EP1254319A1 - Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically - Google Patents

Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically

Info

Publication number
EP1254319A1
EP1254319A1 EP01900392A EP01900392A EP1254319A1 EP 1254319 A1 EP1254319 A1 EP 1254319A1 EP 01900392 A EP01900392 A EP 01900392A EP 01900392 A EP01900392 A EP 01900392A EP 1254319 A1 EP1254319 A1 EP 1254319A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
piston
working
gas
piston accumulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01900392A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1254319B1 (en
Inventor
Frank Herold
Herbert Baltes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydac Technology GmbH
Original Assignee
Hydac Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydac Technology GmbH filed Critical Hydac Technology GmbH
Publication of EP1254319A1 publication Critical patent/EP1254319A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1254319B1 publication Critical patent/EP1254319B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/14—Energy-recuperation means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20—Drives; Control devices
    • E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2217—Hydraulic or pneumatic drives with energy recovery arrangements, e.g. using accumulators, flywheels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02—Installations or systems with accumulators
    • F15B1/024—Installations or systems with accumulators used as a supplementary power source, e.g. to store energy in idle periods to balance pump load
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/30—Accumulator separating means
    • F15B2201/32—Accumulator separating means having multiple separating means, e.g. with an auxiliary piston sliding within a main piston, multiple membranes or combinations thereof

Definitions

  • the invention relates to a device for saving energy in hydraulically actuated work tools with a piston accumulator, with a housing in which at least two longitudinally movable pistons are arranged, each of which is connected to one another by an opposing piston via a coupling part which is longitudinally displaceably guided in a partition wall of the housing which delimits spaces with the two pistons located opposite one another, at least one of the pistons at least partially delimiting a prestressing space with a predeterminable internal gas pressure, and with a fluid control which is connected to a fluid supply and by means of which the working equipment can be controlled for a work process via a fluid circuit is.
  • a generic energy saving and recovery device is known from EP 0 897 480.
  • the pistons of the piston accumulator which are positively coupled to one another via the coupling part, result in a decreasing preload space within the piston accumulator in one direction of travel with a simultaneous increase in the internal gas pressure, which decreases in the sense of relaxation as soon as the pistons in the other direction of travel with an increase in the volume of the preload - move space.
  • the amount of gas enclosed in the prestressing space forms a kind of energy store comparable to a mechanical spring, and the kinetic energy of the working equipment introduced into the store by the movement can be called up again.
  • the known double piston accumulator described above for the energy saving device, it has been shown that it is particularly economical in terms of saving to assign a medium piston or boom position of the hydraulically actuated working tool shaft to a high internal gas pressure in the prestressing space, which is derived from this means would be relaxed under the release of energy, if the boom may need to be lifted under load.
  • the energy saving device mentioned need not be limited to working machines such as excavators or the like, but can also be used in hydraulic brake systems, in elevators and in hydraulic motors or the like. Find use. In these cases, it is expedient to provide a large volume for the prestressing space in order to achieve a low spring constant. To achieve this, it has already been proposed in the known solution to connect the prestressing space to a further gas supply device, in particular in the form of a nitrogen store, as a buffer.
  • the piston accumulator as a central part of the energy saving and recovery device, is permanently connected to the working equipment, so that energy is continuously stored in the piston accumulator depending on the working movement of the working equipment and is retrieved from there.
  • the corresponding one has become permanently connected Energy saving and recovery device proved to be disadvantageous in certain work situations, although otherwise the energy recovery can be rated as very good in terms of its efficiency.
  • the object of the invention is therefore to further improve the known device to the effect that it is in use when actuation of the implement device in normal working mode makes this appear necessary and that
  • the fluid control has a control device by means of which the piston accumulator in the fluid circuit of the working equipment can be switched on or off and that the control device for the relevant switching operations a monitoring device that detects at least the system status of the working equipment and / or the piston accumulator, it is possible, depending on the working position of the boom and thus the working equipment, and with regard to special applications, such as shaking or lifting with the boom, which are then not required and, if necessary, even to disconnect disruptive energy saving and recovery device from the fluid circuit with the working equipment and without carrying out the special working operation.
  • connection and disconnection processes for the energy saving and recovery device can be carried out manually by an operator of the working machine, but this is preferably done automatically by the monitoring device detecting the system state of the working equipment and / or the piston accumulator and accordingly using the fluid control with the Control device controls the piston accumulator as an energy saving and recovery device.
  • the design for energy saving and energy recovery can be designed for a predeterminable partial working area of the working machine, which, for example, requires the highest pressure for a working process for the working equipment.
  • the device according to the invention can be made very small in size and that existing machines can be retrofitted with the energy saving and recovery device in question. The retrofitting can be done regardless of the cylinder size of the working cylinder of the implement. This means that series retrofitting of machines of different sizes is also easily possible.
  • the control device has a controllable switching valve which is arranged in the fluid circuit between the piston accumulator and a machine control part as part of the fluid control.
  • the machine control part is connected downstream of the motor-pump unit, which supplies the fluid circuit from the tank with hydraulic fluid
  • various control concepts are possible on the basis of the control devices when using control pumps as hydraulic pumps.
  • an increase in speed can be achieved at the same engine speed, with the hydraulic pump not having to reduce the volume flow.
  • the machine can be used to reduce machine noise, which is playing an increasingly important role in the constantly increasing noise protection requirements.
  • the monitoring device monitors the end position of the pistons of the piston accumulator and the working position of the implement.
  • the piston of the piston accumulator is equipped with limit switches for monitoring the end position and serve for monitoring the working position of the implement either a position measuring system and / or an angle encoder and / or a pressure detection device in the fluid circuit.
  • the sensor system mentioned can be used individually or, preferably, together for controlling the implement and the piston accumulator.
  • the monitoring device in question can be implemented inexpensively and is reliable in operation.
  • the partition wall of the piston accumulator separates a fluid space from a gas space, a piston in the fluid space dividing the latter into two fluid partial spaces and the other piston in turn separating the latter into two gas partial spaces.
  • a compact design can then be achieved for the piston accumulator, because only a small amount of fluid has to be taken up to control the working equipment and because the main supply is via the fluid circuit with the machine control part via the drivable hydraulic pump.
  • the addressed gas space can also be designed to be smaller because of the smaller pressure work area, which in turn benefits the mentioned compact design.
  • one gas subspace can be connected to a gas supply device, the other gas subspace being vacuumed or having ambient air. Due to the connectable gas supply tion, it is possible to enlarge the preload space in the manner of a buffer, provided that a lower spring constant should prove to be favorable. If the gas sub-area is preferably provided with the ambient air and connected to the tank of the working machine, a tank pressure that may be present in the tank can be introduced into the piston accumulator via the stored ambient air and thus further increase the preload pressure, which in turn benefits the efficiency in energy storage.
  • the device shown in the figure as a circuit diagram is used for energy saving and recovery in hydraulically actuated work tools, which are designated as a whole by 10.
  • the device also has a piston accumulator 12, which is designed in the manner of a double piston accumulator and has a housing 14. At least two longitudinally movable pistons 1, 6.18 are arranged in the housing 14. These are with the piston 18 which is located opposite each other or 16 firmly connected to one another via a rod-like coupling part 20.
