EP1264665A1 - Handle for a percussive tool - Google Patents

Handle for a percussive tool Download PDF

Info

Publication number
EP1264665A1
EP1264665A1 EP02405424A EP02405424A EP1264665A1 EP 1264665 A1 EP1264665 A1 EP 1264665A1 EP 02405424 A EP02405424 A EP 02405424A EP 02405424 A EP02405424 A EP 02405424A EP 1264665 A1 EP1264665 A1 EP 1264665A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
handle
carrying handle
handle according
closed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02405424A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Tim Pröls
Konrad Artmann
Martin Richter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP1264665A1 publication Critical patent/EP1264665A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B25D17/086—Rotating chucks or sockets with a swinging yoke or latching means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/04—Handles; Handle mountings
    • B25D17/046—Sleeve-like handles surrounding the tool bit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0057—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece
    • B25D2217/0061—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece related to cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/371—Use of springs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S173/00—Tool driving or impacting
    • Y10S173/02—Sound muffling

Definitions

  • the invention relates to a handle for an at least partially striking Tool device such as a hammer drill or chisel hammer, which is preferably used in mining is used.
  • Powerful rotary or chisel hammers with a mass greater than 10 kg, as in Mining operations are typically used for their intended purpose operated on drill supports or drill carriages and are used by one person for implementation portable.
  • the tooling devices are usually rough loads subject and are sometimes also dragged across the floor.
  • the tools point along the mostly long tool shank at least partially an axially extending one Rinsing hole for the passage of liquid detergent and coolant such as water either centrally via the tool holder or via one, the tool shank in the Area of a flush opening sealingly enclosing flush head is introduced.
  • this is a form fit in the tool holder striking hand tool device introduced, limited axially movable tool with locked around a circumferential collar via a swiveling wire bracket, which on the Tool holder is attached.
  • a rotary hammer is also used for dust extraction, hollow side handle airtight with a suction head, which the tool in Seals area of a suction opening.
  • a heavy chisel hammer has a cranked, rotating one Support frame, with the tool-shaped, above the direction of impact the bow-shaped handle arranged on the tool holder does not hold the tool holder protects against direct contact with the ground.
  • the supporting frame surrounding the tool device is very bulky.
  • a wood chisel has a tool holder on the tool holder a side guide handle, which in connection with a handle for Attaching one arm to the user's forearm allows.
  • This guide handle does not protect the tool holder.
  • To the Carrying the wood chisel on the guide handle is anatomically unsuitable.
  • the object of the invention is to realize a multifunctional handle for a heavy tool, which is both for anatomically suitable carrying of the Tool device as well as to protect the tool holder from direct contact with the ground serves.
  • the hand-held at least partially points along the stroke axis striking tool device with a striking mechanism and a tool holder for rotationally positive reception of a tool on a handle, which in Functional unit with a flushing head that can be firmly connected to the tool holder connected is.
  • the handle forms an extension of the tool holder along the stroke axis Emergency skid, over which the tool holder slides in direct contact with the ground and is thus protected from the coarsest impurities.
  • the handle is advantageously formed closed closed, whereby this mechanically very stable and therefore highly resilient.
  • the functional unit consisting of a handle and a flushing head can be easily mounted on the housing of the tool device can be fastened, for example using screws.
  • the handle with both legs in the direction of the tool tip is advantageous cantilevered on the flushing head, whereby the load-bearing point in front of the Tool device relocated, so that long, heavy tools together with the Tool device are portable with one hand.
  • the leg arranged in the direction of the tool tip advantageously forms a bow closed handle a coaxial eyelet through which the tool shank including collar can be inserted coaxially, which means that the handle is symmetrical parallel to Fold axis can be arranged.
  • a locking means for the axially limited is advantageously on the tool side of the handle Movable tool arranged, whereby the locking outside of the Tool holder takes place and thus the rinsing head between the tool holder and the lock can be arranged.
  • a possible empty blow on the tool shank is over the locking device via the handle and the flushing head to the machine housing transferred and thus intercepted.
  • the locking means is advantageous as a tool stop on the handle, Locking flap which can be pivoted axially in the direction of the tool device, which with one edge, facing the tool axis, one radial on the tool shank engages behind the protruding collar and locks the tool shank in this way. Further the locking flap is advantageously resiliently biased, thereby locking done automatically. To unlock the locking flap against the Spring preload swung in on the device side.
  • the flushing head itself advantageously has an inlet opening for the tool device the detergent, which opens into a circumferential groove in which the Tool holder can be inserted coaxially on both sides, and thus an annular space forms, in the axial region of which the radial opening of the tool shank is arranged.
  • the inside of the Tool device directed detergent directly into the rinsing head and from this into the Tool shank and further to the drill head.
  • a tool holder 3 which is an insertion end of the Tool shaft 2 rotatably receives, connected to a flushing head 4, which has a handle-shaped closed handle 5 in the functional unit.
  • the Functional unit consisting of handle 5 and rinsing head 4 can be easily assembled using screws and removably attached to the housing 6 of the tool.
  • the handle 5 is one Flapping axis A with both legs 7a, 7b projecting in the direction of the tool tip on Rinsing head 4 arranged.
  • bracket-shaped handle 5 forms a coaxial eyelet 8 through which the Tool shaft 2 including a radially projecting collar 9 is introduced coaxially.
  • the handle 5 has an axial stop on the tool side Locking flap pivotable in the direction of the tool device as locking means 10 arranged, which is biased with respect to a pivot axis S via a spring 11.
  • the rinsing head itself has an inlet opening 12 oriented toward the tool device 1 for the Detergent, which opens into a circumferential groove 13 into which the tool holder 3 coaxially insertable on both sides by seals 14a, 14b, which in turn the tool shaft 2 with the radial opening into one within an annular space Detergent channel sealed on both sides.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

