EP1263010A1

EP1263010A1 - Key switch with cable control

Info

Publication number: EP1263010A1
Application number: EP01112625A
Authority: EP
Inventors: Kurt Saffian
Original assignee: Geba Elektromechanische und Elektronische Schaltgerate-Fabrik GmbH
Current assignee: Geba Elektromechanische und Elektronische Schaltgerate-Fabrik GmbH
Priority date: 2001-05-23
Filing date: 2001-05-23
Publication date: 2002-12-04
Anticipated expiration: 2021-05-23
Also published as: EP1263010B1; ES2222291T3

Abstract

The device has an emergency actuator with a holding journal (22) arranged to move in a bore in a front panel with a normal position in which the actuator is ineffective and the lock cylinder (19) can be moved without resistance into its key removal/insertion position and for moving the emergency actuator into the unlocking position from the normal position only if the lock cylinder is outside the removal/insertion position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Seilzug-Schlüsselschalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cable pull key switch according to the preamble of claim 1.

Derartige Schlüsselschalter arbeiten normalerweise so, daß nach Einstekken des Schlüssels und Verdrehen des Schließzylinders in der einen oder anderen Richtung ein elektrischer Schalter betätigt wird, der über einen elektrischen Antriebskreis einen Motor einschaltet, welcher beispielsweise mit einem zu öffnenden bzw. zu schließenden beweglichen Tor so gekuppelt ist, daß er beim Antrieb in der einen Drehrichtung das Tor öffnet und beim Antrieb in der anderen Drehrichtung das Tor schließt. Derartige Schlüsselschalter, wie sie beispielsweise aus der DE-AS 22 08 019 bekannt sind, dienen hauptsächlich zum Öffnen und Schließen von Garagentoren mittels eines in ein Profil-Halbzylinderschloß eingesteckten Sicherheitsschlüssels, wobei der Schlüssel nur in einer einzigen, vorzugsweise mittleren Position einsteckbar bzw. abziehbar ist, in sämtlichen übrigen Drehpositionen dagegen nicht aus dem Schloß abgezogen werden kann.Such key switches normally work in such a way that after insertion of the key and turning the lock cylinder in one or another direction, an electrical switch is operated, which over a electric drive circuit turns on a motor, for example coupled with a movable gate that can be opened or closed is that it opens the gate in one direction of rotation when the drive is open the gate closes when the drive is in the other direction of rotation. such Key switch, as known for example from DE-AS 22 08 019 are mainly used to open and close garage doors by means of a security key inserted into a profile half-cylinder lock, where the key is only in a single, preferably middle position can be inserted or removed, in all others Rotary positions, however, are not deducted from the lock can.

Diese Eigenschaft von Schlüsselschaltern wird bei einem bekannten Zylinderschloß (DE 44 07 678 A1) dazu ausgenutzt, eine Demontage des Schlüsselschalters nur dann zu gestatten, wenn der Sicherheitsschlüssel in das Zylinderschloß eingesteckt und der Schaltbart des Schlosses aus der Einsteck- bzw. Abzugsposition des Schlüssels herausgedreht worden ist. This property of key switches is used in a known cylinder lock (DE 44 07 678 A1) used to dismantle the Allow key switch only if the security key inserted in the cylinder lock and the switch bit of the lock the insertion or withdrawal position of the key has been unscrewed is.

Um für den Fall eines Versagens der elektrischen Steuerung das Tor von Hand öffnen zu können, ist es bereits bekannt geworden, mittels des Schlüssels eine Entriegelung vorzunehmen, welche eine Handöffnung des Tores erlaubt. Eine Möglichkeit der mechanischen Notentriegelung von elektrisch betätigten Tür- oder Torantrieben besteht darin, daß der Entriegelungsmechanismus über einen Bowdenzug mit dem Gehäuse des Schlüsselschalters verbunden und durch einen drehbaren Gewindezapfen, der in dem Gehäuse des Schlüsselschalters angeordnet ist, über den Bowdenzug auslösbar ist. Der verdrehbare Gewindezapfen ist von der Frontseite des Gehäuses her durch eine Öffnung in der Frontplatte hindurch zugänglich. Damit der mechanische Notauslöse-Mechanismus nicht von Unbefugten betätigt werden kann, ist zwischen das Betätigungsloch in der Frontplatte und die Werkzeugeinstecköffnung des Gewindezapfens in der Schlüssel-Einsteck- bzw. -Abzugsposition des Schließzylinders eine Lasche eingeschoben, die ein Einstecken eines Werkzeuges in die entsprechende Betätigungsöffnung des Gewindezapfens unterbindet. Erst wenn der Schließzylinder mittels des eingesteckten Schlüssels aus der Einsteck- bzw. -Abzugsposition in der ein oder anderen Richtung ein Stück verdreht ist, wird die Lasche von der Werkzeugeinführöffnung in der Frontplatte verschoben, so daß das Notbetätigungswerkzeug durch die Öffnung in der Frontplatte in die Betätigungsöffnung des Gewindezapfens eingeführt werden kann.In case of failure of the electrical control the gate of It has already become known to be able to open the hand by means of the Key unlocking, which is a hand opening of the Tores allowed. One way of mechanical emergency release from electrically operated door or gate drives is that the unlocking mechanism via a Bowden cable with the housing of the Key switch connected and by a rotatable threaded pin, which is arranged in the housing of the key switch, over the Bowden cable can be triggered. The rotatable threaded pin is from the Front of the housing through an opening in the front panel accessible. So that the mechanical emergency release mechanism does not can be operated by unauthorized persons, is in between the operating hole the front plate and the tool insertion opening of the threaded pin in the key insertion or withdrawal position of the lock cylinder Inserted tab that inserts a tool into the corresponding one Actuating opening of the threaded pin is prevented. Only when the lock cylinder by means of the inserted key from the insert or trigger position rotated a bit in one direction or the other the tab from the tool insertion opening in the front panel moved so that the emergency operating tool through the opening in the Front plate are inserted into the actuation opening of the threaded pin can.

