EP1248892B1 - Dispositif de guidage comportant des lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple - Google Patents

Dispositif de guidage comportant des lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple Download PDF

Info

Publication number
EP1248892B1
EP1248892B1 EP01903934A EP01903934A EP1248892B1 EP 1248892 B1 EP1248892 B1 EP 1248892B1 EP 01903934 A EP01903934 A EP 01903934A EP 01903934 A EP01903934 A EP 01903934A EP 1248892 B1 EP1248892 B1 EP 1248892B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
guide mechanism
post
vertical wall
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01903934A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1248892A1 (fr
Inventor
Bernard Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1248892A1 publication Critical patent/EP1248892A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1248892B1 publication Critical patent/EP1248892B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/585—Emergency release to prevent damage of shutter or guiding device

Definitions

  • the present invention relates to a device for guiding a door of handling for industrial building with a flexible curtain, sleepers horizontal stiffening, and drive means for quickly move the flexible curtain between a closed position and a open position.
  • the straps are tensioned and fixed each between two extreme points attached to the corresponding amount, to allow each strap, under the pressure from an external force, to undergo an elastic deformation and to return to its original position without deterioration.
  • the guide device and the handling door according to the present invention are intended to improve the strap guide device by using semi-rigid blades made of a plastic material.
  • the guide device is intended for the doors of handling for industrial buildings with vertical uprights and opposite, a flexible curtain, horizontal stiffening crosspieces and drive means for quickly moving the flexible curtain between a closed position and an open position, while each upright opposite has semi-rigid blades which are fixed opposite one another to form a guide rail on each upright, said blades comprising at least one vertical wall which is liable to undergo a elastic deformation and return to its original position without deterioration, under the pressure of an external force, said vertical wall of each blade comprising an extension which is inclined towards the outside of said blade so that the guide rail has a profile in its upper part flared in a cone portion, said extension of each vertical wall having a certain elastic flexibility to be able to struggle laterally with respect to said wall and to the upright.
  • the guide device advantageously comprises a blade which has a first vertical wall connected to a second vertical wall by a sail.
  • the guide device may include a blade which has walls arranged in a vertical plane and perpendicular to that containing the bearing face of the vertical upright of the door.
  • the guide device may include a blade which has a wall with a curved or inclined profile relative to the wall and to the face supporting the upright so as to constitute a profile guide slide flared.
  • the guide device may include a blade which present on the outside of the profile and over the entire height of the walls of the lips disposed respectively at the junction between said walls and the web to ensure a seal between said blades and the bearing face of the amount of the door.
  • the guide device may include lips which are reported on the profile of the blades by co-extrusion in a material plastic different from that of said blades.
  • the guide device may include a blade which has a first vertical wall which is wider than that of the second vertical wall.
  • the guide device may include an extension which is located above the last point of attachment of each blade against the face support each amount.
  • the industrial building handling door has vertical and opposite uprights, a flexible curtain, sleepers horizontal stiffening, drive means for moving quickly the flexible curtain between a closed position and a position opening, semi-rigid blades which are fixed opposite one another to constitute on each upright a guide rail for the flexible curtain and horizontal sleepers, said blades comprising at least one vertical wall which is likely to undergo elastic deformation and return to its position original without deterioration, under the pressure of an external force said wall vertical of each blade having an extension which is inclined in the direction from the outside of said blades so that the guide slide has in its upper part a flared profile in cone portion, said extension of each vertical wall having a certain elastic flexibility to be able struggle laterally with respect to said wall and to the upright.
  • the industrial building handling door may include a blade which has a first vertical wall connected to a second vertical wall by a veil.
  • the handling door may include a blade which has walls arranged in a vertical plane and perpendicular to that containing the veil and the bearing face of the vertical upright of the door.
  • the handling door may include a blade which has a wall with a curved profile or inclined relative to the wall and on the bearing face of the upright so as to constitute a slide flared profile guide.
  • the handling door may include a blade which has outside the profile and over the entire height of the walls of the lips disposed respectively at the junction between said walls walls and veil to ensure a seal between said blades and the face supporting the door jamb.
  • the handling door may have a blade which has a first vertical wall which is of a width larger than that of the second vertical wall.
  • the handling door may have lips attached to the profile of the blades by co-extrusion in a plastic material different from that of said blades.
  • the handling door may include an extension which is located above the last attachment point of each blade against the bearing face of each upright.
  • FIG. 1 to 3 a handling door 1 comprising two lateral uprights 2 and 3 which are generally fixed against the vertical walls an opening to be blocked. Opposite and vertical uprights 2 and 3 are connected between them in the upper part of the door 1 by a winding drum 4 a flexible curtain 5.
  • the flexible curtain 5 has sleeves 6 in which are introduced horizontal reinforcing crosspieces 7 whose ends cooperate with a guide device 8 provided on each upright 2 and 3.
