were stirred into Phase C and mixed under vacuum. After slow addition of Phase D, the mixture was homogenized under vacuum. The mixture was stirred under vacuum until the gel became clear was
BezugsquellenWhere to Buy
(1) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Cπssa Drebing GmbH(2) Cπssa Drebing GmbH
(3) Th Goldschmidt AG(3) Th Goldschmidt AG
(4) BASF AG(4) BASF AG
(5) Degussa AG(5) Degussa AG
Beispiel 10Example 10
Mundwasser-KonzentratMouthwash Concentrate
ROHSTOFF Gew.%RAW MATERIAL% by weight
MERCARE® Ectoin o: 1 ,00 N-Cetylpyrιdιnιumchloπd (Art -Nr 102340) (1 ) 0,50 Ethanol (96%) (Art -Nr 100971 ) (1 ) 70,00 Pfefferminz-Aroma 77526-34 (2) 0,15 Wasser, demineralisiert Ad 100,00MERCARE ® Ectoin o: 1, 00 N-Cetylpyrιdιnιumchloπd (Art -Nr 102340) (1) 0.50 Ethanol (96%) (Art -Nr 100971) (1) 70.00 Peppermint Flavor 77526-34 (2) 0.15 Water, demineralized Ad 100, 00
Herstellungmanufacturing
Alle Bestandteile wurden bis zur klaren Losung gerührtAll components were stirred until the solution was clear
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Givaudan-Roure, Dortmund(2) Givaudan-Roure, Dortmund
Beispiel 11Example 11
Lippenbalsamlip salve
ROHSTOFF INCI Gew.%oRAW MATERIAL INCI% w / o
Ectoin (1 ) (Ectoin) 1 ,00Ectoin (1) (Ectoin) 1, 00
(Art -Nr 130200)(Art-No 130200)
Tagat S2 (2) PEG-20 Glyceryl Stearate 10,00Tagat S2 (2) PEG-20 glyceryl stearate 10.00
Lanette O (3) Cetearyl Alcohol 20,00Lanette O (3) Cetearyl Alcohol 20.00
Glyceπn (87%) (1) Glyceπn 20,00Glyceπn (87%) (1) Glyceπn 20.00
(Art -Nr 104091)(Art-No 104091)
Vaseline (4) Petrolatum 35,00Vaseline (4) petrolatum 35.00
Herstellungmanufacturing
Alle Bestandteile wurden auf 75°C erhitzt und anschließend unter Ruhren auf Raumtemperatur abgekühltAll components were heated to 75 ° C. and then cooled to room temperature with stirring
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Goldschmidt GmbH (3) Cognis GmbH(2) Goldschmidt GmbH (3) Cognis GmbH
(4) Schumann Sasol(4) Schumann Sasol
Beispiel 12Example 12
Lip GlossLip gloss
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.%RAW MATERIAL Art. No. INCI wt.%
AA
Perlglanzpigmente (D 10,00Pearlescent pigments (D 10.00
BB
Indopol H 100 (2) Polybutene 59,95 Bentone Gel MIO V (3) Quaternιum-18 Hectoπte, 20,00 Propylene Carbonate Paraffinum Liquidum (Mineral Oil)Indopol H 100 (2) Polybutene 59.95 Bentone Gel MIO V (3) Quaternιum-18 Hectoπte, 20.00 Propylene Carbonate Paraffinum Liquidum (Mineral Oil)
Eutanol G (4) Octyldodecanol 6,00 MERCARE® 130180 (1 ) Tocopheryl Acetate 1 ,00 Tocopherolacetat 1 ,00 Dow Corning 1403 Fluid (5) Dimethiconol, Dimethicone, 3,00 Propyl-4-hydroxybenzoat 1 07427 (1) Propylbarabene 0,05Eutanol G (4) Octyldodecanol 6.00 MERCARE ® 130180 (1) Tocopheryl Acetate 1, 00 Tocopherol Acetate 1, 00 Dow Corning 1403 Fluid (5) Dimethiconol, Dimethicone, 3.00 Propyl 4-hydroxybenzoate 1 07427 (1) Propylbarabene 0 , 05
MERCARE® Ectoin (1) (Ectoin) 1 ,00MERCARE ® Ectoin (1) (Ectoin) 1, 00
Herstellungmanufacturing
Alle Bestandteile der Phase B wurden zusammen eingewogen, erhitzt (60-70°C) und gut durchgerührt, bis eine homogene Masse entstand Dann wurden die Phasen B und C zugegeben und nochmals durchrührt Die homogene Mischung wurde bei 50-60°C abgefülltAll components of phase B were weighed together, heated (60-70 ° C.) and stirred well until a homogeneous mass was obtained. Then phases B and C were added and the mixture was stirred again. The homogeneous mixture was filled at 50-60 ° C.
BezugsguellenBezugsguellen
d) Merck KGaAd) Merck KGaA
(2) Amoco(2) Amoco
(3) Rheox (4) Cognis GmbH(3) Rheox (4) Cognis GmbH
(5) Dow Corning(5) Dow Corning
Beispiel 13Example 13
LippenherpescremeCold sore cream
ROHSTOFF INCI Gew.%RAW MATERIAL INCI% by weight
Ectoin (1 ) (Ectoin) 1 ,00Ectoin (1) (Ectoin) 1, 00
(Art -Nr 130200)(Art-No 130200)
Aciclovir (9-[(2-Hydroxyethoxy)- 5,00 methyl]guanιn)Acyclovir (9 - [(2-hydroxyethoxy) - 5.00 methyl] guanιn)
Tagat S2 (2) PEG-20 Glyceryl Stearate 10,00Tagat S2 (2) PEG-20 glyceryl stearate 10.00
Lanette 0 (3) Cetearyl Alcohol 20,00Lanette 0 (3) cetearyl alcohol 20.00
Glycenn (87%) Glycenn 20,00Glycenn (87%) Glycenn 20.00
(Art -Nr 104091 )(Art-No 104091)
Vaseline (4) Petrolatum 35,00Vaseline (4) petrolatum 35.00
Demm Wasser Aqua (Water) ad 100Demm Wasser Aqua (Water) ad 100
Herstellungmanufacturing
Alle Bestandteile wurden auf 75°C erhitzt und anschließend unter Ruhren auf Raumtemperatur abgekühltAll components were heated to 75 ° C. and then cooled to room temperature with stirring
BezugsquellenWhere to Buy
(1) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Goldschmidt GmbH(2) Goldschmidt GmbH
(3) Cognis GmbH(3) Cognis GmbH
(4) Schumann Sasol Beispiel 14 und Verqleichsbeispiel 1(4) Schumann Sasol Example 14 and Comparative Example 1
Zum Nachweis der Wirksamkeit der Ectoin-Verbmdungen wurde eine O/W Emulsion, enthaltend Ectoin (Beispiel 14) auf ihre zyto-protektive Wirkung auf die Anzahl der Langerhans-Zellen in UV-lichtbestrahlter menschlicher Haut untersucht, und mit einer ON\l Emulsion, die kein Ectoin enthielt (Vergleichsbeispiel 1 ), verglichen Dieser Versuch wird in Abbildung 1 schematisch dargestelltTo demonstrate the effectiveness of the ectoin compounds, an O / W emulsion containing ectoin (Example 14) was examined for its cytoprotective effect on the number of Langerhans cells in UV-irradiated human skin, and with an ON \ l emulsion, which did not contain ectoin (Comparative Example 1), compared This experiment is shown schematically in Figure 1
Beispiel 14:Example 14:
Aus folgenden Komponenten wird eine Creme (O W), enthaltend Ectoin, hergestelltA cream (O W) containing ectoin is produced from the following components
Gew -%Wt%
A) Paraffin, dünnflüssig (Art -Nr 107174) (1) 8,0A) Paraffin, low viscosity (Art. No. 107174) (1) 8.0
Isopropylmyπstat (Art -Nr 822102) (1) 4,0Isopropyl mypstat (Art -Nr 822102) (1) 4.0
Mirasil CM 5 (2) 3,0Mirasil CM 5 (2) 3.0
Stearinsaure (1) 3,0Stearic acid (1) 3.0
Arlacel 165 V (3) 5,0Arlacel 165 V (3) 5.0
B) Glycenn, 87% (Art -Nr 104091) (D 3,0B) Glycenn, 87% (Art -Nr 104091) (D 3.0
Germaben II (4) 0,5Germaben II (4) 0.5
Wasser, demineralisiert ad 100Water, demineralized ad 100
C) Ectoin (1) 1 ,0C) Ectoin (1) 1, 0
Herstellungmanufacturing
Zunächst werden die Phasen A und B getrennt auf 75°C erwärmt Danach wird Phase A unter Ruhren langsam zu Phase B gegeben und solange gerührt, bis eine homogene Mischung entsteht Nach Homogenisierung der Emulsion wird unter Ruhren auf 30°C abgekühlt Anschließend wird auf 35°C erwärmt, die Phase C zugegeben und bis zur Homogenitat gerührtFirst, phases A and B are heated separately to 75 ° C. Thereafter, phase A is slowly added to phase B with stirring and stirred until a homogeneous mixture is obtained. After homogenization of the emulsion, the mixture is cooled to 30 ° C. with stirring C warmed, phase C added and stirred until homogeneous
BezugsquellenWhere to Buy
(1 ) Merck KGaA, Darmstadt (2) Rhodia(1) Merck KGaA, Darmstadt (2) Rhodia
(3) ICI(3) ICI
(4) ISP(4) ISP
(5) Dragoco(5) Dragoco
Vergleichsbeispiel 1 :Comparative Example 1:
Aus folgenden Komponenten wird eine Creme (O/W), ohne Ectoin, hergestelltA cream (O / W) without ectoin is made from the following components
Gew -%Wt%
A) Paraffin, dünnflüssig (Art -Nr 107174) (1 ) 8,0A) Paraffin, low viscosity (Art. No. 107174) (1) 8.0
Isopropylmyπstat (Art -Nr 822102) (1 ) 4,0Isopropyl mypstat (Art -Nr 822102) (1) 4.0
Mirasil CM 5 (2) 3,0Mirasil CM 5 (2) 3.0
Stearinsaure (1) 3,0Stearic acid (1) 3.0
Arlacel 165 V (3) 5,0Arlacel 165 V (3) 5.0