Nachteilig an der bekannten Konstruktion ist, daß am Schließzylinder eine besondere Sperrlasche montiert werden muß und daß die von der Frontplatte her zugängliche Sperrlasche leicht mittels eines Bohrers durchbohrt werden kann, wodurch dann ohne Einstecken des Schlüssels die Notentriegelung zugänglich wird.A disadvantage of the known construction is that on the lock cylinder special locking tab must be mounted and that of the front panel accessible locking tab easily drilled through with a drill can be, which then the emergency release without inserting the key becomes accessible.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Seilzug-Schlüsselschalter der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem ohne bauliche Veränderungen am Zylinderschloß eine sichere Verhinderung der mechanischen Notbetätigung bei abgezogenem Schlüssel gewährleistet ist. Insbesondere soll der erfindungsgemäße Seilzug-Schlüsselschalter für die Verwendung handelsüblicher Profil-Halbzylinderschlösser geeignet sein.The aim of the present invention is a cable pull key switch to create the genus mentioned at the beginning Safe prevention without structural changes to the cylinder lock mechanical emergency operation with the key removed is. In particular, the cable pull key switch according to the invention for the use of standard profile half-cylinder locks be suitable.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 vorgesehen.To solve this problem, the characteristics of the characteristic part of claim 1 provided.

Der Erfindungsgedanke ist also darin zu sehen, daß ein Element eines üblichen Zylinderschlosses, insbesondere Profil-Halbzylinderschlosses, nämlich dessen Bart dazu verwendet wird, in der Schlüssel-Abzugs- bzw. -Einsteckposition des Schließzylinders mit dem Haltezapfen in eine derar-tige Wechselwirkung tritt, daß er - obwohl von außen zugänglich - nicht aus seiner Normallage herausbewegt werden kann. Mit anderen Worten wird die Winkelposition des Bartes in der Schlüssel-Abzugs- bzw. - Einsteckposition des Schließzylinders dazu genutzt, die in der Normallage befindliche mechanische Not-Betätigungsvorrichtung zu blockieren. Eine Deblockierung erfolgt einfach durch Verdrehen des Schließzylinders bei eingestecktem Schlüssel aus der Schlüssel-Abzugs- bzw. - Einsteckposition in der einen oder anderen Richtung. The idea of the invention is therefore to be seen in the fact that an element of a usual cylinder lock, in particular profile half cylinder lock, namely whose beard is used in the key withdrawal or -Inserting position of the locking cylinder with the retaining pin in one of such Interaction occurs that - although accessible from the outside - it does not can be moved out of its normal position. In other words the angular position of the beard in the key withdrawal or Inserted position of the lock cylinder used in the normal position to block the mechanical emergency operating device. A Unlocking is done simply by turning the lock cylinder at inserted key from the key withdrawal or - Insertion position in one direction or the other.

Da über den Haltezapfen erhebliche mechanische Betätigungskräfte ausgeübt werden müssen, die von der Frontplatte und dem Gehäuse abzufangen sind, ist die Ausführungsform nach Anspruch 2 zweckmäßig.Since considerable mechanical actuation forces are exerted on the holding pin need to be intercepted by the front panel and the case are, the embodiment according to claim 2 is appropriate.

Durch die Ausführungsform nach Anspruch 3 wird eine axiale Bewegung des Haltezapfens bei in der Schlüssel-Abzugs- bzw. -Einsteckposition des Schließzylinders wirksam verhindert. Der Anschlag wird hierbei zweckmäßig durch eine Vertiefung im Umfang des Haltezapfens gebildet.By the embodiment according to claim 3, an axial movement of the holding pin when in the key removal or insertion position of the Lock cylinder effectively prevented. The stop is useful here formed by a recess in the circumference of the holding pin.

Besonders bevorzugt ist die Ausbildung des Haltezapfens als Gewindezapfen nach Anspruch 4. Durch Herausschrauben des Gewindezapfens aus seiner Bohrung in der Frontplatte bzw. dem Verstärkungsansatz können erhebliche mechanische Zugkräfte auf die Not-Betätigungsvorrichtung ausgeübt werden.The design of the holding pin as a threaded pin is particularly preferred according to claim 4. By unscrewing the threaded pin from its hole in the front panel or the reinforcement approach considerable mechanical tensile forces on the emergency operating device be exercised.

Die Zusammenwirkung zwischen dem Bart des Zylinderschlosses und dem Gewindezapfen erfolgt zweckmäßig mittels Vorsehens einer Vertiefung am Umfang des Gewindezapfens gemäß Anspruch 5.The interaction between the beard of the cylinder lock and the threaded pin is expediently provided by providing a recess on the circumference of the threaded pin according to claim 5.

