EP1251208A2 - Method and device for the drying of construction elements and the repair of water damage to same - Google Patents

Method and device for the drying of construction elements and the repair of water damage to same Download PDF

Info

Publication number
EP1251208A2
EP1251208A2 EP02006972A EP02006972A EP1251208A2 EP 1251208 A2 EP1251208 A2 EP 1251208A2 EP 02006972 A EP02006972 A EP 02006972A EP 02006972 A EP02006972 A EP 02006972A EP 1251208 A2 EP1251208 A2 EP 1251208A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compressed air
opening
substance
moisture
thermal insulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02006972A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1251208A3 (en
Inventor
Markus Nyenhuis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2001118838 external-priority patent/DE10118838C1/en
Priority claimed from DE20200504U external-priority patent/DE20200504U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1251208A2 publication Critical patent/EP1251208A2/en
Publication of EP1251208A3 publication Critical patent/EP1251208A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • E04B1/7069Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
    • E04B1/7092Temporary mechanical ventilation of damp layers, e.g. insulation of a floating floor

Abstract

Process for dehumidifying and eliminating water damage occurring in buildings, especially in thermal insulating layers (20), comprises inserting under pressure a substance binding water into the wet region of the thermal insulating layer. The substance reacts exothermically during absorption of water. The substance is a granulate or powder which is inserted in a pulsed manner using compressed air into the treated region of the thermal insulation layer and accelerates evaporation of the water. An Independent claim is also included for a device used for carrying out the above process. Preferred Features: The substance is powdered chalk, e.g. calcium hydroxide (16).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bauwerksentfeuchtung und Behebung von an durchfeuchteten Thermoisolationsschichten aufgetretenen Wasserschäden, bei dem in den durchfeuchteten Bereich der Thermoisolationsschicht eine die Feuchtigkeit bindende Substanz unter Druck eingebracht wird, wobei die Substanz bei der Feuchtigkeitsaufnahme exothermisch reagiert. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for dehumidifying structures and elimination of dampened thermal insulation layers Water damage that occurred in the moistened area of the thermal insulation layer the moisture-binding substance introduced under pressure the substance is exothermic when it absorbs moisture responding. The invention further relates to a device to carry out the procedure.

Aus der DE 33 37 691 C1 ist ein Verfahren zum Entfeuchten von Zwischenschichten in Baukonstruktionen, insbesondere von durchfeuchteten Trittschall- und/oder Wärmedämmschichten bekannt, bei dem die die Feuchtigkeit bindende Substanz ein flüssiges Ausgangsprodukt, wie Polyurethan-Schaumsystem, ist, das unter Druck in die durchfeuchtete Schicht eingebracht wird und eine erhärtende Schaummasse bildet. Das eingepreßte Ausgangsprodukt füllt auch die in der Schicht eingearbeiteten Borlöcher aus und erhärtet dort. Die im Bohrloch verbleibende Schaummasse wird mittels eines Werkzeugs zusammengedrückt und die Bohrung mit einem Fugenmaterial ausgefüllt. Nachteilig ist, daß sich das Entfeuchten sehr schwer oder nicht mehr nachbessern läßt, wenn die Schaummasse unzureichend erhärtet, d.h. wenn das Polyurethan-Schaumsystem, wie Zwei-Komponenten-System, fehlerhaft eingestellt worden ist. Außerdem ist das Entfernen der Schaummasse aus den Bohrlöchern schwierig und zeitaufwendig. Des weiteren kann die Dämmschicht beeinträchtigt werden, so daß sie ihrer Aufgabe nicht mehr gerecht wird.DE 33 37 691 C1 describes a method for dehumidifying of intermediate layers in building constructions, in particular of dampened impact sound and / or thermal insulation layers known in which the moisture-binding substance a liquid starting product, such as a polyurethane foam system, is that under pressure in the wet Layer is introduced and a hardening foam mass forms. The pressed-in starting product also fills in the boreholes worked in and hardened there. The foam mass remaining in the borehole is removed using of a tool and the bore with one Filled in joint material. The disadvantage is that dehumidification very difficult or impossible to touch up if the foam mass has not hardened sufficiently, i.e. if the polyurethane foam system, like two-component system, faulty has been discontinued. It is also removing the Foam mass from the boreholes difficult and time consuming. Furthermore, the insulation layer can be impaired so that it no longer fulfills its task.

Aufgabe der Erfindung ist, ein neuartiges Verfahren der eingangs genannten Art zu konzipieren, bei dem auf die flüssige, die Feuchtigkeit bindende Substanz verzichtet werden kann und bei dem eine Nachbesserung des Entfeuchtungseffektes nicht mehr nötig ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist eine Reduzierung der Trocknungszeit.The object of the invention is a novel method of to design the type mentioned at the outset no liquid, moisture-binding substance can be and in which a correction of the dehumidifying effect is no longer necessary. Another job the invention is a reduction in drying time.

Diese Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1 solved.

Als die Feuchtigkeit bindenden, pulverigen Substanzen eignen sich beispielsweise Kalk oder andere Erdalkalien, insbesondere Löschkalk, die Kolloid-Eigenschaften aufweisen und stark exothermisch reagieren. Der Kalk ist außerdem physiologisch unbedenklich, beeinträchtigt die Eigenschaften der Dämmschicht nicht und verbleibt nach der Trocknung im pulverigen Zustand.Suitable as moisture-binding, powdery substances lime or other alkaline earths, for example Hydrated lime with colloidal properties and react strongly exothermic. The lime is also physiologically harmless, affects the properties the insulation layer does not and remains after drying in the powdery state.

Diese pulverige Substanz, im weiteren als "Löschkalk" bezeichnet, kann lose in wenigstens eine an der Thermoisolationsschicht eingearbeitete, bis zum durchfeuchteten Bereich hin reichende Öffnung, wie Bohrloch, eingeschüttet oder in verpackter Form, wie Patrone, Kartusche oder Beutel, eingelegt werden.This powdery substance, hereinafter referred to as "hydrated lime", can be loose in at least one on the thermal insulation layer incorporated, up to the moist area poured out opening, such as borehole or in packaged form, such as a cartridge, cartridge or pouch, be inserted.

Das Pulver oder Granulat wird unter Wirkung von wenigstens einer Druckwelle, die vom Druckimpuls hervorgerufen wird, in den durchfeuchteten Bereich der Thermoisolationsschicht hineingetrieben, wobei die Druckwelle, bzw. Druckwellen verleihen den Molekülen der pulverigen Substanz eine hohe kinetische Energie, wodurch diese im wesentlichen homogen im ganzen durchfeuchteten Bereich verteilt werden, so daß die sich dort befindende Feuchtigkeit gebunden werden kann.The powder or granules is under the action of at least a pressure wave caused by the pressure pulse, in the moist area of the thermal insulation layer driven in, the pressure wave, or pressure waves give the molecules of the powdery substance a high kinetic energy, which makes it essentially homogeneous be distributed throughout the moist area so that the moisture there can be bound.

Der Löschkalk wird impulsartig unter einem Druck bis 10 x 105 Pa, vorzugsweise bis 5 x 105 Pa durch die Öffnungen in den durchfeuchteten Bereich hineingetrieben.The slaked lime is driven through the openings into the moist area under a pressure of up to 10 x 10 5 Pa, preferably up to 5 x 10 5 Pa.

Die zu behandelnde Thermoisolationsschicht besteht üblicherweise aus auf einen Untergrund, wie Betonschicht, verlegten Schaumstoffplatten, die wiederum mit einem Belag, wie Estrich oder Fliesenplatten, bedeckt sind. Das Verfahren gemäß Erfindung eignet sich aber auch für andere poröse oder faserige Thermoisolationsschichten, beispielsweise aus Mineralwolle.The thermal insulation layer to be treated usually exists laid on a surface such as a layer of concrete Foam sheets, which in turn with a covering, such as screed or tile slabs. The procedure according to the invention is also suitable for other porous or fibrous thermal insulation layers, for example made of Mineral wool.

Die am Bauwerksteil eingearbeiteten Öffnungen können Bohrlöcher oder Schlitze sein, die wenigstens bis zur Oberfläche der Thermoisolationsschicht hin reichen. Praktisch reichen die Öffnungen bis zum Untergrund hin, an dem die Thermoisolationsschicht aufliegt.The openings in the part of the building can be drilled holes or slots that are at least up to the surface the thermal insulation layer. Practically enough the openings down to the surface where the thermal insulation layer rests.

