EP1256524A1

EP1256524A1 - Method of filling a container comprising a sprinkling device as well as a container for such a method

Info

Publication number: EP1256524A1
Application number: EP01810447A
Authority: EP
Inventors: Walter Schellenberg
Original assignee: Rundpack AG
Current assignee: Rundpack AG
Priority date: 2001-05-08
Filing date: 2001-05-08
Publication date: 2002-11-13

Abstract

The packing container filling process is for friable contents for scattering, e.g. on food. The scattering part (20) is initially fitted on the underside of the re-closing cap (27) and is releasably connected to it. These two joined components are then fitted together in a single operation to the container part (11), so that the scattering part is locked in the interior of the container part.

Description

TECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Verpackungstechnik. Sie betrifft ein Verfahren zum Abfüllen eines Verpackungsbehälters mit Streuvorrichtung sowie einen Verpackungsbehälter für ein solches Verfahren gemäss dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 7.The present invention relates to the field of packaging technology. It relates to a method for filling a packaging container with a spreader and a packaging container for such a method according to The preamble of claims 1 and 7.

Ein solches Verfahren bzw. ein solcher Verpackungsbehälter sind z.B. aus der Druckschrift US-A-4,437,593 bekannt. Such a method or packaging container are e.g. from the Document US-A-4,437,593 known.

STATE OF THE ART

Die Verpackung von streufähigen Produkten wie z.B. gemahlenem Pfeffer, Streuwürze, getrockneten Gewürzkräutern, Schokoladenstreuseln, Hagelzucker oder dgl. erfordert meist die Verwendung eines mit speziellen Streuöffnungen versehenen Streuteils, welches die Oeffnung des zugehörigen Verpackungsbehälters abdeckt und die kontrollierte Abgabe des in dem Behälter befindlichen Produktes ermöglicht. Damit das im Behälter befindliche Produkt möglichst lange frisch bleibt und nicht versehentlich aus dem Behälter austreten kann, ist der Verpackungsbehälter üblicherweise mit einem Wiederverschlussdeckel verschlossen, der über das Streuteil gestülpt und mit dem Behälter lösbar verbunden werden kann.The packaging of spreadable products such as ground pepper, spice, dried aromatic herbs, chocolate sprinkles, hail sugar or The like. Usually requires the use of a special opening provided Scattering part, which covers the opening of the associated packaging container and the controlled delivery of the product in the container allows. So that the product in the container stays fresh for as long as possible and cannot accidentally come out of the container is the packaging container usually closed with a reclosable lid that over the diffuser can be turned over and detachably connected to the container.

Beim Abfüllen eines solchen Verpackungsbehälters mit Streuvorrichtung muss zunächst der offene Behälter mit dem gewünschten Produkt gefüllt werden. Nach dem Füllen des Behälters wird in einem weiteren Arbeitsgang das Streuteil auf die Oeffnung des Behälters aufgesetzt und mit diesem, z.B. durch einen Rastmechanismus, verbunden. Schliesslich wird der Wiederverschlussdeckel aufgebracht und der gefüllte Behälter versandfertig verschlossen. Der auf diese Weise durchgeführte Abfüllprozess erfordert nicht nur relativ viele Einzelschritte, sondern verlangt auch, dass Streuteil und Wiederverschlussdeckel mit erhöhtem Aufwand separat transportiert, gelagert und gehandhabt werden.When filling such a packaging container with a spreader First fill the open container with the desired product. To the filling of the container is the sprinkling part on the in a further operation Open the opening of the container and with it, e.g. through a locking mechanism, connected. Finally, the resealable lid is attached and the filled container is ready for dispatch. The one carried out in this way Filling process not only requires a relatively large number of individual steps, it also requires also that the sprinkling part and reclosable cover separately with increased effort transported, stored and handled.