Bei dieser Ausführungsform ist es zweckmäßig, wenn der Bart in eine nur einseitige Vertiefung des Gewindezapfens nach Anspruch 6 eingreift, weil hierdurch bereits eine Drehbewegung des Gewindezapfens in der Abzugs- bzw. -Einsteckposition des Schließzylinders wirksam unterbunden wird.In this embodiment, it is useful if the beard is only in one one-sided recess of the threaded pin engages according to claim 6, because this already results in a rotary movement of the threaded pin in the trigger or insertion position of the locking cylinder is effectively prevented.

Gemäß Anspruch 7 kann der erfindungsgemäß vorgesehene Haltezapfen auch dazu genutzt werden, eine Demontage des Schlüsselschalters durch Abnehmen der Frontplatte ohne Schlüsselbetätigung zu ermöglichen. Indem nämlich der Haltezapfen mit der gehäusefesten Anschlagfläche zusammenarbeitet, verhindern der Anschlag und die Gegenfläche am Gehäuse ein Herausnehmen der Frontplatte nach Lösen der Befestigungsschraube. Erst wenn der Schlüssel eingesteckt, der Bart durch Verdrehen des Schlüssels aus der Abzugs- bzw. -Einsteckposition freigegeben ist und der Haltezapfen so weit aus der Frontplatte herausgedreht ist, daß er von der Anschlagfläche am Gehäuse freikommt, ist eine solche Verschwenkung der Frontplatte relativ zum Gehäuse möglich, daß der Anschlag von der Gegenfläche freikommt.According to claim 7, the holding pin provided according to the invention can also be used to disassemble the key switch Allow the front panel to be removed without using a key. By doing namely the retaining pin cooperates with the stop surface fixed to the housing, prevent the stop and the counter surface on the housing removing the front panel after loosening the fastening screw. Only when the key is inserted, the beard by twisting the key is released from the withdrawal or insertion position and the retaining pin is screwed out of the front plate so far that it is from the stop surface on the housing is free, such a pivoting the front panel relative to the housing possible that the stop of the counter surface is released.

Auf einfachste Weise wird somit die gewünschte Blockierung der mechanischen Not-Betätigungsvorrichtung und gleichzeitig eine Verhinderung der Abnahme der Frontplatte vom Gehäuse ohne eingesteckten Schlüssel erreicht.The desired blocking of the mechanical Emergency actuation device while preventing the Removal of the front panel from the housing achieved without a key inserted.

Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Ausführungsform entnimmt man den Ansprüchen 8 bis 12.Advantageous further developments of this embodiment can be found in the Claims 8 to 12.

Vorteilhafte praktische Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 13 bis 23 definiert.Advantageous practical developments of the invention are in the claims 13 to 23 defined.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:

Figur 1: eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Seilzug-Schlüsselschalters bei abgenommener Verkleidungs- und Dichtplatte,
Figur 2: eine Vorderansicht des Gehäuses eines erfindungsgemäßen Seilzug-Schlüsselschalters bei abgenommener Frontplatte und herausgenommener Schalteranordnung,
Figur 3: eine entsprechende Vorderansicht wie Figur 2 bei eingesetzter Schalteranordnung und strichpunktiert angedeutetem Halbyzlinderschloß,
Figur 4: eine Rückansicht der Frontplatte mit daran vorgesehener Schalteranordnung,
Figur 5: eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schlüsselschalters mit teilweise eingestecktem Schlüssel in der Schlüssel-Abzugs- bzw. -Einsteckposition des Schließzylinders und bei in der Normallage befindlichem Gewindezapfen,
Figur 6: eine zu Figur 5 analoge Ansicht bei in die Schalter-Betätigungsposition geschwenktem Bart des Profil-Halbzylinderschlosses, wobei sich der Gewindezapfen noch in seiner Normallage befindet und
Figur 7: eine zu Figur 6 analoge Ansicht, wobei jedoch der Gewindezapfen aus der Frontplatte in die Notentriegelungsposition herausgedreht ist.

The invention is described below, for example with reference to the drawing; in this shows:

Figure 1: a front view of a cable pull key switch according to the invention with the trim and sealing plate removed,
Figure 2: 2 shows a front view of the housing of a cable-operated key switch according to the invention with the front plate removed and the switch arrangement removed,
Figure 3: 3 shows a corresponding front view as in FIG. 2 with the switch arrangement used and a half-byte lock shown in broken lines,
Figure 4: 3 shows a rear view of the front panel with the switch arrangement provided thereon,
Figure 5: 2 shows a partially sectioned side view of a key switch according to the invention with the key partially inserted in the key withdrawal or insertion position of the locking cylinder and with the threaded pin in the normal position,
Figure 6: a view analogous to FIG. 5 with the beard of the profile half-cylinder lock pivoted into the switch actuation position, the threaded pin still being in its normal position and
Figure 7: a view similar to Figure 6, but with the threaded pin is unscrewed from the front panel in the emergency release position.