The carrying handle (5) is for a tool (1) which acts at least partly along a hammering axis (A), with a hammering mechanism and a rotatable tool receiver (3). The handle is connected to a swivel (4) to form a single functional unit fixed to the tool receiver and possibly detachable from it. The handle may be of a closed stirrup shape.

Description

Die Erfindung bezeichnet einen Tragegriff für ein zumindest teilweise schlagendes Werkzeuggerät wie einen Bohr- oder Meisselhammer, welcher vorzugsweise im Bergbau eingesetzt wird.The invention relates to a handle for an at least partially striking Tool device such as a hammer drill or chisel hammer, which is preferably used in mining is used.

Leistungsstarke Bohr- oder Meisselhämmer mit einer Masse grösser 10 kg, wie sie im Bergbau eingesetzt sind, werden üblicherweise bei der zweckentsprechenden Verwendung auf Bohrstützen oder Bohrlafetten betrieben und sind von einer Person zwecks Umsetzung tragbar. Im Bergbau sind die Werkzeuggeräte üblicherweise rauhen Belastungen unterworfen und werden teilweise auch über den Boden geschleift. Die Werkzeuge weisen längs des zumeist langen Werkzeugschaftes zumindest teilweise eine axial verlaufende Spülbohrung zur Durchleitung von flüssigem Spül- und Kühlmittel wie Wasser auf, welches entweder zentral über die Werkzeugaufnahme oder über einen, den Werkzeugschaft im Bereich einer Spülöffnung dichtend umschliessenden, Spülkopf eingeleitet wird.Powerful rotary or chisel hammers with a mass greater than 10 kg, as in Mining operations are typically used for their intended purpose operated on drill supports or drill carriages and are used by one person for implementation portable. In mining, the tooling devices are usually rough loads subject and are sometimes also dragged across the floor. The tools point along the mostly long tool shank at least partially an axially extending one Rinsing hole for the passage of liquid detergent and coolant such as water either centrally via the tool holder or via one, the tool shank in the Area of a flush opening sealingly enclosing flush head is introduced.

Nach der EP0059071 ist das drehformschlüssig in die Werkzeugaufnahme eines schlagenden Handwerkzeuggerät eingeführte, begrenzt axial bewegliche Werkzeug mit einem umlaufenden Bund über einen schwenkbaren Drahtbügel verriegelt, welcher an der Werkzeugaufnahme befestigt ist.According to EP0059071, this is a form fit in the tool holder striking hand tool device introduced, limited axially movable tool with locked around a circumferential collar via a swiveling wire bracket, which on the Tool holder is attached.