B) Glycenn, 87% (Art -Nr 104091 ) (1 ) 3,0B) Glycenn, 87% (Art-Nr 104091) (1) 3.0
Germaben II (4) 0,5Germaben II (4) 0.5
Wasser, demineralisiert ad 100Water, demineralized ad 100
Herstellungmanufacturing
Die Phasen A und B werden getrennt auf 75°C erwärmt Danach wird Phase A unter Ruhren langsam zu Phase B gegeben und solange gerührt, bis eine homogene Mischung entstehtPhases A and B are heated separately to 75 ° C. Thereafter, phase A is slowly added to phase B with stirring and stirred until a homogeneous mixture is obtained
BezugsquellenWhere to Buy
(1 ) Merck KGaA, Darmstadt(1) Merck KGaA, Darmstadt
(2) Rhodia(2) Rhodia
(3) ICI(3) ICI
(4) ISP(4) ISP
(5) Dragoco Die Untersuchung erfolgte unter Verwendung folgender Gerate und Verbrauchsmateπalien(5) Dragoco The investigation was carried out using the following devices and consumables
Geräte:Equipment:
Bezeichnung/Typ: Hersteller:Name / type: Manufacturer:
Sonnensimulator SOL 500 mit H2 Filter Dr HonleSolar simulator SOL 500 with H2 filter Dr Honle
UVB-Messgerat Dr HonleUVB measuring device Dr Honle
Kuhl/Gefπerschrank BoschKuhl / Gefπerschrank Bosch
C02-lnkubator Hera cell HeraeusC0 2 incubator Hera cell Heraeus
Vakuumpumpe ME2 VacuumbrandVacuum pump ME2 Vacuumbrand
Vakuummeßgerat VacuumbrandVacuum measuring device Vacuumbrand
Saugnapfe SpezialanfertigungCustom made suction cup
Skin Investigation andSkin investigation and
Technology Hamburg GmbHTechnology Hamburg GmbH
Vakuumverteilerblock SpezialanfertigungVacuum distributor block custom-made
Skin Investigation andSkin investigation and
Technology Hamburg GmbHTechnology Hamburg GmbH
Mikropipetten 100-1000 μl Labsystems Mikroskop CK40 Olympus Mikroskop DXC-950 OP Olympus Pipettierhilfe Pipetus-akku Hirschmann Vortex Reaxtop Heidolph Waage AR61 Mettler ToledoMicropipettes 100-1000 μl Labsystems microscope CK40 Olympus microscope DXC-950 OP Olympus pipetting aid Pipetus battery Hirschmann Vortex Reaxtop Heidolph Libra AR61 Mettler Toledo
Verbrauchsmaterial:Consumables:
Bezeichnung/Typ: Hersteller/Bestellnummer:Designation / type: Manufacturer / order number:
Sterile Spitzen für Mikropipetten Greiner und LabsystemsSterile tips for Greiner and Labsystems micropipettes
24-Lochplatten Greiner24-hole Greiner plates
Cacodylatpuffer Sigma Formaldehyd Merck KGaASigma cacodylate buffer Formaldehyde Merck KGaA
ATP SigmaATP sigma
MgS04 Merck KGaAMgS0 4 Merck KGaA
Pb(N03)2 Merck KGaAPb (N0 3 ) 2 Merck KGaA
Tπsmal-Puffer SigmaTπsmal buffer sigma
NaCI SigmaNaCI Sigma
Saccharose Merck KGaASucrose Merck KGaA
Ammoniumsulfid-Losung Merck KGaAAmmonium sulfide solution Merck KGaA
PBS2 Gibco BRLPBS 2 Gibco BRL
Mowiol AldπchMowiol Aldπch
Probanden:subjects:
Das Probandenkollektiv für die Untersuchung setzte sich aus 10 hautgesunden Probanden (5 männlichen und 5 weiblichen Probanden, Phototyp ll-IV) zusammen Die Probanden wiesen ein mittleres Alter von 42,1 ± 11 ,4 Jahren und eine Altersverteilung von 27,4 bis 69,7 Jahren aufThe subject group for the study was composed of 10 skin-healthy subjects (5 male and 5 female subjects, phototype ll-IV). The subjects had a mean age of 42.1 ± 11.4 years and an age distribution of 27.4 to 69, 7 years on
Prüfareale:Prüfareale:
Die beiden Unterarme jedes Probanden wurden in zwei je 4 x 4 cm große Prufareale unterteilt Die Prufareale wurden ab 48 Stunden vor Beginn der Prüfung nicht mehr eingecremt und für eine Woche vor Beginn der Prüfung keiner UV-Strahlung ausgesetztThe two forearms of each test subject were divided into two 4 x 4 cm test areas. The test areas were no longer creamed from 48 hours before the start of the test and were not exposed to UV radiation for one week before the start of the test
Applikation:Application:
Zwei der Prufareale wurden über einen Zeitraum von 14 Tagen zweimal täglich mit der entsprechenden Cremes gemäß Beispiel 14 bzw Vergleichsbeispiel 1 (ca 2,0 mg/cm2) behandeltTwo of the test areas were treated twice daily with the corresponding creams according to Example 14 or Comparative Example 1 (approx. 2.0 mg / cm 2 ) for a period of 14 days
Minimale Erythemdosis (MED):Minimum erythema dose (MED):
Zur Erfassung der individuellen minimalen Erythemdosis (MED) wurde, basierend auf der dermatologischen Einschätzung hinsichtlich des Phototyps des Probanden, jeder Proband mit einer Lichttreppe mittels eines Sonnensimulators bestrahlt Hierbei wurden 6 Areale auf dem seitlichen Teil eines der beiden Unterarme (außerhalb der Prufareale) in ca 20 bis 25 cm Abstand zur Bestrahlungsquelle mit unterschiedlichen Bestrahlungszeiten zwischen 2 min 0 sec und 18 mm 38 sec , je nach Phototyp des Probanden, bestrahlt Dabei wurde von Areal 1 bis Areal 6 die Bestrahlungszelt jeweils erhöht Im Anschluß daran wurde eine Behandlung der Prufareale mit der entsprechenden Creme gemäß Beispiel 14 bzw Vergleichsbeispiel 1 vorgenommen Zur Ermittlung der MED wurden nach 24 Stunden die bestrahlten Areale der Probanden visuell begutachtet Wenn nach 24 Stunden eindeutig ein leichtes oder maßiges Erythem auf einem bzw zwei der sechs Bestrahlungsareale zu verifizieren war, wurde der Proband entlassen und für die Bestrahlung der eigentlichen Prufareale 13 Tage spater erneut bestellt Wenn bei dem Probanden kein eindeutiges Erythem nachzuweisen war, wurde er am anderen Unterarm seitlich außerhalb der Prufareale mit einer Lichttreppe mit erhöhter Dosis, d h mit einem kürzeren Abstand zur Bestrahlungsquelle und/oder einer längeren Bestrahlungszelt, erneut entsprechend bestrahlt und nach weiteren 24 Stunden erneut zur Bewertung der UV-lichtmduzierten Hautveranderungen auf den 6 Bestrahlungsarealen visuell begutachtet Aus der Bewertung der UV-lichtmduzierten Erytheme wurde die individuelle MED für jeden Probanden bestimmtTo determine the individual minimum erythema dose (MED), each was based on the dermatological assessment of the subject's phototype Subject irradiated with a light staircase using a sun simulator. 6 areas on the lateral part of one of the two forearms (outside the test area) at a distance of approx. 20 to 25 cm from the radiation source with different irradiation times between 2 min 0 sec and 18 mm 38 sec, depending on Phototype of the subject, irradiated The irradiation tent was increased from area 1 to area 6. Thereafter, the test areas were treated with the appropriate cream according to Example 14 or Comparative Example 1. To determine the MED, the irradiated areas of the subjects were visual after 24 hours If a clear or moderate erythema on one or two of the six radiation areas was clearly verified after 24 hours, the test person was released and reappointed 13 days later for the radiation of the actual test areas. If the test person did not show any clear erythema, he was at the other Un Terarm laterally outside the test area with a light staircase with an increased dose, ie with a shorter distance to the radiation source and / or a longer radiation tent, again irradiated accordingly and after another 24 hours again visually assessed on the 6 radiation areas to evaluate the UV light-reduced skin changes Evaluation of the UV-light-induced erythema, the individual MED was determined for each subject
Bestrahlung:irradiation:
14 Tage nach Beginn der erstmaligen Applikation der Cremes gemäß Beispiel 14 bzw Vergleichsbeispiel 1 wurde eine letzte Applikation auf den entsprechenden Arealen ca 20 Minuten vor der Bestrahlung der Prufareale vorgenommen Dann erfolgte eine Bestrahlung der dafür vorgesehenen drei Prufareale (ein unbehandeltes und die beiden mit je einer Creme (gemäß Beispiel 14 oder Vergleichsbeispiel 1) behandelten Areale) mit einer Dosis von 1 5 MED Die Dosis wurde über die Variation des Abstands des Unterarms zur Bestrahlungsquelle und über die Zeitdauer der Bestrahlung definiert Ein unbehandeltes viertes Prufareal blieb als Kontrolle unbestrahlt. Zur Vermeidung von Randeffekten wurde jedes Prufareal einzeln bestrahlt (d h , immer nur ein Areal von 4 x 4 cm Große pro Unterarm) Präparation der Saugblasen:14 days after the start of the first application of the creams according to Example 14 or Comparative Example 1, a last application was carried out on the corresponding areas about 20 minutes before the irradiation of the test areas. Then the three test areas provided were irradiated (one untreated and the two with one each) Cream (areas treated according to Example 14 or Comparative Example 1) with a dose of 15 MED. The dose was defined by varying the distance from the forearm to the radiation source and by the duration of the radiation. An untreated fourth test area remained unirradiated as a control. To avoid edge effects, each test area was irradiated individually (ie, only an area of 4 x 4 cm in size per forearm) Preparation of the suction bladders:
48 Stunden (± 2 Stunden) nach Beginn der vorangegangenen Bestrahlung wurde je ein Saugnapf, der eine lichte Öffnung von 5 mm aufwies, mittels Pflasterstreifen auf den Prufarealen befestigt Durch das Anlegen eines Unterdrucks von 750 bis 700 mbar entstanden unter den Saugnapfen innerhalb von 2 bis 2,5 Stunden kleine Saugblasen mit einem Durchmesser von ca 5 mm Die Blasendacher wurden steril mittels eines chirurgischen Feinbestecks abprapaπert und bis zur weiteren Verwendung (ATPase- Farbung) kurz in kalter physiologischer Pufferlosung gesammelt48 hours (± 2 hours) after the start of the previous irradiation, one suction cup, which had a clear opening of 5 mm, was fastened to the test areas by means of plaster strips. A vacuum of 750 to 700 mbar was created under the suction cups within 2 to 2.5 hours of small suction bubbles with a diameter of approx. 5 mm. The bladder roofs were wrapped sterile using a surgical cutlery and briefly collected in cold physiological buffer solution until further use (ATPase staining)
ATPase-Färbung:ATPase staining:
Für die Untersuchungen wurden die Blasendacher der so gewonnenen Saugblasen eingesetzt Die Präparate wurden in 24-Loch-Gewebekulturplatten in einem Volumen von jeweils 1 ,0 ml pro Napf einer Farbeprozedur unterzogen Das Präparat (Saugblasendach) wurde im ersten Schritt kurz in PBS gespult Dann wurde das Präparat für 20 Minuten bei 4°C in 0,2 M Cacodylatpuffer inkubiert Es folgten 3 Spulschritte in 0,9%ιger NaCI-Losung bei 4°C (Gesamtzeitdauer ca 10 min ) Anschließend wurde das Präparat für 30 Minuten bei 37°C in einer Farbelosung, welche durch Mischen von 10 mg ATP in 5 ml 10%ιger MgS0 -Losung mit 3 ml 2%ιger Pb (N03)2-Losung und 42 ml 0,2 M Tπsmal-Puffer erhalten wurde, inkubiert Daran schloß sich ein zweimaliges Spulen mit 0,9%ιger NaCI-Losung bei 4°C für je 5 Minuten an Die anschließende Inkubation in einer 1 %ιgen Ammoniumsulfid-Losung führte zur Bildung eines dunklen PbS-Niederschlags Abschließend wurde noch zweimal bei 4°C für insgesamt 5 Minuten gespult (PBS) und das Präparat dann mit einem Tropfen PBS auf einen Objektträger überfuhrt und emgedeckelt Das Eindeckelmedium wurde dadurch erhalten, daß 1 g Mowiol in 3 ml PBS unter Erhitzen gelost wurdenThe bladder roofs of the suction bladders obtained in this way were used for the investigations.The preparations were subjected to a color procedure in 24-hole tissue culture plates in a volume of 1.0 ml per well. The preparation (suction bladder roof) was briefly rinsed in PBS in the first step Preparation incubated for 20 minutes at 4 ° C in 0.2 M cacodylate buffer. This was followed by 3 rinsing steps in 0.9% NaCl solution at 4 ° C (total time approx. 10 min). The preparation was then in for 30 minutes at 37 ° C a color solution, which was obtained by mixing 10 mg ATP in 5 ml 10% MgSO solution with 3 ml 2% Pb (NO 3 ) 2 solution and 42 ml 0.2 M Tπsmal buffer, followed by incubation a double rinse with 0.9% NaCl solution at 4 ° C for 5 minutes each. The subsequent incubation in a 1% ammonium sulfide solution led to the formation of a dark PbS precipitate. Finally, twice at 4 ° C for a total of 5 minutes sp ult (PBS) and the preparation then transferred to a slide and capped with a drop of PBS. The capping medium was obtained by dissolving 1 g of Mowiol in 3 ml of PBS while heating
Die Anzahl der gefärbten Langerhans-Zellen in einem Präparat wurde durch mikroskopische Auswertung bestimmt und die erhaltenen Zellzahlen in Langerhans- Zellen pro mm2 umgerechnet Tabellen I und II fassen die so ermittelten Zellzahlen der entsprechenden Prufareale jedes Probanden zusammen Mikroskopische Auswertung:The number of stained Langerhans cells in a preparation was determined by microscopic evaluation and the cell numbers obtained in Langerhans cells per mm 2 converted Tables I and II summarize the cell numbers thus determined of the corresponding test areas of each subject Microscopic evaluation:
Es wurden je Proband 4 Saugblasen-Praparate gewonnen und nach der ATPase- Farbung bezüglich der Anzahl ATPase-positiver Langerhans-Zellen pro mm2 analysiert Hierzu wurde je Präparat eines Probanden ein willkürlich gewählter Bereich von 3 verschiedenen Personen ausgezahlt und der Mittelwert bestimmt Die Ergebnisse dieser histologischen Bewertung sind in Tabelle I als Langerhans-Zellen pro mm2 dargestellt Im Mittel ergab sich für das gänzlich unbehandelte Areal aller 10 Probanden eine Langerhans-Zelldichte von 1073 ± 214 Zellen pro mm2 48 Stunden nach einer Bestrahlung mit je 1 ,5 MED ging die Langerhans-Zelldichte in den unbehandelten Arealen auf 623 ± 210 Zellen pro mm2 zurück Wurden die Areale 14 Tage vor der Bestrahlung zweimal täglich mit der Creme nach Beispiel 14 bzw Vergleichsbeispiel 1 behandelt, waren 48 Stunden nach der Bestrahlung im Mittel noch 844 + 233 bzw 680 ± 157 bzw Langerhans-Zelien pro mm2 nachweisbar (s Tabelle I)4 suction bladder preparations were obtained per subject and analyzed for the number of ATPase-positive Langerhans cells per mm 2 after the ATPase staining. For this purpose, an arbitrarily selected range of 3 different people was paid out for each preparation of a subject and the mean value was determined. The results of these histological evaluation are shown in Table I as Langerhans cells per mm 2. On average, for the completely untreated area of all 10 subjects, a Langerhans cell density of 1073 ± 214 cells per mm 2 was obtained 48 hours after irradiation with 1.5 MED each the Langerhans cell density in the untreated areas returned to 623 ± 210 cells per mm 2. If the areas were treated twice a day with the cream according to Example 14 or Comparative Example 1 14 days before the irradiation, the mean was 844 + 233 48 hours after the irradiation or 680 ± 157 or Langerhans cells per mm 2 detectable (see Table I)
Betrachtet man die auf die unbehandelte Situation relativierten Daten in % (s Tabelle II), so zeigt sich, daß im Fall der unbehandelten Situation nach der Bestrahlung die Anzahl an Langerhans-Zellen pro Flache auf ca 58% abnahm Eine Vorbehandlung mit der Creme des Vergleichsbeispiels 1 führte zu einer Reduktion auf ca 64% des Ausgangswertes an Langerhans-Zellen und eine Vorbehandlung mit der Creme des Beispiels 14 zu einer Reduktion auf ca 78%If one looks at the data relative to the untreated situation in% (see Table II), it can be seen that in the case of the untreated situation after the irradiation the number of Langerhans cells per area decreased to approx. 58%. A pretreatment with the cream of the comparative example 1 led to a reduction to approximately 64% of the initial value of Langerhans cells and pretreatment with the cream of Example 14 resulted in a reduction to approximately 78%