Es ist deshalb bei flaschenförmigen Verpackungsbehältern mit Streuvorrichtung, bei denen der Wiederverschlussdeckel als Schraubdeckel ausgebildet ist und mittels eines am Behälter angebrachten Gewindes durch Aufschrauben eine vergleichsweise kleine Oeffnung am Ende des Flaschenhalses verschliesst, vorgeschlagen worden, Deckel und Streuteil vor dem Abfüllen zu einer Einheit lösbar zu verbinden und nach dem Füllen des Behälters diese Einheit in einem einzigen Arbeitsgang auf den Behälter aufzuschrauben. Beim Verschrauben des Deckels rastet das Streuteil über die Oeffnung des Behälters greifend auf der Aussenseite des Behälterhalses ein und bleibt beim späteren Abschrauben des Deckels mit dem Behälter verbunden (US-A-4,076,152 oder US-A-5,183,171 oder US-A-5,680,968. Die lösbare Verbindung zwischen Wiederverschlussdeckel und Streuteil kann dabei durch Formschluss (US-A-5,680,968), durch Kraftschluss (US-A-4,076,152) oder durch Stoffschluss (US-A-5,183,171) erfolgen.It is therefore in the case of bottle-shaped packaging containers with a spreading device, in which the resealable lid is designed as a screw lid and by means of a thread attached to the container by screwing on a comparatively closes small opening at the end of the bottle neck, suggested been, lid and sprinkling part detachably to one unit before filling connect and after filling the container this unit in a single Screw the operation onto the container. When screwing the lid on the spreading part snaps across the opening of the container on the outside the neck of the container and remains with when the cover is unscrewed later connected to the container (US-A-4,076,152 or US-A-5,183,171 or US-A-5,680,968. The detachable connection between the reclosable cover and Spreading part can by positive locking (US-A-5,680,968), by frictional connection (US-A-4,076,152) or by material bond (US-A-5,183,171).

Die übergreifende Anordnung des Streuteils mit der Verrastung auf der Aussenseite des Behälters bzw. des Behälterhalses erfordert eine stabile Ausbildung des Streuteils und des Rastmechanismus, um ein späteres unbeabsichtigtes Ablösen oder Abfallen des Streuteils sicher zu verhindern. Dies führt dazu, dass beim Aufsetzen und Verrasten des Streuteils erhebliche Kräfte aufgewendet werden müssen. Derartige Kräfte können bei Einsatz eines entsprechend stabilen Schraubdeckels problemlos aufgebracht werden.The overlapping arrangement of the spreading part with the catch on the outside the container or the container neck requires a stable design of the Scattering part and the locking mechanism to prevent later unintentional detachment or to prevent the spreading part from falling off. This causes that when touching down and locking the scattering part considerable forces must be applied. Such forces can occur when using an appropriately stable screw cap can be easily applied.

In jüngster Zeit werden jedoch zunehmend Verpackungssysteme mit Streuvorrichtung eingesetzt (z.B. für Gemüse- oder Fleischbouillon), bei denen sich zum Boden hin verjüngende, becherförmige Behälterteile mit grosser Einfüllöffnung mit einem Wiederverschlussdeckel verschlossen werden. Aufgrund der sich verjüngenden Form können die Behälterteile im leeren Zustand platzsparenden ineinander gestapelt werden. Der Behälterquerschnitt ist dabei frei wählbar und kann hinsichtlich der Dimensionen entsprechend optimiert werden. Die abgefüllten und mit dem Deckel verschlossenen Gebinde können übereinander zentriert in mehreren Lagen gestapelt und so palettengerecht gelagert und transportiert werden. Die Wiederverschlussdeckel sind vorzugsweise mit einem Originalitätsschutz versehen. Besonders flexibel ist die Konfektionierung dieser Verpackungen, wenn die Dekoration bzw. Inhaltsangabe während dem Abfüllprozess in der Linie mittels einem bedruckten, vorgefertigten Kartonmantel (Karton-Sleeve) vorgenommen wird, der aussen über das Behälterteil geschoben wird. Der Querschnitt der Behälterteile kann rund oder eckig (rechteckig, sechseckig etc.) sein. Entsprechend ist die Gestaltung der für die Streuvorrichtung notwendigen Streuteile in weiten Grenzen frei wählbar. Bei derartigen stapelbaren Verpackungssystemen mit Streuvorrichtungen wurden bisher die Streuteile nach dem Füllen aufgesetzt und die Becher anschliessend mit dem Deckel verschlossen. Recently, however, packaging systems with a spreader have become increasingly popular used (e.g. for vegetable or meat bouillon), where the Bottom tapered, cup-shaped container parts with a large filling opening a resealable lid. Because of the tapered When empty, the container parts can form into one another to save space be stacked. The cross-section of the container is freely selectable and can with regard to the dimensions are optimized accordingly. The bottled and with The sealed containers can be centered in several on top of each other Layers are stacked so that they can be stored and transported in accordance with the pallet. The Resealable covers are preferably tamper-evident. The packaging of this packaging is particularly flexible if the Decoration or table of contents during the filling process in the line by means of a printed, pre-made cardboard jacket (cardboard sleeve) which is pushed outside over the container part. The cross section of the container parts can be round or square (rectangular, hexagonal, etc.). Corresponding is the design of the spreading parts necessary for the spreading device in wide Freely selectable limits. With such stackable packaging systems So far, the sprinkling parts have been placed after filling and the cups are then closed with the lid.

PRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Abfüllen eines Verpackungsbehälters mit Streuvorrichtung anzugeben, welches sich für stapelbare Behälter mit aufgesetzten bzw. aufgeschnappten Wiederverschlussdeckeln eignet und sich durch eine verringerte Anzahl von Arbeitsschritten auszeichnet, sowie einen Verpackungsbehälter für ein solches Verfahren bereitzustellen.It is an object of the invention to provide a method for filling a packaging container specify with spreader, which is suitable for stackable containers fitted or snapped on resealable lids and is characterized by a reduced number of work steps, as well as a packaging container to provide for such a method.

Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale der Ansprüche 1 und 6 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, zunächst das Streuteil auf der Unterseite des Wiederverschlussdeckels anzuordnen und mit diesem lösbar zu verbinden, und dann die Kombination aus Wiederverschlussdeckel und damit verbundenem Streuteil einem Arbeitsgang auf das Behälterteil aufzusetzen, wobei das Streuteil im Inneren des Behälterteils einrastend gehalten wird. Durch das Einsetzen des Streuteils in das Innere des Behälterteils ergibt sich ein wirkungsvoller Schutz des Streuteils gegen Einwirkungen von aussen. Hierdurch ist es möglich, die Einrastmittel so auszugestalten, dass auch bei sehr grossen Behälteröffnungen das Streuteil mit dem Deckel leicht und problemlos in einem Arbeitsgang auf den Behälter aufgeschnappt werden kann. Darüber hinaus kann das einrastende Streuteil bei Verpackungsbehältern eingesetzt werden, ohne dass sich die äussere Erscheinung des Behälters ändert.The object is achieved by the entirety of the features of claims 1 and 6. The essence of the invention is, first, the scattering part on the underside arrange the reclosable cover and releasably connect it, and then the combination of the reclosable lid and the associated one Spreading part to put an operation on the container part, the Scattering part is held in the interior of the container part. By inserting the scattering part into the interior of the container part results in an effective Protection of the spreading part against external influences. This makes it possible to design the locking means so that even with very large container openings the scattering part with the lid easily and easily in one operation the container can be snapped on. In addition, the snap Spreading part can be used in packaging containers without the outer Appearance of the container changes.

Streuteil und Wiederverschlussdeckel können dabei grundsätzlich mittels eines Klebstoffes, oder - wenn das Streuteil und der Wiederverschlussdeckel aus einem Kunststoff sind - thermisch lösbar miteinander verbunden werden.The sprinkling part and the reclosable cover can basically be used with a Adhesive, or - if the diffuser and the reclosable cover from one Plastic are - thermally detachable.

Gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung wird jedoch das Streuteil mit dem Wiederverschlussdeckel durch mechanische Mittel, insbesondere durch einen angepassten Sitz am Umfang, lösbar miteinander zu verbinden. According to a preferred embodiment, however, the scatter part with the reclosable cover by mechanical means, especially by an adapted one Seat on the circumference, releasably connectable.

Bevorzugt wird ein Wiederverschlussdeckel verwendet, welcher Mittel zum Nachweis des Originalzustandes des Verpackungsbehälters, insbesondere in Form eines aufreissbaren Garantiebandes, umfasst.A reclosable cover is preferably used, which means for detection the original condition of the packaging container, in particular in the form of a tearable guarantee tape.

Eine bevorzugte, besonders einfache Ausgestaltung des Verpackungsbehälters nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Behälterteil erste Seitenwände aufweist, deren obere Ränder die Oeffnung des Behälterteils beranden, dass das Streuteil einen Boden und zweite Seitenwände aufweist, mit denen es in die Oeffnung des Behälterteils einsetzbar ist, dass die Mittel zum einrastenden Halten am Behälterteil einen Hinterzug umfassen, welcher auf der Innenseite der ersten Seitenwände kurz unterhalb der oberen Ränder angeordnet ist, und dass die Mittel zum einrastenden Halten am Streuteil eine Rastwulst umfassen, welche auf der Aussenseite der zweiten Seitenwände verläuft und beim Einsetzen des Streuteils in das Behälterteil an dem Hinterzug einrastet.A preferred, particularly simple configuration of the packaging container According to the invention, the container part is characterized by first side walls the upper edges of which border the opening of the container part, that the diffuser has a bottom and second side walls with which it is in the opening of the container part can be used so that the means for locking Hold on the container part include a rear pull, which on the inside of the first side walls is located just below the top edges, and that the means for latching holding on the scattering part comprise a locking bead which runs on the outside of the second side walls and when inserting the Scattering part snaps into the container part on the rear pull.