  • the uprights 2 and 3 are integral with a guide device 8 allowing flexible curtain 5 to move between a closed position and a position opening.
  • Each guide device 8 comprises two semi-rigid blades 9 and 10 arranged one opposite the other to constitute on each upright 2 and 3, and over the entire height of the latter, a slide 11 for guiding the curtain 5 and horizontal crosspieces 7.
  • FIGS. 2a and 2b show the blades 9, 10 of the guide device 8, provided on the upright 2, which are produced in an L-shaped or U-shaped profile, having sufficient elastic characteristics to be able to bend or deform when an external force is applied, either on the flexible curtain 5, or on said guide device 8.
  • Each blade 9, 10 has a first vertical wall 12 which is connected to a second vertical wall 13, by a web 14 arranged in a plane substantially perpendicular to said walls.
  • each blade 9, 10 can be, but not compulsory, arranged in a plane perpendicular to the web 14 and to the bearing face 19 of the vertical upright 2 of the door 1.
  • each blade 9, 10 may have a profile curved or inclined relative to the wall 14 and to the bearing face 19 of the upright vertical 2.
  • each blade 9, 10 with a curved or inclined profile is directed towards the vertical wall 13 to define with the wall 12 of the other blade a slide 11 with a flared profile over its entire height.
  • each blade 9, 10 is previously curved or inclined during its manufacture in a direction which is identical to that of its possible deformation when an external force is applied, either on the curtain flexible 5, or on the guide device 8.
  • the wall 13 is arranged in a vertical plane and perpendicular to that containing the support face 19 of the vertical upright 2 of the door 1.
  • the blades 9 and 10 have on the outside of the profile, and over the entire height of the walls 12 and 13, lips 20 and 21 arranged at the junction between said walls and the web 14.
  • the lips 21 and 21 seal the dust between the blades 9, 10 and the bearing face 19 of the upright 2 of the door 1.
  • the lips 20 and 21 can be reported on the profile of the blades 9, 10 by co-extrusion in a material plastic different from that of said blades which is more flexible and which ensures a better sealing between said blades and the support face 19 of the upright 2.
  • each wall vertical 12 is placed one opposite the other to constitute the slide of guide 11, while each sail 14 comes against the bearing face 19 of said amount.
  • each blade 9, 10 has relative to the web 14 a width greater than that of the vertical wall 13, allowing better guiding the flexible curtain 5 and the crosspieces 7 during movement.
  • Each blade 9 and 10 is retained in its upper part on the upright 2 by a fixing pin 15 which is constituted by a bolt 16 passing through the web 14 and the bearing face of said upright, and a nut 17 cooperating with the threaded part of the bolt.
  • the number of blades 9 and 10 fixing axes against the amount 2 may vary depending on the height of said blades and the rigidity of the connection to get.
  • the extension 22 is obtained during the manufacture of each blade 9, 10 of so that the guide rail 11 has, when fixing said blades one opposite the other on the upright 2 in its upper part, a flared profile in a cone portion.
  • each extension 22 is inclined towards the outside of each blade 9, 10 relative to the corresponding wall 12, for ease of reintroduction of the flexible curtain 5 after unfolding inside the guide slide 11.
  • Each extension 22 has a certain elastic flexibility to be able struggle laterally with respect to the wall 12 and the upright 2, to allow the introduction of the flexible curtain 5 from the outside towards the inside of the slide 11.
  • extension 22 that is to say that the more the extension 22 extends above the wall 12, the more its flexibility is increased and will facilitate the reintroduction of horizontal stiffening crosspieces 7 and of the flexible curtain 5 inside the guide slide 11.
  • each wall 12 The extensions 22 of each wall 12 are located above the last axis upper fixing 15, allowing the retention of each blade 9, 10 against the support face 19 of the upright 2 of the door 1.
  • veil 14 has an inclined face 23, the most high is at the connection line between the extension 22 and the wall 12.
  • the height of the wall 13, connecting at the level of the lowest part of the inclined face 23 of the web 14, is less than that of the wall 12 facilitating the arrival elements for guiding the flexible curtain 5 against the extension 22, when the latter are located outside the slide 11.
  • the inclined face 23 avoids tearing and damaging the elements of guiding the flexible curtain 5 when it is reintroduced into the guide slide 11.
  • the elastic deformation of the straight wall 12, curved or inclined relative to the veil 14 is generally directed towards the outside of the slide 11 for allow the horizontal stiffening crosspieces 7 and the curtain to be unhooked flexible 5.
  • the elastic deformation is directed in the extension of the curved or inclined profile, in order to facilitate the expulsion of the horizontal stiffening crosspieces 7 and the flexible curtain 5 of the slide 11.
  • each blade 9 and 10 allows the wall 12 to undergo an elastic deformation under the pressure of an external force and return to its original position without deterioration.
  • the elastic deformation of the blades 9 and 10 during, for example, a blocking of the flexible curtain 5, or of a lateral impact allows the horizontal stiffening crosspieces 7 without risk of deterioration of these last and said blades.
  • each blade 9, 10 must be capable of deform and reach an arrow of determined value without undergoing deformation plastic. It is easy to understand that the value of the arrow is given in as a function of the mechanical characteristics of the material and of the profile of the blade 9, 10.
  • the material used for the blades 9 and 10 prevents the ice formation and adhesion when the handling doors are used to insulate rooms with different internal temperatures.
  • the material used to manufacture the blades 9 and 10 belongs to the family of polyethylenes.
  • the distance between the blades 9 and 10 arranged one opposite of the other on each upright 2, 3 can vary to present a slide of guide 11 more or less wide.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