Die Behandlung mit der Creme des Vergleichsbeispiels 1 führte zu keiner signifikanten Reduktion der UV-lichtvermittelten Abnahme an Langerhans-Zellen (beim Vergleich mit unbehandelt, bestrahlt) Eine Vorbehandlung mit der Ecto -haltigen Creme nach Beispiel 14 reduzierte hochsignifikant die UV-lichtvermittelte Abnahme an hautstandigen Langerhans-Zellen (Vergleich mit unbehandelt, bestrahlt) Die erfindungsgemaße Verwendung von Ectoin oder Ectoin-Derivaten in Form einer O/W Emulsion zeigte im Rahmen der gewählten Versuchsbedingungen signifikant zyto-protektive Eigenschaften in bezug auf die UV-lichtvermittelte Abnahme an hautstandigen Langerhans-Zellen Tabelle IThe treatment with the cream of comparative example 1 did not lead to a significant reduction in the UV-light-mediated decrease in Langerhans cells (when compared with untreated, irradiated). Pretreatment with the ecto-containing cream according to example 14 significantly reduced the UV-light-mediated decrease in skin standing Langerhans cells (comparison with untreated, irradiated) The use of ectoin or ectoin derivatives in the form of an O / W emulsion according to the invention showed significantly cytoprotective properties with respect to the UV-light-mediated decrease in skin-standing Langerhans cells within the framework of the chosen test conditions Table I
Langerhans-Zellen/mm2 Langerhans cells / mm 2
* Mittelwert aus 3 Einzelbestimmungen * Average of 3 individual determinations
Tabelle IITable II
Relativierte Daten (Langerhans-Zellen/mm2) auf unbehandelt (in %)Relative data (Langerhans cells / mm 2 ) to untreated (in%)
Beispiel 15Example 15
Hydroqel mit EctoinHydroqel with ectoin
ROHSTOFF Art -Nr INCI Gew.-%RAW MATERIAL Art. No. INCI% by weight
AA
TIMIRONΘSplendid Gold 117474 (1) Cl 77891 (TITANIUM 0,10TIMIRONΘSplendid Gold 117474 (1) Cl 77891 (TITANIUM 0.10
DIOXIDE), MICA, SILICADIOXIDE), MICA, SILICA
Carbopol Ultrez 10 (2) CARBOMER 0,40 Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 67,70Carbopol Ultrez 10 (2) CARBOMER 0.40 water, demineralized AQUA (WATER) 67.70
BB
RonaCare „T"Mvl Ectoin 130200 (1) ECTOIN 1 ,00RonaCare "T" M from Ectoin 130200 (1) ECTOIN 1, 00
Trιs(hydroxymethyl)amιno- 130132 (1) TROMETHAMINE 0,60 methan Germaben II (3) PROPYLENE GLYCOL, 0,20Trιs (hydroxymethyl) amιno- 130132 (1) TROMETHAMINE 0.60 methane Germaben II (3) PROPYLENE GLYCOL, 0.20
DIAZOLIDINYL, UREA, METHYLPARABEN, PROPYLPARABENDIAZOLIDINYL, UREA, METHYL PARABLES, PROPYL PARABLES
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 10,00Water, demineralized AQUA (WATER) 10.00
CC
Lubrajel DV (4) PROPYLENE GLYCOL, 18,00Lubrajel DV (4) PROPYLENE GLYCOL, 18.00
POLYGLYCERYLMETH- ACRYLATEPOLYGLYCERYLMETH ACRYLATE
D (4) PVM/MA COPOLYMER, Lubrajel Oil PROPLYENED (4) PVM / MA COPOLYMER, Lubrajel Oil PROPLYENE
GLYCOL, GLYCERYL POLY- 2,00 METHACRYLATEGLYCOL, GLYCERYL POLY- 2.00 METHACRYLATE
Herstellungmanufacturing
Das Perlglanzpigment wurde im Wasser der Phase A dispergiert und das Carbopol wurde unter Ruhren zugegeben Nach vollständiger Losung wurde die vorgeloste Phase B eingerührt Zuletzt wurden die Phasen C und D zugegebenThe pearlescent pigment was dispersed in the water of phase A and the Carbopol was added with stirring. After complete dissolution, the pre-dissolved phase B was stirred in. Finally, phases C and D were added
Bemerkungen opakes, goldschimmerndes Gel pH-Wert (25°C) 6,5Remarks opaque, gold shimmering gel pH value (25 ° C) 6.5
Viskosität 60 000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 5 Upm, Helipath) bei 25°CViscosity 60,000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath) at 25 ° C
BezugsguellenBezugsguellen
(1) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) BF Goodrich GmbH(2) BF Goodrich GmbH
(3) ISP Global Technologies(3) ISP Global Technologies
(4) Guardian(4) Guardian
Beispiel 16Example 16
After-Shave Soft-CreamAfter-shave soft cream
ROHSTOFF Art.-Nr INCI Gew.-%RAW MATERIAL Art.No. INCI% by weight
AA
Eumulgin BI (1) CETEARETH-12 0,50 Eumulgin B2 (2) CETEARETH-20 0,50 Cutina MD-V (1 ) GLYCERYL STEARATE 3,00 Cetiol LC (1 ) COCO-CAPRYLATE 5,00Eumulgin BI (1) CETEARETH-12 0.50 Eumulgin B2 (2) CETEARETH-20 0.50 Cutina MD-V (1) GLYCERYL STEARATE 3.00 Cetiol LC (1) COCO-CAPRYLATE 5.00
CAPRATECAPRATE
Carbopol Ultrez I O (2) CARBOMER 0,30Carbopol Ultrez I O (2) CARBOMER 0.30
BB
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 66, 10Water, demineralized AQUA (WATER) 66, 10
Glycenn (87% reinst) 104091 (3) GLYCERIN 3,00Glycenn (87% pure) 104091 (3) GLYCERIN 3.00
Ethanol (96% reinst) 100971 (3) ALCOHOL 20,00Ethanol (96% pure) 100971 (3) ALCOHOL 20.00
Menthol, kπst 105995 (3) MENTHOL 0,30Menthol, art 105995 (3) MENTHOL 0.30
Tπs(hydroxymethyl)amιno- 130132 (3) TROMETHAMINE 0,30 methanTπs (hydroxymethyl) amino 130132 (3) TROMETHAMINE 0.30 methane
RonaCare™Ectoιn 130200 ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoιn 130200 ECTOIN 1, 00
Herstellungmanufacturing
Die Phasen A und B wurden getrennt auf 80°C erhitzt Die Phase A wurde unter Ruhren zu Phase B gegeben wurde homogenisiert und anschließend unter Ruhren auf Raumtemperatur abgekühltPhases A and B were heated separately to 80 ° C. Phase A was added to phase B with stirring, and homogenized and then cooled to room temperature with stirring
Bemerkungen pH-Wert (25°C) 7,25Remarks pH value (25 ° C) 7.25
Viskosität (25°C) 34 000 mPa-s (Brookfield RVT, Spindel C, 5 Upm, Helipath)Viscosity (25 ° C) 34,000 mPa-s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Cognis GmbH(1) Cognis GmbH
(2) BF Goodrich GmbH(2) BF Goodrich GmbH
(3) Merck KgaA(3) Merck KgaA
Beispiel 17Example 17
„TM"TM
Evenmg-Creme mit RonaCare Ectoin ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%Evenmg cream with RonaCare Ectoin RAW MATERIAL Art.-No. INCI% by weight
AA
TIMIRONΘSplendid Gold 1 17474 (1 ) Cl 77891 (TITANIUM 2,00TIMIRONΘSplendid Gold 1 17474 (1) Cl 77891 (TITANIUM 2.00
DIOXIDE), MICA, SILICADIOXIDE), MICA, SILICA
Carbopol ETD 2001 (2) CARBOMER 0,50 Citronensaure q s 102895 (1 ) CITRIC ACID Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 40,00Carbopol ETD 2001 (2) CARBOMER 0.50 citric acid q s 102895 (1) CITRIC ACID water, demineralized AQUA (WATER) 40.00
B 1 ,2-Propandιol 107478 (1 ) PROPLENE GLYCOL 3,00 RoπaCare™ Ectoin 130200 (1 ) ECTOIN 1 ,00 Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 28,45 KonservierungsmittelB 1,2-propanediol 107478 (1) PROPLENE GLYCOL 3.00 RoπaCare ™ Ectoin 130200 (1) ECTOIN 1, 00 water, demineralized AQUA (WATER) 28.45 preservative
CC
Hostaphat KL 340 N (3) DILAURETH-4 POSPHATE 3,00Hostaphat KL 340 N (3) DILAURETH-4 POSPHATE 3.00
Cetylalkohol 100989 (1 ) CETYL ALCOHOL 2,00Cetyl alcohol 100989 (1) CETYL ALCOHOL 2.00
Paraffin flussig 107162 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 10,00Liquid paraffin 107162 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 10.00
(MINERAL OIL)(MINERAL OIL)
Cetiol V (4) DECYL OLEATE 6,00Cetiol V (4) DECYL OLEATE 6.00
DD
Tπethanolamin reinst 108377 (1 ) TRIETHANOLAMINE 0,35Pure ethanolamine 108377 (1) TRIETHANOLAMINE 0.35
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 3,50Water, demineralized AQUA (WATER) 3.50
Parfüm Vogue 2309334 (5) PARFÜM 0,20Perfume Vogue 2309334 (5) PERFUME 0.20
Herstellungmanufacturing