Nach der US5749421 ist zur axialen Verriegelung des Werkzeugs mit einer umlaufenden Bund an der Werkzeugaufnahme eines schlagenden Handwerkzeuggerätes ein begrenzt axial einschwenkbarer, selbstrastender Schwenkhebel mit einer radialen Anschlagsnase befestigt, welcher den umlaufenden Bund hintergreift. Dazu erstreckt sich die hülsenförmige Werkzeugaufnahme werkzeugseitig axial bis hinter den umlaufenden Bund des Werkzeugs.According to US5749421 is for axially locking the tool with a circumferential Confined to the tool holder of a striking hand tool device axially swiveling, self-locking swivel lever with a radial stop lug attached, which engages behind the circumferential waistband. For this, the sleeve-shaped extends Tool holder axially on the tool side behind the circumferential collar of the tool.

Nach der CH613393 ist bei einem Bohrhammer ein auch zur Staubabsaugung dienender, hohler Seitenhandgriff luftdicht mit einem Saugkopf verbunden, welcher das Werkzeug im Bereich einer Saugöffnung dichtend umgibt.According to CH613393, a rotary hammer is also used for dust extraction, hollow side handle airtight with a suction head, which the tool in Seals area of a suction opening.

Nach der US6112831 weist ein schwerer Meisselhammer einen gekröpften, umlaufenden Tragrahmen auf, wobei der werkzeugseitig ausgeformte, quer zur Schlagrichtung oberhalb der Werkzeugaufnahme angeordnete, bügelförmige Tragegriff die Werkzeugaufnahme nicht vor direktem Bodenkontakt schützt. Der das Werkzeuggerät umgebende Tragrahmen ist sehr sperrig.According to US6112831, a heavy chisel hammer has a cranked, rotating one Support frame, with the tool-shaped, above the direction of impact the bow-shaped handle arranged on the tool holder does not hold the tool holder protects against direct contact with the ground. The supporting frame surrounding the tool device is very bulky.

Nach der GB2040210 weist ein Holzmeisselgerät werkzeugseitig an der Werkzeugaufnahme einen seitlichen Führungsgriff auf, welcher in Verbindung mit einem Tragebügel zum Anhängen an den Unterarm des Nutzers eine einarmige zweckentsprechende Nutzung ermöglicht. Ein Schutz der Werkzeugaufnahme erfolgt durch diesen Führungsgriff nicht. Zum Tragen des Holzmeisselgerätes an dem Führungsgriff ist dieser anatomisch ungeeignet.According to GB2040210, a wood chisel has a tool holder on the tool holder a side guide handle, which in connection with a handle for Attaching one arm to the user's forearm allows. This guide handle does not protect the tool holder. To the Carrying the wood chisel on the guide handle is anatomically unsuitable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Realisierung eines multifunktionalen Tragegriffes für ein schweres Werkzeuggerät, welcher sowohl zum anatomisch geeigneten Tragen des Werkzeuggerätes als auch zum Schutz der Werkzeugaufnahme vor direktem Bodenkontakt dient.The object of the invention is to realize a multifunctional handle for a heavy tool, which is both for anatomically suitable carrying of the Tool device as well as to protect the tool holder from direct contact with the ground serves.

Die Aufgabe wird im wesentlichen durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The task is essentially solved by the features of the independent claims. Advantageous further developments result from the subclaims.

Im wesentlichen weist das handgeführte, zumindest teilweise längs der Schlagachse schlagende Werkzeuggerät mit einem Schlagwerk und einer Werkzeugaufnahme zur drehformschlüssigen Aufnahme eines Werkzeuges einen Tragegriff auf, welcher in Funktionseinheit mit einem, mit der Werkzeugaufnahme fest verbindbaren, Spülkopf verbunden ist.Essentially, the hand-held, at least partially points along the stroke axis striking tool device with a striking mechanism and a tool holder for rotationally positive reception of a tool on a handle, which in Functional unit with a flushing head that can be firmly connected to the tool holder connected is.