Eine andere bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemässen Verpackungsbehälters ist dadurch gekennzeichnet, dass das Behälterteil aus einem Kunststoff besteht und als Spritzgussteil ausgebildet ist, und dass das Behälterteil aussen von einem Kartonmantel umgeben ist. Hierdurch kann einerseits die Ausstattung des Behälters mit Inhaltsangaben, Anwendungshinweisen, Bildern, Werbebotschaften etc. unabhängig vom Behälter selbst durch Bedrucken des Kartonmantels vorgenommen werden. Andererseits kann die Wand des Behälters im Hinblick auf Abfallprobleme dünner gewählt werden, ohne an mechanischer Stabilität einzubüssenAnother preferred embodiment of the packaging container according to the invention is characterized in that the container part made of a plastic exists and is designed as an injection molded part, and that the container part outside is surrounded by a cardboard jacket. On the one hand, this allows the equipment the container with contents, application instructions, pictures, advertising messages etc. regardless of the container itself by printing on the cardboard jacket be made. On the other hand, the wall of the container can be viewed be made thinner on waste problems without losing mechanical stability

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Wiederverschlussdeckel Mittel zum Nachweis des Originalzustandes des Verpackungsbehälters, insbesondere in Form eines aufreissbaren Garantiebandes, und sind auf der Aussenseite des Behälterteils Rastmittel vorgesehen, welche den Wiederverschlussdeckel rastend halten, wenn er im Originalzustand auf das Behälterteil aufgesetzt wird. Insbesondere können die Rastmittel eine umlaufende Wulst umfassen. According to a further preferred embodiment of the invention, the Resealable cover means to prove the original condition of the packaging container, especially in the form of a tear-open guarantee band, and are provided on the outside of the container part locking means which the Hold the reclosing lid in place when it is in its original state on the container part is put on. In particular, the locking means can be circumferential Bead embrace.

Eine andere Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass das Behälterteil, das Streuteil und der Wiederverschlussdeckel rechteckig ausgebildet sind, und dass die Streuöffnungen im Streuteil in einer der Ecken angeordnet sind.Another embodiment is characterized in that the container part, the Scattering part and the reclosable lid are rectangular, and that the scattering openings in the scattering part are arranged in one of the corners.

BRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen

Fig. 1: den Schnitt durch das Streuteil eines Verpackungsbehälters gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 2: den Schnitt durch die aufsetzfertige Kombination aus dem Streuteil nach Fig. 1 und einem Wiederverschlussdeckel für den Verpackungsbehälter gemäss dem bevorzugten Ausführungsbeispiel;
Fig. 3: den Schnitt durch das Behälterteil des Verpackungsbehälters gemäss dem bevorzugten Ausführungsbeispiel mit aufgesetztem und eingerastetem Streuteil nach Fig. 1;
Fig. 4: das Streuteil aus Fig. 1 in der Draufsicht von unten;
Fig. 5: das Behälterteil aus Fig. 3 und die Kombination aus Fig. 2 kurz vor dem Verschliessen des Verpackungsbehälters;
Fig. 6: den Verpackungsbehälter nach dem Verschliessen; und
Fig. 7: einen vergrösserten Ausschnitt des Behälterteils und der Kombination gemäss Fig. 5.

The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing. Show it

Fig. 1: the section through the scattering part of a packaging container according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 2: the section through the ready-to-fit combination of the sprinkling part of Figure 1 and a resealable lid for the packaging container according to the preferred embodiment.
Fig. 3: the section through the container part of the packaging container according to the preferred embodiment with the sprinkler part attached and engaged according to FIG. 1;
Fig. 4: the scattering part of Figure 1 in plan view from below.
Fig. 5: the container part from FIG. 3 and the combination from FIG. 2 shortly before the packaging container is closed;
Fig. 6: the packaging container after closing; and
Fig. 7: an enlarged section of the container part and the combination according to FIG. 5.

WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

In den Fig. 5 und 6 ist in einer Schnittansicht ein Verpackungsbehälter mit Streuvorrichtung gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung im Zustand vor dem ersten Verschliessen (Fig. 5) und nach dem ersten Verschliessen (Fig. 6) dargestellt. Der Verpackungsbehälter 10 umfasst ein (vorzugsweise becherförmiges, im Querschnitt rechteckiges) Behälterteil 11, das oben eine Oeffnung 34 aufweist, durch die das Behälterteil 11 befüllt und das Füllgut wieder entnommen werden kann. Die Oeffnung des Becherteils 11 wird nach dem Füllen in einem Arbeitsgang durch eine Kombination aus einem Streuteil 20 und einem Wiederverschlussdeckel 27 verschlossen (Schritt von Fig. 5 zu Fig. 6). Das Streuteil 20 und der Wiederverschlussdeckel 27 sind in dieser Phase mechanisch miteinander lösbar verbunden. Die Kombination aus Streuteil 20 und Wiederverschlussdeckel 27 ist in Fig. 2, das Streuteil 20 allein ist in Fig. 1 vergrössert dargestellt.5 and 6 is a sectional view of a packaging container with a scattering device according to a preferred embodiment of the invention in the state before the first closing (FIG. 5) and after the first closing (Fig. 6). The packaging container 10 comprises a (preferably cup-shaped, in cross section rectangular) container part 11, the one above Has opening 34 through which the container part 11 is filled and the contents again can be removed. The opening of the cup part 11 is after filling in one operation by a combination of a scattering part 20 and one Resealable cover 27 closed (step from FIG. 5 to FIG. 6). The Scattering part 20 and the reclosable cover 27 are mechanical in this phase releasably connected to each other. The combination of diffuser 20 and reclosable lid 27 is shown in FIG. 2, the scattering part 20 alone is shown enlarged in FIG. 1.

Das Becherteil 11 besteht vorzugsweise aus einem für Verpackungsbehälter üblichen Kunststoff (z.B. PP) und ist beispielsweise im Spritzgiessverfahren hergestellt. Die Seitenwände 13 des Becherteils 11 können - wie in Fig. 5 angedeutet - von einem Kartonmantel 19 umschlossen sein, der separat mit Inhaltsangaben, bildlichen Darstellungen, Werbung oder dgl. bedruckt und auch separat entsorgt werden kann. Zusätzlich ermöglicht ein solcher Kartonmantel 19 eine Reduktion der Dicke der Seitenwände 13 ohne Einbusse an mechanischer Stabilität. Der Boden 12 des Becherteils 11 bleibt üblicherweise unbedeckt.The cup part 11 preferably consists of a conventional one for packaging containers Plastic (e.g. PP) and is made, for example, by injection molding. The side walls 13 of the cup part 11 can - as indicated in Fig. 5 - be enclosed by a cardboard jacket 19, which is separately with contents, pictorial representations, advertising or the like. Printed and also disposed of separately can be. In addition, such a cardboard jacket 19 enables a reduction the thickness of the side walls 13 without loss of mechanical stability. The floor 12 of the cup part 11 usually remains uncovered.

Im Bereich der Oeffnung 34 ist das Becherteil 11 mit speziellen Vorrichtungen zur Aufnahme und Verrastung des Streuteils 20 und des Wiederverschlussdeckels 27 ausgestattet. Dazu gehen die Seitenwände 13 im Bereich der Oeffnung 34 über in einen horizontalen ringförmigen Flansch 14. Von der Mitte des Flansches 14 erstreckt sich vertikal nach oben eine umlaufende Rippe15, auf deren Aussenseite eine umlaufende Wulst 16 mit V-förmigem Profil angeformt ist. Die Rippe 15 unterteilt den Flansch 14 und bildet am Uebergang zum Flansch 14 eine innere und äussere Schulter 18 bzw. 18' aus. Unterhalb des Flansches 14 sind auf den Innenseiten der Seitenwände 13 Hinterzüge 17 ausgebildet, die zum einrastenden Halten des Streuteils 20 dienen (siehe insbesondere Fig. 7).In the area of the opening 34, the cup part 11 is provided with special devices Picking up and latching the scattering part 20 and the reclosable cover 27 fitted. For this purpose, the side walls 13 merge into the area of the opening 34 a horizontal annular flange 14. Extends from the center of the flange 14 a circumferential rib 15 vertically upwards, on the outside a circumferential bead 16 is formed with a V-shaped profile. The rib 15 divided the flange 14 and forms an inner and at the transition to the flange 14 outer shoulder 18 or 18 '. Below the flange 14 are on the inside of the side walls 13 rear legs 17 formed, which snap into place Serve holding the scattering part 20 (see in particular Fig. 7).