Der Löschkalk kann in eine Leitung eingeschüttet werden, die luftdicht an wenigstens eine Öffnung angeschlossen wird, wobei zwischen der Öffnung und der Portion der pulverigen Substanz ein Luftpolster verbleibt, so daß in die Öffnung ein Gemisch aus dem Löschkalk und der Druckluft impulsartig eingeführt wird, welches Gemisch in den durchfeuchteten Bereich hinein expandiert. Bei einem Druckimpuls werden die Moleküle des Löschkalks durch den Luftstrom mitgerissen und besser verteilt. Diese Variante des Verfahrens eignet sich insbesondere zur Entfeuchtung von Rand- bzw. Sockelbereichen, an denen Schlitze eingearbeitet sind.The slaked lime can be poured into a pipe the airtight connected to at least one opening being, between the opening and the portion of the powdery Substance remains an air cushion, so that in the Opening a mixture of the quicklime and the compressed air in a pulse is introduced, which mixture in the moistened Area expanded into. With a pressure pulse the hydrated lime molecules are carried away by the air flow and better distributed. This variant of the procedure is particularly suitable for dehumidifying edge or Base areas where slots are incorporated.

Von besonderem Vorteil ist, daß die impulsartige Einführung vom Löschkalk in den durchfeuchteten Bereich mehrmals wiederholt werden kann, bis ein sicherer Entfeuchtungseffekt, gegebenenfalls nach einer nachfolgenden Verdunstungsphase, festgestellt wird. Darüber hinaus sind Nachbesserungen möglich.It is particularly advantageous that the impulse-like introduction Repeatedly several times from the hydrated lime to the moist area until a reliable dehumidification effect, if necessary after a subsequent evaporation phase, is detected. Rectifications are also possible.

Ein weiterer Vorteil des Druckimpulsverfahrens ist seine besonders hohe Effizienz, da erfahrungsgemäß die gesamte Verdunstungszeit gegenüber den herkömmlichen Methoden um etwa 50% bis 65% gekürzt werden kann. Auch die Anzahl von Bohrlöchern in Bezug auf die zu behandelnde Fläche hat sich als kleiner erwiesen.Another advantage of the pressure pulse method is its particularly high efficiency, since experience has shown that the entire Evaporation time compared to conventional methods about 50% to 65% can be cut. Even the number of Drill holes in relation to the area to be treated has been removed proven to be smaller.

Abweichend von dem Hauptanspruch kann der Löschkalk auch kontinuierlich unter Verwendung von Druckluft in den durchfeuchteten Bereich gelangen und dort die Feuchtigkeit binden.In contrast to the main claim, the quicklime can also continuously using compressed air in the humidified Enter the area and bind the moisture there.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus folgenden Hauptteilen:

  • einem Impuls-Druckluftgerät,
  • und wenigstens einer Austrittsdüse, die an jeweilige am Bauwerksteil eingearbeitete Öffnung luftdicht angepaßt ist.
A device for performing the method consists of the following main parts:
  • a pulse compressed air device,
  • and at least one outlet nozzle which is airtightly adapted to the respective opening made in the structural part.

Das Impuls-Druckluftgerät beinhaltet eine Druckluftpistole und einen mit dieser integrierten Druckluftbehälter, welcher Druckluftbehälter vorzugsweise mit einer per Hand betätigbaren Luftpumpe ausgestattet ist. Der Druckluftbehälter kann auch von einem externen Kompressor mit der Druckluft gespeist werden.The pulse compressed air device contains a compressed air gun and one with this integrated compressed air tank, which Compressed air tank preferably with a manually operable Air pump is equipped. The compressed air tank can also be from an external compressor with the compressed air be fed.

Das Impuls-Druckluftgerät kann an einen Druckluftverteiler angeschlossen sein, der wiederum über unterschiedlich geführte Druckluftleitungen mit mehreren Luftaustrittsdüsen verbunden sein kann.The pulse compressed air device can be connected to a compressed air distributor be connected, which in turn via differently managed Compressed air lines with several air outlet nozzles can be connected.

Die in die Öffnungen eingesteckten Luftaustrittsdüsen und die Druckluftleitungen können beliebige - in Draufsicht auf die zu behandelnde Fläche gesehen - Anordnungen bilden, beispielsweise eine raster- oder L-förmige Anordnung.The air outlet nozzles and the compressed air lines can be any - in top view seen the area to be treated - form arrangements, for example a grid or L-shaped arrangement.

Vorzugsweise sind die die Luftaustrittsdüsen verbindenden Druckluftleitungen elastisch, damit sich diese an jeweilige Anordnung von Bohrlöchern, z.B. an den Fugen eines Fliesenbelags anpassen lassen.The air outlet nozzles are preferably connected Compressed air lines elastic, so that they adhere to the respective Arrangement of boreholes, e.g. at the joints of a tile covering have it adjusted.

An das Impuls-Druckluftgerät kann eine andere Einblasdüse angeschlossen werden, die aus folgenden Hauptteilen besteht:

  • einem Plattenelement mit einer Öffnung,
  • einem Rohrstutzen zum Anschluß an ein Luftzuführungsrohr, wie Schlauch, welcher Rohrstutzen mit dem Plattenelement im Bereich der Öffnung verbunden ist,
  • einer Dichtung,
  • und einem Verankerungselement.
Another injection nozzle can be connected to the pulse compressed air device, which consists of the following main parts:
  • a plate element with an opening,
  • a pipe socket for connection to an air supply pipe, such as a hose, which pipe socket is connected to the plate element in the region of the opening,
  • a seal,
  • and an anchoring element.

Das Verankerungselement ist in die jeweilige am Boden oder an der Wand befindliche Trockenluft-Eintrittsöffnung über eine weitere am Plattenelement eingearbeitete Öffnung einführbar, so dass die Einblasdüse am Boden oder an der Wand sicher fixiert werden kann.The anchoring element is in the respective on the floor or dry air inlet opening on the wall above another opening can be inserted in the plate element, so the injection nozzle on the floor or on the wall can be securely fixed.

Das Plattenelement ist an seiner dem Rohrstutzen abgewandten Unterseite mit einem umlaufenden Dichtungsstrang versehen.The plate element is facing away from the pipe socket Provide underside with a circumferential sealing strip.

Um die Zufuhr von Trockenluft in ausreichender Menge zu sichern, genügt es, die Trockenluft-Eintrittsöffnung als Schlitz an der Fuge zwischen zwei nebeneinander liegenden Fliesen anzuordnen. Das Bindematerial an der Fuge sowie darunter liegende Materialschichten werden einfach entfernt, so daß ein Zugang zu dem durchfeuchteten Bereich geschaffen wird.To ensure a sufficient supply of dry air, it suffices to use the dry air inlet as Slit on the joint between two side by side Arrange tiles. The binding material on the joint as well underlying material layers are simply removed, so that access to the moist area is created becomes.

Auf dieser Weise kann auf die bisher in die Fliese eingebohrte Trockenluft-Eintrittsöffnung verzichtet werden, so daß die Fliese nicht mehr ausgetauscht werden muß. Das Verankerungselement kann ebenfalls in die schlitzförmige Trokkenluft-Eintrittsöffnung eingeführt werden, ohne die Fliese in irgendeiner Weise zu beschädigen.In this way it is possible to drill into the tile previously drilled Dry air inlet opening can be dispensed with, so that the tile no longer needs to be replaced. The anchoring element can also enter the slit-shaped dry air inlet opening be introduced without the tile damage in any way.

Das Verankerungselement kann unterschiedlich ausgebildet sein unter der Voraussetzung, daß es über einen Haken verfügt und in die schlitzförmige Trockenluft-Eintrittsöffnung derart einführbar ist, daß der Haken unter die Fliesenplatte eingreifen kann. The anchoring element can be designed differently provided that it has a hook and into the slit-shaped dry air inlet opening is so insertable that the hook under the tile plate can intervene.

Hierbei soll das Verankerungselement mit einem dem Haken gegenüberliegenden Fixierelement, wie Exzenter, Keil oder eine Schraubenmutter, versehen sein, damit das Plattenelement mit ausreichender Kraft gegen den Boden, bzw. gegen die Fliese gedrückt werden kann. Diese Kraft soll dem beim Einblasen entstehenden Druck standhalten.Here, the anchoring element with a hook opposite fixing element, such as eccentric, wedge or a nut, so that the plate element with sufficient force against the floor or against the tile can be pressed. This force is said to Withstand blowing in pressure.

Der an die Öffnung am Plattenelement angeschlossene Rohrstutzen kann ein Rohrnippel, ein Rohrwinkel oder Teil eines T-Stücks sein, bzw. an das T-Stück angeschlossen sein.The pipe socket connected to the opening on the plate element can be a pipe nipple, a pipe bracket or part of a Be T-piece, or be connected to the T-piece.