La présente invention est relative à un dispositif de guidage d'une porte de manutention pour bâtiment industriel comportant un rideau souple, des traverses horizontales de raidissement, et des moyens d'entraínement permettant de déplacer rapidement le rideau souple entre une position de fermeture et une position d'ouverture.
On connaít d'après la demande de brevet français n° 97 05305 au nom du demandeur, un dispositif de guidage qui est constitué sur chaque montant vertical et opposé de la porte de manutention, de sangles disposées l'une en face de l'autre pour former des glissières de guidage du rideau souple et des traverses horizontales de raidissement.
Les sangles sont tendues et fixées chacunes entre deux points extrêmes solidaires du montant correspondant, pour permettre à chaque sangle, sous la pression d'une force extérieure, de subir une déformation élastique et de revenir à sa position d'origine sans détérioration.
Le dispositif de guidage et la porte de manutention suivant la présente invention ont pour objet de perfectionner le dispositif de guidage à sangle en utilisant des lames semi-rigides réalisées dans un matériau plastique.
Le dispositif de guidage suivant la présente invention est destiné aux portes de manutention pour bâtiment industriel comportant des montants verticaux et opposés, un rideau souple, des traverses horizontales de raidissement et des moyens d'entraínement permettant de déplacer rapidement le rideau souple entre une position de fermeture et une position d'ouverture, tandis que chaque montant opposé comporte des lames semi-rigides qui sont fixées l'une en face de l'autre pour constituer sur chaque montant une glissière de guidage, lesdites lames comportant au moins une paroi verticale qui est susceptible de subir une déformation élastique et de revenir dans sa position d'origine sans détérioration, sous la pression d'un effort extérieur, ladite paroi verticale de chaque lame comprenant un prolongement qui est incliné en direction de l'extérieur desdites lame pour que la glissière de guidage présente dans sa partie supérieure un profil évasé en portion de cône, ledit prolongement de chaque paroi verticale présentant une certaine souplesse élastique pour pouvoir se débattre latéralement par rapport à ladite paroi et au montant.
Le dispositif de guidage comporte de façon avantageuse une lame qui présente une première paroi verticale reliée à une seconde paroi verticale par un voile.
Le dispositif de guidage peut comporter une lame qui présente des parois disposées dans un plan vertical et perpendiculaire à celui contenant la face d'appui du montant vertical de la porte.
Le dispositif de guidage peut comporter une lame qui présente une paroi à profil courbe ou incliné par rapport au voile et à la face d'appui du montant de manière à constituer une glissière de guidage à profil évasé.
Le dispositif de guidage peut comporter une lame qui présente à l'extérieur du profilé et sur toute la hauteur des parois des lèvres disposées respectivement au niveau de la jonction entre lesdites parois et le voile pour assurer une étanchéité entre lesdites lames et la face d'appui du montant de la porte.
Le dispositif de guidage peut comporter des lèvres qui sont rapportées sur le profil des lames par co-extrusion dans une matière plastique différente de celle desdites lames.
Le dispositif de guidage peut comporter une lame qui présente une première paroi verticale qui est d'une largeur plus grande que celle de la seconde paroi verticale .
Le dispositif de guidage peut comporter un prolongement qui est situé au dessus du dernier point de fixation de chaque lame contre la face d'appui de chaque montant.
La porte de manutention pour bâtiment industriel suivant la présente invention comporte des montants verticaux et opposés, un rideau souple, des traverses horizontales de raidissement, des moyens d'entraínement permettant de déplacer rapidement le rideau souple entre une position de fermeture et une position d'ouverture, des lames semi-rigides qui sont fixées l'une en face de l'autre pour constituer sur chaque montant une glissière de guidage du rideau souple et des traverses horizontales, lesdites lames comportant au moins une paroi verticale qui est susceptible de subir une déformation élastique et de revenir dans sa position d'origine sans détérioration, sous la pression d'un effort extérieur ladite paroi verticale de chaque lame comportant un prolongement qui est incliné en direction de l'extérieur desdites lames pour que la glissière de guidage présente dans sa partie supérieure un profil évasé en portion de cône, ledit prolongement de chaque paroi verticale présentant une certaine souplesse élastique pour pouvoir se débattre latéralement par rapport à ladite paroi et au montant.
La porte de manutention pour bâtiment industriel peut comporter une lame qui présente une première paroi verticale reliée à une seconde paroi verticale par un voile.
La porte de manutention peut comporter une lame qui présente des parois disposées dans un plan vertical et perpendiculaire à celui contenant le voile et la face d'appui du montant vertical de la porte.
La porte de manutention peut comporter une lame qui présente une paroi à profil courbe ou incliné par rapport au voile et à la face d'appui du montant de manière à constituer une glissière de guidage à profil évasé.