Das Perlglanzpigment wurde im Wasser der Phase A dispergiert Eventuell wurde mit einigen Tropfen Citronensaure gesäuert, um die Viskosität zu vermindern Carbopol wurde unter Ruhren eingestreut Nach vollständiger Losung wurde die vorgeloste Phase B langsam eingerührt Phase A/B und Phase C wurden auf 80°C erhitzt, Phase C wurde in Phase A/B eingerührt, homogenisiert, mit Phase D neutralisiert, nochmals homogenisiert und unter Ruhren abgekühltThe pearlescent pigment was dispersed in the water of phase A. Possibly acidified with a few drops of citric acid to reduce the viscosity Phase C was stirred into phase A / B, homogenized, neutralized with phase D, homogenized again and cooled with stirring
Bemerkungen pH-Wert (24°C) 5,8Remarks pH value (24 ° C) 5.8
Viskosität 33000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 5 Upm, Helipath), 24°CViscosity 33000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath), 24 ° C
Beispiel 18Example 18
Pre-Solanum Soft-Creme mit RonaCare™ EctoinPre-Solanum soft cream with RonaCare ™ Ectoin
ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%RAW MATERIAL Art.-No. INCI% by weight
AA
Paraffin dickflüssig 107160 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 10,00 (MINERAL OIL)Paraffin viscous 107160 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 10.00 (MINERAL OIL)
Cetiol S (2) DIOCTYLCYCLOHEXANE 2,50Cetiol S (2) DIOCTYLCYCLOHEXANE 2.50
Isopropylpalmitat (2) ISOPROPYL PALMITATE 6,50 Miglyol 812 N (3) CAPRYLIC/CAPRIC 1 ,00 TRIGLYCERIDE Sonnenblumenöl (4) HELIANTHUS ANNUUS 5,00 (SUNFLOWER SEED OIL)Isopropyl palmitate (2) ISOPROPYL PALMITATE 6.50 Miglyol 812 N (3) CAPRYLIC / CAPRIC 1, 00 TRIGLYCERIDE Sunflower oil (4) HELIANTHUS ANNUUS 5.00 (SUNFLOWER SEED OIL)
OXYNEX®K flussig 108324 (1 ) PEG-8, TOCOPHEROL, 0,10 ASCORBYL, PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACIDOXYNEX®K liquid 108324 (1) PEG-8, TOCOPHEROL, 0.10 ASCORBYL, PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID
BB
Carbopol ETD 2001 (5) CARBOMER 0,30Carbopol ETD 2001 (5) CARBOMER 0.30
CC
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 68,40 RonaCare™ Ectoin 130200 (1 ) ECTOIN 1 ,00 Sisterna L70-C (6) AQUA (WATER), SUCROSE 5,00 LAURATE, ALCOHOLWater, demineralized AQUA (WATER) 68.40 RonaCare ™ Ectoin 130200 (1) ECTOIN 1, 00 Sisterna L70-C (6) AQUA (WATER), SUCROSE 5.00 LAURATE, ALCOHOL
Natronlauge, 10%ιg 105588 (1 ) SODIUM HYDROXIDE 0,00 Konservierungsmittel 0,00Sodium hydroxide solution, 10% 105588 (1) SODIUM HYDROXIDE 0.00 Preservative 0.00
DD
Parfumol Nikita (7) PARFÜM 0,20Perfume Nikita (7) PERFUME 0.20
Herstellungmanufacturing
Phase B wurde in Phase A dispergiert Die vorgeloste Phase C wurde unter Ruhren zuPhase B was dispersed in phase A. The pre-dissolved phase C was added with stirring
Phase A/B gegeben, neutralisiert, homogenisiert und die Phase D wurde unter Ruhren zugegebenPhase A / B added, neutralized, homogenized and phase D was added with stirring
Bemerkungen pH-Wert (25°C) 5,5-6,5Remarks pH value (25 ° C) 5.5-6.5
Viskosität 1 13000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 10 Upm, Helipath), 25°CViscosity 1 13000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 10 rpm, Helipath), 25 ° C
BezugsquellenWhere to Buy
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Cognis GmbH(2) Cognis GmbH
(3) Condea Chemie GmbH(3) Condea Chemie GmbH
(4) Gustav Heess GmbH(4) Gustav Heess GmbH
(5) BF Goodrich GmbH(5) BF Goodrich GmbH
(6) Sisterna C V / Dai-Ichi(6) Sisterna C V / Dai-Ichi
(7) Dragoco Beispiel 19(7) Dragoco Example 19
Reichhaltige Nachtcreme mit RonaCare™ Ectoin ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%Rich night cream with RonaCare ™ Ectoin RAW MATERIAL Art.-No. INCI% by weight
AA
Isolan Gl 34 (1 ) POLYGLYCERYL-4- 1 ,00 ISOSTEARATEIsolan Gl 34 (1) POLYGLYCERYL-4- 1, 00 ISOSTEARATE
Abil EM 90 (1 ) CETYL DIMETHICONE 2,00 COPOLYOLAbil EM 90 (1) CETYL DIMETHICONE 2.00 COPOLYOL
Paracera W 80 (2) CERESIN 1 ,50 (MICROCRYSTALLINE WAX)Paracera W 80 (2) CERESIN 1, 50 (MICROCRYSTALLINE WAX)
Cutina HR (3) HYDROGENATED CASTOR 0,50 OILCutina HR (3) HYDROGENATED CASTOR 0.50 OIL
Cetiol V (3) DECYL OLEATE 10,00 Dragoxat EH (4) OCTYL OCTANOATE 5,00 Miglyol 812 N (5) CAPRYLIC/CAPRIC 10,00 TRIGLYCERIDECetiol V (3) DECYL OLEATE 10.00 Dragoxat EH (4) OCTYL OCTANOATE 5.00 Miglyol 812 N (5) CAPRYLIC / CAPRIC 10.00 TRIGLYCERIDE
BB
Glycenn (87% reinst) 104091 (6) GLYCERIN 2,00Glycenn (87% pure) 104091 (6) GLYCERIN 2.00
Magnesiumsulfat 105882 (6) MAGNESIUM SULFATE 1 ,00Magnesium sulfate 105882 (6) MAGNESIUM SULFATE 1, 00
Heptahydratheptahydrate
RonaCare™ Ectoin 130200 (6) ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoin 130200 (6) ECTOIN 1, 00
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 66,00Water, demineralized AQUA (WATER) 66.00
Konservierungsmittelpreservative
CC
Parfumol (q s )Perfume (q s)
Herstellungmanufacturing
Phase A und Phase B wurden getrennt auf 80°C erhitzt Phase B wurde unter Ruhren zu Phase A gegeben, homogenisiert und bei ca 35°C wurde Phase C zugegeben Unter Ruhren wurde auf Raumtemperatur abgekühltPhase A and phase B were heated separately to 80 ° C. Phase B was added to phase A with stirring, homogenized and phase C was added at approx. 35 ° C. The mixture was cooled to room temperature with stirring
Bemerkungen Viskosität 6500 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 20 Upm, Helipath), 25°CRemarks Viscosity 6500 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 20 rpm, Helipath), 25 ° C
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Th Goldschmidt AG(1) Th Goldschmidt AG
(2) Paramelt(2) Parameter
(3) Cognis GmbH (4) Dragoco Gerberding & Co. AG(3) Cognis GmbH (4) Dragoco Gerberding & Co. AG
(5) Condea Chemie GmbH(5) Condea Chemie GmbH
(6) Merck KGaA(6) Merck KGaA
Beispiel 20Example 20
Hautpflegecreme mit RonaCare™ Ectoin ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%Skin care cream with RonaCare ™ Ectoin RAW MATERIAL Art. INCI% by weight
AA
Paraffin dickflüssig 107160 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 8,00 (MINERAL OIL)Paraffin viscous 107160 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 8.00 (MINERAL OIL)
Tego Care 150 (2) GLYCERYL STEARATE, 10,00 STEARETH-25, CETETH-20, STEARYL ALCOHOLTego Care 150 (2) GLYCERYL STEARATE, 10.00 STEARETH-25, CETETH-20, STEARYL ALCOHOL
Lanette 0 (3) CETEARYL ALCOHOL 1 ,50Lanette 0 (3) CETEARYL ALCOHOL 1, 50
Isopropylpalmitat (3) ISOPROPYL PALMITATE 5,00Isopropyl palmitate (3) ISOPROPYL PALMITATE 5.00
Abil Wax 2434 (2) STEAROXY DIMETHICONE 1 ,60Abil Wax 2434 (2) STEAROXY DIMETHICONE 1, 60
Miglyol 812 N (4) CAPRYLIC/CAPRIC 2,00 TRIGLYCERIDEMiglyol 812 N (4) CAPRYLIC / CAPRIC 2.00 TRIGLYCERIDE
Dow Coming 200 Fluid (5) DIMETHICONE 0,30Dow Coming 200 Fluid (5) DIMETHICONE 0.30
(350 es)(350 it)
BB
Glycerin (87% reinst) 104091 (1 ) GLYCERIN 3,00Glycerin (87% pure) 104091 (1) GLYCERIN 3.00
RonaCare™ Ectoin 130200 (6) ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoin 130200 (6) ECTOIN 1, 00
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 67,60Water, demineralized AQUA (WATER) 67.60
Konservierungsmittelpreservative
Parfümöl (q.sPerfume oil (q.s
Herstellungmanufacturing
Phase A wurde auf 75°C erhitzt Phase B wurde auf 80°C erhitzt und wurde unter Rühren zu Phase A gegeben, homogenisiert und bei ca. 35°C wurde Phase C zugegeben. Unter Rühren wurde auf Raumtemperatur abgekühlt.Phase A was heated to 75 ° C. Phase B was heated to 80 ° C. and was added to phase A with stirring, homogenized and phase C was added at approx. 35 ° C. The mixture was cooled to room temperature with stirring.