Die am Bauwerksteil eingearbeiteten Trockenluft-Eintrittsöffnungen können Schlitze oder Bohrlöcher sein, die wenigstens bis zur Oberfläche der Thermoisolationsschicht hin reichen. Praktisch reichen die Öffnungen bis zum Untergrund hin, an dem die Thermoisolationsschicht aufliegt.The dry air inlet openings worked into the building part can be slots or boreholes, at least to the surface of the thermal insulation layer reach there. In practice, the openings reach up to towards the surface on which the thermal insulation layer lies.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Figuren zeigen im einzelnen:

Fig. 1a
einen Teilquerschnitt eines Fußbodens mit ersichtlichen Bohrloch und darin untergebrachtem Löschkalk;
Fig. 1b
den Teilquerschnitt gemäß Fig.1 nach der Ausübung eines Druckluftimpulses;
Fig. 2
den Teilquerschnitt gemäß Fig.1 mit einer in das Bohrloch eingelegten Kartusche;
Fig. 3
Unterbringung einer Portion vom Löschkalk in einem an einer Decke gebohrten Sackloch;
Fig. 4
schematisch einen Sockelbereich eines Fußbodens mit einer schlitzförmigen Austrittsdüse;
Fig. 5
ein Detail der Austrittsdüse in einer perspektivischen Ansicht;
Fig. 6
einen Druckluftverteiler mit angeschlossenen Druckluftleitungen; in einer schematischen Draufsicht auf einen Fliesenbelag;
Fig. 7
eine Einblasdüse mit Plattenelement in einer perspektivischen Ansicht, ohne Verankerungselement;
Fig. 8
einen Längsschnitt B-B gemäß Fig. 7;
Fig. 9
einen Querschnitt A-A gemäß Fig. 8 mit einer schematisch angedeuteten schlitzförmigen Trockenluft-Eintrittsöffnung im Bereich der Fliesenfuge und mit einem Verankerungselement;
Fig. 10
eine andere Ausführungsform des Verankerungselementes;
Fig. 11
einen entleerten Fugenabschnitt als TrockenluftEintrittsöffnung in Draufsicht auf einen Fliesenbelag, mit der schematisch gezeigten Einblasdüse mit Plattenelement;
Fig. 12
perspektivisch eine L-förmige Anordnung von Luftaustrittsdüsen;
Fig. 13
ein an ein Bohrloch angeschlossenes Gebläse; und
Fig. 14
Anordnung von Bohrlöchern an einem Fußboden.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. The figures show in detail:
Fig. 1a
a partial cross section of a floor with visible borehole and slaked lime contained therein;
Fig. 1b
the partial cross section of Figure 1 after the application of a compressed air pulse;
Fig. 2
the partial cross section of Figure 1 with a cartridge inserted into the borehole;
Fig. 3
Placing a portion of the hydrated lime in a blind hole drilled on a ceiling;
Fig. 4
schematically a base area of a floor with a slot-shaped outlet nozzle;
Fig. 5
a detail of the outlet nozzle in a perspective view;
Fig. 6
a compressed air distributor with connected compressed air lines; in a schematic plan view of a tile covering;
Fig. 7
a blowing nozzle with plate element in a perspective view, without anchoring element;
Fig. 8
a longitudinal section BB of FIG. 7;
Fig. 9
8 shows a cross section AA according to FIG. 8 with a schematically indicated slot-shaped dry air inlet opening in the area of the tile joint and with an anchoring element;
Fig. 10
another embodiment of the anchoring element;
Fig. 11
an emptied joint section as a dry air inlet opening in plan view of a tile covering, with the injection nozzle with plate element shown schematically;
Fig. 12
in perspective an L-shaped arrangement of air outlet nozzles;
Fig. 13
a blower connected to a borehole; and
Fig. 14
Arrangement of drill holes on a floor.

In Figuren 1a und 1b ist schematisch eine Vorrichtung 100 zur Bauwerksentfeuchtung dargestellt, die im wesentlichen aus zwei Hauptteilen, nämlich einem Impuls-Druckluftgerät 1 und einem an einer Druckluft-Austrittsdüse 8 des Impuls-Druckluftgerätes angebrachten gummiartigen Dichtungskegel 18 besteht.A device 100 is shown schematically in FIGS. 1a and 1b shown for building dehumidification, which essentially of two main parts, namely a pulse compressed air device 1 and one on a compressed air outlet nozzle 8 of the pulse compressed air device attached rubber-like sealing cone 18 exists.

Das Impuls-Druckluftgerät 1 ist autonom im Sinne der Energieversorgung, d.h. es braucht keine externe Druckluftzufuhr.The pulse compressed air device 1 is autonomous in terms of energy supply, i.e. no external compressed air supply is required.

Das Gerät setzt sich aus einem zylindrischen Druckluftbehälter 23, einer Hand-Luftpumpe 24 und einer Druckluftpistole 2 zusammen. Mit der Hand-Luftpumpe 24 läßt sich ein erforderlicher Luftdruck, der zumindest 5 x 105 Pa beträgt, erzeugen. Die schematisch angedeutete Druckluftpistole 2 umfaßt einen Handhebel 12 und ein Ventil (nicht dargestellt).The device is composed of a cylindrical compressed air tank 23, a manual air pump 24 and a compressed air gun 2. With the hand air pump 24, a required air pressure which is at least 5 x 10 5 Pa can be generated. The schematically indicated compressed air gun 2 comprises a hand lever 12 and a valve (not shown).

Optional kann der Druckluftbehälter 23 mit einem Druckluft-Eintrittsstutzen 29 zum Anschluß an einen Kompressor (nicht dargestellt) versehen sein.The compressed air tank 23 can optionally have a compressed air inlet connection 29 for connection to a compressor (not shown).

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bauwerksentfeuchtung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung erläutert.The inventive method for dehumidifying structures is explained below with reference to the drawing.

An einem schwimmenden Fußboden 60 (vgl. Fig. 1a), der durch eine auf einem Untergrund 17 (Betonschicht) verlegten Thermoisolationsschicht 20, eine Estrichschicht 21 und einen darauf verlegten vliesartigen Fußbodenbelag 19 gebildet ist, wurden mehrere Öffnungen 3.1....3.n eingearbeitet. Die Figur 1a zeigt nur eine Öffnung, die als Bohrloch vom Durchmesser etwa 50 mm ausgeführt ist und bis zum betonartigen Untergrund 17 reicht. On a floating floor 60 (see. Fig. 1a) by a thermal insulation layer laid on a substrate 17 (concrete layer) 20, a screed layer 21 and one fleece-like floor covering 19 laid thereon several openings 3.1 ... 3.n have been incorporated. The Figure 1a shows only one opening, the borehole from Diameter is about 50 mm and runs up to concrete Underground 17 is enough.

Vorher wurden mit Hilfe von an sich bekannten Meß- und Ortungssystemen, wie Feuchtemessergeräten und Sonden, Wasserschäden festgestellt. Die am Fußboden 60 auftretenden Wasserschäden sind in Fig. 1a als durchfeuchteter Bereich 10.1 zu erkennen. Die Thermoisolationsschicht 20 besteht aus mehreren auf Stoß verlegten Polystyrol-Hartschaumplatten.Previously, with the help of measuring and location systems known per se, such as moisture meters and probes, water damage detected. The water damage occurring on the floor 60 are in Fig. 1a as a moistened area 10.1 to recognize. The thermal insulation layer 20 consists of several butt-jointed polystyrene foam sheets.

Die Fig. 14 zeigt eine Anordnung von am Fußboden eingebohrten Bohrlöchern. Am quadratischen Fußboden von einer Fläche etwa 36 m2 sind fünf Öffnungen 3.1....3.5 eingearbeitet, von denen eine mittig und die übrigen vier in den Eckbereichen angeordnet sind. Daraus resultiert, daß ein Bohrloch im vorliegenden Fall durchschnittlich für eine Fläche etwa 7,2 m2 ausreicht.Fig. 14 shows an arrangement of drilled holes in the floor. On the square floor with an area of approximately 36 m 2 , five openings 3.1 ... 3.5 are incorporated, one of which is in the middle and the other four are arranged in the corner areas. The result of this is that, in the present case, an average borehole is sufficient for an area of approximately 7.2 m 2 .

