EP1258452A1 - Device and method for recuperating a used liquid - Google Patents
Device and method for recuperating a used liquid Download PDFInfo
- Publication number
- EP1258452A1 EP1258452A1 EP02100501A EP02100501A EP1258452A1 EP 1258452 A1 EP1258452 A1 EP 1258452A1 EP 02100501 A EP02100501 A EP 02100501A EP 02100501 A EP02100501 A EP 02100501A EP 1258452 A1 EP1258452 A1 EP 1258452A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- container
- fluid
- pipe
- recovery device
- orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
- B67D7/0288—Container connection means
- B67D7/0294—Combined with valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/04—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M11/0458—Lubricant filling and draining
Definitions
- the present invention relates to a device for recovery including a used fluid recovery container, in particular from a vehicle, and a first hose fitted to one of its ends of a first nozzle arranged to mate with an orifice evacuation of a circuit containing the used fluid.
- the object of the present invention is to provide an assembly which ensures the integrity of the used fluid, recovered not only during of the sample but also during its temporary storage, in order to allow possible repackaging under conditions economically acceptable.
- a recovery device characterized in that it comprises a closed enclosure in which said container is located, the first pipe being connected to the other end at a first orifice leading to said container, the container also being provided with an evacuation means for emptying using a closed circuit the used fluid.
- Said device therefore makes it possible to recover the used fluid thanks to the connection of the first nozzle to the discharge port of the circuit containing the used fluid to be recycled which allows the used fluid to end up in the container without anyone having access to it.
- the operation fluid flow is then done either by gravity or by pressure on the circuit containing the fluid, either by suction of the fluid via a pump.
- a once the container is filled, the operator can empty the full container, for example towards a tank.
- This emptying, carried out in a closed circuit can be done either by sucking the used liquid towards the tank, either by introducing a pressure to inside the container so as to cause the discharge of the used fluid to the tank or by letting the liquid flow by gravity to the tank. In all cases, the emptying will be carried out in a closed circuit towards the tank, this which prevents the used liquid from being contaminated and therefore makes it easily reusable.
- said first pipe includes, at the end opposite the first end piece, a second end piece arranged to be locked on the first orifice leading to the container, this first orifice being provided with a shutter device intended to block access to the container when the second nozzle is not locked on the first port.
- This embodiment makes it possible to carry out the recovery of the used fluid by locking the second nozzle on the first hole which causes the shutter to disengage and allows the flow of the used fluid towards the canister.
- the shutter device of the first orifice leading to the container is triggered, prohibiting access to the contents of the container. This configuration therefore allows guarantee the integrity of the waste thus recovered since it makes it impossible any external contamination.
- the recovery device is characterized in that it comprises means outlet provided with an inlet arranged to be connected to a source of compressed fluid, the compressed fluid being intended to push the waste fluid from said container to a drain opening of said container.
- This arrangement makes it possible to introduce a compressed fluid inside the can of so as to expel the used fluid through an opening in the container. So the emptying will be accelerated by the pressure of the compressed fluid on the fluid use.
- the recovery device may include recovery means provided with a second pipe arranged to be tuned, by one of its end, to a tank for used fluid and the other end having a third nozzle, arranged to be locked on said container.
- this second hose can be used only for emptying
- the hose can for example be connected to a tank orifice also having a closure device by a nozzle specific, or be connected in a sealed manner to the tank. So the emptying used fluid takes place in a closed circuit so as to guarantee the integrity of the used fluid to be recycled.
- the recovery according to the invention comprises a can 1, for example a barrel 200 liters, located in a closed enclosure 15, provided with a first port 2 and optionally an inlet for compressed fluid 3, each provided with a shutter device 4 and 5 intended to block access to the can of hermetically in case of non-supply of fluid.
- the set includes also a first pipe 6 provided at one of its ends with a first nozzle 7 arranged to mate with a discharge opening of a circuit containing the used fluid and at the other end of a second nozzle 8 arranged to be locked on the first port.
- the first pipe 6 can also be permanently connected to container 1. In the latter case, it is permanently attached to the first port. These tips can possibly be crimped on the pipe so as to produce an element unibloc.
- the pipe could possibly be fitted with a flow meter 9 to control the total amount of fluid flowing through the hose to the container to prevent overflow of the container.
- This recovery device makes it possible to carry out the maintenance of the circuits containing the used fluid while protecting the integrity of waste as illustrated in figure 2.
- the operator couples in a first time the first nozzle 7 of the first pipe on the orifice evacuation of a circuit containing the used fluid, in this case, the orifice for removing the coolant from an explosion engine.
- the operator locks the second nozzle 8 of the first pipe on the first port 2 leading to the empty or partially filled container. This locking causes disengagement of the shutter 4, which allows the fluid to end up in the container without being able to access it.
- the used fluid in this case flows by gravity. In order to facilitate this It is possible to place a pressure pump on the circuit to push the fluid towards the container or even place a vacuum pump on the canister to suck the used fluid towards the canister.