La porte de manutention peut comporter une lame qui présente à l'extérieur du profilé et sur toute la hauteur des parois des lèvres disposées respectivement au niveau de la jonction entre lesdites parois et le voile pour assurer une étanchéité entre lesdites lames et la face d'appui du montant de la porte.
La porte de manutention peut comporter une lame qui présente une première paroi verticale qui est d'une largeur plus grande que celle de la seconde paroi verticale.
La porte de manutention peut comporter des lèvres rapportées sur le profil des lames par co-extrusion dans une matière plastique différente de celle desdites lames.
La porte de manutention peut comporter un prolongement qui est situé au dessus du dernier point de fixation de chaque lame contre la face d'appui de chaque montant.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
  • Figure 1 est une vue de face montrant une porte à rideau souple à enroulement pourvue d'un dispositif de guidage suivant la présente invention.
  • Figures 2a et 2b sont des vues en perspective illustrant les lames semi-rigides du dispositif de guidage suivant la présente invention.
  • Figure 3 est une vue en perspective montrant en détail le profil évasé de la partie supérieure de chaque lame semi-rigide du dispositif de guidage suivant la présente invention.
  • Figure 4 est une vue représentant la déformation élastique lors d'un effort extérieur d'une lame semi-rigide du dispositif de guidage suivant la présente invention.
    • On a représenté en figures 1 à 3 une porte de manutention 1 comportant deux montants latéraux 2 et 3 qui sont généralement fixés contre les parois verticales d'une ouverture à obstruer. Les montants opposés et verticaux 2 et 3 sont reliés entre eux dans la partie supérieure de la porte 1 par un tambour d'enroulement 4 d'un rideau souple 5.
    On note que le rideau souple 5 comporte des fourreaux 6 dans lesquels sont introduites des traverses horizontales de renfort 7 dont les extrémités coopèrent avec un dispositif de guidage 8 prévu sur chaque montant 2 et 3.
    Ainsi, les montants 2 et 3 sont solidaires d'un dispositif de guidage 8 permettant au rideau souple 5 de se déplacer entre une position de fermeture et une position d'ouverture.
    Chaque dispositif de guidage 8 comporte deux lames semi-rigides 9 et 10 disposées l'une en face de l'autre pour constituer sur chaque montant 2 et 3, et sur toute la hauteur de ces derniers, une glissière 11 pour le guidage du rideau 5 et des traverses horizontales 7.
    Par souci de clarté et de compréhension, on décrira uniquement le dispositif de guidage 8 prévu sur le montant 2 étant donné que l'autre agencé sur le montant 3 est identique.
    On a montré en figures 2a et 2b, les lames 9, 10 du dispositif de guidage 8, prévues sur le montant 2, qui sont réalisées dans un profil en forme de L ou de U, comportant des caractéristiques élastiques suffisantes pour pouvoir se courber ou se déformer lorsqu'un effort extérieur est appliqué, soit sur le rideau souple 5, soit sur ledit dispositif de guidage 8.
    Chaque lame 9, 10 présente une première paroi verticale 12 qui est reliée à une seconde paroi verticale 13, par un voile 14 disposé dans un plan sensiblement perpendiculaire aux dites parois.
    La paroi verticale 12 de chaque lame 9, 10 peut être, mais de manière non obligatoire, disposée dans un plan perpendiculaire au voile 14 et à la face d'appui 19 du montant vertical 2 de la porte 1.
    En variante la paroi verticale 12 de chaque lame 9, 10 peut présenter un profil courbe ou incliné par rapport au voile 14 et à la face d'appui 19 du montant vertical 2.
    La paroi verticale 12 de chaque lame 9, 10 à profil courbe ou incliné, est dirigée en direction de la paroi verticale 13 pour définir avec la paroi 12 de l'autre lame une glissière 11 à profil évasé sur toute sa hauteur.
    Ainsi, la paroi verticale 12 de chaque lame 9, 10 est préalablement courbée ou inclinée lors de sa fabrication dans une direction qui est identique à celle de sa déformation éventuelle lorsqu'un effort extérieur est appliqué, soit sur le rideau souple 5, soit sur le dispositif de guidage 8.
    La paroi 13 est disposée dans un plan vertical et perpendiculaire à celui contenant la face d'appui 19 du montant vertical 2 de la porte 1.
    Les lames 9 et 10 présentent à l'extérieur du profilé, et sur toute la hauteur des parois 12 et 13, des lèvres 20 et 21 disposées au niveau de la jonction entre lesdites parois et le voile 14.
    Les lèvres 21 et 21 assurent une étanchéité aux poussières entre les lames 9, 10 et la face d'appui 19 du montant 2 de la porte 1. Les lèvres 20 et 21 peuvent être rapportées sur le profil des lames 9, 10 par co-extrusion dans une matière plastique différente de celle desdites lames qui est plus souple et qui assure une meilleure étanchéité entre lesdites lames et la face d'appui 19 du montant 2.
    Les lames 9 et 10 sont retenues sur le montant 2 de manière que chaque paroi verticale 12 soit placée l'une en face de l'autre pour constituer la glissière de guidage 11, tandis que chaque voile 14 vient contre la face d'appui 19 dudit montant.
    On note que la paroi 12 de chaque lame 9, 10 présente par rapport au voile 14 une largeur plus grande que celle de là paroi verticale 13, permettant un meilleur guidage du rideau souple 5 et des traverses 7 lors des déplacements.
    Chaque lame 9 et 10 est retenue dans sa partie supérieure sur le montant 2 par un axe de fixation 15 qui est constitué par un boulon 16 traversant le voile 14 et la face d'appui dudit montant, et un écrou 17 coopérant avec la partie filetée du boulon.