  • the coupling part 20 itself is guided longitudinally approximately in the middle in a partition 22 of the housing 14.
  • the dividing wall 22 delimits a fluid space 24 and a gas space 26 with essentially the same volumes with the two pistons 16, 18 located opposite one another.
  • the left-hand piston 18 seen in the direction of view of the figure delimits with the other housing 14 a partial gas chamber 28 which serves as a preload chamber and which is provided with a predeterminable internal gas pressure which corresponds to the preload pressure.
  • the device furthermore has a fluid control, designated as a whole by 30, which is connected to a fluid supply of the work machine, designated as a whole by 32.
  • a fluid control designated as a whole by 30
  • the implement 10 can be controlled via a closed fluid circuit 34 for the respective work process.
  • the fluid control 30 also has a control device 36, by means of which the piston accumulator 12 can be switched on or off in the fluid circuit 34 of the implement 10.
  • the control device 36 has a monitoring device, designated 38 as a whole, for the switching operations in question, which at least detects the system states of the implement 10 and the piston accumulator 12.
  • the control device 36 has a controllable switching valve 40, in particular in the form of an electrically operated 2/2 way switching valve, the spring-loaded returns to its starting position shown in the circuit diagram by itself.
  • the mentioned switching valve 40 is arranged in the fluid circuit 34 between the piston accumulator 12 and a machine control part 42 as part of the fluid control 30.
  • the machine control part 42 in turn has inputs for two pressure switches 44, each of which, for example, operated by hand using so-called joysticks (mechanical-hydraulic connection) enable the boom (not shown) of the implement 10 to be raised and lowered manually.
  • the machine control part 42 is connected on the input side to the fluid supply, which in particular has a tank 46 and a motor hydraulic pump unit 48.
  • the hydraulic pump can be designed as a control pump.
  • the inlet and outlet lines between tank 46 and machine control part 42 are part of the fluid circuit 34.
  • the above-mentioned monitoring device 38 monitors, among other things, the end position of the pistons 16, 18 of the piston accumulator 12 and the respective working position of the implement 10.
  • the latter is provided with limit switches 50 on the end of the housing which provide an electri - Give the signal as soon as the pistons 16 or 18 have reached their respective possible final travel positions.
  • the electrical signal transmission is shown in the basic illustration according to the figure via the electrical lines shown in part.
  • a position measuring system 52 and an angle sensor 54 and a pressure detection device 56 which has a pressure switch which is arranged in the fluid circuit 34 between the outlet side of the switching valve 40 and the inlet side of the implement 10 in a secondary branch, are used to monitor the working position of the implement 10.
  • the pressure switches show the direction of movement (up / down) of the memory.
  • the measuring system 52, the win The kelmeßgeber 54 and the pressure detection device 56 can be used in combination, as shown in the circuit diagram, or depending on the requirements for the control and its convenience only used individually. Ultimately, however, they all give a statement about the state of movement and work for the work tool 10.
  • the fluid space 24 is divided by the piston 16 into two fluid subspaces 24a, b; this also applies to the gas space 26, which is divided into two gas subspaces 26a, b by the other piston 28.
  • the one gas subspace 26a is equal to the prestressing space 28 with a predetermined internal gas pressure.
  • a gas supply device 60 in particular filled with nitrogen, can be connected to the gas subspace 26a or the prestressing space 28 via a valve device 58.
  • the other gas subspace 26b is either vacuumed or, as shown, can be connected via a connection device 62 and thus has ambient air. In an embodiment not shown in detail, it is also possible to connect the gas subspace 26b to the tank 46.
  • the relevant preload pressure can be passed on to the gas subspace 26b.
  • the working equipment 10 has two hydraulic working cylinders 64, which are customary for such working machines.
  • the two working cylinders 64 are connected to one another in a fluid-carrying manner on the rod side 66 as well as on the piston side 68 via corresponding fluid lines.
  • the rod side 66 is in turn connected to the machine control part 42 in a fluid-carrying manner and the piston side 68 is fluid-carrying in connection with the control device 36 with a switching valve 40. Furthermore, the control device 36 is connected in a fluid-carrying manner to the piston accumulator 12 and to the machine control part 42, in particular via the switching valve 40 the two fluid subspaces 24a, 24b. According to the switching diagram, the switching valve 40 is shown in the unactuated state, the fluid flow from the machine control part 42 to the piston accumulator 12 being blocked, but being made to the piston side 68 of the implement 10.
  • fluid is then routed from the machine control part 42 to the piston accumulator 12, in particular to the fluid subspace 24a, and furthermore the piston side 68 of the implement 10 is in fluid communication with the fluid subspace 24b of the piston accumulator.
  • the piston side 68 of the implement 10 is in fluid communication with the fluid subspace 24b of the piston accumulator.
  • the device according to the invention will now be explained in more detail based on its function. If the switching valve 40 is not actuated in its initial state in accordance with the switching diagram shown, the machine control part 42 supplies the piston side 68 of the two working cylinders 64 via the fluid supply 32 and the working device 10 with its boom extends, that is to say it is moved upward in the direction of view of the switching diagram. The displaced fluid from the rod-side fluid spaces of the two working cylinders 64 is then returned, bypassing the switching valve 40, directly to the machine control part 42 and from there into the tank 46.
  • the monitoring device 38 with its individual sensors and the piston accumulator 1 2 is connected to the fluid circuit 34 as an energy saving and recovery device.
  • the switching valve 40 is switched on via the control device 36 in the energetically sensible area and, when viewed in the direction of the switching diagram, assumes its right switching position with crossed fluid paths.
  • the piston side pushed fluid from the working cylinders 64 is then forwarded via the cross-fluid guide of the switching valve 40 into the fluid subspace 24b and under the action of the fluid pressure, the piston arrangement 1 6, 18 shifts to the left in the direction of view of the figure and increases the preload pressure in the preload chamber 28 or in the gas subspace 26a while increasing the volume of the gas subspace 26b.
  • the amount of fluid displaced in the fluid subspace 24a during the movement of the piston 16 from right to left is displaced in the direction of the machine control part 42 and toward the tank 46 via the associated fluid line and the switching valve 40.
  • the piston 18 reaches its limit switch 50 assigned to it, the work involved in taking up the piston accumulator 12 can also be switched off.
  • the fluid quantity of the fluid supply 32 can be brought into the subspace 24a via the machine control part 42 and the prestressed gas volume in the prestressing space 28 or gas subspace 26a relaxes with the result that the energy previously introduced in this way is now called up from left to right during the return movement of the piston 16, and the amount of fluid ejected from the fluid subspace 24b in turn reaches the piston chamber of the delivery cylinder 64 via the switching valve 40 in a crossed switching position and thus supports the lifting process of the implement 10
  • the fluid ejected on the rod side 66 in turn reaches the tank 46 via the associated fluid line and via the machine control part 42.
  • the pushing-out movement movement of the piston arrangement 16, 18 can be carried out, for example, via the assigned limit switch 50 to the piston 16 and then switch off by switching on the control device 36.
  • the embodiment described above can also be modified in such a way that instead of two working cylinders 64, only one working cylinder is used or, if appropriate, more than two.
  • the device described above has also proven to be energetically advantageous if the boom is in a static position or is operated in the end-of-travel range.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for saving energy in working appliances (10) that can be actuated hydraulically and have a piston-type accumulator (12). The aim of the invention is to improve the known device in such a way that said device is only used when actuation of the working appliances in the normal operational mode makes this seem appropriate and that special working procedures carried out by the machine are not impeded, whereby the working appliances are fully discharged or are used intensively during said procedures. A fluid control device (30) is provided with a control device (36) by means of which the piston-type accumulator (12) can be connected to or disconnected from a fluid circle (34) of the working appliance (10). The control device (36) is provided with a monitoring device for the connecting/disconnecting procedures. Said monitoring device detects at least system states of the working appliance (10) and/or the piston-type accumulator (12).