In das Bohrloch wird eine Portion 16 vom Löschkalk-Ca(OH)2 - in Pulverform in einer Menge vom etwa halben Volumen des Bohrlochs eingeschüttet und danach das Impuls-Druckluftgerät 1 mit seinem Dichtungskegel 18 gesetzt. Durch Ausübung eines Druckimpulses (Pfeil P; Fig. 1a) entsteht eine Druckwelle, die den Löschkalk in die Thermoisolationsschicht 20 hineintreibt, so daß der Löschkalk in den durchfeuchteten Bereich 10.1 gelangt und sich dort homogen verteilt. Der Löschkalk nimmt Feuchtigkeit auf, die unter Wärmeabgabe zunächst chemisch gebunden wird und nachfolgend verdunstet bzw. verdampft.A portion 16 of hydrated lime Ca (OH) 2 - in powder form in an amount of approximately half the volume of the borehole is poured into the borehole and then the pulse compressed air device 1 with its sealing cone 18 is placed. By exerting a pressure pulse (arrow P; Fig. 1a), a pressure wave is created which drives the slaked lime into the thermal insulation layer 20 so that the slaked lime reaches the moistened area 10.1 and is distributed homogeneously there. The slaked lime absorbs moisture, which is initially chemically bonded when heat is released and then evaporates or evaporates.

Der Luftdruck, abgelesen aus einem am Druckluftbehälter 23 angebrachten Manometer 25 betrug 4,5 x 105 Pa.The air pressure, read from a pressure gauge 25 attached to the compressed air tank 23, was 4.5 × 10 5 Pa.

An den Sockelbereichen des Fußbodens 60 wurden vorher Filter 15 abnehmbar angebracht (vgl. Fig. 14), die die ausströmende Luft von den Staubpartikeln befreien. Filters were previously on the base areas of the floor 60 15 removably attached (see. Fig. 14), the outflowing Remove air from the dust particles.

Abhängig von der Dicke der Thermoisolationsschicht und der Größe des durchfeuchteten Bereichs können mehrere Druckimpulse ausgeübt werden, beispielsweise zwei, drei Druckimpulse, wobei zwischen den jeweiligen Druckimpulsen das Bohrloch mit dem Löschkalk nachgefüllt wird.Depending on the thickness of the thermal insulation layer and the Size of the wet area can be multiple pressure pulses are exerted, for example two or three pressure pulses, the between the respective pressure pulses Borehole is filled with the slaked lime.

Nach der Behandlung mit Druckimpulsen wird durch die Bohrlöcher trockene Prozeßluft mittels eines Verdichters, wie an sich bekannt, eingeblasen, die durch die Randbereiche wieder austritt, so daß die Wasserdämpfe kontinuierlich abgeführt werden. Der gesamte Entfeuchtungsprozeß wird durch das Impulsverfahren gemäß Erfindung zeitlich erheblich reduziert, und zwar bis etwa 5 Tage, also um etwa 60% gegenüber den bekannten Methoden.After treatment with pressure impulses through the boreholes dry process air using a compressor, such as known per se, blown in through the marginal areas emerges again so that the water vapors are continuously discharged become. The entire dehumidification process is through the pulse method according to the invention is considerably reduced in time, and up to about 5 days, i.e. by about 60% compared to the known methods.

Die Fig. 2 zeigt eine andere Möglichkeit der Unterbringung vom Löschkalk im Bohrloch. Der Löschkalk ist in Kartuschen 9 aus sehr dünnen Zellstoff, wie etwa Teebeutel, verpackt. Durch den Druckimpuls wird der Zellstoff zerfetzt.Fig. 2 shows another possibility of accommodation of hydrated lime in the borehole. The quicklime is in cartridges 9 packaged from very thin cellulose, such as tea bags. The pulp is shredded by the pressure pulse.

Wird der Wasserschaden oder ein Schimmelbefall an einer Decke 27 festgestellt, so empfiehlt sich, ein Bohrloch bzw. mehrere Bohrlöcher von unten durch die Decke 27 einzubohren, wie aus der Fig. 3 ersichtlich. Die Portion 16 vom Löschkalk wird von einem tellerförmigen Sieb 26 gehalten. Die Verwendung von Beuteln oder Kartuschen 9 ist im vorliegenden Fall durchaus möglich.If the water damage or a mold attack on one Cover 27 found, it is recommended to drill a hole or drill several holes from below through the ceiling 27, as can be seen from FIG. 3. The portion 16 from Slaked lime is held by a plate-shaped sieve 26. The use of bags or cartridges 9 is present Case quite possible.

Hat der schwimmende Estrich keinen Kontakt zu den Wänden, wird der Löschkalk über Randfugen 36 (vgl. Fig. 4) in die Dämmschicht eingeführt. Es werden keine Bohrlöcher am Bauwerksteil eingebohrt. Zu diesem Zweck eignet sich eine in Fig. 5 abgebildete Luftaustrittsdüse 31 in Form eines quaderförmigen Gehäuses 32 mit einem schlitzförmigen Luftaustritt 33. Zur Abdichtung des Luftaustritts 33 an der Kontaktstelle mit dem Estrich ist ein sich über die ganze Länge des Luftaustritts erstreckendes, flaches Dichtungselement 34 vorgesehen. Das Gehäuse 32 weist zwei seitlich angeordnete, blechartige Festlegeelemente 35 zum Einschieben in die Randfuge 36 (Zustand gemäß Fig. 4) auf.If the floating screed has no contact with the walls, the slaked lime over edge joints 36 (see FIG. 4) in the Insulation layer introduced. There are no drill holes on the building part drilled. For this purpose an in Fig. 5 shown air outlet nozzle 31 in the form of a cuboid Housing 32 with a slot-shaped air outlet 33. To seal the air outlet 33 on the The contact point with the screed is an all over the place Flat sealing element extending the length of the air outlet 34 provided. The housing 32 has two on the side arranged, sheet-like fixing elements 35 for insertion in the edge joint 36 (state according to FIG. 4).

Der Löschkalk wird in einen Druckluft-Schlauch 7 platziert, der an das Impuls-Druckluftgerät 1 und an die Luftaustrittsdüse 31 angeschlossen ist, wobei zwischen der Portion 16 des Löschkalks und der Luftaustrittsdüse 31 ein Luftpolster 6 verbleibt, so daß in die Randfuge 36 ein Gemisch aus dem Löschkalk und der Druckluft impulsartig eingeführt wird. Bei dem Druckimpuls werden die Moleküle 22 des Löschkalks durch den Luftstrom 6 mitgerissen und besser verteilt. Bei dieser Variante des Verfahrens muß auch auf die Notwendigkeit der Anbringung von Filtern 15 am gegenüberliegenden Randbereich geachtet werden.The slaked lime is placed in a compressed air hose 7, to the pulse compressed air device 1 and to the air outlet nozzle 31 is connected, between the Portion 16 of the slaked lime and the air outlet nozzle 31 Air cushion 6 remains so that a mixture in the edge joint 36 impulsed from the quicklime and compressed air becomes. With the pressure pulse, the molecules become 22 of the hydrated lime entrained by the air flow 6 and better distributed. This variant of the method also has to the need to attach filters 15 on the opposite Marginal area must be respected.

Die Entfeuchtung eines Eckbereichs 37 wird anhand der Fig. 12 erläutert.The dehumidification of a corner area 37 is shown in FIG. 12 explained.

An das Impuls-Druckluftgerät 1 sind über Druckluftleitungen 5.1....5.n aufgereiht mehrere Luftaustrittsdüsen 14.1....14.n, sogenannte Einblasspitzen angeschlossen, die eine L-förmige Anordnung 30 bildend in die eingebohrten Öffnungen 13.1....13.n eingesteckt sind. Der Löschkalk wurde vorher in die Öffnungen 13.1....13.n über einen Trichter eingeführt. Da die kurzen Leitungsabschnitte elastisch sind, läßt sich die Lage von Luftaustrittsdüsen 14.1....14.n leicht korrigieren. Nach einem oder mehreren Druckimpulsen verteilt sich der Löschkalk homogen im in Fig. 12 gezeigten durchfeuchteten Bereich 10 und wird dort mit der Feuchte chemisch gebunden. Danach werden das Impuls-Druckluftgerät 1 sowie die Druckluftleitungen 5.1....5.n und Luftaustrittsdüsen 14.1....14.n abgenommen und ein Gebläse eingesetzt. Das Gebläse kann beispielsweise an eine bereits beschriebene schlitzförmige Luftaustrittsdüse 31 angeschlossen werden, die in einen Schlitz (im Randbereich) eingesteckt worden ist, vorzugsweise an einer dem Eckbereich 37 gegenüberliegenden Ecke. Die durch das Gebläse eingeleitete, trockene Prozeßluft tritt aus den Öffnungen 13.1....13.n wieder aus und vollendet den Entfeuchtungsprozeß.To the pulse compressed air device 1 are via compressed air lines 5.1 .... 5.n several air outlet nozzles lined up 14.1 .... 14.n, so-called injection tips connected, the forming an L-shaped arrangement 30 in the drilled Openings 13.1 .... 13.n are inserted. The quicklime was beforehand into the openings 13.1 .... 13.n via a funnel introduced. Because the short line sections are elastic are the position of air outlet nozzles 14.1 .... 14.n slightly correct. After one or more The slaked lime is distributed homogeneously in pressure pulses Fig. 12 shown moist area 10 and is there chemically bound with moisture. After that, the pulse air device 1 and the compressed air lines 5.1 .... 5.n and air outlet nozzles 14.1 .... 14.n removed and a blower inserted. The blower can, for example to a slot-shaped air outlet nozzle already described 31 are connected, which are in a slot (in Edge area) has been inserted, preferably on one corner opposite corner area 37. The through that Blown dry process air comes out of the Open openings 13.1 .... 13.n again and complete the dehumidification process.