- the operator can, knowing the maximum capacity of the container and reading the flow meter, calculate the filling rate of said container and thus prevent the liquid used remains blocked in hose 6.
- an electronic device or mechanic can either warn the maintenance operator that he must drain full container either order a valve, placed on the pipe or on the first orifice, which will cut the filling of the container.
- the can can also be fitted with a 16 gauge indicating the liquid level used in this can.
- the operator can unlock the second nozzle from the first orifice of said full container.
- the shutter device of the first opening of the full container snaps into place, preventing access to the contents of the phony and thus protecting the integrity of the content.
- the removal waste of used fluid, stored in the can can be done in circuit closed, as illustrated in figure 3. This is achieved by locking a third end piece 18 of a second pipe 17, connected to a movable tank 21, on the first orifice provided with a shutter device.
- This mobile tank is intended to take the used fluid to the recycling plant or storage. So the recovery device can be connected via this second hose to a tank for used fluid without passing through the first pipe.
- Each pipe can then have its own specificities such as the type of nozzle, the length of the hose, the thickness of the hose.
- a fourth end piece 12 of a third pipe 13, connected to an air source compressed can be connected to input 3 for compressed fluid.
- the inlet for compressed fluid can be provided a system allowing only the passage of a compressed gas making difficult passage of uncompressed liquid or gas (i.e. from of a predetermined pressure).
- this inlet for compressed fluid can also be provided with a shutter system intended to prevent access to the container when the supply of compressed fluid is not blocked.
- the evacuation means for draining the used fluid in a closed circuit, includes a second pipe arranged to be connected at one end from said pipe to a tank for used fluid and provided at the other end with a third tip.
- This third nozzle is designed to be locked on a second orifice 19 having a shutter device intended to block access to the container when the third nozzle is not locked.
- the device for recovery may include a valve device 20 allowing, independently of the shutter systems, to seal tightly selectively accessing either the first port or the second port.
- the actuating handle 22 of the valve when the actuating handle 22 of the valve is in drain position, it blocks all access via the first port (even when the second nozzle is attached to the first port) and opens the access for the second orifice, the latter keeping its access blocked as long as the third nozzle is not locked on the second port.
- valve 23 in the filling position, the valve in this position allows access via the first port and prohibited access via the second. Then, the operator locks the third nozzle on the second orifice 19, which opens access to the shutter at the level of the shutter can. The operator then places the actuation handle 22 of the device valve in drain position which blocks access to the container via the first orifice by closing the valve 23 and allows passage via the second orifice 19 by opening the valve 24. It is then possible via the inlet of compressed fluid introduce compressed air into the container which will push the used liquid contained in the container to drain via the second orifice through the second pipe to the used fluid tank.
- This system therefore allows greater flexibility of use since the operator is no longer obliged to unlock the end caps of the orifices to carry out one or other of the operations of recovery or emptying.
- the recovery device can be used in a process allowing the replacement of used coolant in a cooling.
- an opening is made, at a location of the circuit, in this case between the radiator and the engine block.
- the opening creates an inlet 10 for supplying new fluid and a discharge port 11 for the used fluid.
- the operator locks, in a first time, the second end of the first pipe on the first port from the can. This locking causes the shutter to disengage, which which allows access to said container. Once this locking is done, the two elements may be sealed so as to prevent the unlocking of the second tip on the first port.
- the operator couples the first end of the first pipe to the orifice evacuation of said circuit.
- the operator then couples, in a third time, a fifth nozzle 25, located at the end of a fourth pipe 26, on the inlet for supplying the new fluid, this fourth pipe being connected to a source 14 containing the new fluid, for example a tank placed in the maintenance room.
- the operator operates, in a fourth time, the pumping of the new fluid from said source via the fourth pipe to the circuit, said new fluid pushing, through the circuit, the used fluid, to the container via the first pipe.
- The can being provided with an air passage intended to balance the pressure in the container, when of its filling.
- flow meters placed on the first and second hoses measure both the amount of new fluid introduced into the circuit and the quantity of used fluid discharged from the circuit.
- This system allows you to correlate the two quantities again introduced fluid and used fluid evacuated which facilitates control over the nature of the contents of the container. Indeed, in the case of filling the first container via the first hose with another liquid waste, both flowmeter measurements will no longer be correlated since a first amount of new liquid will pass through the second pipe while a quantity, substantially identical to the first quantity, of used liquid will pass through the first pipe plus the amount of the other waste liquid.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif de récupération comprenant un bidon de récupération de fluide usagé, en particulier provenant d'un véhicule, et un premier tuyau muni àl'une de ses extrémités d'un premier embout agencé pour s'accoupler à un orifice d'évacuation d'un circuit contenant le fluide usagé.The present invention relates to a device for recovery including a used fluid recovery container, in particular from a vehicle, and a first hose fitted to one of its ends of a first nozzle arranged to mate with an orifice evacuation of a circuit containing the used fluid.