Description

Vorrichtung zur Energieeinsparung bei hydraulisch betätigbaren Arbeitsgerätschaften Device for saving energy in hydraulically actuated work equipment
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Energieeinsparung bei hydraulisch betätigbaren Arbeitsgerätschaften mit einem Kolbenspeicher, mit einem Gehäuse, in dem mindestens zwei längsverfahrbare Kolben angeordnet sind, die jeweils mit einem benachbart gegenüberliegenden Kolben über ein Kopplungsteil miteinander verbunden sind, das längsverfahrbar in einer Trennwand des Gehäuses geführt ist, die mit den beiden benachbart gegenüberliegenden Kolben Räume begrenzt, wobei mindestens einer der Kolben einen Vorspannraum mit einem vorgebbaren Gasinnendruck zumindest teilweise begrenzt, und mit einer Fluidsteuerung, die an eine Fluidversorgung angeschlossen ist und mittels der die Arbeitsgerätschaft über einen Fluidkreis für einen Arbeitsvorgang ansteuerbar ist.The invention relates to a device for saving energy in hydraulically actuated work tools with a piston accumulator, with a housing in which at least two longitudinally movable pistons are arranged, each of which is connected to one another by an opposing piston via a coupling part which is longitudinally displaceably guided in a partition wall of the housing which delimits spaces with the two pistons located opposite one another, at least one of the pistons at least partially delimiting a prestressing space with a predeterminable internal gas pressure, and with a fluid control which is connected to a fluid supply and by means of which the working equipment can be controlled for a work process via a fluid circuit is.
Durch die EP 0 897 480 ist eine gattungsgemäße Energieeinspar- und -rückgewinnungsvorrichtung bekannt. Durch die über das Kopplungsteil miteinander zwangsgekoppelten Kolben des Kolbenspeichers ergeben in der einen Verfahrrichtung einen sich verkleinernden Vorspannraum innerhalb des Kolbenspeichers bei gleichzeitiger Erhöhung des Gasinnendruckes, der im Sinne des Entspannens abnimmt, sobald die Kolben sich in der anderen Verfahrrichtung mit einer Vergrößerung des Volumens des Vorspann- raumes bewegen. Die im Vorspannraum eingeschlossene Gasmenge bildet eine Art Kraftspeicher vergleichbar einer mechanischen Feder aus und die durch die Verfahrbewegung in den Speicher eingebrachte Bewegungsenergie der Arbeitsgerätschaft läßt sich wieder abrufen.A generic energy saving and recovery device is known from EP 0 897 480. The pistons of the piston accumulator, which are positively coupled to one another via the coupling part, result in a decreasing preload space within the piston accumulator in one direction of travel with a simultaneous increase in the internal gas pressure, which decreases in the sense of relaxation as soon as the pistons in the other direction of travel with an increase in the volume of the preload - move space. The amount of gas enclosed in the prestressing space forms a kind of energy store comparable to a mechanical spring, and the kinetic energy of the working equipment introduced into the store by the movement can be called up again.
Durch den Einsatz des vorbeschriebenen bekannten Doppelkolbenspeichers bei der Energieeinsparungsvorrichtung hat es sich gezeigt, daß es energiemäßig im Sinne einer Einsparung besonders günstig ist, eine mittlere Kolben- oder Auslegerstellung der hydraulisch betätigbaren Arbeitsgerät- schaft einem hohen Gasinnendruck im Vorspannraum zuzuordnen, der sich aus dieser Mittel läge unter Energieabgabe entspannt, sofern der Ausleger gegebenenfalls unter Last zu heben ist. Dabei braucht die angesprochene Energieeinsparungsvorrichtung nicht auf Arbeitsmaschinen, wie Bagger od.dgl., beschränkt zu sein, sondern kann gegebenenfalls auch in hydrauli- sehen Bremsanlagen, in Fahrstühlen sowie bei Hydromotoren od.dgl. Verwendung finden. In diesen Fällen ist es günstig, zum Erzielen einer geringen Federkonstante ein großes Volumen für den Vorspannraum vorzusehen. Um dies zu erreichen, ist bei der bekannten Lösung bereits vorgeschlagen worden, den Vorspannraum an eine weitere Gasversorgungsein- richtung, insbesondere in Form eines Stickstoffspeichers, als Puffer anzuschließen.By using the known double piston accumulator described above for the energy saving device, it has been shown that it is particularly economical in terms of saving to assign a medium piston or boom position of the hydraulically actuated working tool shaft to a high internal gas pressure in the prestressing space, which is derived from this means would be relaxed under the release of energy, if the boom may need to be lifted under load. The energy saving device mentioned need not be limited to working machines such as excavators or the like, but can also be used in hydraulic brake systems, in elevators and in hydraulic motors or the like. Find use. In these cases, it is expedient to provide a large volume for the prestressing space in order to achieve a low spring constant. To achieve this, it has already been proposed in the known solution to connect the prestressing space to a further gas supply device, in particular in the form of a nitrogen store, as a buffer.
Bei der bekannten Lösung nach der Europäischen Patentveröffentlichung ist jedenfalls der Kolbenspeicher als zentraler Teil der Energieeinspar- und -rückgewinnungsvorrichtung permanent an die Arbeitsgerätschaft angeschlossen, so daß fortlaufend in Abhängigkeit von der Arbeitsbewegung der Arbeitsgerätschaft Energie in den Kolbenspeicher eingespeichert und von dort wieder abgerufen wird. Insbesondere bei Arbeitsmaschinen, wie Baggern od.dgl., hat sich jedoch die dahingehende permanent angeschlossene Energieeinspar- und -rückgewinnungsvorrichtung als nachteilig in gewissen Arbeitssituationen erwiesen, obwohl ansonsten die Energierückgewinnung von ihrem Wirkungsgrad her als sehr gut zu bewerten ist. So hat es sich bei der bekannten Vorrichtung gezeigt, daß bei besonderen Stellungen des Aus- legers, beispielsweise im vollständig angehobenen Bereich und mithin bei voller Aktivierung der Arbeitsgerätschaft, der permanent angeschlossene Kolbenspeicher wenig zur Effizienz beiträgt, was ebenso für den Fall gilt, sofern bei Arbeitsvorgängen ein hoher Druck auf die Kolbenseite der Arbeitsgerätschaft auszuüben ist, beispielsweise wenn über den Ausleger der Arbeitsgerätschaft in Form einer Baggerschaufel od.dgl. Einrüttelvorgänge vorgenommen werden oder, sofern sich die Arbeitsmaschine festgefahren hat, diese über den Ausleger aus dieser festgefahrenen Position herausgehoben wird. In dahingehenden Fällen nimmt der Kolbenspeicher für die Energierückgewinnung einen Teil der Arbeitsenergie weg, die dann für die- se Vorgänge der Arbeitsmaschine nicht mehr zur Verfügung steht.In the known solution according to the European patent publication, the piston accumulator, as a central part of the energy saving and recovery device, is permanently connected to the working equipment, so that energy is continuously stored in the piston accumulator depending on the working movement of the working equipment and is retrieved from there. Particularly in the case of working machines, such as excavators or the like, the corresponding one has become permanently connected Energy saving and recovery device proved to be disadvantageous in certain work situations, although otherwise the energy recovery can be rated as very good in terms of its efficiency. So it has been shown in the known device that in special positions of the boom, for example in the fully raised area and consequently with full activation of the implement, the permanently connected piston accumulator contributes little to efficiency, which also applies to the case, if at Work operations a high pressure on the piston side of the implement must be exerted, for example when the boom of the implement in the form of an excavator bucket or the like. Shaking operations are carried out or, if the machine has got stuck, it is lifted out of this stuck position via the boom. In such cases, the piston accumulator for energy recovery takes away part of the working energy, which is then no longer available for the work machine.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt daher der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung dahingehend weiter zu verbessern, daß sie dann im Einsatz ist, wenn eine Betätigung der Arbeitsgerät- schaft im normalen Arbeitsbetrieb dies geboten erscheinen läßt und daßProceeding from this prior art, the object of the invention is therefore to further improve the known device to the effect that it is in use when actuation of the implement device in normal working mode makes this appear necessary and that
Sonderarbeitsvorgänge mit der Arbeitsmaschine, bei denen die Arbeitsgerätschaft vollständig entlastet oder sehr stark belastet ist, durch die Energieeinsparungsvorrichtung nicht behindert wird. Eine dahingehende Aufgabe löst eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 .Special work processes with the work machine, in which the work equipment is completely relieved or very heavily loaded, is not hindered by the energy saving device. A corresponding object is achieved by a device having the features of claim 1.