Bemerkungen- pH-Wert (25°C): 5,1Remarks- pH value (25 ° C): 5.1
Viskosität 342000 mPa-s (Brookfield RVT, Spindel C, 2,5 Upm, Helipath), bei 24°CViscosity 342000 mPa-s (Brookfield RVT, spindle C, 2.5 rpm, Helipath), at 24 ° C
Bezugsguellen (1 ) Merck KGaA (2) Th Goldschmidt AGReference sources (1) Merck KGaA (2) Th Goldschmidt AG
(3) Cognis GmbH(3) Cognis GmbH
(4) Condea Chemie GmbH(4) Condea Chemie GmbH
(5) Dow Corning(5) Dow Corning
Beispiel 21Example 21
Erfrischende Creme mit RonaCare™ Ectoin (W/O)Refreshing cream with RonaCare ™ Ectoin (W / O)
ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%RAW MATERIAL Art.-No. INCI% by weight
AA
Paraffin flussig 107162 (1 ) PARAFFINUM LIQUIDUM 8,00 (MINERAL OIL)Liquid paraffin 107162 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 8.00 (MINERAL OIL)
Arlacel P135 (2) PEG-30 5,50 DIPOLYHYDROXYSTEARATEArlacel P135 (2) PEG-30 5.50 DIPOLYHYDROXYSTEARATE
Miglyol 812 N (3) CAPRYLIC/CAPRIC 4,00 TRIGLYCERIDEMiglyol 812 N (3) CAPRYLIC / CAPRIC 4.00 TRIGLYCERIDE
Arlamol HD (2) ISOHEXADECANE 6,00Arlamol HD (2) ISOHEXADECANE 6.00
BB
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 46,00Water, demineralized AQUA (WATER) 46.00
Glycenn (87% reinst) 104091 (1) GLYCERIN 4,00Glycenn (87% pure) 104091 (1) GLYCERIN 4.00
RonaCare™ Ectoin 130200 (1 ) ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoin 130200 (1) ECTOIN 1, 00
Magnesiumsulfat 105882 (1 ) MAGNESIUM SULFATE 0,50Magnesium sulfate 105882 (1) MAGNESIUM SULFATE 0.50
Heptahydratheptahydrate
Konservierungsmittelpreservative
CC
Ethanol 96% reinst 100971 (1 ) ALCOHOL 25,00Ethanol 96% pure 100971 (1) ALCOHOL 25.00
Herstellungmanufacturing
Phase A und Phase B wurden separat auf 75°C erhitzt Phase B wurde unter Ruhren zu Phase A gegeben, homogenisiert und bei ca 30°C wurde Phase C zugegeben Unter Ruhren wurde auf Raumtemperatur abgekühlt Bemerkungen Viskosität: 41000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 5 Upm, Helipath), bei 24°CPhase A and phase B were heated separately to 75 ° C. Phase B was added to phase A with stirring, homogenized and phase C was added at approx. 30 ° C. The mixture was cooled to room temperature with stirring Remarks Viscosity: 41000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath), at 24 ° C
Bezugsquellen-Bezugsquellen-
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Uniqema(2) Uniqema
(3) Condea Chemie GmbH(3) Condea Chemie GmbH
Beispiel 22Example 22
Pflegende Hautcreme mit RonaCare™ Ectoin (W/O) ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%Nourishing skin cream with RonaCare ™ Ectoin (W / O) RAW MATERIAL Art. INCI% by weight
AA
Paraffin dickflüssig 107160 (1 ) PARAFFINUM LIQUIDUM 10,00 (MINERAL OIL)Paraffin viscous 107160 (1) PARAFFINUM LIQUIDUM 10.00 (MINERAL OIL)
Hostacerin WO (2) POLYGLYCERYL-2- 6,00 SESQUIISOSTEARATE, CERA ALBA (BEESWAX), CERA MICROCRISTALLINA (MICROCRYSTALLINE WAX), PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), MAGNESIUM STEARATE, ALUMINUM STEARATEHostacerin WO (2) POLYGLYCERYL-2- 6.00 SESQUIISOSTEARATE, CERA ALBA (BEESWAX), CERA MICROCRISTALLINA (MICROCRYSTALLINE WAX), PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), MAGNESIUM STEARATE, ALUMINUM STEARATE
Isopropylpalmitat (3) ISOPROPYL PALMITATE 8,00 Paracera M (4) MICROWAX 3,00 Vaseline (5) PETROLATUM 3,00Isopropyl palmitate (3) ISOPROPYL PALMITATE 8.00 Paracera M (4) MICROWAX 3.00 Vaseline (5) PETROLATUM 3.00
BB
Wasser, demineralisiert (1 ) AQUA (WATER) 65,00Water, demineralized (1) AQUA (WATER) 65.00
Glycerin (87% reinst) 104091 (1 ) GLYCERIN 4,00Glycerin (87% pure) 104091 (1) GLYCERIN 4.00
RonaCare™ Ectoin 130200 ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoin 130200 ECTOIN 1, 00
Konservierungsmittelpreservative
Herstellung.Production.
Phase A und Phase B wurden auf 80°C erhitzt Phase B wurde unter Ruhren zu PhasePhase A and phase B were heated to 80 ° C. Phase B became phase with stirring
A gegeben, homogenisiert und unter Ruhren wurde auf Raumtemperatur abgekühlt BemerkungenA was given, homogenized and cooled to room temperature with stirring Remarks
Viskosität 220000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel D, 5 Upm, Helipath), bei 24°CViscosity 220000 mPa s (Brookfield RVT, spindle D, 5 rpm, Helipath), at 24 ° C
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Claπant GmbH(2) Claπant GmbH
(3) Cognis GmbH(3) Cognis GmbH
(4) Paramelt(4) Paramelt
(5) Schumann Sabol(5) Schumann Sabol
Beispiel 23Example 23
W/O/W-N achtcreme mit RonaCare™ Ectoir IW / O / W-N eight cream with RonaCare ™ Ectoir I
ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-RAW MATERIAL Art.-No. INCI weight
AA
Bπj 721 P (1 ) STEARETH-21 2,00Bπj 721 P (1) STEARETH-21 2.00
Bπj 72 d) STEARETH-2 3,00Bπj 72 d) STEARETH-2 3.00
Arlacel P135 (D PEG-30 1 ,50 DIPOLYHYDROXYSTEARATEArlacel P135 (D PEG-30 1, 50 DIPOLYHYDROXYSTEARATE
Jojobaol (2) BUXUS CHINENSIS (JOJOBA 8,00 OIL)Jojobaol (2) BUXUS CHINENSIS (JOJOBA 8.00 OIL)
RonaCare™ 130180 (3) TOCOPHERYL ACETATE 1 ,00RonaCare ™ 130180 (3) TOCOPHERYL ACETATE 1, 00
Tocopherolacetattocopherol
Lanette O (4) CETEARYL ALCOHOL 1 ,00Lanette O (4) CETEARYL ALCOHOL 1, 00
Stearinsaure 100671 (3) STEARIC ACID 1 ,50Stearic acid 100671 (3) STEARIC ACID 1, 50
Mirasil CM 5 (5) CYCLOMETHICONE 1 ,00Mirasil CM 5 (5) CYCLOMETHICONE 1, 00
BB
Glycenn (87% reinst) 104091 (3) GLYCERIN 4,00Glycenn (87% pure) 104091 (3) GLYCERIN 4.00
Konservierungsmittelpreservative
RonaCare™ Ectoin 130200 ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoin 130200 ECTOIN 1, 00
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 76,00Water, demineralized AQUA (WATER) 76.00
Natronlauge, 10%ιg 105588 (3) SODIUM HYDROXIDESodium hydroxide solution, 10% 105588 (3) SODIUM HYDROXIDE
Herstellungmanufacturing
Phase A und Phase B wurden auf 75°C erhitzt Phase A wurde langsam in Phase B eingerührt homogenisiert, evtl mit Natronlauge neutralisiert und unter Ruhren abgekühlt Bemerkungen pH-Wert (22°C) 5,7Phase A and phase B were heated to 75 ° C. Phase A was slowly homogenized, stirred into phase B, possibly neutralized with sodium hydroxide solution and cooled with stirring Remarks pH value (22 ° C) 5.7
Viskosität 24°C 42000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 5 Upm, Helipath)Viscosity 24 ° C 42000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Uniqema(1) Uniqema
(2) Gustav Heess GmbH(2) Gustav Heess GmbH
(3) Merck KGaA(3) Merck KGaA
(4) Cognis GmbH(4) Cognis GmbH
(5) Rhodia GmbH(5) Rhodia GmbH
Beispiel 24Example 24
Spruhbare Sonnenschutzmilch mit RonaCare™ Ectoin ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%Sprayable sun protection milk with RonaCare ™ Ectoin RAW MATERIAL Art. INCI% by weight
EUSOLEX® 2292 105382 (D OCTYL 7,50 METHOXYCINNAMATE, BHTEUSOLEX® 2292 105382 (D OCTYL 7.50 METHOXYCINNAMATE, BHT
EUSOLEX® 4360 105376 (1 ) BENZOPHENONE-3 2,50 EUSOLEX® HMS 1 1 1412 (D HOMOSALATE 7,00 Hetester PHA (2) PROPYLENE GLYCOL 5,00 ISOCETETH-3 ACETATEEUSOLEX® 4360 105376 (1) BENZOPHENONE-3 2.50 EUSOLEX® HMS 1 1 1412 (D HOMOSALATE 7.00 Hetester PHA (2) PROPYLENE GLYCOL 5.00 ISOCETETH-3 ACETATE