    A l'opposé de l'axe 15, les parties inférieures des lames 9 et 10 sont maintenues éloignées l'une de l'autre par l'intermédiaire d'un autre axe de fixation 18 identique à celui 15, et solidaires du montant 2.
    On note que le nombre d'axes de fixation des lames 9 et 10 contre le montant 2 peut varier en fonction de la hauteur desdites lames et de la rigidité de la liaison à obtenir.
    En figure 3 on a montré la partie supérieure des lames 9, 10, solidaire du montant vertical 2, dont chaque paroi 12 présente un prolongement 22 qui est incliné par rapport à ladite paroi en direction de l'extérieur de chaque lame.
    Le prolongement 22 est obtenu lors de la fabrication de chaque lame 9, 10 de manière que la glissière de guidage 11 présente, lors de la fixation desdites lames l'une en face de l'autre sur le montant 2 dans sa partie supérieure, un profil évasé en portion de cône.
    Ainsi, chaque prolongement 22 est incliné en direction de l'extérieur de chaque lame 9, 10 par rapport à la paroi 12 correspondante, pour facilité la réintroduction du rideau souple 5 après dégondage à l'intérieur de la glissière de guidage 11.
    Chaque prolongement 22 présente une certaine souplesse élastique pour pouvoir se débattre latéralement par rapport à la paroi 12 et au montant 2, pour permettre l'introduction du rideau souple 5 de l'extérieur vers l'intérieur de la glissière 11.
    On note que plus la longueur du prolongement 22 est grande, c'est à dire que plus le prolongement 22 s'étend au-dessus de la paroi 12, plus sa souplesse est accrue et facilitera la réintroduction des traverses horizontales de raidissement 7 et du rideau souple 5 à l'intérieur de la glissière de guidage 11.
    Les prolongements 22 de chaque paroi 12 sont situés au-dessus du dernier axe de fixation supérieur 15, permettant la retenue de chaque lame 9, 10 contre la face d'appui 19 du montant 2 de la porte 1.
    On remarque que le voile 14 présente un pan incliné 23 dont la partie la plus haute se trouve au niveau de la ligne de raccordement entre le prolongement 22 et la paroi 12.
    Ainsi, la hauteur de la paroi 13, se raccordant au niveau de la partie la plus basse du pan incliné 23 du voile 14, est inférieure à celle de la paroi 12 facilitant l'arrivée des éléments de guidage du rideau souple 5 contre le prolongement 22, lorsque ses derniers se trouvent à l'extérieur de la glissière 11.
    De plus, le pan incliné 23 évite de déchirer et de détériorer les éléments de guidage du rideau souple 5 lors de sa réintroduction dans la glissière de guidage 11.
    En figure 4 on a représenté, par exemple, la déformation élastique de la paroi verticale 12 par rapport au voile 14 solidaire du montant 2 de la lame 9 lorsqu'un effort extérieur de pression est appliqué sur le rideau souple 5.
    On note que seule la paroi verticale 12 droite, courbée ou inclinée par rapport au voile 14 et sur toute la hauteur de la lame 9, subit une déformation élastique qui est dirigée suivant une direction semblable à celle de l'effort extérieur de pression.
    La déformation élastique de la paroi 12 droite, courbée ou inclinée par rapport au voile 14 est généralement dirigée en direction de l'extérieur de la glissière 11 pour permettre le dégondage des traverses horizontales de raidissement 7 et du rideau souple 5.
    Lorsque la paroi 12 présente un profil courbe ou incliné par rapport au voile 14, la déformation élastique est dirigée dans le prolongement du profil courbe ou incliné, afin de facilité l'expulsion des traverses horizontales de raidissement 7 et du rideau souple 5 de la glissière 11.
    On constate que la matière utilisée pour chaque lame 9 et 10 permet à la paroi 12 de subir une déformation élastique sous la pression d'un effort extérieur et de revenir dans sa position d'origine sans détérioration.
    En effet, la déformation élastique des lames 9 et 10 lors, par exemple, d'un blocage du rideau souple 5, ou d'un choc latéral, permet le dégondage des traverses horizontales de raidissement 7 sans risque de détérioration de ces dernières et desdites lames.
    Dans tous les cas, la paroi 12 de chaque lame 9, 10 doit être capable de se déformer et d'atteindre une flèche de valeur déterminée sans subir de déformation plastique. On comprend aisément que la valeur de la flèche est donnée en fonction des caractéristiques mécaniques de la matière et du profil de la lame 9, 10.
    On remarque également que la matière utilisée pour les lames 9 et 10 empêche la formation et l'adhérence de glace lorsque les portes de manutention sont employées pour isoler des pièces dont les températures internes sont différentes.
    Par exemple, le matériau utilisé pour la fabrication des lames 9 et 10 appartient à la famille des polyéthylènes.
    On constate que la distance entre les lames 9 et 10 disposées l'une en face de l'autre sur chaque montant 2, 3 peut varier pour présenter une glissière de guidage 11 plus ou moins large.
    On note que lorsque que la distance entre les lames 9 et 10 est grande le dégondage des traverses horizontales de raidissement 7 et du rideau souple 5 de la glissière 11 lors d'un effort extérieur est aisé.
    A contrario, plus la glissière 11 présente une petite distance entre ses lames 9 et 10, plus l'expulsion des traverses horizontales de raidissement 7 et du rideau souple 5 sera difficile lors d'un effort extérieur.
    Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tout autre équivalent.