Das Streuteil 20 selbst (Fig. 1 und 4) hat die Form einer flachen Schale mit einem Boden 21, dessen Rand durch sich vertikal nach oben erstreckende, niedrige Seitenwände 22 umlaufend begrenzt ist. Am oberen Rand der Seitenwände 22 ist ein sich auswärts erstreckender, umlaufender Flansch 23 angeformt, mit dem das Streuteil 20 nach dem Einsetzen in das Behälterteil 11 auf der inneren Schulter 18 am Behälterteil 11 aufliegt (Fig. 3 und 6). Die Verrastung des Streuteils 20 in dieser Position wird durch eine auf der Aussenseite der Seitenwände 22 umlaufende Rastwulst 24 bewirkt, die in den Hinterzügen 17 des Becherteils 11 einrastet. Das Streuteil 20 hat (Fig. 4) eine dem Querschnitt des Behälterteils 11 angepasste rechteckige Gestalt mit abgerundeten Ecken. In einer der Ecken ist eine Mehrzahl von Streuöffnungen 26 in Form von runden Löchern angeordnet. Durch die Streuöffnungen 26 kann kontrolliert der Inhalt des Verpackungsbehälters 10 nach aussen abgegeben werden. Die Anordnung der Streuöffnungen 26 in der Ecke gewährleistet, dass auch letzte Reste des Füllgutes bzw. Behälterinhalts entnommen werden können. Selbstverständlich sind andere Konfigurationen der Streuöffnungen 26 im Rahmen der Erfindung ebenfalls denkbar. Auf der Unterseite des Bodens 21 des Streuteils 20 sind in den Ecken gebogene Stapelrippen 25 angeformt, die ein sicheres Stapeln der einzelnen Streuteile 20 übereinander ermöglichen.The scattering part 20 itself (Fig. 1 and 4) has the shape of a flat shell with a Floor 21, the edge of which by vertically extending, low Side walls 22 is limited all around. At the top of the side walls 22 is an outwardly extending circumferential flange 23 is formed, with which the Scattering part 20 after insertion into the container part 11 on the inner shoulder 18 rests on the container part 11 (FIGS. 3 and 6). The locking of the scattering part 20 in this Position is determined by a circumferential on the outside of the side walls 22 Latching bulge 24 causes it to snap into the rears 17 of the cup part 11. The Scattering part 20 (FIG. 4) has a cross section of the container part 11 that is adapted rectangular shape with rounded corners. There is a plurality in one of the corners of scattering openings 26 arranged in the form of round holes. Through the The contents of the packaging container 10 can be controlled by the scattering openings 26 be given outside. The arrangement of the scattering openings 26 in the corner ensures that even the last remnants of the contents or container contents are removed can be. Of course, other configurations of the scattering openings are 26 also conceivable within the scope of the invention. On the bottom of the Bottom 21 of the scattering part 20 is formed in the corners of curved stacking ribs 25, which enable the individual scattering parts 20 to be stacked securely one above the other.

Der Wiederverschlussdeckel 27 (Fig. 2; Fig. 7) hat ebenfalls die Form einer flachen Schale mit einem Boden 28 und Seitenwänden, die doppelwandige, nach unten offene Klemmleisten bilden und aus mehreren inneren Wandabschnitten 29, 31 und äusseren Wandabschnitten 32, 33 bestehen. Die inneren Wandabschnitte 29 und 31 sind durch einen Absatz 30 miteinander verbunden. Der innere Wandabschnitt 29 und der Absatz 30 sind so ausgebildet, dass sie gemäss Fig. 2 als passgerechte Aufnahme für das schalenförmige Streuteil 20 dienen. Zur Bildung einer in einem Arbeitsgang auf das Behälterteil 11 aufsetz- und aufschnappbaren Kombination aus Streuteil 20 und Wiederverschlussdeckel 27 wird das Streuteil 20 in der in Fig. 2 gezeigten Weise auf den Wiederverschlussdeckel 27 aufgesetzt und mit ihm mechanisch so verbunden, dass beide sicher zusammen auf das Behälterteil 11 aufgesetzt werden können, sich aber problemlos voneinander trennen lassen, wenn später der Wiederverschlussdeckel 27 vom Behälterteil 11 abgenommen wird und das Streuteil 20 am Behälterteil 11 verbleibt. Eine solche lösbare mechanische Verbindung kann durch Kleben oder thermisch (Verschweissen) erzeugt werden. Besonders einfach und problemlos ist es jedoch, durch Ausbildung eines entsprechenden Sitzes am Umfang die beiden Teile miteinander (z.B. durch Reibschluss) zu verbinden.The resealable cover 27 (FIG. 2; FIG. 7) also has the shape of a flat one Bowl with a bottom 28 and side walls, the double-walled, after form open terminal strips at the bottom and from a plurality of inner wall sections 29, 31 and outer wall sections 32, 33 exist. The inner wall sections 29 and 31 are connected by a paragraph 30. The inner one Wall section 29 and shoulder 30 are designed such that they are shown in FIG. 2 serve as a fitting receptacle for the bowl-shaped scattering part 20. For education one which can be placed and snapped onto the container part 11 in one operation Combination of diffuser 20 and reclosable lid 27 will Spreading part 20 in the manner shown in FIG. 2 on the reclosable cover 27 put on and mechanically connected to it so that both are securely together can be placed on the container part 11, but easily from each other Have it separated if later the reclosing lid 27 from the container part 11 is removed and the scattering part 20 remains on the container part 11. A such a releasable mechanical connection can be by gluing or thermally (welding) be generated. However, it is particularly simple and straightforward by forming a corresponding seat on the circumference, the two parts together (e.g. by friction).