Volpo S-2 (3) STEARETH-2 0,40 Volpo S-10 (3) STEARETH-10 0,80 Pemulen TR-2 (4) ACRYLATES/C 10-30 ALKYL 0,18 ACRYLATE CROSSPOLYMERVolpo S-2 (3) STEARETH-2 0.40 Volpo S-10 (3) STEARETH-10 0.80 Pemulen TR-2 (4) ACRYLATES / C 10-30 ALKYL 0.18 ACRYLATE CROSSPOLYMER
Performa V 825 (5) SYNTHETIC WAX 0,80Performa V 825 (5) SYNTHETIC WAX 0.80
Dow Corning 200 (100 es) (6) DIMETHICONE 1 ,00Dow Corning 200 (100 es) (6) DIMETHICONE 1, 00
OXYNEX® K flussig 108324 (1 ) PEG-8, TOCOPHEROL, 0, 10 ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACIDOXYNEX® K liquid 108324 (1) PEG-8, TOCOPHEROL, 0, 10 ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID
BB
RonaCare™ Ectoin 130200 (D ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoin 130200 (D ECTOIN 1, 00
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 49,82Water, demineralized AQUA (WATER) 49.82
Konservierungsmittelpreservative
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 20,00 EUSOLEX® 232 105372 (1 ) PHENYLBENZIMIDAZOLE 1 ,00 SULFONIC ACID Propylenglykol, 1 ,2- (7) PROPYLENE GLYCOL 2,00 Tπethanolamin reinst 108377 (1 ) TRIETHANOLAMINE 0 90Water, demineralized AQUA (WATER) 20.00 EUSOLEX® 232 105372 (1) PHENYLBENZIMIDAZOLE 1, 00 SULFONIC ACID Propylene glycol, 1, 2- (7) PROPYLENE GLYCOL 2.00 Tπethanolamine ultrapure 108377 (1) TRIETHANOLAMINE 0 90
Herstellungmanufacturing
Phase A und Phase B wurden auf 80°C erhitzt Phase B wurde unter Ruhren zu PhasePhase A and phase B were heated to 80 ° C. Phase B became phase with stirring
A gegeben, bei Raumtemperatur mit Phase C neutralisiert und homogenisiertA given, neutralized at room temperature with phase C and homogenized
Bemerkungen pH-Wert (21 °C) 7,0 Viskosität waßπgRemarks pH value (21 ° C) 7.0 viscosity wassπg
BezugsquellenWhere to Buy
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Paroxite Ltd(2) Paroxite Ltd.
(3) Croda GmbH(3) Croda GmbH
(4) BF Goodrich GmbH(4) BF Goodrich GmbH
(5) New Phase Technologies(5) New Phase Technologies
(6) Dow Corning(6) Dow Corning
(7) Biesterfeld(7) Biesterfeld
Beispiel 25Example 25
O/W-Creme mit RonaCare™ EctoinO / W cream with RonaCare ™ Ectoin
ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%RAW MATERIAL Art.-No. INCI% by weight
AA
Tego Care 150 d) GLYCERYL STEARATE, 8,00Tego Care 150 d) GLYCERYL STEARATE, 8.00
STEARETH-25, CETETH-20,STEARETH-25, CETETH-20,
STEARYL ALCOHOLSTEARYL ALCOHOL
Lanette 18 (2) STEARYL ALCOHOL 1 ,00Lanette 18 (2) STEARYL ALCOHOL 1, 00
Isopropylpalmitat (2) ISOPROPYL PALMITATE 3 00Isopropyl palmitate (2) ISOPROPYL PALMITATE 3 00
Jojobaol (3) BUXUS CHINENSIS 7 00Jojobaol (3) BUXUS CHINENSIS 7 00
(JOJOBA OIL)(JOJOBA OIL)
BB
RonaCare™ 130200 (4) ECTOIN 1 00 Glycenn (87% reinst) 104091 (4) GLYCERIN 3,00 Konservierungsmittel Wasser demineralisiert AQUA (WATER) 77,00 HerstellungRonaCare ™ 130200 (4) ECTOIN 1 00 Glycenn (87% pure) 104091 (4) GLYCERIN 3.00 preservative water demineralized AQUA (WATER) 77.00 manufacturing
Phasen A und B wurden auf 80°C erhitzt Phase B wurde unter Ruhren zu Phase A gegeben homogenisiert und kaltgeruhrtPhases A and B were heated to 80 ° C. Phase B was added to phase A with stirring and cold-stirred
Bemerkungen pH-Wert (23°C) 5,4Remarks pH value (23 ° C) 5.4
Viskosität (24°C) 95000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 5 Upm, Helipath)Viscosity (24 ° C) 95000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)
BezugsguellenBezugsguellen
(1 ) Goldschmidt AG(1) Goldschmidt AG
(2) Cognis GmbH(2) Cognis GmbH
(3) Gustav Heess GmbH(3) Gustav Heess GmbH
(4) Merck KGaA(4) Merck KGaA
Beispiel 26Example 26
O/W-Feuchtigkeitscreme mit RonaCare™ EctoinO / W moisturizer with RonaCare ™ Ectoin
ROHSTOFF Art.-Nr. INCI Gew.-%RAW MATERIAL Art.-No. INCI% by weight
AA
RonaCare™ Ectoin 130200 (1 ) ECTOIN 1 ,00RonaCare ™ Ectoin 130200 (1) ECTOIN 1, 00
Glycenn (87% reinst) 104091 (1 ) GLYCERIN 3,00Glycenn (87% pure) 104091 (1) GLYCERIN 3.00
Konservierungsmittelpreservative
Wasser, demineralisiert AQUA (WATER) 76,20Water, demineralized AQUA (WATER) 76.20
BB
Sisterna SP30-C (2) SUCROSE DISTEARATE 2,70 Sisterna SP70-C (2) SUCROSE STEARATE 0,90 Cetiol OE (3) DICAPRYLYL ETHER 5,00 Miglyol 812 106175 (1 ) CAPRYLIC/CAPRIC 2,00 TRIGLYCERIDESisterna SP30-C (2) SUCROSE DISTEARATE 2.70 Sisterna SP70-C (2) SUCROSE STEARATE 0.90 Cetiol OE (3) DICAPRYLYL ETHER 5.00 Miglyol 812 106175 (1) CAPRYLIC / CAPRIC 2.00 TRIGLYCERIDE
Isopropyipalmitat (3) ISOPROPYL PALMITATE 2,00 Cegesoft C 24 (3) OCTYL PALMITATE 7,00 Carbopol ETD 2001 (4) CARBOMER 0,20Isopropyipalmitate (3) ISOPROPYL PALMITATE 2.00 Cegesoft C 24 (3) OCTYL PALMITATE 7.00 Carbopol ETD 2001 (4) CARBOMER 0.20
CC
Natronlauge, 10%ιg 105588 (1 ) SODIUM HYDROXIDE HerstellungSodium hydroxide solution, 10% 105588 (1) SODIUM HYDROXIDE manufacturing
Phase A wurde auf 75°C erhitzt, Phase B wurde in der Kalte gut vorgemischt, anschließend auf 75°C erhitzt danach wurde Phase B unter Ruhren zu Phase A gegeben, homogenisiert, neutralisiert und kaltgeruhrtPhase A was heated to 75 ° C., phase B was well premixed in the cold, then heated to 75 ° C., then phase B was added to phase A with stirring, homogenized, neutralized and cold-stirred
Bemerkungen pH-Wert (22°C) 6,5Remarks pH value (22 ° C) 6.5
Viskosität (21 °C) 109000 mPa s (Brookfield RVT, Spindel C, 5 Upm, Helipath)Viscosity (21 ° C) 109000 mPa s (Brookfield RVT, spindle C, 5 rpm, Helipath)
BezugsquellenWhere to Buy
(1 ) Merck KGaA(1) Merck KGaA
(2) Sisterna C V / Dai-lchi(2) Sistera C V / Dai-lchi
(3) Cognis GmbH(3) Cognis GmbH
(4) BF Goodrich GmbH (4) BF Goodrich GmbH

Claims

Patentansprüche claims
1. Verwendung mindestens einer Verbindung, gewählt aus einer Verbindung der Formel 1 a, 1 b1. Use of at least one compound selected from a compound of formula 1 a, 1 b
HH
einem physiologisch verträglichen Salz davon oder einer stereoisomeren Form davon, worin a physiologically acceptable salt thereof or a stereoisomeric form thereof, wherein
R1 H oder Alkyl,R 1 is H or alkyl,
R2 H, COOH, COO-Alkyl oder CO-NH-R5,R 2 H, COOH, COO-alkyl or CO-NH-R 5 ,
R3 und R4 jeweils unabhängig voneinander H oder OH,R 3 and R 4 each independently of one another are H or OH,
n 1 , 2 oder 3,n 1, 2 or 3,
R5 H, Alkyl, einen Aminosäurerest, Dipeptidrest oder Tripeptidrest, undR 5 is H, alkyl, an amino acid residue, dipeptide residue or tripeptide residue, and
Alkyl einen Alkylrest mit 1 bis 4 KohlenstoffatomenAlkyl is an alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms
bedeuten, zur Prophylaxe und/oder Behandlung von UV-induzierter Immunsuppressionmean, for the prophylaxis and / or treatment of UV-induced immunosuppression
Verwendung nach Anspruch 1 zum Schutz von Langerhans-Zellen in der HautUse according to claim 1 for protecting Langerhans cells in the skin
Verwendung nach Anspruch 1 oder 2 in Form einer topischen ZusammensetzungUse according to claim 1 or 2 in the form of a topical composition
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine gemäß Anspruch 1 verwendete Verbindung in einer topischen Zusammensetzung in einer Menge von 0,0001 bis 50 Gew -%, bezogen auf die Zusammensetzung, vorliegtUse according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at least one compound used according to Claim 1 is present in a topical composition in an amount of 0.0001 to 50% by weight, based on the composition