Nach der Zeichnung weist ein erfindungsgemäßer Seilzug-Schlüsselschalter eine quadratische Frontplatte 11 auf, die in ein quaderförmiges Gehäuse 12 eingesetzt ist, von dessen Unterwand 44 sich nach Fig. 5 im Abstand vom Vorderrand 46 ein laschenförmiger Befestigungsvorsprung 30 nach oben erstreckt, in dem sich eine Gewindebohrung 31 befindet, die mit einer Befestigungsbohrung 32 in der Frontplatte 11 axial ausgerichtet ist. Wie man Figur 5 entnehmen kann, ist die Frontplatte 11 in fertig montiertem Zustand durch eine Dichtplatte 35 sowie eine anschließende Verkleidungsplatte 36 abgedeckt, welche mit den Öffnungen in der Frontplatte 11 korrespondierende Öffnungen aufweisen. Die Verkleidungsplatte 36, die Dichtplatte 35 und die Frontplatte 11 sind dadurch am Gehäuse 12 befestigt, daß durch die mit der Befestigungsbohrung 32 korrespondierenden Bohrungen 33 der Dichtplatte 35 und 34 der Verkleidungsplatte 36 ein Bolzen 45 durch die Befestigungsbohrung 36 hindurch in die Gewindebohrung 31 eingeschraubt ist.According to the drawing, a cable pull key switch according to the invention a square front plate 11, which in a cuboid Housing 12 is inserted, from the lower wall 44 itself 5 a tab-shaped fastening projection at a distance from the front edge 46 30 extends upwards, in which a threaded bore 31 is located with a mounting hole 32 in the front panel 11 is axially aligned. As can be seen in Figure 5, the front panel 11 in the fully assembled state by a sealing plate 35 and a subsequent cladding panel 36 covered, which with the openings have corresponding openings in the front panel 11. The cover plate 36, the sealing plate 35 and the front plate 11 are thereby attached to the housing 12 that through the with the mounting hole 32 corresponding bores 33 of the sealing plate 35 and 34 the panel 36 a bolt 45 through the mounting hole 36 is screwed into the threaded bore 31.

Von der Hinterseite der Frontplatte 11 springt eine Befestigungslasche 37 in das Innere des Gehäuses 12 vor, an der mittels eines Bolzens 38 ein Profil-Halbzylinderschloß 13 befestigt ist. Die Vorderseite des Schlosses durchgreift eine zu ihm komplementäre Öffnung 14 in der Frontplatte 11 (Figur 1).A fastening tab 37 jumps from the rear of the front plate 11 into the interior of the housing 12, on which by means of a bolt 38 Profile half-cylinder lock 13 is attached. The front of the castle passes through an opening 14 complementary to it in the front plate 11 (Figure 1).

In den Schließzylinder 19 des Profil-Halbzylinderschlosses 12 ist ein Sicherheitsschlüssel 15 (Figur 5) in üblicher Weise einsteckbar, und zwar lediglich in der in Figur 1 und 5 dargestellten Schlüssel-Abzugs- bzw. -Einsteckposition. In dieser befindet sich der Bart 16 (Figur 5) des Schlosses in einer senkrecht nach oben weisenden Position.In the lock cylinder 19 of the profile half cylinder lock 12 is a security key 15 (Figure 5) can be inserted in the usual way, namely only in the key withdrawal or -Einsteckposition. In this is the beard 16 (Figure 5) of the castle in a vertically upward position.

Aus dieser Position kann der Schließzylinder 19 und damit der Bart 16 in beiden Richtungen verdreht werden, um nach Fig. 3, 4 mit Schaltern 17, 17' in Eingriff zu kommen, die an einem Kunststoffeinsatz 42 vorgesehen sind, der sich zwischen der Frontplatte 11 und der Rückwand 39 des Gehäuses 12 befindet.From this position, the lock cylinder 19 and thus the beard 16 in 3, 4 with switches 17, 17 'come into engagement, which is provided on a plastic insert 42 are between the front plate 11 and the rear wall 39 of the housing 12 is located.

Erfindungsgemäß sind oberhalb der Öffnung 14 für das Profil-Halbzylinderschloß 13 eine Bohrung 21 in der Frontplatte 11 und entsprechende Bohrungen in den daraufliegenden Dicht- bzw. Verkleidungsplatten 35, 36 vorgesehen. Unmittelbar hinter dieser Bohrung 21 ist an die Frontplatte 11 ein Verstärkungsansatz 43 angeformt (Figuren 4, 5), welcher eine mit der Bohrung 21 ausgerichteten Kanal 21' aufweist. Die Bohrung 21 und der Kanal 21' sind mit einem durchgehenden Innengewinde versehen, in welchem ein Gewindezapfen 22 angeordnet ist, der mit einem Betätigungskopf 22' (Figur 5) von der Frontplatte 11 bzw. der Verkleidungsplatte 36 nach vorn vorsteht und eine Inbusbohrung 40 aufweist (Figur 1), in die ein Inbusschlüssel 41 (Figur 3) einsteckbar ist. Der Betätigungskopf 22' ist außerdem mit einem Querschlitz 49 versehen, in den ein Werkzeug oder eine Münze zwecks Betätigung eingesteckt werden kann.According to the invention are above the opening 14 for the profile half-cylinder lock 13 a bore 21 in the front panel 11 and corresponding Bores in the sealing or cladding panels lying thereon 35, 36 provided. Immediately behind this hole 21 is to the Front plate 11, a reinforcement projection 43 is formed (Figures 4, 5), which has a channel 21 ′ aligned with the bore 21. The hole 21 and the channel 21 'are with a continuous internal thread provided, in which a threaded pin 22 is arranged, which with a Actuating head 22 '(Figure 5) from the front panel 11 or the trim panel 36 protrudes forward and has an Allen hole 40 (Figure 1) into which an Allen key 41 (Figure 3) can be inserted. The actuating head 22 'is also provided with a transverse slot 49 in which a tool or a coin is inserted for actuation can.