Périodiquement, il est nécessaire de remplacer les fluides usagés des systèmes de lubrification, de refroidissement et des circuits hydrauliques des machines à moteur car ces fluides perdent, au cours de leur existence, une partie de leurs propriétés : soit par dégradation, soit parce qu'ils se chargent de particules issues des différents matériaux arrachés, sous l'effet de chocs thermiques et par la corrosion, par le liquide qui circule dans le circuit. Ces particules, pouvant s'accumuler et former des dépôts, risquent de porter préjudice au moteur.Periodically, it is necessary to replace the fluids used lubrication systems, cooling systems and circuits hydraulics of motor machines because these fluids lose, during their existence, part of their properties: either by degradation or because they are charged with particles from different materials torn off by thermal shock and corrosion by the liquid circulating in the circuit. These particles, which can accumulate and form deposits, may damage the engine.
Dans l'état actuel de la technique, le personnel de maintenance, dévisse un bouchon d'évacuation du fluide et récolte le fluide usagé s'écoulant par gravité dans un récipient. Le personnel de maintenance déverse ensuite le contenu du récipient dans un baril ouvert de déchets liquides.In the current state of the art, the personnel of maintenance, unscrew a fluid drain plug and collect the fluid used flowing by gravity into a container. The staff of maintenance then pours the contents of the container into an open barrel of liquid waste.
Depuis quelques années, un regain d'intérêts pour l'écologie et donc le recyclage des déchets, en particulier des fluides usagés, a conduit de nombreuses personnes à imaginer des méthodes de récupération plus propres et respectueuses de l'environnement. Mais aucunes ne prennent en considération un point, pourtant essentiel de recyclage qui est l'intégrité du déchet, en particulier des fluides usagés. Le point est important puisqu'il est aisé de recycler, voir de reconditionner un produit homogènement pur alors que ce même produit, une fois contaminé par d'autres déchets, devient intraitable et est condamné àl'incinération ou à l'enfouissement, ces deux méthodes étant onéreuses et préjudiciables pour l'environnement.In recent years, a renewed interest in ecology and therefore the recycling of waste, particularly used fluids, has leads many people to imagine methods of cleaner and more environmentally friendly recovery. But none take into consideration an essential point of recycling which is the integrity of the waste, in particular used fluids. The point is important since it is easy to recycle, even to recondition a pure homogeneous product whereas this same product, once contaminated by other waste, becomes intractable and is condemned to incineration or landfilling, these two methods being expensive and harmful for the environment.
Le but de la présente invention est de prévoir un ensemble qui permet de garantir l'intégrité du fluide usagé, récupéré non seulement lors du prélèvement mais également lors de son stockage temporaire, afin de permettre un éventuel reconditionnement dans des conditions économiquement acceptables.The object of the present invention is to provide an assembly which ensures the integrity of the used fluid, recovered not only during of the sample but also during its temporary storage, in order to allow possible repackaging under conditions economically acceptable.
Ce but est atteint en prévoyant un dispositif de récupération, suivant l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte fermée dans laquelle est situé ledit bidon, le premier tuyau étant relié à l'autre extrémité à un premier orifice menant audit bidon, le bidon étant de plus pourvu d'un moyen d'évacuation pour vidanger àl'aide d'un circuit fermé le fluide usagé.This goal is achieved by providing a recovery device, according to the invention, characterized in that it comprises a closed enclosure in which said container is located, the first pipe being connected to the other end at a first orifice leading to said container, the container also being provided with an evacuation means for emptying using a closed circuit the used fluid.
Ledit dispositif permet donc de procéder àla récupération du fluide usagé grâce àla connexion du premier embout àl'orifice d'évacuation du circuit contenant le fluide usagé àrecycler ce qui permet au fluide usagé d'aboutir dans le bidon sans que l'on puisse y avoir accès. L'opération d'écoulement du fluide se fait alors soit par gravité, soit par pression sur le circuit contenant le fluide, soit par aspiration du fluide via une pompe. Une fois le bidon rempli, l'opérateur peut vidanger le bidon plein par exemple vers une cuve. Cette vidange, effectuée en circuit fermé, peut se faire soit en aspirant le liquide usagé vers la cuve, soit en introduisant une pression à l'intérieur du bidon de manière àprovoquer l'évacuation du fluide usagé vers la cuve ou encore en laissant le liquide s'écouler par gravité vers la cuve. Dans tous les cas, la vidange s'effectuera en circuit fermé vers la cuve, ce qui empêche que le liquide usagé soit contaminé et le rend donc facilement réutilisable.Said device therefore makes it possible to recover the used fluid thanks to the connection of the first nozzle to the discharge port of the circuit containing the used fluid to be recycled which allows the used fluid to end up in the container without anyone having access to it. The operation fluid flow is then done either by gravity or by pressure on the circuit containing the fluid, either by suction of the fluid via a pump. A once the container is filled, the operator can empty the full container, for example towards a tank. This emptying, carried out in a closed circuit, can be done either by sucking the used liquid towards the tank, either by introducing a pressure to inside the container so as to cause the discharge of the used fluid to the tank or by letting the liquid flow by gravity to the tank. In all cases, the emptying will be carried out in a closed circuit towards the tank, this which prevents the used liquid from being contaminated and therefore makes it easily reusable.