Der Tragegriff bildet in Verlängerung der Werkzeugaufnahme längs der Schlagachse eine Notgleitkufe aus, über welche die Werkzeugaufnahme bei direktem Bodenkontakt gleitet und somit vor den gröbsten Verunreinigungen geschützt ist.The handle forms an extension of the tool holder along the stroke axis Emergency skid, over which the tool holder slides in direct contact with the ground and is thus protected from the coarsest impurities.

Vorteilhaft ist der Tragegriff bügelförmig geschlossenen ausgebildet, wodurch dieser mechanisch sehr stabil und somit hoch belastbar ist.The handle is advantageously formed closed closed, whereby this mechanically very stable and therefore highly resilient.

Vorteilhaft ist die Funktionseinheit aus Tragegriff und Spülkopf leicht montierbar am Gehäuse des Werkzeuggerätes befestigbar, bspw. über Schrauben.The functional unit consisting of a handle and a flushing head can be easily mounted on the housing of the tool device can be fastened, for example using screws.

Vorteilhaft ist der Tragegriff mit beiden Schenkeln in Richtung der Werkzeugspitze auskragend am Spülkopf angeordnet, wodurch sich der Tragkraftangriffspunkt vor das Werkzeuggerät verlagert, wodurch auch lange, schwere Werkzeuge gemeinsam mit dem Werkzeuggerät einhändig tragbar sind.The handle with both legs in the direction of the tool tip is advantageous cantilevered on the flushing head, whereby the load-bearing point in front of the Tool device relocated, so that long, heavy tools together with the Tool device are portable with one hand.

Vorteilhaft bildet der in Richtung der Werkzeugspitze angeordnete Schenkel des bügelförmig geschlossenen Tragegriffs eine koaxiale Öse aus, durch welche der Werkzeugschaft inklusive Bund koaxial einführbar ist, wodurch der Tragegriff parallel symmetrisch zur Schlagachse anordenbar ist.The leg arranged in the direction of the tool tip advantageously forms a bow closed handle a coaxial eyelet through which the tool shank including collar can be inserted coaxially, which means that the handle is symmetrical parallel to Fold axis can be arranged.

Vorteilhaft ist werkzeugseitig an dem Tragegriff ein Verriegelungsmittel für das axial begrenzt bewegliche Werkzeug angeordnet, wodurch die Verriegelung ausserhalb der Werkzeugaufnahme erfolgt und somit der Spülkopf zwischen der Werkzeugaufnahme und der Verriegelung anordbar ist. Ein möglicher Leerschlag auf den Werkzeugschaft wird über das Verriegelungsmittel über den Handgriff und den Spülkopf zum Maschinengehäuse übertragen und somit abgefangen.A locking means for the axially limited is advantageously on the tool side of the handle Movable tool arranged, whereby the locking outside of the Tool holder takes place and thus the rinsing head between the tool holder and the lock can be arranged. A possible empty blow on the tool shank is over the locking device via the handle and the flushing head to the machine housing transferred and thus intercepted.

Vorteilhaft ist das Verriegelungsmittel als eine werkzeugseitig am Tragegriff anschlagende, axial in Richtung Werkzeuggerät einschwenkbare Verriegelungsklappe ausgebildet, welche mit einer, der Werkzeugachse zugewandten, Kante einen am Werkzeugschaft radial überstehenden Bund hintergreift und den Werkzeugschaft dieserart verriegelt. Weiter vorteilhaft ist die Verriegelungsklappe federnd vorgespannt, wodurch die Verriegelung selbsttätig erfolgt. Zur Entriegelung wird die Verriegelungsklappe gegen die Federvorspannung geräteseitig eingeschwenkt.The locking means is advantageous as a tool stop on the handle, Locking flap which can be pivoted axially in the direction of the tool device, which with one edge, facing the tool axis, one radial on the tool shank engages behind the protruding collar and locks the tool shank in this way. Further the locking flap is advantageously resiliently biased, thereby locking done automatically. To unlock the locking flap against the Spring preload swung in on the device side.