Weiter weist der Kopf eine Markierung 50 in Form eines roten Punktes auf, die mit einer Gegenmarkierung 51 an der Verkleidungsplatte 36 zusammenwirkt. Die Normallage ist erst erreicht, wenn nach dem Einschrauben die Markierung 50 mit der Gegenmarkierung 51 ausgerichtet ist.The head also has a marking 50 in the form of a red dot on, which cooperates with a counter mark 51 on the trim panel 36. The normal position is not reached until after screwing in the marking 50 is aligned with the counter marking 51 is.

Der Gewindezapfen 22 steht nach hinten aus dem Verstärkungsansatz 43 vor und reicht im voll eingeschraubten Zustand (Figur 5) bis annähernd zur Rückwand 39 des Gehäuses 12. The threaded pin 22 protrudes rearward from the reinforcement projection 43 before and extends in the fully screwed-in state (Figure 5) to almost to the rear wall 39 of the housing 12.

Erfindungsgemäß weist der Gewindezapfen 22 in einem in der in Figur 5 gezeigten Normallage aus dem Verstärkungsansatz 43 vorstehenden Bereich einseitig eine Vertiefung 24 auf, die radial von außen bis etwa zur Mittelachse des Gewindezapfens 22 reicht.According to the invention, the threaded pin 22 has one in FIG. 5 shown normal position from the reinforcing approach 43 protruding area on one side a recess 24 which is radially from the outside to about Central axis of the threaded pin 22 is sufficient.

Der Gewindezapfen 22 ist zumindest in dem Bereich von der Vertiefung 24 bis zum nahe der Rückwand 39 gelegenen Ende hohl (47) ausgebildet, um Platz für eine Anschlagverdickung 20 zu schaffen, die am Ende der durch eine Bohrung in der Rückwand 39 des Gehäuses 12 geführten Seele 18' eines Bowdenzuges 18 befestigt ist. Das hintere Ende des Gewindezapfens 22 verengt sich jedoch gegenüber dem Hohlraum 47 wieder zu einer schmalen Öffnung 48, die lediglich für den Durchlaß der Seele 18' des Bowdenzuges 18 ausreicht. Durch die Vertiefung 24 kann die Seele 18' mit der Anschlagverdickung 20 bequem in den Hohlraum 47 eingebracht werden. Der Bowdenzug 18 stellt eine Notbetätigungsvorrichtung für einen nicht dargestellten Tor-Entriegelungsmechnismus dar.The threaded pin 22 is at least in the area of the recess 24 hollow (47) to the end near the rear wall 39 To create space for a stop thickening 20, which at the end of the a bore in the rear wall 39 of the housing 12 guided core 18 ' a Bowden cable 18 is attached. The rear end of the threaded pin 22, however, narrows towards the cavity 47 again narrow opening 48, which is only for the passage of the soul 18 'of Bowden cable 18 is sufficient. Through the recess 24, the soul 18 ' with the stop thickening 20 conveniently introduced into the cavity 47 become. The Bowden cable 18 provides an emergency operating device for one Not shown gate unlocking mechanism.

Die Dimensionierung des Gewindezapfens 22 sowie seine Anordnung relativ zum Profil-Halbzylinderschloß 13 sind so, daß in der in Figur 5 dargestellten Neutralposition des Schlosses der Bart 16 weitgehend formschlüssig in die Vertiefung 24 eintritt, wobei insbesondere die obere Endfläche 25 des Bartes 16 so nahe am flachen Boden der Vertiefung 24 liegt, daß eine Verdrehung des Gewindezapfens 22 nicht möglich ist.The dimensioning of the threaded pin 22 and its arrangement relative to the profile half-cylinder lock 13 are such that in the shown in Figure 5 Neutral position of the lock the beard 16 largely form-fitting enters the recess 24, in particular the upper end surface 25 of the beard 16 is so close to the flat bottom of the recess 24 that a rotation of the threaded pin 22 is not possible.

Zwischen dem Betätigungskopf 22' und dem Haltezapfen 22 weist letzterer eine Einschnürung 52 auf, welche als Soll-Bruchstelle wirkt, derart, daß bei dem Versuch, den Haltezapfen 22 mit Gewalt aus seiner Normallage herauszudrehen, der Betätigungskopf 22' abbricht.The latter has between the actuating head 22 'and the holding pin 22 a constriction 52, which acts as a predetermined breaking point, such that when trying to force the retaining pin 22 out of its normal position unscrew, the actuating head 22 'breaks off.

Der Bowdenzug 18 ist in nicht dargestellter Weise mit einer Not-Entriegelung für das mittels des Schlüsselschalters betätigte Tor verbunden. Eine derartige Notentriegelung arbeitet grundsätzlich in folgender Weise.The Bowden cable 18 is in a manner not shown with an emergency release for the gate operated by the key switch. Such an emergency release basically works in the following Wise.

Normalerweise ist zwischen dem Antriebsmotor und dem Getriebe für die Torbetätigung eine federbeaufschlagte Kupplung vorgesehen, die mittels des Bowdenzuges 18 bei Herausschrauben des Gewindezapfens 22 ausgerückt werden kann. Dadurch entfällt der bei versuchter Handöffnung vom Motor aufgebrachte Widerstand, und das Tor kann nunmehr von Hand geöffnet und geschlossen werden.Usually between the drive motor and the gearbox for the Door actuation provided a spring-loaded clutch, which means the Bowden cable 18 disengaged when the threaded pin 22 is unscrewed can be. This eliminates the attempted hand opening from Motor applied resistance, and the gate can now be manually be opened and closed.