Bei einem schwimmenden Estrich besteht die Möglichkeit, die Einblasspitzen direkt in die Randfuge 36 einzustecken, ohne die kleinen Bohrlöcher einzubohren, wobei die Randfugenabschnitte zwischen den Luftaustrittsdüsen 14.1....14.n mit einem Klebeband abgedichtet werden müssen.With a floating screed, there is the possibility that Inserting injection tips directly into the edge joint 36 without drill the small holes, making the edge joint sections between the air outlet nozzles 14.1 .... 14.n with must be sealed with an adhesive tape.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich auch bei einer sogenannten Kreuzfugenmethode verwenden, bei der der Löschkalk in die an Fugenkreuzen eines Fliesenbelags eingebohrten Öffnungen 13.1...13.n eingeschüttet wird. In diese Öffnungen werden dann Luftaustrittsdüsen 14.1....14.n luftdicht eingesteckt, die über elastische Druckluftleitungen 5.1....5.n an einen Druckluftverteiler 4 angeschlossen sind (vgl. Fig. 6; rasterförmige Anordnung 40). The method according to the invention can also be used in a so-called Use the cross joint method in which the hydrated lime into the holes drilled at the crosses of a tile covering Openings 13.1 ... 13.n is poured in. In these openings then air outlet nozzles 14.1 .... 14.n become airtight plugged in via elastic compressed air lines 5.1 .... 5.n are connected to a compressed air distributor 4 (see Fig. 6; grid-shaped arrangement 40).

An den Druckluftverteiler 4 ist wiederum das Impuls-Druckluftgerät 1 direkt oder über eine kurze Leitung angeschlossen. Die durch den Druckluftimpuls hervorgerufene Druckwelle treibt die einzelnen Moleküle des Löschkalks stoßartig in den durchfeuchteten Bereich der Thermoisolationsschicht hinein.At the compressed air distributor 4 is the pulse compressed air device 1 connected directly or via a short line. The one caused by the compressed air pulse Pressure wave drives the individual molecules of the hydrated lime abruptly into the moist area of the thermal insulation layer into it.

Die Fig. 13 zeigt ein Luftgebläse 28 mit einem Druckluft-Schlauch 7, der über eine Blechplatte 38 und eine darunter liegende Weichschaum-Dichtung 39 an die in der Dämmschicht 20 eingebohrte Öffnung angeschlossen ist. Der Löschkalk wird in den Druckluft-Schlauch 7 eingeschüttet. Das Druckluft-Löschkalk-Gemisch gelangt auf dieser Weise kontinuierlich in den durchfeuchteten Bereich. In den Randbereichen sind Filter 15 zu sehen, die für die staubfreie Abluft sorgen.13 shows an air blower 28 with a compressed air hose 7, which has a sheet metal plate 38 and one below lying soft foam seal 39 to the in the insulation layer 20 drilled opening is connected. The hydrated lime is poured into the compressed air hose 7. The compressed air-hydrated lime mixture arrives continuously in this way in the moist area. In the marginal areas Filters 15 can be seen, which ensure dust-free exhaust air.

In den Figuren 7 und 8 ist eine weitere Einblasdüse 41 dargestellt, die sich aus einem rechteckigen Plattenelement 42, einem mit dem Plattenelement verschweißten Rohrstutzen 44 und einem umlaufenden Dichtungsstrang 45 zusammensetzt. Zur Ausstattung der Einblasdüse 41 gehört auch ein in den Figuren 9 und 10 gezeigtes Verankerungselement 52.FIGS. 7 and 8 show a further injection nozzle 41, which consist of a rectangular plate element 42, a pipe socket welded to the plate element 44 and a circumferential sealing strand 45 is composed. The equipment of the injection nozzle 41 also includes a FIGS. 9 and 10 shown anchoring element 52.

Das Plattenelement 42 weist eine Öffnung 47 zur Verankerung der Einblasdüse 41 sowie eine weitere, größere Öffnung 56 auf, deren Durchmesser an den Rohrstutzen 44 (vgl. Fig. 8) angepaßt ist. Die beiden Öffnungen 56; 47 liegen an einer Längsachse 66 (vgl. Fig. 7) des Plattenelementes 42, wobei die kleinere Öffnung 47 in der Mitte des Plattenelementes liegt, damit der mechanische Anpreßdruck bei der Fixierung gleichmäßig verteilt werden kann. Der Durchmesser der kleineren Öffnung 47 ist etwas größer als die maximale Breite der Fuge (6 mm) und beträgt 8 mm. Das aus Chrom-Nickel-Stahl hergestellte Plattenelement 42 ist im vorliegenden Fall 4 mm dick.The plate element 42 has an opening 47 for anchoring the injection nozzle 41 and a further, larger opening 56 whose diameter on the pipe socket 44 (see. Fig. 8) is adjusted. The two openings 56; 47 lie on one Longitudinal axis 66 (see FIG. 7) of the plate element 42, wherein the smaller opening 47 in the middle of the plate element lies so that the mechanical contact pressure when fixing can be evenly distributed. The diameter of the smaller Opening 47 is slightly larger than the maximum width the joint (6 mm) and is 8 mm. The chrome-nickel steel manufactured plate member 42 is present Case 4 mm thick.

An den kurzen, geraden Rohrstutzen 44 ist ein T-Stück 48 angeschraubt, an das ein schlauchartiges Luftzuführungsrohr 7 über eine nicht dargestellte Schnellverschlußkupplung bedienungsfreundlich wahlweise auf der "linken" oder "rechten" Seite angeschlossen werden kann.A T-piece 48 is on the short, straight pipe socket 44 screwed to which a hose-like air supply pipe 7 via a quick release coupling, not shown, easy to use either on the "left" or "right" Side can be connected.

Der umlaufende Dichtungsstrang 45 ist an einer dem Rohrstutzen 44 gegenüberliegenden Unterseite 49 des Plattenelementes 42 angeordnet. Er ist aus einem elastomeren, insbesondere für die Dichtungen geeigneten Material, hier: aus Butylkautschuk gefertigt, der u.a. eine sehr geringe Gasdurchlässigkeit aufweist.The circumferential sealing strand 45 is on one of the pipe sockets 44 opposite underside 49 of the plate element 42 arranged. It is made of an elastomer, in particular material suitable for the seals, here: made of Butyl rubber manufactured, which among other things very low gas permeability having.

Damit das Verankerungselement 52 möglichst wenig Platz in der schlitzförmigen Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 wegnimmt, ist es aus einem Metalldraht vom Durchmesser 5 mm gefertigt. Das Verankerungselement 52 besteht aus einem mit einem Haken 46 endenden Gewindeschaft 53 und einer Schraubenmutter 64 (vgl. Fig. 9).So that the anchoring element 52 has as little space as possible the slot-shaped dry air inlet opening 43, it is made of a metal wire with a diameter of 5 mm manufactured. The anchoring element 52 consists of a a threaded shaft 53 ending in a hook 46 and a screw nut 64 (see Fig. 9).

Bei einer in der Fig. 10 dargestellten Ausführungsform ist das Verankerungselement als Anker ausgebildet. Diese Ausführungsform mit Doppelhaken ist vorteilhaft, weil die Belastung besser verteilt werden kann. In one embodiment shown in FIG the anchoring element is designed as an anchor. This embodiment Using double hooks is beneficial because of the strain can be better distributed.

Funktion der Vorrichtung gemäß Figuren 7 bis 11:Function of the device according to FIGS. 7 to 11:

Aus einer Fliesenfuge 51 (vgl. Fig. 11) zwischen zwei nebeneinander liegenden Fliesenplatten eines Fliesenfußbodens 70 wird das Fugenmaterial mechanisch entfernt, wie in der Fig. 9 abgebildet, bis eine schlitzförmige Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 entsteht.From a tile joint 51 (see FIG. 11) between two side by side lying tile slabs of a tile floor 70 the joint material is removed mechanically, as in the Fig. 9 shown until a slit-shaped dry air inlet opening 43 arises.