Selon une deuxième forme de réalisation, ledit premier tuyau comprend, à l'extrémité opposé au premier embout, un deuxième embout agencé pour être verrouillé sur le premier orifice menant au bidon, ce premier orifice étant pourvue d'un dispositif obturateur destiné à bloquer l'accès au bidon lorsque le deuxième embout n'est pas verrouillé sur le premier orifice. Cette forme de réalisation permet de procéder à la récupération du fluide usagé en verrouillant le deuxième embout sur le premier orifice ce qui provoque le désengagement de l'obturateur et permet l'écoulement du fluide usagé vers le bidon. De plus, lorsque l'opérateur déverrouille le deuxième embout du premier orifice menant au bidon, le dispositif obturateur du premier orifice menant au bidon se déclenche, interdisant l'accès au contenu du bidon. Cette configuration permet donc de garantir l'intégrité du déchet ainsi récupéré puisqu'elle rend impossible toute contamination extérieure.According to a second embodiment, said first pipe includes, at the end opposite the first end piece, a second end piece arranged to be locked on the first orifice leading to the container, this first orifice being provided with a shutter device intended to block access to the container when the second nozzle is not locked on the first port. This embodiment makes it possible to carry out the recovery of the used fluid by locking the second nozzle on the first hole which causes the shutter to disengage and allows the flow of the used fluid towards the canister. In addition, when the operator unlocks the second end of the first hole leading to the container, the shutter device of the first orifice leading to the container is triggered, prohibiting access to the contents of the container. This configuration therefore allows guarantee the integrity of the waste thus recovered since it makes it impossible any external contamination.
Selon une troisième forme de réalisation suivant l'invention, le dispositif de récupération est caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'évacuation pourvu d'une entrée agencée pour être raccordée à une source de fluide comprimé, le fluide comprimé étant destiné à pousser le fluide usagé dudit bidon vers un orifice de vidange dudit bidon. Cet agencement permet d'introduire un fluide comprimé àl'intérieur du bidon de manière à chasser le fluide usagé à travers un orifice du bidon. Ainsi, la vidange sera accélérée par la poussée du fluide comprimé sur le fluide usagé.According to a third embodiment according to the invention, the recovery device is characterized in that it comprises means outlet provided with an inlet arranged to be connected to a source of compressed fluid, the compressed fluid being intended to push the waste fluid from said container to a drain opening of said container. This arrangement makes it possible to introduce a compressed fluid inside the can of so as to expel the used fluid through an opening in the container. So the emptying will be accelerated by the pressure of the compressed fluid on the fluid use.
Selon une quatrième forme de réalisation suivant l'invention, le dispositif de récupération peut comprendre un moyen de récupération pourvu d'un deuxième tuyau agencé pour être accordé, par l'une de ses extrémité, à une cuve pour fluide usagé et l'autre extrémité ayant un troisième embout, agencé pour être verrouillé sur ledit bidon.According to a fourth embodiment according to the invention, the recovery device may include recovery means provided with a second pipe arranged to be tuned, by one of its end, to a tank for used fluid and the other end having a third nozzle, arranged to be locked on said container.
De cette manière, ce deuxième tuyau peut être utilisé uniquement pour la vidange, le tuyau pouvant par exemple être raccordé à un orifice de la cuve ayant aussi un dispositif obturateur par un embout spécifique, ou être connecté de manière scellée àla cuve. Ainsi, la vidange du fluide usagé se passe en circuit fermé de manière àgarantir l'intégrité du fluide usagé devant être recyclé.In this way, this second hose can be used only for emptying, the hose can for example be connected to a tank orifice also having a closure device by a nozzle specific, or be connected in a sealed manner to the tank. So the emptying used fluid takes place in a closed circuit so as to guarantee the integrity of the used fluid to be recycled.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail àl'aide des dessins qui reprennent des exemples de réalisation d'un ensemble suivant l'invention.The invention will now be described in more detail using the drawings which show examples of embodiment of a following assembly the invention.
Dans les dessins :
Dans les dessins, une même référence a été attribué à un même élément ou àun élément analogue. In the drawings, the same reference has been assigned to a same or similar element.