Es wäre auch denkbar, die am hinteren Ende der Vertiefung 24 vorhandene Anschlagfläche 23 am Haltezapfen 22 (Fig. 5) für eine Sperrung gegen Herausbewegen auszunutzen, und zwar insbesondere dann, wenn statt der dargestellten Gewindeausführung ein in anderer Weise aus der Frontplatte 11 herausbewegbarer Haltezapfen 22 verwendet werden würde.It would also be conceivable to have the one at the rear end of the recess 24 Stop surface 23 on the holding pin 22 (FIG. 5) for blocking against To take advantage of moving out, especially if instead the thread design shown in a different way from the front panel 11 movable retaining pin 22 would be used.

Die Funktion des bisher beschriebenen Schlüsselschalters ist wie folgt:The function of the key switch described so far is as follows:

In der in Figur 5 dargestellten Neutralposition ist der Gewindezapfen 22 gegen Herausschrauben aus der Frontplatte 11 dadurch gesichert, daß der Bart 16 weitgehend formschlüssig in die Vertiefung 24 eingreift. The threaded pin 22 is in the neutral position shown in FIG. 5 secured against unscrewing from the front plate 11 in that the beard 16 engages positively in the recess 24.

Soll jetzt eine Notentriegelung des von dem Schlüsselschalter betätigten Tores erfolgen, wird der Schlüssel 15 in den Schließzylinder 19 eingesteckt und dieser in der einen oder anderen Richtung so weit verdreht, bis der Bart 16 aus der Vertiefung 24 im Gewindezapfen 22 freikommt. Nunmehr kann der Gewindezapfen 22 mittels eines in die Inbusöffnung 40 eingesteckten Werkzeuges 41 aus der Frontplatte herausgeschraubt werden, wodurch die Seele 18' des Bowdenzuges 18 mitgenommen wird, um den Notentriegelungsmechnismus zu betätigen. Das vom erfindungsgemäßen Schlüsselschalter betätigte Tor kann nunmehr von Hand geöffnet werden.Now an emergency release of the operated by the key switch Tores take place, the key 15 is inserted into the lock cylinder 19 and twisted it in one direction or another until the beard 16 comes out of the recess 24 in the threaded pin 22. Now can the threaded pin 22 by means of a in the Allen opening 40th inserted tool 41 are unscrewed from the front panel, whereby the soul 18 'of the Bowden cable 18 is taken to to operate the emergency release mechanism. That of the invention Key-operated gate can now be opened by hand become.

Ein erneutes Abziehen des Schlüssels 15 ist erst dann möglich, wenn der Gewindezapfen 22 mittels des Werkzeuges 41 wieder in die aus Figur 5 ersichtliche Position eingeschraubt und die Markierung 50 mit der Gegenmarkierung 51 in Ausrichtung gebracht worden ist.A renewed removal of the key 15 is only possible when the Threaded pin 22 back into that from FIG. 5 by means of the tool 41 screwed in the visible position and the marking 50 with the counter marking 51 has been brought into alignment.

In Weiterbildung der Erfindung ist oberhalb des Endbereiches des Gewindezapfens 22 am Gehäuse ein Vorsprung 29 vorgesehen, der unten eine Anschlagfläche 26 aufweist, die in geringem Abstand dem gehäuseseitigen Endbereich des Gewindezapfens 22 gegenüberliegt. An der Unterseite der Befestigungslasche 37 befindet sich ein nach unten vorstehender Anschlag 27, der eine Anschlagfläche 28 an der Hinterseite des Befestigungsvorsprunges 30 hintergreift. Die Anordnung der Anschlagfläche 26 sowie des Anschlages 27 und der Gegenfläche 28 sind derart, daß nach Herausschrauben des Bolzens 45 aus der Gewindebohrung 31 des Befestigungsvorsprunges 30 eine Herausnahme der Frontplatte 11 nach vorn nicht möglich ist, weil die Frontplatte 11 aus der Position nach Figur 5 nur so weit gekippt werden kann, daß der Endbereich des Gewindezapfens 22 an die Anschlagfläche 26 stößt, was noch nicht dazu ausreicht, den Anschlag 27 von der Gegenfläche 28 zu lösen. Erst wenn jetzt nach Einstecken des Schlüssels und Herausschwenken des Bartes 16 aus der Vertiefung 24 der Gewindezapfen 22 mittels des Werkzeuges 41 so weit aus der Frontplatte 11 herausgedreht wird, daß der Endbereich des Gewindezapfens 22 vollständig von der Gegenfläche 26 des Vorsprunges 29 freikommt (Figur 7), kann die Frontplatte um eine im unteren Bereich des Gehäuses liegende Querachse so weit verschwenkt werden, daß sich der Endbereich des Gewindezapfens 22 in Richtung des Pfeiles f in Figur 7 bewegen kann, wodurch nach dem Heraustreten des oberen Randes der Frontplatte 11 aus der Vorderöffnung des Gehäuses 12 der Anschlag 27 von der Gegenfläche 28 freikommt und nunmehr die Frontplatte 11 mit den an ihr angeordneten Teilen aus dem Gehäuse 22 entfernt werden kann.In a development of the invention is above the end region of the threaded pin 22 on the housing a projection 29 is provided, one below Has stop surface 26, the housing-side at a short distance End region of the threaded pin 22 is opposite. At the bottom of the Mounting tab 37 is a stop protruding downward 27, which has a stop surface 28 on the rear side of the fastening projection 30 engages behind. The arrangement of the stop surface 26 and the stop 27 and the counter surface 28 are such that after Unscrew the bolt 45 from the threaded bore 31 of the fastening projection 30 a removal of the front panel 11 to the front is not possible because the front plate 11 from the position shown in Figure 5 can only be tilted so far that the end region of the threaded pin 22 abuts the abutment surface 26, which is not yet sufficient for the To release stop 27 from the counter surface 28. Only if now after plugging in the key and swinging the beard 16 out of the recess 24 of the threaded pin 22 by means of the tool 41 so far the front plate 11 is screwed out that the end region of the threaded pin 22 comes completely free from the counter surface 26 of the projection 29 (Figure 7), the front panel by one in the lower area of the Housing transverse axis are pivoted so far that the End region of the threaded pin 22 in the direction of arrow f in FIG. 7 can move, which after stepping out of the top of the Front plate 11 from the front opening of the housing 12, the stop 27 comes free from the counter surface 28 and now the front panel 11 with the parts arranged on it can be removed from the housing 22 can.