Dadurch, daß gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 die Fluidsteuerung eine Steuerungseinrichtung aufweist, mittels der der Kolbenspeicher in den Fluidkreis der Arbeitsgerätschaft zu- oder abschaltbar ist und daß die Steuerungseinrichtung für die dahingehenden Schaltvorgänge eine Überwachungseinrichtung aufweist, die zumindest die Systemzustände der Arbeitsgerätschaft und/oder des Kolbenspeichers erfaßt, ist es möglich, in Abhängigkeit der Arbeitsstellung des Auslegers und mithin der Arbeitsgerätschaft sowie im Hinblick auf besondere Einsatzfälle, wie Rütteln oder Ausheben mit dem Ausleger, die dann nicht benötigte und gegebenenfalls sogar störende Energieeinspar- und -rückgewinnungsvorrichtung von dem Fluidkreis mit der Arbeitsgerätschaft abzukoppeln und ohne diesen den speziellen Arbeitsbetrieb durchzuführen. Die dahingehenden Zu- und Abschaltvorgänge für die Energieeinspar- und -rückgewinnungsvorrichtung lassen sich von Hand durch eine Bedienperson der Arbeitsmaschine durchführen, vorzugsweise erfolgt dies jedoch automatisch, indem die Überwachungseinrichtung den Systemzustand der Arbeitsgerätschaft und/oder des Kolbenspeichers erfaßt und entsprechend über die Fluidsteuerung mit der Steuerungseinrichtung den Kolbenspeicher als Energieeinspar- und Rück- gewinnungsvorrichtung ansteuert.Characterized in that according to the characterizing part of claim 1, the fluid control has a control device by means of which the piston accumulator in the fluid circuit of the working equipment can be switched on or off and that the control device for the relevant switching operations a monitoring device that detects at least the system status of the working equipment and / or the piston accumulator, it is possible, depending on the working position of the boom and thus the working equipment, and with regard to special applications, such as shaking or lifting with the boom, which are then not required and, if necessary, even to disconnect disruptive energy saving and recovery device from the fluid circuit with the working equipment and without carrying out the special working operation. The relevant connection and disconnection processes for the energy saving and recovery device can be carried out manually by an operator of the working machine, but this is preferably done automatically by the monitoring device detecting the system state of the working equipment and / or the piston accumulator and accordingly using the fluid control with the Control device controls the piston accumulator as an energy saving and recovery device.
Auch läßt sich mit der Fluidsteuerung und der Steuerungseinrichtung sowie der Überwachungseinrichtung die Auslegung für die Energieeinsparung und die Energierückgewinnung für einen vorgebbaren Teilarbeitsbereich der Arbeitsmaschine auslegen, die beispielsweise den höchsten Druck für einen Arbeitsvorgang für die Arbeitsgerätschaft erfordert. Ein weiterer Vorteil ist, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Baugröße sehr klein ausgelegt werden kann und daß bereits bestehende Arbeitsmaschinen mit der dahingehenden Energieeinspar- und -rückgewinnungsvorrichtung nachrüstbar sind. Die dahingehende Nachrüstung kann unabhängig von der Zylindergröße der Arbeitszylinder der Arbeitsgerätschaft erfolgen. Somit ist auch eine Seriennachrüstung von Arbeitsmaschinen verschiedener Größe ohne weiteres möglich. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Steuerungseinrichtung ein ansteuerbares Schaltventil auf, das in dem Fluidkreis zwischen Kolbenspeicher und einem Maschinensteuerteil als Teil der Fluidsteuerung angeordnet ist. Über das dahingehende Maschi- nensteuerteil ist insbesondere ein manuelles Zu- und Abschalten des Doppelkolbenspeichers möglich, wenn er bei besonderen Arbeitsaufgaben stört, beispielsweise bei Arbeitsvorgängen, die einen hohen Druck auf die Kolbenseite der Arbeitsgerätschaft benötigen. Letzteres ist der Fall, wenn, wie bereits angesprochen, mit der Arbeitsmaschine Rüttelvorgänge über den Ausleger durchzuführen sind oder ein Aushebevorgang für die gesamte Arbeitsmaschine, wenn sich diese beispielsweise im Erdreich festgefahren hat.With the fluid control and the control device as well as the monitoring device, the design for energy saving and energy recovery can be designed for a predeterminable partial working area of the working machine, which, for example, requires the highest pressure for a working process for the working equipment. Another advantage is that the device according to the invention can be made very small in size and that existing machines can be retrofitted with the energy saving and recovery device in question. The retrofitting can be done regardless of the cylinder size of the working cylinder of the implement. This means that series retrofitting of machines of different sizes is also easily possible. In a preferred embodiment of the device according to the invention, the control device has a controllable switching valve which is arranged in the fluid circuit between the piston accumulator and a machine control part as part of the fluid control. Using the machine control part in question, manual switching on and off of the double piston accumulator is possible in particular if it interferes with special work tasks, for example in work processes which require high pressure on the piston side of the implement. The latter is the case if, as already mentioned, the working machine has to be used to jog the boom or a lifting process for the entire working machine if it has got stuck in the ground, for example.
Sofern das Maschinensteuerteil der Motor-Pumpeneinheit nachgeschaltet ist, die den Fluidkreis aus dem Tank mit Hydraulikfluid versorgt, sind auf- grund der Steuerungseinrichtungen verschiedene Steuerungskonzepte bei Einsatz von Regelpumpen als Hydropumpen möglich. So läßt sich bei gleicher Motordrehzahl eine Geschwindigkeitssteigerung erzielen, wobei die Hydropumpe nicht den Volumenstrom abzuregein braucht. Ferner kann bei geringer Motordrehzahl als Antrieb für die Hydropumpe und gleicher Ar- beitsgeschwindigkeit mit der Arbeitsgerätschaft eine Maschinengeräuschre- duzierung erreicht werden, was bei den ständig steigenden Lärmschutzerfordernissen zusehends eine Rolle spielt.If the machine control part is connected downstream of the motor-pump unit, which supplies the fluid circuit from the tank with hydraulic fluid, various control concepts are possible on the basis of the control devices when using control pumps as hydraulic pumps. In this way, an increase in speed can be achieved at the same engine speed, with the hydraulic pump not having to reduce the volume flow. Furthermore, at low engine speeds as the drive for the hydraulic pump and the same working speed, the machine can be used to reduce machine noise, which is playing an increasingly important role in the constantly increasing noise protection requirements.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung überwacht die Überwachungseinrichtung die Endlagenstellung der Kolben des Kolbenspeichers sowie die Arbeitsstellung der Arbeitsgerätschaft. Vorzugsweise wird dabei für die Überwachung der Endlagenstellung der Kolben des Kolbenspeichers dieser mit Endlagenschaltern ausgerüstet und für die Überwachung der Arbeitsstellung der Arbeitsgerätschaft dienen entweder ein Wegmeßsystem und/oder ein Winkelmeßgeber und/oder eine Druckerfassungseinrichtung im Fluidkreis. Die angesprochene Sensorik kann einzeln oder vorzugsweise zusammen für die Ansteuerung der Arbeitsgerätschaft und des Kolbenspeichers Verwendung finden. Die dahin- gehende Überwachungseinrichtung ist kostengünstig realisierbar und funktionssicher im Betrieb.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, the monitoring device monitors the end position of the pistons of the piston accumulator and the working position of the implement. Preferably, the piston of the piston accumulator is equipped with limit switches for monitoring the end position and serve for monitoring the working position of the implement either a position measuring system and / or an angle encoder and / or a pressure detection device in the fluid circuit. The sensor system mentioned can be used individually or, preferably, together for controlling the implement and the piston accumulator. The monitoring device in question can be implemented inexpensively and is reliable in operation.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung trennt die Trennwand des Kolbenspeichers einen Fluidraum von einem Gasraum, wobei im Fluidraum ein Kolben diesen in zwei Fluid- teilräume unterteilt und wobei im Gasraum der andere Kolben diesen wiederum in zwei Gasteilräume separiert. Insbesondere in Verbindung mit der Steuerungseinrichtung läßt sich dann für den Kolbenspeicher eine kompakte Bauweise erzielen, weil zum Ansteuern der Arbeitsgerätschaft nur eine geringe Fluidmenge aufgenommen werden muß und weil die Hauptversorgung über den Fluidkreis mit dem Maschinensteuerteil über die antreibbare Hydropumpe erfolgt. Demgemäß kann auch wegen des kleineren Druckarbeitsbereichs der angesprochene Gasraum kleiner ausgelegt werden, was wiederum der angesprochenen kompakten Bauweise zugute kommt. Ferner läßt sich im Hinblick auf die beschriebene Ausgestaltung ein besserer Wirkungsgrad erreichen, da der Vorspanndruck im Gasraum höher gewählt werden kann und somit im Bereich der hohen Drücke im Zylinderbodenraum die Druck-Volumenkennlinie des Speichers günstiger ausfällt, weil sie im flachen Bereich der dahingehenden Kennlinie liegt.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, the partition wall of the piston accumulator separates a fluid space from a gas space, a piston in the fluid space dividing the latter into two fluid partial spaces and the other piston in turn separating the latter into two gas partial spaces. In particular in connection with the control device, a compact design can then be achieved for the piston accumulator, because only a small amount of fluid has to be taken up to control the working equipment and because the main supply is via the fluid circuit with the machine control part via the drivable hydraulic pump. Accordingly, the addressed gas space can also be designed to be smaller because of the smaller pressure work area, which in turn benefits the mentioned compact design. Furthermore, with regard to the described configuration, a better efficiency can be achieved, since the prestressing pressure in the gas space can be selected higher and the pressure-volume characteristic curve of the accumulator is therefore more favorable in the area of the high pressures in the cylinder floor space, because it lies in the flat area of the relevant characteristic curve ,