Faisant référence aux figures 1 et 2, le dispositif de
récupération suivant l'invention comprend un bidon 1, par exemple un baril
de 200 litres, situé dans une enceinte fermée 15, pourvu d'un premier
orifice 2 et optionnellement d'une entrée pour fluide comprimé 3, chacun
muni d'un dispositif obturateur 4 et 5 destiné àbloquer l'accès au bidon de
façon hermétique en cas de non-apport de fluide. L'ensemble comporte
également un premier tuyau 6 muni àl'une de ses extrémités d'un premier
embout 7 agencé pour s'accoupler à un orifice d'évacuation d'un circuit
contenant le fluide usagé et à l'autre extrémité d'un deuxième embout 8
agencé pour être verrouillé sur le premier orifice. Le premier tuyau 6 peut
également être relié de façon permanente au bidon 1. Dans ce dernier cas,
il est fixé en permanence au premier orifice. Ces embouts pourront
éventuellement être sertis sur le tuyau de manière à réaliser une élément
unibloc. Le tuyau pourra éventuellement être muni d'un débitmètre 9
permettant de contrôler la quantité totale de fluide écoulé par le tuyau vers le
bidon afin d'éviter tout débordement du bidon.Referring to Figures 1 and 2, the
recovery according to the invention comprises a can 1, for example a barrel
200 liters, located in a closed
Ce dispositif de récupération permet de procéder à la
maintenance des circuits contenant le fluide usagé en protégeant l'intégrité
du déchet comme illustré à la figure 2. L'opérateur accouple dans un
premier temps le premier embout 7 du premier tuyau sur l'orifice
d'évacuation d'un circuit contenant le fluide usagé, dans ce cas-ci, l'orifice
d'évacuation du liquide de refroidissement d'un moteur àexplosion. Dans un
second temps, L'opérateur verrouille le deuxième embout 8 du premier
tuyau sur le premier orifice 2 menant au bidon vide ou partiellement rempli.
Ce verrouillage provoque le désengagement de l'obturateur 4, ce qui
permet au fluide d'aboutir dans le bidon sans que l'on puisse y avoir accès.
Le fluide usagé s'écoule dans ce cas-ci par gravité. Afin de faciliter cet
écoulement, Il est possible de placer une pompe à pression sur le circuit
pour pousser le fluide vers le bidon ou encore placer une pompe àvide sur
le bidon pour aspirer le fluide usagé vers le bidon.This recovery device makes it possible to carry out the
maintenance of the circuits containing the used fluid while protecting the integrity
of waste as illustrated in figure 2. The operator couples in a
first time the first nozzle 7 of the first pipe on the orifice
evacuation of a circuit containing the used fluid, in this case, the orifice
for removing the coolant from an explosion engine. In one
second time, The operator locks the
Lorsque le tuyau est muni d'un débitmètre, l'opérateur peut,
connaissant la contenance maximale du bidon et en lisant le débitmètre,
calculer le taux de remplissage dudit bidon et ainsi éviter que le liquide
usagé reste bloqué dans le tuyau 6. De même, un dispositif électronique ou
mécanique pourra soit avertir l'opérateur de maintenance qu'il doit vidanger
le bidon plein soit commander une vanne, placée sur le tuyau ou sur le
premier orifice, qui coupera le remplissage du bidon. De plus, le bidon
pourra aussi être équipé d'une jauge 16 indiquant le niveau de liquide
usagé contenu dans ce bidon.When the hose is fitted with a flow meter, the operator can,
knowing the maximum capacity of the container and reading the flow meter,
calculate the filling rate of said container and thus prevent the liquid
used remains blocked in
Une fois l'opération de remplissage terminé, l'opérateur peut déverrouiller le deuxième embout du premier orifice dudit bidon plein. Au cours de cette opération de déverrouillage, le dispositif obturateur du premier orifice du bidon plein s'enclenche, interdisant l'accès au contenu du bidon et protégeant ainsi l'intégrité du contenu.Once the filling operation is completed, the operator can unlock the second nozzle from the first orifice of said full container. At during this unlocking operation, the shutter device of the first opening of the full container snaps into place, preventing access to the contents of the phony and thus protecting the integrity of the content.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'enlèvement
des déchets de fluide usagé, stocké dans le bidon, peut se faire en circuit
fermé, comme illustré à la figure 3. Ceci est a réalisé en verrouillant un
troisième embout 18 d'un deuxième tuyau 17, connecté àune cuve mobile
21, sur le premier orifice muni d'un dispositif obturateur. Cette cuve mobile
est destinée à conduire le fluide usagé jusqu'à l'usine de recyclage ou
d'entreposage. Ainsi, le dispositif de récupération peut être connecté via ce
deuxième tuyau à une cuve pour fluide usagé sans passer par le premier
tuyau. Chaque tuyau pouvant alors avoir ses spécificités propres telles que
le type d'embout, la longueur du tuyau, l'épaisseur du tuyau. D'autre part, un
quatrième embout 12 d'un troisième tuyau 13, raccordé àune source d'air
comprimé peut être connecté sur l'entrée 3 pour fluide comprimé. According to one embodiment of the invention, the removal
waste of used fluid, stored in the can, can be done in circuit
closed, as illustrated in figure 3. This is achieved by locking a
Ces deux opérations provoquent d'une part le désengagement de l'obturateur du premier orifice et permet d'autre part au fluide usagé de s'évacuer, poussé par l'air comprimé vers la cuve. De plus, l'entrée pour fluide comprimé, tel que de l'air comprimé, peut être pourvue d'un système ne permettant que le passage d'un gaz comprimé rendant difficile le passage de liquide ou de gaz non comprimé (c'est-à dire à partir d'une pression prédéterminée).These two operations cause on the one hand the disengagement the shutter of the first orifice and on the other hand allows the fluid used to evacuate, pushed by compressed air towards the tank. Moreover, the inlet for compressed fluid, such as compressed air, can be provided a system allowing only the passage of a compressed gas making difficult passage of uncompressed liquid or gas (i.e. from of a predetermined pressure).