Statt oder zusätzlich zu dem Vorsprung 29 könnte auch um die Durchführungsbohrung für die Seele 18' herum in der Rückwand 39 innen eine Vertiefung für den Gewindezapfen 22 vorgesehen sein, deren Oberwand der Anschlagfläche 26 entsprechen würde.Instead of or in addition to the projection 29, it could also be around the through hole one for the soul 18 'around in the rear wall 39 Depression for the threaded pin 22 may be provided, the top wall would correspond to the stop surface 26.

Die erfindungsgemäße Not-Betätigungsvorrichtung erhält auf diese Weise eine zusätzliche Funktion als Bauelement zur Verhinderung einer Demontage des Schlüsselschalters ohne vorher eingesteckten Schlüssel. The emergency actuation device according to the invention is obtained in this way an additional function as a component to prevent disassembly the key switch without a key inserted beforehand.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111: Frontplattefront panel
1212: Gehäusecasing
1313: Profil-HalbzylinderschloßProfile half cylinder lock
1414: Öffnungopening
1515: Schlüsselkey
1616: Bartbeard
1717: Schalterswitch
17'17 ': Schalterswitch
1818: Not-Betätigungsvorrichtung (Bowdenzug)Emergency actuation device (Bowden cable)
18'18 ': Seelesoul
1919: Schließzylinderlock cylinder
2020: Anschlagverdickungstop thickening
2121: Bohrungdrilling
21'21 ': Kanalchannel
2222: Haltezapfen (Gewindezapfen)Retaining pin (threaded pin)
22'22 ': Betätigungskopfactuating head
2323: Anschlagattack
2424: Vertiefungdeepening
2525: Endflächeend face
2626: Anschlagflächestop surface
2727: Anschlagattack
2828: Gegenflächecounter surface
2929: Vorsprunghead Start
3030: Befestigungsvorsprungfixing projection
3131: Gewindebohrung threaded hole
3232: Befestigungsbohrungmounting hole
3333: Bohrungdrilling
3434: Bohrungdrilling
3535: Dichtplattesealing plate
3636: VerkleidungsplatteFacing tile
3737: Befestigungslaschemounting tab
3838: Bolzenbolt
3939: Rückwandrear wall
4040: InbusöffnungInbusöffnung
4141: InbusschlüsselAllen key
4242: KunststoffeinsatzPlastic insert
4343: Verstärkungsansatzreinforcement approach
4444: Unterwandunder wall
4545: Bolzenbolt
4646: Vorderwandfront wall
4747: Hohlraumcavity
4848: Öffnungopening
4949: Schlitzslot
5050: Markierungmark
5151: GegenmarkierungPosition indicator
5252: Soll-Bruchstelle (Einschnürung)Target breaking point (constriction)
ff: Pfeilarrow

Claims

Cable-operated key switch for electric drives of movable devices, in particular for electric door or gate drives, with an unlocking mechanism which can be actuated in the event of failure of the electric drive for the purpose of manual operation of the device, with a removable front plate (11) in an opening (14) ) a box-shaped housing (12) attached cylinder lock, in particular profile half-cylinder lock (13), with a lock cylinder (19), into which a key (15) can be inserted from the outside, which key inside the housing (12) by means of the key ( 15) has a pivotable switch bit (16) which, when the key (15) inserted into the locking cylinder (19) is rotated, acts on at least one electrical switch (17, 17 ') in one direction or the other from its withdrawal or insertion position, whereby in the housing (12) opens an elongated mechanical emergency actuation device (18), such as a Bowden cable, which with d an unlocking mechanism is connected and can be moved mechanically, preferably by means of a tool (41), from one side of the housing (12), preferably from the front (19), provided that the locking cylinder (19) is in a predetermined rotational position outside the key Deduction or insertion position,
characterized in that the emergency actuating device (18) has a holding pin (22), which is preferably movably arranged in a bore (21) of the front plate (11) and has a normal position in which the emergency actuating device (18) is ineffective and the locking cylinder (19) can be moved freely from the holding pin (22) into its key withdrawal or insertion position, and for moving the emergency actuating device into the unlocking position, and can only be moved out of the normal position when the locking cylinder ( 19) is outside of the key withdrawal or insertion position.