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der eine Gasteilraum an eine Gasversorgungseinrichtung anschließbar, wobei der andere Gasteilraum vakuumisiert oder Umgebungsluft aufweist. Aufgrund der anschließbaren Gasversorgungseinrich- tung ist es möglich, den Vorspannraum in der Art eines Puffers zu vergrößern, sofern eine geringere Federkonstante sich als günstig erweisen sollte. Sofern vorzugsweise der Gasteilraum mit der Umgebungsluft versehen und an den Tank der Arbeitsmaschine angeschlossen ist, läßt sich ein eventuell im Tank herrschender Tankdruck über die bevorratete Umgebungsluft in den Kolbenspeicher einbringen und derart weiter den Vorspanndruck erhöhen, was wiederum dem Wirkungsgrad bei der Energiespeicherung zugute kommt.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, one gas subspace can be connected to a gas supply device, the other gas subspace being vacuumed or having ambient air. Due to the connectable gas supply tion, it is possible to enlarge the preload space in the manner of a buffer, provided that a lower spring constant should prove to be favorable. If the gas sub-area is preferably provided with the ambient air and connected to the tank of the working machine, a tank pressure that may be present in the tank can be introduced into the piston accumulator via the stored ambient air and thus further increase the preload pressure, which in turn benefits the efficiency in energy storage.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the device according to the invention are the subject of the further subclaims.
Im folgenden wird eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrich- tung zur Energieeinsparung- und -rückgewinnung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, an embodiment of the device according to the invention for energy saving and recovery will be explained in more detail with reference to the drawing.
Es zeigt in prinzipieller und nicht maßstäblicher Darstellung die einzige Figur eine Schaltdarstellung der beanspruchten Vorrichtung.In principle and not to scale, the sole figure shows a circuit diagram of the claimed device.
Die in der Figur gezeigte Vorrichtung als Schaltplandarstellung dient der Energieeinsparung- sowie -rückgewinnung bei hydraulisch betätigbaren Ar- beitsgerätschaften, die als Ganzes mit 10 bezeichnet sind. Die Vorrichtung weist des weiteren einen Kolbenspeicher 12 auf, der in der Art eines Doppelkolbenspeichers ausgebildet ist und ein Gehäuse 14 aufweist. In dem Gehäuse 14 sind mindestens zwei längsverfahrbare Kolben 1 6,18 angeordnet. Diese sind mit dem jeweils benachbart gegenüberliegenden Kolben 18 bzw. 16 über ein stangenartiges Kopplungsteil 20 miteinander fest verbunden. Das Kopplungsteil 20 selbst ist längsverfahrbar in etwa mittig in einer Trennwand 22 des Gehäuses 14 geführt. Die Trennwand 22 begrenzt mit den beiden benachbart gegenüberliegenden Kolben 16, 18 einen Fluidraum 24 sowie einen Gasraum 26 mit im wesentlichen gleichen Volumina. Der in Blickrichtung auf die Figur gesehen linke Kolben 18 begrenzt wiederum mit dem sonstigen Gehäuse 14 einen als Vorspannraum dienenden Gasteilraum 28, der mit einem vorgebbaren Gasinnendruck, der dem Vorspanndruck entspricht, versehen ist.The device shown in the figure as a circuit diagram is used for energy saving and recovery in hydraulically actuated work tools, which are designated as a whole by 10. The device also has a piston accumulator 12, which is designed in the manner of a double piston accumulator and has a housing 14. At least two longitudinally movable pistons 1, 6.18 are arranged in the housing 14. These are with the piston 18 which is located opposite each other or 16 firmly connected to one another via a rod-like coupling part 20. The coupling part 20 itself is guided longitudinally approximately in the middle in a partition 22 of the housing 14. The dividing wall 22 delimits a fluid space 24 and a gas space 26 with essentially the same volumes with the two pistons 16, 18 located opposite one another. The left-hand piston 18 seen in the direction of view of the figure, in turn, delimits with the other housing 14 a partial gas chamber 28 which serves as a preload chamber and which is provided with a predeterminable internal gas pressure which corresponds to the preload pressure.
Der nähere Aufbau eines dahingehenden Kolbenspeichers ist vom grundsätzlichen Aufbau her in der EP 0 897 480 beschrieben, so daß an dieser Stelle hierauf nicht mehr näher eingegangen wird.The more detailed structure of a piston accumulator of this kind is described in the basic structure in EP 0 897 480, so that it will not be dealt with in more detail at this point.
Die Vorrichtung weist des weiteren eine als Ganzes mit 30 bezeichnete Fluidsteuerung auf, die an eine als Ganzes mit 32 bezeichneten Fluidversorgung der Arbeitsmaschine angeschlossen ist. Mit der genannten Fluidsteuerung 30 sowie der Fluidversorgung 32 läßt sich die Arbeitsgerätschaft 10 über einen insbesondere geschlossenen Fluidkreis 34 für den je- weiligen Arbeitsvorgang ansteuern. Hierfür weist die Fluidsteuerung 30 des weiteren eine Steuerungseinrichtung 36 auf, mittels der der Kolbenspeicher 12 in den Fluidkreis 34 der Arbeitsgerätschaft 10 zu- oder abschaltbar ist. Die Steuerungseinrichtung 36 weist dabei für die dahingehenden Schaltvorgänge eine als Ganzes mit 38 bezeichnete Überwachungseinrichtung auf, die zumindest die Systemzustände der Arbeitsgerätschaft 10 und des Kolbenspeichers 12 erfaßt.The device furthermore has a fluid control, designated as a whole by 30, which is connected to a fluid supply of the work machine, designated as a whole by 32. With the aforementioned fluid control 30 and the fluid supply 32, the implement 10 can be controlled via a closed fluid circuit 34 for the respective work process. For this purpose, the fluid control 30 also has a control device 36, by means of which the piston accumulator 12 can be switched on or off in the fluid circuit 34 of the implement 10. The control device 36 has a monitoring device, designated 38 as a whole, for the switching operations in question, which at least detects the system states of the implement 10 and the piston accumulator 12.
Die Steuerungseinrichtung 36 weist ein ansteuerbares Schaltventil 40 auf, insbesondere in Form eines elektrisch betätigbaren 2/2 -Wege-Schaltventils, das federbelastet in seine in der Schaltdarstellung gezeigte Ausgangslage von selbst zurückkehrt. Das angesprochene Schaltventil 40 ist in dem Fluidkreis 34 zwischen Kolbenspeicher 12 und einem Maschinensteuerteil 42 als Teil der Fluidsteuerung 30 angeordnet. Das Maschinensteuerteil 42 weist wiederum Eingänge für zwei Druckschalter 44 auf, die jeweils beispielsweise von Hand über sog. Joysticks (mechanisch-hydraulische Anbin- dung) betätigt das manuelle Auf- und Absenken des Auslegers (nicht dargestellt) der Arbeitsgerätschaft 10 ermöglichen. Ferner ist das Maschinensteuerteil 42 eingangsseitig an die Fluidversorgung angeschlossen, die insbe- sondere einen Tank 46 aufweist sowie eine Motor-Hydropumpeneinheit 48. Die Hydropumpe kann dabei als Regelpumpe ausgebildet sein. Die Zu- und Ablaufleitungen zwischen Tank 46 und Maschinensteuerteil 42 sind Teil des Fluidkreises 34.The control device 36 has a controllable switching valve 40, in particular in the form of an electrically operated 2/2 way switching valve, the spring-loaded returns to its starting position shown in the circuit diagram by itself. The mentioned switching valve 40 is arranged in the fluid circuit 34 between the piston accumulator 12 and a machine control part 42 as part of the fluid control 30. The machine control part 42 in turn has inputs for two pressure switches 44, each of which, for example, operated by hand using so-called joysticks (mechanical-hydraulic connection) enable the boom (not shown) of the implement 10 to be raised and lowered manually. Furthermore, the machine control part 42 is connected on the input side to the fluid supply, which in particular has a tank 46 and a motor hydraulic pump unit 48. The hydraulic pump can be designed as a control pump. The inlet and outlet lines between tank 46 and machine control part 42 are part of the fluid circuit 34.
Die bereits angesprochene Überwachungseinrichtung 38 überwacht unter anderem die Endlagenstellung der Kolben 16, 18 des Kolbenspeichers 12 sowie die jeweilige Arbeitsstellung der Arbeitsgerätschaft 10. Für die Überwachung der Endlagenstellung der Kolben 16, 18 des Kolbenspeichers 12 ist dieser gehäuseendseitig mit Endlagenschaltern 50 versehen, die ein elektri- sches Signal abgeben, sobald die Kolben 16 oder 18 in ihrer jeweiligen möglichen Endverfahrstellung angelangt sind. Die elektrische Signalweiterleitung ist in der Prinzipdarstellung nach der Figur über die teilweise dargestellten elektrischen Leitungen aufgezeigt. Für die Überwachung der Arbeitsstellung der Arbeitsgerätschaft 10 dient ein Wegmeßsystem 52 sowie ein Winkelmeßgeber 54 und eine Druckerfassungseinrichtung 56, die einen Druckschalter aufweist, der in den Fluidkreis 34 zwischen Ausgangsseite des Schaltventils 40 und Eingangsseite der Arbeitsgerätschaft 10 in einem Nebenzweig angeordnet ist. Die Druckschalter zeigen dabei die Bewegungsrichtung (Auf/Ab) des Speichers an. Das Wegmeßsystem 52, der Win- kelmeßgeber 54 sowie die Druckerfassungseinrichtung 56 lassen sich kombiniert einsetzen, wie in der Schaltdarstellung wiedergegeben, oder in Abhängigkeit von den Anforderungen an die Steuerung und deren Komfort nur einzeln verwenden. Letztendlich geben sie jedoch allesamt eine Aussage über den Bewegungs- und Arbeitszustand für die Arbeitsgerätschaft 10.The above-mentioned monitoring device 38 monitors, among other things, the end position of the pistons 16, 18 of the piston accumulator 12 and the respective working position of the implement 10. For monitoring the end position of the pistons 16, 18 of the piston accumulator 12, the latter is provided with limit switches 50 on the end of the housing which provide an electri - Give the signal as soon as the pistons 16 or 18 have reached their respective possible final travel positions. The electrical signal transmission is shown in the basic illustration according to the figure via the electrical lines shown in part. A position measuring system 52 and an angle sensor 54 and a pressure detection device 56, which has a pressure switch which is arranged in the fluid circuit 34 between the outlet side of the switching valve 40 and the inlet side of the implement 10 in a secondary branch, are used to monitor the working position of the implement 10. The pressure switches show the direction of movement (up / down) of the memory. The measuring system 52, the win The kelmeßgeber 54 and the pressure detection device 56 can be used in combination, as shown in the circuit diagram, or depending on the requirements for the control and its convenience only used individually. Ultimately, however, they all give a statement about the state of movement and work for the work tool 10.