Der Spülkopf selbst weist vorteilhaft eine zum Werkzeuggerät orientierte Einlassöffnung für das Spülmittel auf, welche in eine umlaufende Nut mündet, in welche die Werkzeugaufnahme beidseitig koaxial abdichtend einführbar ist, und somit einen Ringraum ausbildet, in dessen Axialbereich die Radialöffnung des Werkzeugschaftes angeordnet ist. Dadurch kann über die Verbindung zum Werkzeuggerät das im Inneren des Werkzeuggerätes geleitete Spülmittel direkt in den Spülkopf und von diesem in den Werkzeugschaft und weiter zum Bohrkopf geleitet werden.The flushing head itself advantageously has an inlet opening for the tool device the detergent, which opens into a circumferential groove in which the Tool holder can be inserted coaxially on both sides, and thus an annular space forms, in the axial region of which the radial opening of the tool shank is arranged. As a result, the inside of the Tool device directed detergent directly into the rinsing head and from this into the Tool shank and further to the drill head.

Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels an einer Darstellung näher erläutert.The invention is illustrated with reference to an advantageous embodiment explained in more detail.

Nach der, ausschnittsweise das werkzeugseitige Ende eines schlagenden Werkzeuggerätes 1 mit einem (nicht dargestellten) üblichen pneumatischen Schlagwerk und das geräteseitige Ende eines Werkzeugschaftes 2 eines (nicht dargestellten) üblichen Schlagbohrwerkzeugs zeigenden Darstellung ist eine Werkzeugaufnahme 3, welche ein Einsteckende des Werkzeugschaftes 2 drehformschlüssig aufnimmt, mit einem Spülkopf 4 verbunden, welcher in Funktionseinheit einen bügelförmig geschlossenen Tragegriff 5 aufweist. Die Funktionseinheit aus Tragegriff 5 und Spülkopf 4 ist über Schrauben leicht montierbar und demontierbar am Gehäuse 6 des Werkzeuggerätes befestigt. Der Tragegriff 5 ist längs einer Schlagachse A mit beiden Schenkeln 7a, 7b in Richtung der Werkzeugspitze auskragend am Spülkopf 4 angeordnet. Der in Richtung der Werkzeugspitze angeordnete Schenkel 7a des bügelförmig geschlossenen Tragegriffs 5 bildet eine koaxiale Öse 8 aus, durch welche der Werkzeugschaft 2 inklusive eines radial überstehenden Bundes 9 koaxial eingeführt ist. Werkzeugseitig ist an dem Tragegriff 5 eine werkzeugseitig an diesem anschlagende, axial in Richtung Werkzeuggerät einschwenkbare Verriegelungsklappe als Verriegelungsmittel 10 angeordnet, welche bezüglich einer Schwenkachse S über eine Feder 11 vorgespannt ist. Der Spülkopf selbst weist eine zum Werkzeuggerät 1 orientierte Einlassöffnung 12 für das Spülmittel auf, welche in eine umlaufende Nut 13 mündet, in welche die Werkzeugaufnahme 3 beidseitig koaxial durch Dichtungen 14a, 14b abdichtend einführbar ist, welche ihrerseits innerhalb eines Ringraums den Werkzeugschaft 2 mit der Radialöffnung zu einem Spülmittelkanal beidseitig abgedichtet aufnimmt.According to the, cut-out the tool-side end of a striking tool device 1 with a conventional pneumatic hammer mechanism (not shown) and the device side End of a tool shank 2 of a conventional percussion drilling tool (not shown) showing representation is a tool holder 3, which is an insertion end of the Tool shaft 2 rotatably receives, connected to a flushing head 4, which has a handle-shaped closed handle 5 in the functional unit. The Functional unit consisting of handle 5 and rinsing head 4 can be easily assembled using screws and removably attached to the housing 6 of the tool. The handle 5 is one Flapping axis A with both legs 7a, 7b projecting in the direction of the tool tip on Rinsing head 4 arranged. The arranged in the direction of the tool tip leg 7a bracket-shaped handle 5 forms a coaxial eyelet 8 through which the Tool shaft 2 including a radially projecting collar 9 is introduced coaxially. On the tool side, the handle 5 has an axial stop on the tool side Locking flap pivotable in the direction of the tool device as locking means 10 arranged, which is biased with respect to a pivot axis S via a spring 11. The rinsing head itself has an inlet opening 12 oriented toward the tool device 1 for the Detergent, which opens into a circumferential groove 13 into which the tool holder 3 coaxially insertable on both sides by seals 14a, 14b, which in turn the tool shaft 2 with the radial opening into one within an annular space Detergent channel sealed on both sides.