Gemäss Fig. Fig. 6 wird der Wiederverschlussdeckel 27 (mit dem verbundenen Streuteil 20) zum Verschliessen des Verpackungsbehälters 10 so auf das Behälterteil 11 gesetzt, dass die am Behälterteil 11 oben angeformte Rippe 15 mit der Wulst 16 zwischen den inneren und äusseren Wandabschnitten 29, 31, 32 und 33 klemmend gehalten wird. Der untere äussere Wandabschnitt 33 ist als aufreissbares Garantieband ausgebildet und mit einer (nicht abgebildeten) Aufreisslasche versehen. Hierdurch kann die Originalität des verschlossenen Verpackungsbehälters 10 garantiert werden. Der Wiederverschlussdeckel 27 setzt dabei mit dem unteren äusseren Wandabschnitt 33 auf der äusseren Schulter 18' des Behälterteils 11 auf, so dass er nicht ohne Aufreissen des Garantiebandes abgehoben werden kann.According to FIG. 6, the reclosable cover 27 (with the connected Scattering part 20) for closing the packaging container 10 on the container part 11 set that the rib 15 integrally formed on the container part 11 with the Bead 16 between the inner and outer wall sections 29, 31, 32 and 33 is held clamped. The lower outer wall section 33 is tearable Warranty band formed and with a tear tab (not shown) Mistake. This can change the originality of the sealed packaging container 10 are guaranteed. The resealable cover 27 sets with the lower outer wall section 33 on the outer shoulder 18 'of the container part 11 so that it does not lift off without tearing open the guarantee band can be.

Das Abfüllen des Verpackungsbehälters 10 umfasst die folgenden Schritte: Zunächst werden das Streuteil 20 und der Wiederverschlussdeckel 27 zu einer Kombination gemäss Fig. 2 miteinander verbunden. Dann wird das Behälterteil 11 mit dem Füllgut befüllt. Anschliessend wird die Kombination aus Streuteil 20 und Wiederverschlussdeckel 27 in einem einzigen Arbeitsgang auf das befüllte Behälterteil 11 aufgesetzt und verrastet (Fig. 5 -> Fig. 6). Dabei rastet der Wiederverschlussdeckel 27 an der Wulst 16 und das Streuteil 20 an den Hinterzügen 17 ein. Damit ist der Verpackungsbehälter 10 verkaufsfertig verschlossen. Filling the packaging container 10 comprises the following steps: First the diffuser 20 and the reclosable cover 27 become a combination 2 interconnected. Then the container part 11 with filled the product. The combination of the diffuser 20 and the reclosable lid is then used 27 in a single operation on the filled container part 11 placed and locked (Fig. 5 -> Fig. 6). The resealable cover snaps into place 27 on the bead 16 and the scattering part 20 on the hind legs 17. In order to the packaging container 10 is closed ready for sale.