    Claims (10)

    1. Dispositif de guidage d'une porte de manutention (1) pour bâtiment industriel, ladite porte comportant des montants verticaux et opposés (2, 3), un rideau souple (5), des traverses horizontales de raidissement (7) et des moyens d'entraínement (4) permettant de déplacer rapidement le rideau souple (5) entre une position de fermeture et une position d'ouverture, chaque montant opposé (2, 3) comportant un dispositif de guidage, ledit dispositif de guidage comportant des lames semi-rigides (9, 10) qui sont fixées l'une en face de l'autre pour constituer sur chaque montant une glissière de guidage (11), lesdites lames comportant au moins une paroi verticale (12) qui est susceptible de subir une déformation élastique et de revenir dans sa position d'origine sans détérioration, sous la pression d'un effort extérieur, caractérisé en ce que la paroi verticale (12) de chaque lame (9,10) comporte un prolongement (22) qui est incliné en direction de l'extérieur desdites lames (9, 10) pour que la glissière de guidage (11) présente dans sa partie supérieure un profil évasé en portion de cône, ledit prolongement (22) de chaque paroi verticale (12) présentant une certaine souplesse élastique pour pouvoir se débattre latéralement par rapport à ladite paroi (12) et au montant (2, 3).
    2. Dispositif de guidage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque lame (9, 10) présente une première paroi verticale (12) qui est reliée à une seconde paroi verticale (13) par un voile (14).
    3. Dispositif de guidage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque lame (9, 10) présente des parois (12, 13) qui sont disposées dans un plan vertical et perpendiculaire à celui contenant la face d'appui (19) du montant vertical (2, 3) de la porte (1).
    4. Dispositif de guidage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque lame (9, 10) présente une paroi (12) à profil courbe ou incliné par rapport au voile (14) et à la face d'appui (19) du montant (2, 3) de manière à constituer une glissière de guidage (11 ) à profil évasé.
    5. Dispositif de guidage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque lame (9, 10) présente à l'extérieur du profilé et sur toute la hauteur des parois (12, 13) des lèvres (20, 21) qui sont disposées respectivement au niveau de la jonction entre lesdites parois et le voile (14) pour assurer une étanchéité entre lesdites lames (9, 10) et la face d'appui (19) du montant (2, 3) de la porte (1),
    6. Dispositif de guidage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les lèvres (20, 21 ) sont rapportées sur le profil des lames (9, 10) par co-extrusion dans une matière plastique différente dé celle desdites lames.
    7. Dispositif de guidage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque lame (9, 10) présente une première paroi verticale (12) qui est d'une largeur plus grande que celle de la seconde paroi verticale (13).
    8. Dispositif de guidage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement (22) de chaque paroi (12) est situé au dessus du dernier point de fixation de chaque lame (9,10) contre la face d'appui (19) de chaque montant (2,3).
    9. Dispositif de guidage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que plus le prolongement (22) s'étend au-dessus de la paroi (12) correspondante plus la souplesse de débattement latérale est accrue
    10. Porte de manutention pour bâtiment industriel comportant des montants verticaux et opposés (2, 3), un rideau souple (5), des traverses horizontales de raidissement (7) et des moyens d'entraínement (4) permettant de déplacer rapidement le rideau souple entre une position de fermeture et une position d'ouverture, et le dispositif de guidage suivent une des revendications précédentes.
    EP01903934A 2000-01-20 2001-01-12 Dispositif de guidage comportant des lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple Expired - Lifetime EP1248892B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0000719A FR2804159B1 (fr) 2000-01-20 2000-01-20 Lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple
    FR0000719 2000-01-20
    PCT/FR2001/000098 WO2001053648A1 (fr) 2000-01-20 2001-01-12 Lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1248892A1 EP1248892A1 (fr) 2002-10-16
    EP1248892B1 true EP1248892B1 (fr) 2004-04-07