Auf die Fliesenplatten wird die Einblasdüse 41 so gelegt, daß die bereits vorbereitete Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 vom Dichtungsstrang 45 gänzlich umgeben ist. Das Verankerungselement 52 wird danach durch die Öffnung 47 an dem Plattenelement 42 in die Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 hineingesteckt und um 90° gedreht. Der Haken 46 greift in die Thermoisolationsschicht unter den Fliesenplatten ein. Auf den Gewindeschaft 53 des Verankerungselementes wird dann die Schraubenmutter 64 aufgedreht. Unter der Schraubenmutter befindet sich noch ein Dichtungsring 58, damit die späteren Druckverluste beim Einblasen vermieden werden können. Beim Anziehen der Schraubenmutter 64 drückt der Haken 46 über eine Klebeschicht 63 gegen die Unterseite 49 der Fliesenplatte und der die Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 umgebende Dichtungsstrang 45 verformt sich, bis eine dichte, flache Luftkammer 67 zwischen der Unterseite 49 der Fliesenplatte und der Oberseite der Fliesenplatten entsteht. Diese Luftkammer 67 steht in Kontakt mit der unteren Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 und über die größere Öffnung 56 des Plattenelementes 42 mit dem Inneren des Rohrstutzens 44. The blowing nozzle 41 is placed on the tile plates in such a way that the already prepared dry air inlet opening 43 is completely surrounded by the sealing strip 45. The anchoring element 52 is then through the opening 47 on the Plate element 42 into the dry air inlet opening 43 inserted and rotated by 90 °. The hook 46 engages the thermal insulation layer under the tile slabs. On the threaded shaft 53 of the anchoring element then screwed on the nut 64. Under the nut there is still a sealing ring 58, so the later pressure losses during blowing are avoided can. When tightening the nut 64, the hook presses 46 via an adhesive layer 63 against the underside 49 the tile plate and the the dry air inlet opening 43 surrounding sealing strand 45 deforms until one dense, flat air chamber 67 between the bottom 49 of the Tile plate and the top of the tile plates is created. This air chamber 67 is in contact with the lower one Dry air inlet opening 43 and through the larger opening 56 of the plate element 42 with the interior of the pipe socket 44th

Anstelle des einzelnen Hakens kann ein Doppelhaken, wie der Fig. 10 zu entnehmen ist, verwendet werden, so daß die beim Anziehen der Schraubenmutter 64 auftretende Belastung durch zwei Fliesenplatten übernommen werden kann. Dadurch kann die Gefahr der Beschädigung der Fliesenplatten verringert werden. Die zu behandelnde Thermoisolationsschicht besteht im vorliegenden Fall aus auf einem Untergrund, hier: einer Betonschicht 17, verlegten Schaumstoffplatten 20, die wiederum mit Fliesenplatten 62.1...62.n belegt sind.Instead of the single hook, a double hook, like the Fig. 10 can be seen, are used so that when Tightening the nut 64 two tile slabs can be taken over. This can reduces the risk of damage to the tile slabs become. The thermal insulation layer to be treated exists in the present case from on a surface, here: one Concrete layer 17, laid foam sheets 20, which in turn are covered with tile slabs 62.1 ... 62.n.

An den Sockelbereichen des Fliesenfußbodens 70 wurden vorher Filter 72 (vgl. Fig. 11) abnehmbar angebracht, die die ausströmende Luft von den Staubpartikeln befreien.At the base areas of the tile floor 70 were previously Filter 72 (see FIG. 11) removably attached, the Remove any dust particles from the air flowing out.

Wird das Plattenelement 42 dicht an den Fliesenplatten befestigt, kann an das T-Stück 48 das schlauchartige Luftzuführungsrohr 7 angeschraubt werden (vgl. Fig. 11). Das Luftzuführungsrohr 7 ist wiederum an das Impuls-Druckluftgerät 1 angeschlossen. Am T-Stück 48 wird noch eine Verschlußscheibe 73 angeschraubt.If the plate element 42 is fastened tightly to the tile plates, can the hose-like air supply pipe to the T-piece 48 7 are screwed (see FIG. 11). The Air supply pipe 7 is in turn connected to the pulse compressed air device 1 connected. At T-piece 48 there is another Locking disk 73 screwed on.

Es kann mit einem Luftdruck bis 5,0 x 105 Pa impulsartig gearbeitet werden. Es ist aber nicht ausgeschlossen, den Luftdruck kontinuierlich auszuüben. In die Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 wird eine Portion Löschkalk - Ca(OH)2-in Pulverform ebenfalls in einer Menge vom etwa halben Volumen des Schlitzes eingeschüttet. Danach wird ähnlich, wie bereits beschrieben, verfahren, bis die Feuchtigkeit unter Wärmeabgabe zunächst chemisch gebunden wird und nachfolgend verdunstet bzw. verdampft. Air pressure up to 5.0 x 10 5 Pa can be used in pulses. However, it is not impossible to continuously apply the air pressure. A portion of hydrated lime - Ca (OH) 2 - in powder form is also poured into the dry air inlet opening 43 in an amount of approximately half the volume of the slot. The procedure is then similar, as already described, until the moisture is first chemically bonded while releasing heat and then evaporates or evaporates.

Es wird angenommen, daß eine schlitzförmige Trockenluft-Eintrittsöffnung 43 durchschnittlich für eine Fläche bis 12 m2 des zu trocknenden Bereichs ausreicht.It is assumed that a slit-shaped dry air inlet opening 43 is sufficient on average for an area of up to 12 m 2 of the area to be dried.

Bezugszeichenliste: Reference symbol list :

11
Impuls-DruckluftgerätPulse Pressure Blow
22
DruckluftpistoleCompressed air gun
3.1....3.n3.1 .... 3.n
Öffnungopening
44
DruckluftverteilerCompressed air distribution
5.1,...5.n5.1 ... 5.n
DruckluftleitungCompressed air line
66
Luftpolsterbubble
77
Leitung (Druckluft-Schlauch)Line (compressed air hose)
88th
Druckluft-AustrittsdüseCompressed air outlet nozzle
99
Kartuschecartridge
1010
BereichArea
1111
Austrittsdüseexhaust nozzle
1212
Handhebelhand lever
13.1....13.n13.1 .... 13.n
Öffnungopening
14.1....14.n14.1 .... 14.n
Luftaustrittsdüseair outlet nozzle
1515
Filterfilter
1616
Portion (v. Löschkalk)Portion (from slaked lime)
1717
Untergrundunderground
1818
Dichtungskegelsealing cone
1919
Fußbodenbelagflooring
2020
ThermoisolationsschichtThermal insulation layer
2121
Estrichscreed
2222
Molekülmolecule
2323
Druckluftbehälter Air receiver
2424
Luftpumpeair pump
2525
Manometermanometer
2626
Siebscree
2727
Deckeblanket
2828
Gebläsefan
2929
Druckluft-EintrittsstutzenCompressed air inlet connection
3030
Anordnungarrangement
3131
Luftaustrittsdüseair outlet nozzle
3232
Gehäusecasing
3333
Luftaustritt (Schlitz)Air outlet (slot)
3434
Dichtungselementsealing element
3535
FestlegeelementRetaining member
3636
Randfugeedge joint
3737
Eckbereichcorner
3838
Blechplattesheet metal plate
3939
Weichschaum-DichtungSoft foam seal
4040
Anordnungarrangement
4141
EinblasdüseInjector
4242
Plattenelementpanel member
4343
Öffnungopening
4444
Rohrstutzenpipe socket
4545
Dichtungsstrangsealing strip
4646
Hakenhook
4747
Öffnungopening
4848
T-StückTee
4949
Unterseite bottom
5050
Vorrichtungcontraption
5151
Fliesenfugetile joint
5252
Verankerungselementanchoring element
5353
Gewindeschaftthreaded shaft
5656
Öffnungopening
5858
Dichtungsringsealing ring
62.1...62.n62.1 ... 62.n
Fliesenplattetile panel
6363
Klebeschichtadhesive layer
6464
Fixierelementfixing
6666
Längsachselongitudinal axis
6767
Luftkammerair chamber
7070
Fliesenfußbodenfloor tiles
7272
Filterfilter
7373
Verschlußscheibeclosure disc
PP
Pfeile (Druckluftimpuls)Arrows (compressed air pulse)
100100
Vorrichtungcontraption

Claims (27)