Wird beim späteren Gebrauch das Garantieband (äusserer Wandabschnitt 33) aufgerissen und der Wiederverschlussdeckel 27 dann abgenommen, wird die mechanische Verbindung zwischen Wiederverschlussdeckel 27 und Streuteil 20 getrennt; das Streuteil 20 bleibt so eingerastet mit dem Behälterteil 11 verbunden. Nach der Benutzung kann der Verpackungsbehälter 10 durch klemmendes Aufsetzen des Wiederverschlussdeckels 29 auf die Rippe 15 wieder verschlossen werden.If the guarantee tape is used later (outer wall section 33) torn open and then the reclosable cover 27 is removed, the mechanical Connection between reclosable cover 27 and scattering part 20 separated; the scattering part 20 remains connected to the container part 11 so that it engages. After use, the packaging container 10 can be clamped in place of the resealable cover 29 on the rib 15 is closed again become.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Verpackungsbehälter mit StreuvorrichtungPackaging container with spreader
1111: Behälterteilcontainer part
1212: Bodenground
1313: SeitenwandSide wall
1414: Flanschflange
1515: Rippe (umlaufend)Rib (all around)
1616: Wulstbead
1717: Hinterzugrelief cut
18,18'18.18 ': Schulter (umlaufend)Shoulder (all around)
1919: Kartonmantelcardboard jacket
2020: Streuteildiffusing member
2121: Bodenground
2222: SeitenwandSide wall
2323: Flanschflange
2424: Rastwulst (umlaufend)Snap bead (all around)
2525: Stapelrippestacking rib
2626: Streuöffnungscatter opening
2727: WiederverschlussdeckelAgain cap
2828: Bodenground
29,3129.31: Wandabschnitt (innen)Wall section (inside)
3030: Absatz paragraph
32,3332.33: Wandabschnitt (aussen)Wall section (outside)
3434: Oeffnung (Behälterteil)Opening (container part)

Claims

Method for filling a packaging container with a spreading device (10), which packaging container (10) a container part (11) equipped with a closable opening (34), a spreading part (20) provided with one or more spreading openings (26) and a reclosable cover (27) ), wherein the scattering part (20) covers the opening (34) of the container part (11) and the reclosure cover (27) closes the opening (34) covered with the scattering part (20), in which method the open packaging container (10) initially filled with a content and then the opening (34) of the filled packaging container (10) is covered by the diffusing part (20) and closed by putting on the resealable cover (27), characterized in that first the sprinkling part (20) on the underside of the resealable cover (27) is arranged and releasably connected to it, and then the reclosable cover (27) and the d the associated scattering part (20) are placed together on the container part (11) in one operation, such that the scattering part (20) is held in the interior of the container part (11) in a snap-in manner.

A method according to claim 1, characterized in that the scattering part (20) is releasably connected to the reclosable cover (27) by means of an adhesive.

A method according to claim 1, characterized in that the diffuser (20) and the reclosable cover (27) are made of a plastic, and that the diffuser (20) is thermally releasably connected to the reclosable cover (27).

A method according to claim 1, characterized in that the scattering part (20) is releasably connected to the reclosable cover (27) by mechanical means, in particular by an adapted seat on the circumference.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that a reclosable cover (27) is used, which comprises means for proving the original condition of the packaging container (10), in particular in the form of a tear-open guarantee band.

Packaging container (10) for the method according to one of claims 1 to 5, which packaging container (10) a container part (11) equipped with a closable opening (34), a scattering part (20) provided with one or more scattering openings (26) and one Has a reclosable cover (27) which can be placed on it, the diffusing part (20) covering the opening (34) of the container part (11) and the reclosing cover (27) closing the opening (34) covered with the scattering part (20), characterized in that the container part (11) and the scattering part (20) each have means (17, 24) which, when the scattering part (20) is placed on the container part (11), cause the scattering part (20) to be held in place on the container part (11), and that Means (17, 24) for latching are designed such that the scattering part (20) is held in a latching manner inside the container part (11).

Packaging container according to claim 6, characterized in that the container part (11) has first side walls (13), the upper edges of which border the opening (34) of the container part (11), that the scattering part (20) has a bottom (21) and second side walls (22), with which it can be inserted into the opening (34) of the container part (11), that the means for latching on the container part (11) comprise a rear pull (17) which is on the inside of the first side walls (13) is arranged just below the upper edges, and that the means for latching on the scattering part (20) comprise a latching bead (24) which extends on the outside of the second side walls (22) and when the scattering part (20) is inserted into the container part ( 11) engages on the rear pull (17).

Packaging container according to one of claims 6 or 7, characterized in that the container part (11) consists of a plastic and is designed as an injection molded part, and that the container part (11) is surrounded on the outside by a cardboard jacket (19).

Packaging container according to one of claims 6 to 8, characterized in that the reclosable cover (27) comprises means for proving the original condition of the packaging container (10), in particular in the form of a tear-open guarantee band, and that latching means () on the outside of the container part (11) 16) are provided, which hold the reclosable cover (27) latching when it is placed on the container part (11) in the original state.

Packaging container according to claim 9, characterized in that the latching means comprise a circumferential bead (16).

Packaging container according to one of claims 6 to 10, characterized in that the container part (11), the scattering part (20) and the reclosable cover (27) are rectangular, and that the scattering openings (26) in the scattering part (20) in one of the corners are arranged.