Der Fluidraum 24 ist durch den Kolben 16 in zwei Fluidteilräume 24a,b unterteilt; ebenso gilt dies für den Gasraum 26, der durch den anderen Kolben 28 in zwei Gasteilräume 26a,b unterteilt ist. Dabei ist der eine Gasteil- räum 26a gleich dem Vorspannraum 28 mit vorgegebenem Gasinnendruck. An den Gasteilraum 26a bzw. an den Vorspannraum 28 ist über eine Ventileinrichtung 58 eine Gasversorgungseinrichtung 60, insbesondere mit Stickstoff gefüllt, anschließbar. Der andere Gasteilraum 26b ist entweder vaku- umisiert oder, wie dargestellt, über eine Anschlußeinrichtung 62 verbindbar und weist derart Umgebungsluft auf. Bei einer nicht näher dargestellten Ausführungsform ist es auch möglich, den Gasteilraum 26b mit dem Tank 46 zu verbinden. Sofern der Tank 46 dann einen erhöhten Arbeitsdruck aufweist, läßt sich der dahingehende Vorspanndruck an den Gasteilraum 26b weitergeben. Zur Schaltung nach der Figur ist weiter zu sagen, daß die Arbeitsgerätschaft 10 zwei Hydraulik-Arbeitszylinder 64 aufweist, die für dahingehende Arbeitsmaschinen üblich sind. Die beiden Arbeitszylinder 64 sind sowohl auf der Stangenseite 66 als auch auf der Kolbenseite 68 über entsprechende Fluidleitungen fluidführend miteinander verbunden.The fluid space 24 is divided by the piston 16 into two fluid subspaces 24a, b; this also applies to the gas space 26, which is divided into two gas subspaces 26a, b by the other piston 28. The one gas subspace 26a is equal to the prestressing space 28 with a predetermined internal gas pressure. A gas supply device 60, in particular filled with nitrogen, can be connected to the gas subspace 26a or the prestressing space 28 via a valve device 58. The other gas subspace 26b is either vacuumed or, as shown, can be connected via a connection device 62 and thus has ambient air. In an embodiment not shown in detail, it is also possible to connect the gas subspace 26b to the tank 46. If the tank 46 then has an increased working pressure, the relevant preload pressure can be passed on to the gas subspace 26b. Regarding the circuit according to the figure, it must also be said that the working equipment 10 has two hydraulic working cylinders 64, which are customary for such working machines. The two working cylinders 64 are connected to one another in a fluid-carrying manner on the rod side 66 as well as on the piston side 68 via corresponding fluid lines.
Die Stangenseite 66 wiederum ist fluidführend an das Maschinensteuerteil 42 angeschlossen und die Kolbenseite 68 ist fluidführend in Verbindung mit der Steuerungseinrichtung 36 mit Schaltventil 40. Ferner ist die Steuerungseinrichtung 36 fluidführend an den Kolbenspeicher 12 und an das Maschinensteuerteil 42 angeschlossen, insbesondere über das Schaltventil 40 an die beiden Fluidteilräume 24a, 24b. Gemäß der Schaltdarstellung ist das Schaltventil 40 im unbetätigten Zustand gezeigt, wobei die Fluidführung von Maschinensteuerteil 42 zum Kolbenspeicher 12 gesperrt ist, jedoch zur Kolbenseite 68 der Arbeitsgerätschaft 10 hergestellt. In der betätigten Schaltstellung ist dann eine Fluidführung gegeben von Maschinensteuerteil 42 zum Kolbenspeicher 12, insbesondere zum Fluidteilraum 24a, und des weiteren ist die Kolbenseite 68 der Arbeitsgerätschaft 10 in fluidführender Verbindung mit dem Fluidteilraum 24b des Kolbenspeichers. An der fluid- führenden Verbindung zwischen Maschinensteuerteil 42 und Stangenseite 66 der beiden Arbeitszylinder 64 hingegen ändert sich nichts.The rod side 66 is in turn connected to the machine control part 42 in a fluid-carrying manner and the piston side 68 is fluid-carrying in connection with the control device 36 with a switching valve 40. Furthermore, the control device 36 is connected in a fluid-carrying manner to the piston accumulator 12 and to the machine control part 42, in particular via the switching valve 40 the two fluid subspaces 24a, 24b. According to the switching diagram, the switching valve 40 is shown in the unactuated state, the fluid flow from the machine control part 42 to the piston accumulator 12 being blocked, but being made to the piston side 68 of the implement 10. In the actuated switching position, fluid is then routed from the machine control part 42 to the piston accumulator 12, in particular to the fluid subspace 24a, and furthermore the piston side 68 of the implement 10 is in fluid communication with the fluid subspace 24b of the piston accumulator. However, nothing changes in the fluid-carrying connection between the machine control part 42 and the rod side 66 of the two working cylinders 64.
Des besseren Verständnisses wegen wird nun die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand ihrer Funktion näher erläutert. Ist das Schaltventil 40 gemäß der gezeigten Schaltdarstellung unbetätigt in seinem Ausgangszustand, versorgt das Maschinensteuerteil 42 über die Fluidversorgung 32 die Kolbenseite 68 der beiden Arbeitszylinder 64 und die Arbeitsgerätschaft 10 mit ihrem Ausleger fährt aus, wird also in Blickrichtung auf die Schaltdarstellung gesehen nach oben bewegt. Das verdrängte Fluid aus den stangenseitigen Fluidräumen der beiden Arbeitszylin- der 64 wird dann unter Umgehung des Schaltventils 40 direkt zum Maschinensteuerteil 42 zurückgeführt und von dort in den Tank 46. Findet nun schwerkraftunterstützt eine Abwärtsbewegung des Auslegers und mithin der Arbeitsgerätschaft 10 statt, wird dies von der Überwachungseinrichtung 38 mit ihren Einzelsensoren erfaßt und der Kolbenspeicher 1 2 als Energieein- spar- und -rückgewinnungsvorrichtung in den Fluidkreis 34 zugeschaltet. Bei der dahingehenden Abwärtsbewegung wird im energetisch sinnvollen Bereich das Schaltventil 40 über die Steuerungseinrichtung 36 zugeschaltet und nimmt in Blickrichtung auf die Schaltdarstellung gesehen ihre rechte Schaltstellung mit überkreuzten Fluidwegen ein. Das kolbenseitig ausge- schobene Fluid aus den Arbeitszylindern 64 wird dann über die Kreuzfluid- führung des Schaltventils 40 in den Fluidteilraum 24b weitergeleitet und unter der Einwirkung des Fluiddruckes verschiebt sich die Kolbenanordnung 1 6, 18 in Blickrichtung auf die Figur gesehen nach links und erhöht den Vorspanndruck im Vorspannraum 28 bzw. im Gasteilraum 26a bei gleichzeitiger Volumenvergrößerung des Gasteilraumes 26b.For better understanding, the device according to the invention will now be explained in more detail based on its function. If the switching valve 40 is not actuated in its initial state in accordance with the switching diagram shown, the machine control part 42 supplies the piston side 68 of the two working cylinders 64 via the fluid supply 32 and the working device 10 with its boom extends, that is to say it is moved upward in the direction of view of the switching diagram. The displaced fluid from the rod-side fluid spaces of the two working cylinders 64 is then returned, bypassing the switching valve 40, directly to the machine control part 42 and from there into the tank 46. If gravity-assisted downward movement of the boom and therefore of the implement 10 takes place, this is done by the monitoring device 38 with its individual sensors and the piston accumulator 1 2 is connected to the fluid circuit 34 as an energy saving and recovery device. During the downward movement in this way, the switching valve 40 is switched on via the control device 36 in the energetically sensible area and, when viewed in the direction of the switching diagram, assumes its right switching position with crossed fluid paths. The piston side pushed fluid from the working cylinders 64 is then forwarded via the cross-fluid guide of the switching valve 40 into the fluid subspace 24b and under the action of the fluid pressure, the piston arrangement 1 6, 18 shifts to the left in the direction of view of the figure and increases the preload pressure in the preload chamber 28 or in the gas subspace 26a while increasing the volume of the gas subspace 26b.
Die bei der Bewegung des Kolbens 16 von rechts nach links verdrängte Fluidmenge im Fluidteilraum 24a wird über die zugeordnete Fluidleitung und das Schaltventil 40 in Richtung des Maschinensteuerteils 42 und zum Tank 46 hin verdrängt. Erreicht der Kolben 18 seinen ihm zugeordneten Endlagenschalter 50, läßt sich die dahingehende Aufnahmearbeit des Kolbenspeichers 12 auch abschalten. Soll der Ausleger 10 nun wieder für einen Arbeitsvorgang angehoben werden, läßt sich bei betätigtem Schaltventil 40 über das Maschinensteuerteil 42 die Fluidmenge der Fluidversorgung 32 in den Teilraum 24a bringen und das vorgespannte Gasvolumen im Vorspannraum 28 bzw. Gasteilraum 26a entspannt sich mit der Folge, daß die derart vorher eingebrachte Energie nunmehr bei der Rückstellbewegung des Kolbens 16 von links nach rechts abgerufen wird und die aus dem Fluidteil- räum 24b ausgeschobene Fluidmenge gelangt wiederum über das Schaltventil 40 in gekreuzter Schaltstellung zum Kolbenraum der Auslegezylinder 64 und unterstützt derart den Anhebevorgang der Arbeitsgerätschaft 10. Das auf der Stangenseite 66 hierbei ausgeschobene Fluid gelangt wiederum über die zugeordnete Fluidleitung und über das Maschinensteuerteil 42 in den Tank 46. Die dahingehende Ausschiebe-Verfahrbewegung der Kolbenanordnung 16,18 läßt sich beispielsweise über den zugeordneten Endschalter 50 zum Kolben 16 und unter Einschalten der Steuerungseinrichtung 36 dann abschalten. Die vorstehend bezeichnete Ausführungsform läßt sich auch dahingehend modifizieren, daß anstelle von zwei Arbeitszylindern 64 nur ein Arbeitszylinder eingesetzt wird oder gegebenenfalls