De plus, cette entrée pour fluide comprimé peut aussi être pourvue d'un système obturateur destiné àinterdire l'accès au bidon lorsque l'arrivée de fluide comprimé n'y est pas verrouillé.In addition, this inlet for compressed fluid can also be provided with a shutter system intended to prevent access to the container when the supply of compressed fluid is not blocked.
Selon une autre forme de réalisation, comme illustré àla figure 4, le moyen d'évacuation pour vidanger le fluide usagé, en circuit fermé, comprend un deuxième tuyau agencé pour être raccordé par une extrémité dudit tuyau à une cuve pour fluide usagé et muni à l'autre extrémité d'un troisième embout. Ce troisième embout est agencé pour être verrouillé sur un deuxième orifice 19 ayant un dispositif obturateur destiné à bloquer l'accès au bidon lorsque le troisième embout n'est pas verrouillé. De cette manière, lors de la vidange du bidon, l'opérateur n'est plus obligé d'interchanger sur le premier orifice le deuxième embout avec le troisième embout du deuxième tuyau.According to another embodiment, as illustrated in the figure 4, the evacuation means for draining the used fluid, in a closed circuit, includes a second pipe arranged to be connected at one end from said pipe to a tank for used fluid and provided at the other end with a third tip. This third nozzle is designed to be locked on a second orifice 19 having a shutter device intended to block access to the container when the third nozzle is not locked. Of this way, when emptying the container, the operator is no longer obliged to interchange the second nozzle with the third on the first port end of the second pipe.
De plus, faisant référence à la figure 4, le dispositif de
récupération peut comprendre un dispositif de vanne 20 permettant,
indépendamment des systèmes obturateurs, de bloquer hermétiquement
l'accès sélectivement, soit au premier orifice, soit au deuxième orifice.
Dans ce cas-ci, lorsque la manette d'actionnement 22 du dispositif de
vanne est en position vidange, elle bloque tout accès via le premier orifice
(même lorsque le deuxième embout est fixé sur le premier orifice) et ouvre
l'accès pour le deuxième orifice, celui-ci gardant son accès bloqué tant que
le troisième embout n'est pas verrouillé sur le deuxième orifice.Furthermore, referring to FIG. 4, the device for
recovery may include a
Donc, lorsque l'opérateur désire vidanger le bidon, il place
dans un premier temps la vanne 23 en position remplissage, le dispositif de
vanne dans cette position permet l'accès via le premier orifice et interdit
l'accès via le deuxième. Ensuite, l'opérateur verrouille le troisième embout
sur le deuxième orifice 19, ce qui ouvre au niveau de l'obturateur l'accès au
bidon. L'opérateur alors place la manette d'actionnement 22 du dispositif
de vanne en position vidange ce qui bloque l'accès au bidon via le premier
orifice par la fermeture de la vanne 23 et permet le passage via le
deuxième orifice 19 par l'ouverture de la vanne 24. On peut alors via l'entrée
de fluide comprimé introduire de l'air comprimé dans le bidon ce qui
poussera le liquide usagé contenu dans le bidon às'écouler via le deuxième
orifice àtravers le deuxième tuyau vers la cuve pour fluide usagé.So when the operator wants to empty the container, he places
firstly the
Ce système permet donc une plus grande souplesse d'utilisation puisque l'opérateur n'est plus obligé de déverrouiller les embouts des orifices pour réaliser l'une ou l'autre des opérations de récupération ou de vidange.This system therefore allows greater flexibility of use since the operator is no longer obliged to unlock the end caps of the orifices to carry out one or other of the operations of recovery or emptying.
Faisant référence à la figure 5, le dispositif de récupération
suivant l'invention peut être utilisé dans un procédé permettant le
remplacement de fluide de refroidissement usagé d'un circuit de
refroidissement. Suivant le procédé, une ouverture est pratiquée, à un
endroit du circuit, dans ce cas entre le radiateur et le bloc moteur.