Claims (8)

Tragegriff für ein zumindest teilweise längs einer Schlagachse (A) schlagendes Werkzeuggerät (1) mit einem Schlagwerk und einer Werkzeugaufnahme (3) zur drehformschlüssigen Aufnahme eines Werkzeuges, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragegriff (5) in Funktionseinheit mit einem, mit der Werkzeugaufnahme (3) fest verbindbaren, Spülkopf (4) verbunden ist.Carrying handle for a tool device (1) which strikes at least partially along a striking axis (A) with a striking mechanism and a tool holder (3) for the rotationally positive holding of a tool, characterized in that the carrying handle (5) is a functional unit with a tool holder (3 ) connectable, flushing head (4) is connected. Tragegriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieser bügelförmig geschlossen ausgebildet ist.Handle according to claim 1, characterized in that it is closed in a bow shape. Tragegriff nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der bügelförmig geschlossene Tragegriff (5) und der Spülkopf (4) in Funktionseinheit am Gehäuse (6) des Werkzeuggerätes (1) lösbar befestigbar ist.Carrying handle according to claim 2, characterized in that the bow-shaped closed carrying handle (5) and the rinsing head (4) can be detachably fastened in a functional unit to the housing (6) of the tool device (1). Tragegriff nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der bügelförmig geschlossene Tragegriff (5) mit beiden Schenkeln (7a, 7b) längs der Schlagachse (A) in Richtung der Werkzeugspitze auskragend am Spülkopf (4) angeordnet ist.Carrying handle according to claim 2 or 3, characterized in that the bow-shaped closed carrying handle (5) with two legs (7a, 7b) is arranged projecting on the rinsing head (4) along the striking axis (A) in the direction of the tool tip. Tragegriff nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der in Richtung der Werkzeugspitze angeordnete Schenkel (7a) des bügelförmig geschlossenen Tragegriffs (5) eine koaxiale Öse (8) ausbildet, durch welche der Werkzeugschaft (2) inklusive radialem Bund (9) koaxial einführbar ist.A handle according to claim 4, characterized in that the leg (7a) of the handle (5) which is closed in the direction of the tool tip forms a coaxial eyelet (8) through which the tool shaft (2) including the radial collar (9) can be inserted coaxially , Tragegriff nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass werkzeugseitig an dem Tragegriff (5) ein Verriegelungsmittel (10) für das axial begrenzt bewegliche Werkzeug angeordnet ist.Handle according to one of the preceding claims, characterized in that a locking means (10) for the axially limited movable tool is arranged on the tool side on the handle (5). Tragegriff nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsmittel (10) als eine werkzeugseitig am Tragegriff (4) anschlagende, optional über eine Feder (11) federnd vorgespannte, axial in Richtung Werkzeuggerät (1) einschwenkbare Verriegelungsklappe ausgebildet ist, welche mit einer, der Werkzeugachse (A) zugewandten, Kante einen am Werkzeugschaft (2) radial überstehenden Bund (9) hintergreift. Carrying handle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means (10) is designed as a locking flap which is attached to the carrying handle (4) on the tool side and is optionally spring-loaded by a spring (11) and can be pivoted axially in the direction of the tool device (1) one edge facing the tool axis (A) engages behind a collar (9) which projects radially on the tool shaft (2). Tragegriff nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkopf (4) eine zum Werkzeuggerät (1) orientierte Einlassöffnung (12) für ein Spülmittel aufweist.Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the rinsing head (4) has an inlet opening (12) for a detergent oriented towards the tool device (1).
EP02405424A 2001-06-08 2002-05-28 Handle for a percussive tool Withdrawn EP1264665A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10127984A DE10127984A1 (en) 2001-06-08 2001-06-08 Handle of a striking tool device
DE10127984 2001-06-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1264665A1 true EP1264665A1 (en) 2002-12-11