Verfahren zur Bauwerksentfeuchtung und Behebung von an den Bauwerksteilen auftretenden Wasserschäden, insbesondere an durchfeuchteten Thermoisolationsschichten, bei dem in den durchfeuchteten Bereich der Thermoisolationsschicht eine die Feuchtigkeit bindende Substanz unter Druck eingebracht wird, wobei die Substanz bei der Feuchtigkeitsaufnahme exothermisch reagiert, dadurch gekennzeichnet, daß die die Feuchtigkeit bindende Substanz ein Granulat oder Pulver ist, das impulsartig unter Verwendung von Druckluft in den behandelnden Bereich der Thermoisolationsschicht eingebracht wird und eine Verdunstung der Feuchtigkeit beschleunigt.Process for dehumidifying buildings and remedying water damage occurring on the parts of the building, in particular on dampened thermal insulation layers, in which a moisture-binding substance is introduced under pressure into the dampened area of the thermal insulation layer, the substance reacting exothermicly when absorbing moisture, characterized in that the Moisture-binding substance is a granulate or powder that is introduced into the treatment area of the thermal insulation layer in a pulsed manner using compressed air and accelerates evaporation of the moisture. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Feuchtigkeit bindende, exotherm reagierende Substanz pulveriger Kalk, wie Löschkalk, ist.A method according to claim 1, characterized in that the moisture-binding, exothermic reacting substance is powdered lime, such as hydrated lime. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die pulverige Substanz lose in wenigstens eine an der Thermoisolationsschicht eingearbeitete, bis zum durchfeuchteten Bereich hin reichende Öffnung (3.1....3.n; 13.1....13.n; 43) eingeschüttet wird, welche
Substanz unter Wirkung wenigstens einer Druckwelle in den durchfeuchteten Bereich hineingetrieben wird und die sich dort befindende Feuchtigkeit bindet.
Method according to Claims 1 and 2, characterized in that the powdery substance is loosely incorporated in at least one opening (3.1 .... 3.n; 13.1 .... 13.n; 43) which is worked into the thermal insulation layer and extends to the moistened area ) is poured in, which
Substance is driven into the moist area under the action of at least one pressure wave and binds the moisture located there.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an die Öffnung bzw. Öffnungen (3.1.....3.n; 13.1....13.n; 43) luftdicht eine Leitung (7) angeschlossen wird, in die die pulverige Substanz derart eingeschüttet wird, daß zwischen der Öffnung und der Portion der pulverigen Substanz ein Luftpolster (6) verbleibt.A method according to claim 3, characterized in that a line (7) into which the powdery Substance is poured in such a way that an air cushion (6) remains between the opening and the portion of the powdery substance. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die pulverige Substanz in eine Patrone; Kartusche oder einen netzartigen Beutel (9) eingepackt ist, welche Patrone oder Beutel in wenigstens eine an der Thermoisolationsschicht eingearbeitete, bis zum durchfeuchteten Bereich hin reichende Öffnung eingelegt wird, so daß die pulverige Substanz unter Wirkung wenigstens einer Druckwelle in den durchfeuchteten Bereich hineingetrieben wird und die sich dort befindende Feuchtigkeit bindet.A method according to claim 1 and 2, characterized in that the powdery substance in a cartridge; Cartridge or a net-like bag (9) is packed, which cartridge or bag is inserted into at least one opening worked into the thermal insulation layer and reaching as far as the moistened area, so that the powdery substance is driven into the moistened area under the action of at least one pressure wave and the moisture located there binds. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone, Kartusche oder Beutel (9) durch die Druckwelle zerrissen wird.Method according to claim 5, characterized in that the cartridge, cartridge or bag (9) is torn apart by the pressure wave. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den jeweiligen, nacheinander folgenden Druckluftimpulsen die Öffnung (3.1.....3.n; 13.1....13.n; 43) oder die Leitung (7) wenigstens teilweise mit der pulverigen Substanz nachgefüllt wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the respective successive compressed air pulses, the opening (3.1 ..... 3.n; 13.1 .... 13.n; 43) or the line (7) is at least partially refilled with the powdery substance. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die Öffnung ein Gemisch aus der pulverigen Substanz und der Druckluft impulsartig eingeführt wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a mixture of the powdery substance and the compressed air is introduced in pulses in the opening. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf die pulverige Substanz oder auf das Gemisch aus der pulverigen Substanz und der Druckluft impulsartig ein Druck bis 10 x 105 Pa, vorzugsweise bis 5 x 105 Pa ausgeübt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure of up to 10 x 10 5 Pa, preferably up to 5 x 10 5 Pa, is applied in pulses to the powdery substance or to the mixture of the powdery substance and the compressed air. Vorrichtung (50; 100) zur Durchführung des Verfahrens nach Ansprüchen 1 bis 9, umfassend folgende Teile: ein Impuls-Druckluftgerät (1), und wenigstens eine Einblasdüse (8; 31; 41; 14.1...14.n), die an jeweilige am Bauwerksteil eingearbeitete Öffnung (3.1....3.n; 13.1....13.n; 43) luftdicht anpaßbar ist. Device (50; 100) for carrying out the method according to claims 1 to 9, comprising the following parts: a pulse compressed air device (1), and at least one injection nozzle (8; 31; 41; 14.1 ... 14.n), which can be adapted in an airtight manner to the respective opening (3.1 .... 3.n; 13.1 .... 13.n; 43) made in the structural part is. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Impuls-Druckluftgerät (1) eine Druckluftpistole (2) und einen mit dieser integrierten Druckluftbehälter (23) umfaßt.Apparatus according to claim 10, characterized in that the pulse compressed air device (1) comprises a compressed air gun (2) and a compressed air container (23) integrated therewith. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckluftbehälter (23) mit einer per Hand betätigbaren Luftpumpe (24) ausgestattet ist.Apparatus according to claim 11, characterized in that the compressed air container (23) is equipped with a manually operated air pump (24). Vorrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckluftbehälter (23) von einem externen Verdichter (25) mit der Druckluft einspeisbar ist. Apparatus according to claims 11 and 12, characterized in that the compressed air container (23) can be fed with the compressed air by an external compressor (25). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Impuls-Druckluftgerät (1) über einen Druckluft-Schlauch (7) an einen Druckluftverteiler (4) angeschlossen ist, der wiederum über Druckluftleitungen (5.1....5.n) mit wenigstens zwei Einblasdüsen (14.1....14.n; 31; 41) verbunden ist.Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the pulse compressed air device (1) is connected via a compressed air hose (7) to a compressed air distributor (4) which in turn is connected via compressed air lines (5.1 .... 5.n ) is connected to at least two injection nozzles (14.1 .... 14.n; 31; 41). Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Einblasdüsen (14.1....14.n; 41) und die Druckluftleitungen (5.1....5.n) eine rasterförmige Anordnung (30) bilden, wobei die Druckluftleitungen etwa planparalell zur jeweiligen behandelnden Fläche des Bauwerksteils verlaufen.Apparatus according to claim 14, characterized in that the injection nozzles (14.1 .... 14.n; 41) and the compressed air lines (5.1 .... 5.n) form a grid-like arrangement (30), the compressed air lines being approximately plane-parallel to each treating surface of the building part. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Einblasdüsen (14.1....14.n; 41) und die Druckluftleitungen eine L-förmige Anordnung (40) bilden.Device according to claim 14, characterized in that the injection nozzles (14.1 .... 14.n; 41) and the compressed air lines form an L-shaped arrangement (40). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die die Einblasdüsen (14.1....14.n; 41) verbindenden Druckluftleitungen (5.1....5.n) elastisch sind.Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the compressed air lines (5.1 .... 5.n) connecting the injection nozzles (14.1 .... 14.n; 41) are elastic. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Einblasdüse (41) aus folgenden Teilen besteht: einem Plattenelement (42) mit einer Öffnung (43), einem Rohrstutzen (44) zum Anschluß an ein Luftzuführungsrohr, wie Druckluft-Schlauch (7), welcher Rohrstutzen mit dem Plattenelement (42) im Bereich der Öffnung (43) verbunden ist, einem umlaufenden Dichtungsstrang (45), der an einer dem Rohrstutzen (44) abgewandten Unterseite (49) des Plattenelementes (42) angeordnet ist, welches Plattenelement (42) mit wenigstens einer weiteren Öffnung (47) zur Verankerung der Einblasdüse im Untergrund (17), bzw. unterhalb einer Fliesenfuge (51) versehen ist, wobei die Einblasdüse (41) mit einem Verankerungselement (52) ausgestattet ist, die über die weitere Öffnung (47) in den Untergrund einführbar ist, mit dem sich die Einblasdüse am Boden oder an der Wand fixieren läßt. Device according to one of claims 10 to 17, characterized in that the injection nozzle (41) consists of the following parts: a plate element (42) with an opening (43), a pipe socket (44) for connection to an air supply pipe, such as compressed air hose (7), which pipe socket is connected to the plate element (42) in the region of the opening (43), a circumferential sealing strip (45) which is arranged on an underside (49) of the plate element (42) facing away from the pipe socket (44), which plate element (42) has at least one further opening (47) for anchoring the injection nozzle in the substrate (17) , or is provided below a tile joint (51), wherein the injection nozzle (41) is equipped with an anchoring element (52) which can be inserted into the ground via the further opening (47), with which the injection nozzle can be fixed on the floor or on the wall. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (42) in Draufsicht auf seine Flachseite kreisrund oder oval ist.Apparatus according to claim 18, characterized in that the plate element (42) is circular or oval in plan view of its flat side. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (42) in Draufsicht auf seine Flachseite polygonal, insbesondere rechteckig ist.Apparatus according to claim 18, characterized in that the plate element (42) is polygonal, in particular rectangular, in plan view of its flat side. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Verankerungselement (52) hakenförmig ist.Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the anchoring element (52) is hook-shaped. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das in die Trockenluft-Eintrittsöffnung (43) eingeführte Verankerungselement (52) mit seinem Haken (46) unter die jeweilige Fliesenplatte (62.1...62.n) eingreift und durch ein dem Haken gegenüberliegendes Fixierelement (64), wie Exzenter, Keil oder Schraube, fixiert ist. Device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the anchoring element (52) introduced into the dry air inlet opening (43) engages with its hook (46) under the respective tile plate (62.1 ... 62.n) and through the fixing element (64) opposite the hook, such as an eccentric, wedge or screw, is fixed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Verankerungselement (52) ein Drahtstück oder ein Bolzen ist, der in den Haken (46) ausläuft.Device according to one of claims 18 to 22, characterized in that the anchoring element (52) is a piece of wire or a bolt which ends in the hook (46). Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrstutzen (44) ein Rohrnippel oder -winkel ist.Apparatus according to claim 18, characterized in that the pipe socket (44) is a pipe nipple or angle. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrstutzen (44) Teil eines T-Stücks (48) ist.Apparatus according to claim 18, characterized in that the pipe socket (44) is part of a T-piece (48). Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsstrang (45) aus einem elastomeren Material, wie Butylkautschuk, besteht.Apparatus according to claim 18, characterized in that the sealing strand (45) consists of an elastomeric material such as butyl rubber. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (42) aus einem korrosionsbeständigen Material, wie Chrom-Nickel-Stahl, besteht.Apparatus according to claim 18, characterized in that the plate element (42) consists of a corrosion-resistant material such as chrome-nickel steel.
EP02006972A 2001-04-17 2002-03-27 Method and device for the drying of construction elements and the repair of water damage to same Withdrawn EP1251208A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001118838 DE10118838C1 (en) 2001-04-17 2001-04-17 Process for dehumidifying and eliminating water damage occurring in buildings comprises inserting a granulate or powder in a pulsed manner using compressed air into a thermal insulation layer
DE10118838 2001-04-17
DE20200504U DE20200504U1 (en) 2002-01-15 2002-01-15 Blow-in nozzle for supplying dry air during dehumidification of the building
DE20200504U 2002-01-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1251208A2 true EP1251208A2 (en) 2002-10-23
EP1251208A3 EP1251208A3 (en) 2003-08-27