L'ouverture crée un orifice d'entrée 10 pour un apport d'un nouveau fluide et
un orifice d'évacuation 11 du fluide usagé. L'opérateur verrouille, dans un
premier temps, le deuxième embout du premier tuyau sur le premier orifice
du bidon. Ce verrouillage provoque le désengagement de l'obturateur, ce
qui permet l'accès audit bidon. Une fois ce verrouillage effectué, les deux
éléments pourront être scellés de manière à interdire le déverrouillage du
deuxième embout sur le premier orifice. Dans un deuxième temps,
l'opérateur accouple le premier embout du premier tuyau sur l'orifice
d'évacuation dudit circuit. L'opérateur accouple ensuite, dans un troisième
temps, un cinquième embout 25, situé àl'extrémité d'un quatrième tuyau 26,
sur l'orifice d'entrée pour apport du nouveau fluide, ce quatrième tuyau étant
raccordé à une source 14 contenant le nouveau fluide, par exemple une
citerne placée dans la pièce de maintenance. L'opérateur actionne, dans un
quatrième temps, le pompage du nouveau fluide àpartir de ladite source via
le quatrième tuyau vers le circuit, ledit nouveau fluide poussant, àtravers le
circuit, le fluide usagé, vers le bidon via le premier tuyau. Le bidon étant
muni d'un passage d'air destiné àéquilibrer la pression dans le bidon, lors
de son remplissage.Referring to Figure 5, the recovery device
according to the invention can be used in a process allowing the
replacement of used coolant in a
cooling. According to the process, an opening is made, at a
location of the circuit, in this case between the radiator and the engine block.
The opening creates an inlet 10 for supplying new fluid and
a
En outre, des débitmètres placés sur les premier et deuxième tuyaux permettent de mesurer, à la fois, la quantité de nouveau fluide introduit dans le circuit et la quantité de fluide usagé évacué du circuit. Ce système permet de faire la corrélation entre les deux quantités de nouveau fluide introduit et de fluide usagé évacué ce qui facilite le contrôle sur la nature du contenu du bidon. En effet, dans le cas d'un remplissage du premier bidon via le premier tuyau avec un autre déchet liquide, les deux mesures des débitmètres ne seront plus corrélées puisque une première quantité de nouveau liquide passera dans le deuxième tuyau alors qu'une quantité, sensiblement identique à la première quantité, de liquide usagé passera dans le premier tuyau additionnée de la quantité de l'autre déchet liquide. In addition, flow meters placed on the first and second hoses measure both the amount of new fluid introduced into the circuit and the quantity of used fluid discharged from the circuit. This system allows you to correlate the two quantities again introduced fluid and used fluid evacuated which facilitates control over the nature of the contents of the container. Indeed, in the case of filling the first container via the first hose with another liquid waste, both flowmeter measurements will no longer be correlated since a first amount of new liquid will pass through the second pipe while a quantity, substantially identical to the first quantity, of used liquid will pass through the first pipe plus the amount of the other waste liquid.
- 11
- bidoncan
- 22
- premier orificefirst port
- 33
- entrée pour fluide compriméinlet for compressed fluid
- 44
- dispositif obturateur du premier orificeshutter device of the first orifice
- 55
- dispositif obturateur de l'entrée pour fluide compriméinlet valve for compressed fluid
- 66
- premier tuyaufirst pipe
- 77
- premier emboutfirst tip
- 88
- deuxième emboutsecond tip
- 99
- débitmètreflowmeter
- 1010
- orifice d'entréeinlet port
- 1111
- orifice d'évacuationdrain port
- 1212
- quatrième emboutfourth tip
- 1313
- troisième tuyauthird pipe
- 1414
- source contenant le nouveau fluidesource containing the new fluid
- 1515
- enceinte ferméeclosed enclosure
- 1616
- jaugegauge
- 1717
- deuxième tuyausecond pipe
- 1818
- troisième emboutthird tip
- 1919
- deuxième orificesecond port
- 2020
- dispositif de vannevalve device
- 2121
- cuve mobilemobile tank
- 2222
- manette d'actionnementactuator
- 2323
- vanne du premier orificefirst port valve
- 2424
- vanne du deuxième orificesecond port valve
- 2525
- cinquième emboutfifth tip
- 2626
- 26 quatrième tuyau26 fourth pipe
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2001/0344A BE1014188A3 (en) | 2001-05-18 | 2001-05-18 | DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING USED FLUID. |
BE200100344 | 2001-05-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1258452A1 true EP1258452A1 (en) | 2002-11-20 |
Family
ID=3896990
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02100501A Withdrawn EP1258452A1 (en) | 2001-05-18 | 2002-05-16 | Device and method for recuperating a used liquid |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1258452A1 (en) |
BE (1) | BE1014188A3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110028034A (en) * | 2019-04-23 | 2019-07-19 | 中山市鹰捷维修设备有限公司 | A kind of power battery coolant liquid changing machine |
US10871249B1 (en) * | 2020-05-19 | 2020-12-22 | ValvoMax, LLC | Oil drain receptacle attachment |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0294719A1 (en) * | 1987-06-06 | 1988-12-14 | Ulrich Schröder | Container coupling for the transport and storage of one predetermined liquid |