Key switch according to claim 1,
characterized in that on the rear surface of the front plate (11) in the region of the bore (21) there is a reinforcement projection (43) with a channel (21 ') continuing the bore (21).

Key switch according to claim 2,
characterized in that the holding pin (22) has a stop (23) which lies axially behind the beard (16) when the holding pin (22) is in the normal position and the locking cylinder (19) is in the key removal or insertion position , in such a way that the holding pin (22) is prevented from moving out of the normal position, and that the stop (23) is released from the beard (16) after turning the locking cylinder (19) from the key removal or insertion position, such that that the holding pin (22) can now be moved into the unlocked position.

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the bore in the front plate (11) and / or the adjoining channel in the reinforcement projection (43) has a threaded bore (21) or a threaded channel (21 ') and the retaining pin has a threaded pin (17) screwed into this threaded bore (21) 22) is.

Key switch according to claim 4,
characterized in that on the circumference of the threaded pin (22) there is a recess (24) which is complementary to the radially outer end region of the beard (16), such that the beard (16) with the threaded pin (22) in the normal position and in the key withdrawal or insertion position of the locking cylinder (19) engages at least essentially in a form-fitting manner in the recess (24) such that an axial displacement of the threaded pin (22) for emergency actuation is then not possible.

Key switch according to claim 5,
characterized in that the recess (24) is provided only on one side and the radial end face (25) of the switching tongue (16) in the normal position of the threaded pin (22) and the key withdrawal or insertion position of the locking cylinder (19) with the Bottom of the recess (24) cooperates in such a way that rotation of the threaded pin (22) to transfer the threaded pin (22) from the normal position into the unlocked position is impossible.

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the end region of the holding pin (22) facing away from the front plate (11) in the normal position is preferably opposite a stop surface (26) on the housing (12) and on the side facing away from the holding pin (22) with respect to the locking cylinder (19) the front plate (11) is provided with a stop (27) which engages behind a counter surface (28) of the housing (12) in such a way that when the front plate (11) is detached from the housing (12) the front plate (11) does not come out of the Housing (12) can be removed when the lock cylinder (19) has been unscrewed from the key withdrawal or insertion position, but that the retaining pin (22) when the key (15) is pivoted out of the withdrawal or insertion position while the Emergency actuating device can be moved out of the front plate (11) so far out of the idle position that the end region of the holding pins (22) is released from the stop surface (26) on the housing (12) and thereby the front plate (11) can be pivoted substantially so far about a transverse axis that the stop (27) is released from the counter surface (28).

Key switch according to claim 7,
characterized in that the abutment surface (26) is provided on a projection (29) which preferably projects into the interior of the housing from above, the extent of which in the direction of the front plate (11) is so limited that the threaded pin is more or less unscrewed from the normal position can come free from the stop surface (26).

Key switch according to claim 7 or 8,
characterized in that the counter surface (28) of the housing (12) is provided on a fastening projection (30), preferably projecting from the lower wall (44) of the housing (12), which has a threaded bore (31) for screwing the front panel tight by means of only one Has bolt (45).

Key switch according to claim 9,
characterized in that the threaded hole (31) in the fastening projection (30) opposite a fastening hole (33) is provided in the front plate (11).

Key switch according to claim 10,
characterized in that bores (33, 34) aligned with the fastening bore (32) are also provided in sealing or cladding panels (35, 36) covering the front panel (11).

Key switch according to one of claims 7 to 11,
characterized in that the stop (27) is preferably provided at the bottom on a fastening tab (37) projecting rearward from the front plate (11), to which the cylinder lock (13) is fastened by means of a bolt (38).

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the retaining pin (22) in the normal position extends at least approximately to the rear wall (39) of the housing (12) and / or in that the retaining pin (22) in the normal position in a bore in the rear wall (39) of the housing (12 ) intervenes.

Key switch according to one of claims 7 to 13,
characterized in that the retaining pin (22) and the stop (27) are diametrically opposite with respect to the axis of the locking cylinder (19).

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the axis of the retaining pin (22) runs parallel to the axis of the locking cylinder (19).

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the holding pin (22) is arranged at a short distance above the cylinder lock (18).

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the mounting hole (32) for the front plate (11) and optionally the sealing plate (35) or the cladding plate (36) is provided below the cylinder lock (13).

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the holding pin (22) has on its side accessible from the front plate (11) a tool engagement formation, in particular an Allen hole (40) and / or a slot (49) for the insertion of a screwdriver or a coin, in a suitable tool, in particular an Allen key (41), can be inserted.

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that two switches (17, 17 ') are provided symmetrically to the lock cylinder axis on a plastic insert (42) which can be inserted into the housing (12) independently of the front plate (11) in such a way that the beard (16) on both sides of the Key withdrawal or insertion position of the lock cylinder (19) can operate the switches (17, 17 ').

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the housing (12) is cuboid and the front plate has a rectangular, in particular square, shape.

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized by
the holding pin (22) is hollow at least in the end region also having the recess (24) and there receives the connecting means (20) for the emergency actuating device (18).

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that the head of the holding pin (22) has a marking (50), for example in the form of a red dot, which interacts with a counter marking (51) provided on the front or cladding panel in such a way that after screwing in the holding pin (22) essentially in the normal position by aligning the marking (50) and countermarking (51) the exact normal position can be produced.

Key switch according to one of the preceding claims,
characterized in that a predetermined breaking point (52) is provided between the actuating head (22 ') and the actual holding pin (22).