    Family

    ID=8846120

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01903934A Expired - Lifetime EP1248892B1 (fr) 2000-01-20 2001-01-12 Dispositif de guidage comportant des lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6715531B2 (fr)
    EP (1) EP1248892B1 (fr)
    AT (1) ATE263907T1 (fr)
    DE (1) DE60102665T2 (fr)
    ES (1) ES2218380T3 (fr)
    FR (1) FR2804159B1 (fr)
    WO (1) WO2001053648A1 (fr)

    Families Citing this family (27)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6942003B2 (en) * 2003-07-25 2005-09-13 Service Door Industries Limited Roll-up door curtain and guides and bottom bar therefor
    US7321825B2 (en) * 2003-10-24 2008-01-22 Ford Global Technologies, Llc Method and apparatus for determining vehicle operating conditions and providing a warning or intervention in response to the conditions
    FR2863646B1 (fr) * 2003-12-11 2006-02-24 Nergeco Sa Porte a rideau relevable par enroulement a etancheite laterale amelioree
    EP1801343B1 (fr) * 2004-09-03 2013-05-08 Metaco Inc. Dispositif écran
    US20080093037A1 (en) * 2004-12-10 2008-04-24 Bernard Kraeutler Door Provided With a Curtain Which is Raisable by Winding and Has an Improved Lateral Tightness
    US8037921B2 (en) * 2006-06-05 2011-10-18 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
    US20070277943A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
    US7748431B2 (en) * 2006-06-05 2010-07-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
    EP1956179A1 (fr) * 2007-02-07 2008-08-13 Dynaco International S.A. Dispositif à volet enroulable autour d'un tambour
    US20080229665A1 (en) * 2007-03-20 2008-09-25 Thomas Terrance Kimener Self-aligning door jamb track
    US20080229548A1 (en) * 2007-03-20 2008-09-25 Thomas Terrance Kimener Weatherproof vertical door jamb
    FR2918698B1 (fr) * 2007-07-12 2009-10-02 Maviflex Sa Montant modulaire pour porte de manutention a rideau souple
    US8037576B2 (en) * 2007-08-16 2011-10-18 4Front Engineered Solutions, Inc. Overhead doors and associated track and guide assemblies for use with same
    US8333229B2 (en) * 2008-03-18 2012-12-18 Rytec Corporation Draft arrester
    GB2472965A (en) * 2009-03-25 2011-02-23 Caitin Inc Supersonic cooling system
    CA2801901C (fr) * 2010-06-08 2019-04-23 Hunter Douglas Inc. Ensemble unitaire pour un fenetrage architectural, produisant une commande de gain de chaleur solaire dynamique
    FR2973432A1 (fr) * 2011-03-30 2012-10-05 Sofineco Dispositif de maintien a deformation elastique d'un rideau souple d'une porte de manutention a ouverture verticale
    US8590591B2 (en) * 2011-03-30 2013-11-26 Weather Queen Shades, Llc Weather queen roman shade assembly
    US20120247692A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-04 Sofineco Device with elastic deformation for retaining a flexible curtain of a vertically-opening goods-handling door
    US20170009524A1 (en) * 2011-05-11 2017-01-12 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel and enhanced stiffeners
    CA2801443A1 (fr) * 2012-01-10 2013-07-10 Stoebich Brandschutz Gmbh Systeme de protection contre le feu et la fumee
    US8893764B2 (en) 2012-08-08 2014-11-25 4Front Engineered Solutions, Inc. Overhead door decelerators and associated devices, systems, and methods
    US9416589B2 (en) * 2012-12-11 2016-08-16 Indotech Industrial Doors Inc. Deformable guide for a rollable door, rollable door guiding system having a deformable guide, and door using the same
    DE112014000576T5 (de) 2013-01-28 2015-11-26 Assa Abloy Entrance Systems Ab Rollladen zum Öffnen und Schließen eines Zugangs
    CN105804526B (zh) * 2016-05-12 2018-07-17 王石磊 落地锁及卷帘门
    MX2023003931A (es) * 2020-10-07 2023-04-26 Pitt Ohio Express Llc Marco para puerta de muelle de carga, y sistema que incluye el mismo.
    GB2599962B (en) * 2020-10-19 2023-09-13 Amsafe Bridport Ltd An aircraft compartmental barrier