Family

ID=26009107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02006972A Withdrawn EP1251208A3 (en) 2001-04-17 2002-03-27 Method and device for the drying of construction elements and the repair of water damage to same

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1251208A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106759941A (en) * 2017-02-21 2017-05-31 安徽省高迪环保股份有限公司 Using the prefabricated component construction method of pneumatics moving pin

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3043646A1 (en) * 1980-11-19 1982-07-08 Berner Trocknungs-Service GmbH, 2000 Hamburg Insulation layer dehumidification in buildings - involves compressed dried air entering though hole and moist air removal from second hole
DE3337691C1 (en) * 1983-10-17 1985-05-15 Strauß, Karl Heinz, Dr., 8017 Ebersberg Process for dehumidifying intermediate layers in building constructions
WO1987000224A1 (en) * 1985-07-02 1987-01-15 Cederstrom Rolf A method and means for providing a moisture barrier
DE3804741A1 (en) * 1988-02-16 1989-08-24 Doris Franke Composition for the making dry and/or keeping dry of masonry
US5104594A (en) * 1989-02-02 1992-04-14 Hochtief Aktiengesellschaft Vorm. Gebr. Helfmann Drying the surface of a fresh concrete body
EP0522451A1 (en) * 1991-07-09 1993-01-13 Alfred Dörle Pipe union for the supply or exhaust of dry air
DE29507144U1 (en) * 1995-04-28 1995-08-17 Getro Gebaeudetrocknungs Gmbh Suction and / or discharge nozzle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3043646A1 (en) * 1980-11-19 1982-07-08 Berner Trocknungs-Service GmbH, 2000 Hamburg Insulation layer dehumidification in buildings - involves compressed dried air entering though hole and moist air removal from second hole
DE3337691C1 (en) * 1983-10-17 1985-05-15 Strauß, Karl Heinz, Dr., 8017 Ebersberg Process for dehumidifying intermediate layers in building constructions
WO1987000224A1 (en) * 1985-07-02 1987-01-15 Cederstrom Rolf A method and means for providing a moisture barrier
DE3804741A1 (en) * 1988-02-16 1989-08-24 Doris Franke Composition for the making dry and/or keeping dry of masonry
US5104594A (en) * 1989-02-02 1992-04-14 Hochtief Aktiengesellschaft Vorm. Gebr. Helfmann Drying the surface of a fresh concrete body
EP0522451A1 (en) * 1991-07-09 1993-01-13 Alfred Dörle Pipe union for the supply or exhaust of dry air
DE29507144U1 (en) * 1995-04-28 1995-08-17 Getro Gebaeudetrocknungs Gmbh Suction and / or discharge nozzle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106759941A (en) * 2017-02-21 2017-05-31 安徽省高迪环保股份有限公司 Using the prefabricated component construction method of pneumatics moving pin

Also Published As

Publication number Publication date
EP1251208A3 (en) 2003-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629750B1 (en) Process for sealing of a joint by injection of a sealing medium
DE60213279T2 (en) In-situ formed thermal barriers and methods
EP0119165A2 (en) Connecting element for a cantilevered slab
DE10118838C1 (en) Process for dehumidifying and eliminating water damage occurring in buildings comprises inserting a granulate or powder in a pulsed manner using compressed air into a thermal insulation layer
EP1251208A2 (en) Method and device for the drying of construction elements and the repair of water damage to same
EP3247845A1 (en) Device and method for producing components from concrete and concrete components produced by means thereof
DE102006054841A1 (en) Building fabric e.g. floor finish, dehydration device, has capillary- and mixer unit attached in fabric to raise liquid and/or moisture, where liquid is delivered into suction line under mixture with sucked air as liquid-gas mixture
DE3306045C2 (en) Process for drying layers beneath screed floors, especially insulating layers
EP1223261A2 (en) Insulation panels and their use for renovating flat roofs
EP0404983B1 (en) Installation brick or block
DE10248076A1 (en) Procedure for dehumidification of structures and repair of moisture damage entails introducing exothermally reacting calcium hydroxide accompanied by pulsed compressed air to accelerate evaporation of moisture
EP0247216B1 (en) Arrangement for drying damp insulating layers, such as layers for noise insulation , heat insulation or the like
DE19620600C2 (en) Device and method for introducing thermal insulation material into cavities
DE19721795A1 (en) Method for drying flat sections in buildings, such as walls, ceilings or similar
AT408112B (en) METHOD FOR DEHUMIDIFYING AND DESTRUCTING SALT REDUCTION OF A MASONRY
DE102008045769A1 (en) Process for the production of plate coverings and ventilation and / or drainage material for carrying out the method
EP3002392A1 (en) Covering element for a formwork for solid ceilings
EP3363958A1 (en) Sealing for a concrete element and a method for manufacturing a seal
DE4111151C2 (en) Process for grouting panel coverings and device for carrying out this process
DE2854667A1 (en) Damage elimination in ceramic wall and floor lining - involves injecting liq. substance into cavities through surface holes until overflow occurs
DE3805936A1 (en) Connection for feeding drying gas into an opening of a floor or the like
DE60110800T2 (en) FIRE RESISTANT DISTANCE HOLDER
EP2304118B1 (en) Method for drying and optical recovery of floor coverings after water penetration
AT518409B1 (en) Air handling system, drying system equipped therewith and methods for supplying and removing air for moisture reduction
CH386081A (en) Grid-shaped plaster base plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040228