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daßUse according to one of claims 1 to 4, characterized in that
(S)-1 ,4,5,6-Tetrahydro-2-methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure und/oder (S,S)-1 ,4,5,6- Tetrahydro-5-hydroxy-2-methyl-4-pyπmιdιncarboπsaure verwendet werden (S) -1, 4,5,6-tetrahydro-2-methyl-4-pyπmιdιncarbonsaure and / or (S, S) -1, 4,5,6-tetrahydro-5-hydroxy-2-methyl-4- pyπmιdιncarboπsaure be used
EP01913886A 2000-03-24 2001-03-15 Use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and/or treatment of uv-induced immunosuppression Withdrawn EP1265613A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10014631 2000-03-24
DE10014631A DE10014631A1 (en) 2000-03-24 2000-03-24 Treating or preventing UV-induced immunosuppression, using ectoine or its derivatives, is useful in topical care or make-up cosmetic compositions for maintaining the barrier effect of the skin
PCT/EP2001/002988 WO2001072287A2 (en) 2000-03-24 2001-03-15 Use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and/or treatment of uv-induced immunosuppression

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1265613A2 true EP1265613A2 (en) 2002-12-18

Family

ID=7636176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01913886A Withdrawn EP1265613A2 (en) 2000-03-24 2001-03-15 Use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and/or treatment of uv-induced immunosuppression

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20030198609A1 (en)
EP (1) EP1265613A2 (en)
JP (1) JP2003528132A (en)
AU (1) AU2001239301A1 (en)
DE (1) DE10014631A1 (en)
WO (1) WO2001072287A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI1478327T1 (en) * 2002-02-22 2015-08-31 Meda Ab Method of reducing and treating uvb-induced immunosuppression
DE10214257A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-16 Merck Patent Gmbh Use of compatible solutes to inhibit the release of ceramides
DE10330768A1 (en) 2003-07-07 2005-02-24 bitop Aktiengesellschaft für biotechnische Optimierung Use of osmolytes obtained from extremophilic bacteria for the preparation of inhalable medicaments for the prophylaxis and treatment of pulmonary and cardiovascular diseases, and an inhalation device containing osmolyte as an active ingredient
DE10337863A1 (en) 2003-08-18 2005-03-17 Merck Patent Gmbh Use of chromene-4-one derivatives
US20050255072A1 (en) * 2004-01-20 2005-11-17 Jampani Hanuman B Two-phase compositions containing alcohol
EP1783193B1 (en) * 2004-12-27 2016-03-30 Pokka Sapporo Food & Beverage Ltd. Antioxidant material, anti-deterioration agent and food or beverage
US9040030B2 (en) * 2010-12-30 2015-05-26 L'oreal Mascara compositions containing an oil-dispersible micronized wax and a water-dispersible wax

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994004128A2 (en) * 1992-08-26 1994-03-03 Beiersdorf Ag Use of radical catchers as immunomodulating agents in cosmetic and dermatological compositions
DE4342560A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Marbert Gmbh Use of 1,4,5,6-tetra:hydro-4-pyrimidine carboxylic acid derivs. in cosmetics
DE19933461A1 (en) * 1998-07-10 2000-01-13 Beiersdorf Ag Cosmetic or dermatological dispersions having radical scavenging and antioxidant activity, useful e.g. for preventing skin aging and inflammatory reactions
DE19834816A1 (en) * 1998-08-01 2000-02-03 Merck Patent Gmbh Use of ectoin or ectoin derivatives in cosmetic formulations
JP2002522368A (en) * 1998-08-01 2002-07-23 メルク パテント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフトング Use of ectoine or ectoine derivatives in cosmetic preparations

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0172287A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001072287B1 (en) 2002-06-06
DE10014631A1 (en) 2001-09-27
US20030198609A1 (en) 2003-10-23
WO2001072287A2 (en) 2001-10-04
JP2003528132A (en) 2003-09-24
AU2001239301A1 (en) 2001-10-08
WO2001072287A3 (en) 2002-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0799020A1 (en) Cosmetic and dermatological preparations with flavonoids
WO2008025755A1 (en) Use of n-containing heterocycles in dermocosmetics
DE10003786A1 (en) Galenic formulation
DE19755504A1 (en) Use of flavone derivatives in cosmetic or dermatological compositions
WO2001072263A2 (en) Use of ectoin or ectoin derivatives for protecting stress proteins in the skin
EP0945126A2 (en) Cosmetic or dermatologic composition containing carnitine and/or an acylcarnitine and at least an antioxidant
DE10043456A1 (en) Use of ectoin or ectoin derivatives to stabilize p53
WO2001072287A2 (en) Use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and/or treatment of uv-induced immunosuppression
WO2002015870A2 (en) Substances for inducing and intensifying the tanning mechanisms of the skin
JP3648730B2 (en) Skin cosmetics
EP1487404A1 (en) Use of compatible solutes for inhibiting the release of ceramides
EP1371357A2 (en) Cosmetic and dermatological sunscreening compositions containing UV-absorbers and phyllosilicates
EP0884048B1 (en) Cosmetic and dermatological emulsions containing alkylglucosides and increased electrolyte concentrations
DE19837758A1 (en) Use of active ingredient combinations of flavonoids and UV filter substances as antiviral principle of action
DE19845305A1 (en) Active combination, useful in cosmetic and dermatological formulations, contains saturated fatty acid mono- and/or diglyceride esters partly neutralized with citric acid and flavone, flavanone and/or flavonoid
DE10206664A1 (en) 6,7-disubstituted 2,2-dialkylchromanes or chromenes as anti-inflammatories
DE19845324A1 (en) Use of nitrilotriacetic acid for stabilizing flavone, flavanone and/or flavonoid useful in cosmetic and dermatological formulations
JP3980986B2 (en) Melanocyte dendrite elongation inhibitor and skin external preparation containing the same
DE10044985A1 (en) Protecting skin against allergens and/or irritants, using cosmetic or topical pharmaceutical composition containing ectoine or its derivative or analog
EP0998898A1 (en) Use of alkylglycosides for stabilizing of flavones, flavanones or flavonoids, and synergistic mixtures, cosmetic and dermatological preparations containing them
EP1055411A2 (en) Cosmetic or dermatologic sunscreen compositions containing flavone and/or flavanone derivatives, especially flavonoids and s-triazine
DE19845266A1 (en) Use of butylhydroxytoluene for stabilizing flavone, flavanone and/or flavonoid useful in cosmetic and dermatological formulations
DE10340684A1 (en) Topical cosmetic or pharmaceutical compositions for increasing collagen expression in skin cells, useful e.g. for improving stability and strength of skin, containing vitamin B6 as active agent
DE102006047155A1 (en) Cosmetic or dermatological composition comprises 2-isopropyl-5-methylcyclohexylcarbonyl-D-alanine ethyl ester and an antioxidant
EP0997133A1 (en) Use of 2-tert-butylhydroquinone for stabilizing of flavones, flavanones or flavonoids, and synergistic mixtures, cosmetic and dermatological preparations containing them

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060728

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20061208