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3430677A (en) * 1967-12-22 1969-03-04 Ernest E Pierce Roll-type closure
    US4016920A (en) * 1975-05-23 1977-04-12 United States Steel Corporation Flexible guiding track and release mechanism for an overhead rolling door assembly
    US4601320A (en) * 1984-02-09 1986-07-22 Douglas Taylor Industrial door
    BE1004897A3 (fr) * 1991-05-24 1993-02-16 Coenraets Benoit Dispositif de fermeture, de separation ou de couverture.
    FR2683259A1 (fr) * 1991-10-30 1993-05-07 Nergeco Sa Porte a rideau relevable a glissieres accessibles.
    US5887385A (en) * 1996-05-28 1999-03-30 Rite-Hite Holding Corporation Release mechanism for industrial doors
    FR2762642B1 (fr) * 1997-04-23 1999-07-30 Bernard Simon Dispositif de guidage d'une porte a rideau souple
    IT1305117B1 (it) * 1998-10-05 2001-04-10 Luciano Srl Porta flessibile ad arrotolamento per uso industriale.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2804159B1 (fr) 2002-09-06
    WO2001053648A1 (fr) 2001-07-26
    EP1248892A1 (fr) 2002-10-16
    ES2218380T3 (es) 2004-11-16
    FR2804159A1 (fr) 2001-07-27
    US20030034135A1 (en) 2003-02-20
    ATE263907T1 (de) 2004-04-15
    DE60102665D1 (de) 2004-05-13
    US6715531B2 (en) 2004-04-06
    DE60102665T2 (de) 2005-03-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1248892A1 (fr) Dispositif de guidage comportant des lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple
    EP0979340B1 (fr) Dispositif de guidage d'une porte a rideau souple
    CA2109823C (fr) Dispositif de fermeture, de separation ou de couverture
    EP0540110A1 (fr) Porte à rideau relevable à isolation thermique renforcée
    EP3492675B1 (fr) Dispositif de fixation de lamelles à panneau grillagé rigide, kit de fixation de lamelles à panneau grillagé rigide et clôture occultante équipée d'un tel kit
    EP2900893B2 (fr) Rideau roulant transparent
    EP0542338B1 (fr) Porte de manutention à rideau relevable étanche
    WO2009034265A2 (fr) Montant modulaire pour porte de manutention a rideau souple
    FR2620484A1 (fr) Dispositif de protection monte sur porte interieure de locaux d'habitation recevant du public
    EP0501841A1 (fr) Dispositif de sécurité contre les coincements pour porte de manutention du type à rideau avec barres d'armatures
    WO1997038921A1 (fr) Paroi ou enveloppe formee de feuilles de tole tendues sur une ossature ou une charpente et son procede de construction
    FR2836178A1 (fr) Dispositif d'etancheite des glissieres de guidage d'une porte de manutention
    FR3003291A1 (fr) Seuil non-encastrable pour personnes a mobilite reduite pour chassis dormant a ouvrants coulissants
    FR2838155A1 (fr) Chassis de fenetre comportant un chassis vitre pivotant a l'interieur
    WO2014202558A1 (fr) Dispositif de protection de batiment, kit de protection et procede de mise en oeuvre
    EP1533464B1 (fr) Dispositif de guidage à profil limitant la fuite d'air pour porte de manutention
    FR2812023A1 (fr) Panneau amovible pour l'obturation temporaire des ouvertures de batiment et systeme d'obturation mettant en oeuvre un tel panneau
    EP1306498A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux, en particulier de panneaux de toit de véranda et véranda équipée d'un tel dispositif
    EP2261452B1 (fr) Châssis de fermeture de type coulissant ou analogue
    FR2804160A1 (fr) Dispositif de guidage a lames semi-rigides
    FR2897385A1 (fr) Porte de manutention et son dispositif d'appui et de retenue du tablier ou rideau souple
    FR2917451A1 (fr) Tambour modulaire
    FR2952958A1 (fr) Dispositif de maintien d'un organe flexible de transmission
    FR2866053A1 (fr) Dispositif de barrage anti inondation pour etancher l'ouverture d'une construction
    EP1274915A1 (fr) Montants verticaux pour porte de manutention a rideau souple destinee aux batiments industriels

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020712

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: SEMI-RIGID FRAME PLATES FOR MATERIALS HANDLING DOOR WITH FLEXIBLE CURTAIN

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60102665

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040513

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040707

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040707

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040707

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040712

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2218380

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050112

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050131

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050131

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050131

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050110

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SIMON BERNARD

    Effective date: 20050131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SIMON BERNARD

    Effective date: 20050131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040907

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20200122

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20200225

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20200219

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: GB

    Payment date: 20200127

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20200123

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 60102665

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20210111

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20210426

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20210111

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20210113