US4958668A (en) * | 1983-12-14 | 1990-09-25 | Leandre Vachon | Variable flow valve equipped safety spout |
US5476154A (en) * | 1994-03-01 | 1995-12-19 | Oil-Vac, Inc. | Powered oil change apparatus |
US5579811A (en) * | 1995-05-08 | 1996-12-03 | Hsu; Huan-Ling | Container module for drawing and receiving fluid waste |
US5685396A (en) * | 1995-06-06 | 1997-11-11 | Caylin Research And Development Corp. | Apparatus for automatically performing engine fluid changes |
FR2763359A1 (en) * | 1997-05-15 | 1998-11-20 | Joseph Pellerano | Pneumatic extractor for used oil from internal combustion engine |
US5988456A (en) * | 1998-01-16 | 1999-11-23 | Laible; Rodney | Closed loop dispensing system |
US6079380A (en) * | 1998-10-02 | 2000-06-27 | Cummins Engine Company, Inc. | Electronically controlled lubricating oil and fuel blending system |
WO2001077005A1 (en) * | 2000-04-07 | 2001-10-18 | Kaj Wessberg | A method when tanking up using a tanking up valve |
-
2001
- 2001-05-18 BE BE2001/0344A patent/BE1014188A3/en not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-05-16 EP EP02100501A patent/EP1258452A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4958668A (en) * | 1983-12-14 | 1990-09-25 | Leandre Vachon | Variable flow valve equipped safety spout |
EP0294719A1 (en) * | 1987-06-06 | 1988-12-14 | Ulrich Schröder | Container coupling for the transport and storage of one predetermined liquid |
US5476154A (en) * | 1994-03-01 | 1995-12-19 | Oil-Vac, Inc. | Powered oil change apparatus |
US5579811A (en) * | 1995-05-08 | 1996-12-03 | Hsu; Huan-Ling | Container module for drawing and receiving fluid waste |
US5685396A (en) * | 1995-06-06 | 1997-11-11 | Caylin Research And Development Corp. | Apparatus for automatically performing engine fluid changes |
FR2763359A1 (en) * | 1997-05-15 | 1998-11-20 | Joseph Pellerano | Pneumatic extractor for used oil from internal combustion engine |
US5988456A (en) * | 1998-01-16 | 1999-11-23 | Laible; Rodney | Closed loop dispensing system |
US6079380A (en) * | 1998-10-02 | 2000-06-27 | Cummins Engine Company, Inc. | Electronically controlled lubricating oil and fuel blending system |
WO2001077005A1 (en) * | 2000-04-07 | 2001-10-18 | Kaj Wessberg | A method when tanking up using a tanking up valve |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110028034A (en) * | 2019-04-23 | 2019-07-19 | 中山市鹰捷维修设备有限公司 | A kind of power battery coolant liquid changing machine |
US10871249B1 (en) * | 2020-05-19 | 2020-12-22 | ValvoMax, LLC | Oil drain receptacle attachment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1014188A3 (en) | 2003-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DK172654B1 (en) | Methods and plants for the collection and handling of contaminated liquids, especially layer-fractionated petroleum petroleum products. | |
EP3116622B1 (en) | Filtering device | |
EP2024109A1 (en) | System for cleaning an oil tank and method of cleaning an oil tank | |
US3580420A (en) | Evacuation system for pipeline discharging pump | |
EP3455159B1 (en) | Facility for storing and dispensing fuel | |
FR2483115A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING LIQUIDS AND PURGE GASES IN AN INSTALLATION COMPRISING SUBSTANCES WHICH MAY PRESENT CERTAIN RADIOACTIVITY | |
EP1258452A1 (en) | Device and method for recuperating a used liquid | |
CN111547391A (en) | Scattered oil recovery device and method | |
EP3033525A1 (en) | Process and unit for pumping flammable products capable of forming an explosive atmosphere | |
CN109353984B (en) | Collecting and purging device for residual liquid of asphalt crane pipe | |
CA2024913A1 (en) | Process to maintain withing a predetermined limit the pressure in a dual liquid/vapor phase product storage during the filing process of said storage, and associated recondensation facility | |
US8316811B1 (en) | Method and apparatus for priming various components of a diesel engine | |
CA2304402C (en) | Installation of liquid hydrocarbons equipped with a means of vapour recovery | |
KR100260681B1 (en) | System and method for waste fluid recovery and ner fluid delivery | |
FR3007755B1 (en) | RECYCLING STATION OF WASHING WATER OF CONSTRUCTION EQUIPMENT | |
JP2009052715A (en) | Flexible hose adapter | |
EP2362193B1 (en) | Gauging device for liquid fuel dispenser and method implemented by using this device | |
EP4006340A1 (en) | Device and method for pumping products with low vacuum evaporation | |
FR2605253A1 (en) | FUTAGE INSTALLATION | |
CN206843053U (en) | A kind of pneumatic oiling station system for underground | |
FR3096441A1 (en) | Device for recovering glycol fluid, treating the glycol level and reinjecting the treated glycol fluid into a cooling installation | |
WO2008107561A1 (en) | Installation and method for storing alcohol-based fuel | |
CN213513193U (en) | Waste liquid conveying system | |
FR2694631A1 (en) | Method and device for determining the phase of a compressed gas; method and device for transferring a compressed gas implementing them. | |
JP2019048266A (en) | Foreign matter removal device, foreign matter removal method and foreign matter removal system of water source for fire fighting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: MATHOT, MARC |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20030521 |