mehr als zwei. Die vorstehend bezeichnete Vorrichtung hat sich auch als energetisch günstig erwiesen, sofern der Ausleger eine statische Lage einnimmt oder im endseitigen Ver- fahrbereich betrieben wird. The amount of fluid displaced in the fluid subspace 24a during the movement of the piston 16 from right to left is displaced in the direction of the machine control part 42 and toward the tank 46 via the associated fluid line and the switching valve 40. When the piston 18 reaches its limit switch 50 assigned to it, the work involved in taking up the piston accumulator 12 can also be switched off. If the boom 10 is now to be raised again for a work process, with the switching valve 40 actuated, the fluid quantity of the fluid supply 32 can be brought into the subspace 24a via the machine control part 42 and the prestressed gas volume in the prestressing space 28 or gas subspace 26a relaxes with the result that the energy previously introduced in this way is now called up from left to right during the return movement of the piston 16, and the amount of fluid ejected from the fluid subspace 24b in turn reaches the piston chamber of the delivery cylinder 64 via the switching valve 40 in a crossed switching position and thus supports the lifting process of the implement 10 The fluid ejected on the rod side 66 in turn reaches the tank 46 via the associated fluid line and via the machine control part 42. The pushing-out movement movement of the piston arrangement 16, 18 can be carried out, for example, via the assigned limit switch 50 to the piston 16 and then switch off by switching on the control device 36. The embodiment described above can also be modified in such a way that instead of two working cylinders 64, only one working cylinder is used or, if appropriate, more than two. The device described above has also proven to be energetically advantageous if the boom is in a static position or is operated in the end-of-travel range.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1 . Vorrichtung zur Energieeinsparung bei hydraulisch betätigbaren Arbeitsgerätschaften (10) mit einem Kolbenspeicher (12), mit einem Gehäuse (14), in dem mindestens zwei längsverfahrbare Kolben (1 6, 18) angeordnet sind, die jeweils mit einem benachbart gegenüberliegenden Kolben (1 8, 1 6) über ein Kopplungsteil (20) miteinander verbunden sind, das längsverfahrbar in einer Trennwand (22) des Gehäuses (14) geführt ist, die mit den beiden benachbart gegenüberliegenden Kolben (16,18) Räume (24,26) begrenzt, wobei mindestens einer der Kolben (18) einen1 . Device for saving energy in hydraulically actuated work equipment (10) with a piston accumulator (12), with a housing (14) in which at least two pistons (1 6, 18) which can be moved longitudinally are arranged, each with an adjacent piston (1 8, 1 6) are connected to one another via a coupling part (20) which is longitudinally displaceable in a partition (22) of the housing (14) which delimits spaces (24, 26) with the two pistons (16, 18) located opposite one another, whereby at least one of the pistons (18) has one
Vorspannraum (28) mit einem vorgebbaren Gasinnendruck zumindest teilweise begrenzt, und mit einer Fluidsteuerung (30), die an eine Fluidversorgung (32) angeschlossen ist und mittels der die Arbeitsgerätschaft (10) über einen Fluidkreis (34) für einen Arbeitsvorgang ansteuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluidsteuerung (30) eine Steuerungseinrichtung (36) aufweist, mittels der der Kolbenspeicher (1 2) in den Fluidkreis (34) der Arbeitsgerätschaft (10) zu- oder abschaltbar ist und daß die Steuerungseinrichtung (36) für die dahingehenden Schaltvorgänge eine Überwachungseinrichtung (38) aufweist, die zumindest Sy- stemzustände der Arbeitsgerätschaft (10) und/oder des KolbenspeichersBiasing chamber (28) at least partially limited with a predeterminable gas internal pressure, and with a fluid control (30), which is connected to a fluid supply (32) and by means of which the work equipment (10) can be controlled for a work process via a fluid circuit (34) characterized in that the fluid control (30) has a control device (36) by means of which the piston accumulator (1 2) can be switched on or off in the fluid circuit (34) of the working equipment (10) and that the control device (36) for the relevant switching operations a monitoring device (38) which has at least system states of the implement (10) and / or the piston accumulator
(12) erfaßt.(12) recorded.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (36) ein ansteuerbares Schaltventil (40) aufweist, das in dem Fluidkreis (34) zwischen Kolbenspeicher (12) und einem Maschinensteuerteil (42) als Teil der Fluidsteuerung (30) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the control device (36) has a controllable switching valve (40) which is arranged in the fluid circuit (34) between the piston accumulator (12) and a machine control part (42) as part of the fluid control (30) is.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungseinrichtung (38) die Endlagenstellung der Kolben (16,18) des Kolbenspeichers (1 2) überwacht sowie die Arbeitsstellung der Arbeitsgerätschaft (10).3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the monitoring device (38) the end position of the piston (16,18) of the piston accumulator (1 2) and the working position of the work equipment (10).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Überwachung der Endlagenstellung der Kolben (1 6,18) des Kolbenspeichers (12) dieser mit Endlagenschaltern (50) versehen ist und daß für die Überwachung der Arbeitsstellung der Arbeitsgerätschaft (10) ein Wegmeßsystem (52) und/oder ein Winkelmeßgeber (54) und/oder eine Druckerfassungseinrichtung (56) im Fluidkreis (34) dient.4. The device according to claim 3, characterized in that for monitoring the end position of the piston (1 6.18) of the piston accumulator (12) this is provided with limit switches (50) and that for monitoring the working position of the implement (10) Position measuring system (52) and / or an angle encoder (54) and / or a pressure detection device (56) in the fluid circuit (34) is used.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (22) des Kolbenspeichers (12) einen Fluidraum (24) von einem Gasraum (26) trennt, daß im Fluidraum (24) ein Kolben (16) diesen in zwei Fluidteilräume (24a,b) unterteilt und daß im Gas- räum (26) der andere Kolben (28) diesen in zwei Gasteilräume (26a,b) unterteilt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the partition (22) of the piston accumulator (12) separates a fluid space (24) from a gas space (26) that in the fluid space (24) a piston (16) this divided into two fluid subspaces (24a, b) and that in the gas space (26) the other piston (28) divides it into two gas subspaces (26a, b).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Gasteilraum (26a) an eine Gasversorgungseinrichtung (60) anschließbar ist und daß der andere Gasteilraum (26b) vakuumisiert oder Umgebungsluft aufweist.6. The device according to claim 5, characterized in that the one gas subspace (26a) can be connected to a gas supply device (60) and that the other gas subspace (26b) is vacuumed or has ambient air.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Gasteilraum (26b) mit der Umgebungsluft über eine Anschlußeinrichtung (62) verbindbar ist oder an dem Tank (46) der Fluidversorgung (32) angeschlossen ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the gas subspace (26b) can be connected to the ambient air via a connection device (62) or is connected to the tank (46) of the fluid supply (32).
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsgerätschaft (10) zwei Arbeitszylinder (64) aufweist, die sowohl kol- ben- als auch stangenseitig fluidführend miteinander verbunden sind und daß die Stangenseite (66) fluidführend an dem Maschinensteuerteil (42) und die Kolbenseite (68) fluidführend an die Steuerungseinrichtung (36) angeschlossen ist.8. The device according to claim 6, characterized in that the working equipment (10) has two working cylinders (64), both col- are connected to one another in a fluid-carrying manner on the ben side and also on the rod side, and in that the rod side (66) is connected to the machine control part (42) in a fluid-conducting manner and the piston side (68) is fluid-connected to the control device (36).
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (36) des weiteren fluidführend an den Kolbenspeicher (12) und an das Maschinensteuerteil (42) angeschlossen ist, insbesondere an die beiden Fluidteilräume (24a,24b).9. The device according to claim 8, characterized in that the control device (36) is further fluid-carrying connected to the piston accumulator (12) and to the machine control part (42), in particular to the two fluid subspaces (24a, 24b).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltventil (50) in unbetätigtem Zustand die Fluidführung von Maschinensteuerteil (42) zu Kolbenspeicher (12) sperrt und zur Kolbenseite (68) der Arbeitsgerätschaft (10) herstellt sowie im betätigten Zustand die Fluidführung von Maschinensteuerteil (42) zum Kolbenspeicher (12) und von diesem zur Kolbenseite (68) der Arbeitsgerätschaft (10) herstellt. 10. The device according to claim 9, characterized in that the switching valve (50) blocks the fluid guide from the machine control part (42) to the piston accumulator (12) and to the piston side (68) of the working equipment (10) and in the actuated state, the fluid guide from the machine control part (42) to the piston accumulator (12) and from this to the piston side (68) of the implement (10).
EP01900392A 2000-02-11 2001-01-08 Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically Expired - Lifetime EP1254319B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10006013A DE10006013A1 (en) 2000-02-11 2000-02-11 Device for saving energy in hydraulically actuated work equipment
DE10006013 2000-02-11
PCT/EP2001/000102 WO2001059309A1 (en) 2000-02-11 2001-01-08 Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1254319A1 true EP1254319A1 (en) 2002-11-06
EP1254319B1 EP1254319B1 (en) 2004-04-28