Family

ID=7687720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405424A Withdrawn EP1264665A1 (en) 2001-06-08 2002-05-28 Handle for a percussive tool

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6776243B2 (en)
EP (1) EP1264665A1 (en)
JP (1) JP2002361572A (en)
CN (1) CN1390686A (en)
AU (1) AU4061602A (en)
CA (1) CA2386458A1 (en)
DE (1) DE10127984A1 (en)
ZA (1) ZA200204555B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004028371A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-29 Hilti Ag Beating machine tool with rinsing head

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE449950C (en) * 1926-03-24 1927-09-28 Anton Golder Compressed air tool for scraping and sharpening
GB2040210A (en) * 1978-12-11 1980-08-28 Yamada Machinery Ind Co Ltd A portable power cutting device
DE4020773A1 (en) * 1990-06-29 1992-01-02 Hilti Ag Drilling and chisel hammer - incorporates fluid container, fluid being activated by compressed air or pump for spraying against dust produced

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE398209B (en) * 1975-04-22 1977-12-12 Atlas Copco Ab HANDHALLET IMPACTING TOOL
US4168751A (en) * 1975-05-07 1979-09-25 Foresight Industries Driver tool
US4303131A (en) * 1980-02-27 1981-12-01 Compair Construction And Mining Ltd. Compressed-gas-operated reciprocating piston devices
US4483402A (en) * 1981-12-01 1984-11-20 Thor Power Tool Company Paving breaker
SE502343C2 (en) * 1991-06-24 1995-10-09 Berema Atlas Copco Ab Safety device for tools for striking hand-held machines
US5431235A (en) * 1994-04-28 1995-07-11 Ingersoll-Rand Company Reciprocal chuck for paving breaker
DE19814175C1 (en) * 1998-03-30 1999-11-25 Wacker Werke Kg Handle for a hammer drill and / or chisel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE449950C (en) * 1926-03-24 1927-09-28 Anton Golder Compressed air tool for scraping and sharpening
GB2040210A (en) * 1978-12-11 1980-08-28 Yamada Machinery Ind Co Ltd A portable power cutting device
DE4020773A1 (en) * 1990-06-29 1992-01-02 Hilti Ag Drilling and chisel hammer - incorporates fluid container, fluid being activated by compressed air or pump for spraying against dust produced

Also Published As

Publication number Publication date
DE10127984A1 (en) 2002-12-12
JP2002361572A (en) 2002-12-18
US20020185287A1 (en) 2002-12-12
CN1390686A (en) 2003-01-15
CA2386458A1 (en) 2002-12-08
AU4061602A (en) 2002-12-12
US6776243B2 (en) 2004-08-17
ZA200204555B (en) 2003-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1714735B1 (en) Accessory device for hand drills for sucking off dust
CH617611A5 (en)
DE60313379T2 (en) Rotating tool with flexible shaft with locking pin and end cap
US4626146A (en) Tool holder for a drilling or a chiseling device
US5482413A (en) Pneumatic tool
DE10022582A1 (en) Hand tool with suction dust collector
CH695312A5 (en) Additional handle.
EP3081341B1 (en) Tool attachment for a manual machine tool
EP1627705B1 (en) Hand drill with air blast producing apparatus
DE102015206622A1 (en) Tool attachment for a hand tool
CH692774A5 (en) Centering device for a hand-held drill.
DE102010002672A1 (en) hammer drill device
DE2617097A1 (en) IMPACT TOOL
DE10303400A1 (en) impact tool
US7462004B2 (en) Drill fixture
DE19603528A1 (en) Hand tool
EP1264665A1 (en) Handle for a percussive tool
EP1326001B1 (en) Feed beam for a portable machine tool
US20190321959A1 (en) Methods and apparatus for a chipping hammer adapter handle
DE3637354A1 (en) Tool holder
US5655610A (en) Auger cleaner
DE8521577U1 (en) Crown drilling tool for preferably drilling in stone, masonry or the like.
DE19930008A1 (en) Electric hand tool has support attachment for user's forearm
CH690904A5 (en) Tool holder for a portable power tool.
US1057605A (en) Chuck for rock-drilling machines.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030611

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041201