Family

ID=7630534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01900392A Expired - Lifetime EP1254319B1 (en) 2000-02-11 2001-01-08 Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1254319B1 (en)
AT (1) ATE265624T1 (en)
DE (2) DE10006013A1 (en)
ES (1) ES2219494T3 (en)
WO (1) WO2001059309A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006002566B4 (en) * 2006-01-18 2014-11-13 Eurocopter Deutschland Gmbh hydraulic system
DE102010032415A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-02 Hydac Technology Gmbh Apparatus for recovering energy
CN107061378B (en) * 2011-10-10 2019-08-02 阿格斯·彼特·罗伯森 Accumulator
DE102011120226B4 (en) 2011-12-03 2013-08-14 Hydac Fluidtechnik Gmbh System for improving the energy efficiency of hydraulic systems
DE102012009669B3 (en) 2012-05-03 2013-08-14 Hydac Technology Gmbh Device for saving energy in hydraulically operated equipment
DE102012009670A1 (en) 2012-05-03 2013-11-07 Hydac Technology Gmbh Device for saving energy in hydraulically operated equipment
DE102012009668B3 (en) * 2012-05-03 2013-08-14 Hydac Technology Gmbh Device for saving energy in hydraulically operated equipment
FI124684B (en) * 2012-12-03 2014-12-15 Ponsse Oyj Crane
CN103174687B (en) * 2013-03-25 2015-06-17 王文雯 Pressurized and energy storing type energy-saving hydraulic pumping unit
DE102013013690A1 (en) * 2013-08-16 2015-02-19 Hydac Technology Gmbh System for automatically adapting a predefinable amount of gas input and actuating device with such a system
RU2558073C1 (en) * 2014-03-03 2015-07-27 Владимир Никитич Тарасов Energy-saving device of work equipment of boom machine
CN108436006B (en) * 2018-03-26 2019-04-12 中科聚信洁能热锻装备研发股份有限公司 A kind of free-forging hydraulic of efficient driving
US11662017B2 (en) 2020-06-25 2023-05-30 Deere & Company Systems and methods for pressurizing transmission charge oil
DE202022101057U1 (en) * 2022-02-24 2022-03-08 Timur Serbay Hydraulic actuating device for a hydraulically operated implement

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3206162A1 (en) * 1982-02-20 1983-09-01 Hartmann & Lämmle GmbH & Co KG, 7255 Rutesheim DRIVE FOR A MOVABLE DIMENSION BY MEANS OF A HYDROMOTOR
JP2628397B2 (en) * 1990-04-25 1997-07-09 回生工業株式会社 Speed control method of hydraulic elevator using inverter power supply
DE19528558B4 (en) * 1995-08-03 2006-10-05 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Method for operating a hydraulic press and apparatus for carrying out the method
DE19617950A1 (en) 1996-05-04 1997-11-13 Hydac Technology Gmbh Piston accumulator with gas preload
JP2002519597A (en) * 1998-06-27 2002-07-02 ブラーン，ラーズ Mobile work machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0159309A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001059309A1 (en) 2001-08-16
EP1254319B1 (en) 2004-04-28
DE50102128D1 (en) 2004-06-03
ATE265624T1 (en) 2004-05-15
ES2219494T3 (en) 2004-12-01
DE10006013A1 (en) 2001-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1943179B1 (en) Hydraulic unit
EP0615583B1 (en) Energy recovering device
EP1254319B1 (en) Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically
EP3317088B1 (en) Electro-hydraulic drive unit
EP0789816B1 (en) Energy recovery device
EP1574626A1 (en) Hydraulic system
EP3077674B1 (en) Hydraulic arrangement
EP2294331B1 (en) Hydraulic valve device
EP3356683B1 (en) Electrohydraulic actuator unit
WO2023161173A1 (en) Hydraulic actuation device for a hydraulically actuated implement
WO2013164073A1 (en) Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically
CH700344B1 (en) Control device for at least two hydraulic drives.
EP0241816B1 (en) Hydraulic drive for an electric switchgear
EP2513491B1 (en) Valve arrangement for actuating a load
EP0668441B1 (en) Drive control for a two-cylinder pump for viscous fluid
DE10361619B4 (en) Hydraulic actuator
EP3523120B1 (en) Electro-hydraulic drive unit
WO2013164072A1 (en) Device for saving energy in working appliances that can be actuated hydraulically
DE102021006222B3 (en) Press device and 2/2-way proportional poppet valve
DE3146540C2 (en)
DE102020002960A1 (en) System for braking a displacement-controlled drive system
DE102022200959A1 (en) Actuating device, drive system and method for operating a double-acting fluid-actuated drive
WO2023237526A1 (en) Hydraulic system
DE102021004612A1 (en) Actuating device for at least one fluidically drivable consumer
DE102009021103A1 (en) Hydraulic valve device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020611

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030514

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50102128

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040603

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2219494

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041213

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041216

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050131

BERE Be: lapsed

Owner name: *HYDAC TECHNOLOGY G.M.B.H.

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060109

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060108

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060109

BERE Be: lapsed

Owner name: *HYDAC TECHNOLOGY G.M.B.H.

Effective date: 20050131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20140121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140113

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20140114

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150127

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 265624

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150108

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50102128

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802