EP1238723A2 - Method of bending plates and device for carrying out the method - Google Patents

Method of bending plates and device for carrying out the method Download PDF

Info

Publication number
EP1238723A2
EP1238723A2 EP02002739A EP02002739A EP1238723A2 EP 1238723 A2 EP1238723 A2 EP 1238723A2 EP 02002739 A EP02002739 A EP 02002739A EP 02002739 A EP02002739 A EP 02002739A EP 1238723 A2 EP1238723 A2 EP 1238723A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrying
housing
bent
sheet metal
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02002739A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1238723A3 (en
EP1238723B1 (en
Inventor
Ernst Heinl
Manfred Schwinghammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP1238723A2 publication Critical patent/EP1238723A2/en
Publication of EP1238723A3 publication Critical patent/EP1238723A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1238723B1 publication Critical patent/EP1238723B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/042With a rotational movement of the bending blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/08Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by single or successive action of pressing tools, e.g. vice jaws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work

Definitions

  • the invention relates to a method in the preamble of the first claim specified type and on a device for performing the method.
  • the folding of sheet metal is generally known and is usually done on presses carried out.
  • a bending rail is arranged in the upper tool (Formbacke) used, the sheet metal area to be bent near the bending line bends.
  • Sheet metal parts are bent with such a device, on which the mold jaw cannot bend evenly on the bending line, this will be bent Sheet metal part not evenly deformed or even deformed. Then they form Waves or bumps that can no longer be completely eliminated.
  • the same Disadvantages occur when due to the existing shape of the bevelled Sheet metal part with translationally movable mold jaws, these bending edges cannot run over far enough.
  • the object of the present invention is to remedy this and a method and to propose a device for carrying out the method which the aforementioned disadvantages are avoided.
  • FIGs 1 denotes a tool frame in a press, 2 a movable press lower tool and with 3 an associated, also movable Press punch.
  • a rotating body 4 is in a housing 5 in Cut visible.
  • the rotating body carries a shaped jaw 4.1. This serves Pick up and fold the sheet metal area to be bent.
  • a lever 6 is arranged on the rotating body 4 and cooperates with a slide 7.
  • the slide 7 is in slide guides 8 on the tool frame 1 guided.
  • the carriage 7 is actuated by a slave cylinder-piston arrangement 9 which is also attached to the tool frame 1.
  • the slave cylinder-piston unit 9 is actuated via a master cylinder-piston unit 10, which is attached to the tool frame 1. Are connected the two cylinder piston units via a hose connection 11.
  • a plunger 15 is provided in such a way that when the tool is closed the plunger 15 the piston rod 10.1 of the master cylinder-piston unit 10 straight touched without moving them.
  • FIG. 1 Also shown in FIG. 1 is a postforming stamp 12, which is also on the tool frame 1 is attached and cooperates with the rotating body 4 when it has reached its end position ( Figure 2).
  • the sheet to be further formed at the same time is also shown in FIG. 1 and designated with 13, the beveled already in a previous operation formed (deep-drawn) area is provided with the reference number 14.
  • the end position of the press is shown in FIG. Here was the chamfer Sheet metal region 14 by pivoting the rotary body 4 with the mold jaw 4.1 bent in the housing 5.
  • the upper tool moves 3 downwards until the sheet 13 between the upper tool 3 and the lower tool 2 is clamped. In this position the Ram 15 the piston rod 10.1 of the master cylinder-piston unit 10.
  • the end position is reached when the lower tool 2 on the tool frame 1 rests. In this position, the postform stamp 12 also bumps against the Rotating body 4 and locked it in the end position.
  • FIG 3 is a perspective view of the principle of the rotating body 4 in its Housing 5 shown. It can also be seen here that the rotating body 4 in its starting position is held by two springs 16 which laterally from the Protrude housing 5 and are attached to the housing 5 at a suitable location
  • the postform punch 12 penetrates the housing 5 and acts in the end position together with the stop surface 4.2 on the rotating body.
  • Figure 4 differs from the illustration in Figure 3 in that the left Half of the housing has broken away. This is one of the two side guide surfaces of the rotating body 4 visible.
  • the rotating body 4 points in this example first lateral guide surfaces 17, which are designed like a segment of a circle. It is in the housing via two correspondingly designed counter-guide surfaces 18 5 led.
  • the design of the two guide surfaces depends of course on the folding angle and the pivoting range of the rotating body 4 in its housing 5 from.
  • the housing 5 is omitted, so that the rotating body 4 with its guide surfaces 17 and 19 arranged on both sides is visible.
  • the design of the lever 6 depends on the lifting height of the slave cylinder-piston unit 9 and the folding angle.
  • Figure 7 shows a detail of the carriage 7 in the starting position. Here is visible how the carriage 7 is guided in the carriage guide 8 without play.
  • the Slide guide 8 guide surfaces 22 to 24.
  • Figure 8 shows the carriage in the end position, i.e. with the maximum extended Piston rod of the slave cylinder-piston unit 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

Um beim Abkanten von Blechen auch Bleche (13) abkanten zu können, bei denen die Formbacke nicht gleichmäßig an der Biegelinie angreifen kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Formbacke (4.1) in einem Gehäuse verschwenkbar zu führen und zwar derart, dass eine Abkantung um die Biegelinie möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Formbacke (4.1) in einer Führung in einem Gehäuse (5) geführt ist und von einem über Hydraulikzylinder betätigbaren Schlitten über eine Rolle und eine an der Formbacke (4.1) befestigten Hebel (6) verschwenkt wird. <IMAGE>In order to be able to bend sheets (13) when bending the sheet metal, in which the shaped jaw cannot grip evenly on the bending line, it is proposed according to the invention to guide the shaped jaw (4.1) in a housing so that it can be bent so that the edge is bent Bending line is possible. This is achieved in that the mold jaw (4.1) is guided in a guide in a housing (5) and is pivoted by a slide which can be actuated by means of a hydraulic cylinder, via a roller and a lever (6) fastened to the mold jaw (4.1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren der im Oberbegriff des ersten Anspruchs angegebenen Art sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method in the preamble of the first claim specified type and on a device for performing the method.

Das Abkanten von Blechen ist allgemein bekannt und wird üblicherweise auf Pressen durchgeführt. Hierbei wird eine im Oberwerkzeug angeordnete Biegeschiene (Formbacke) verwendet, die nahe der Biegelinie den abzukantenden Blechbereich biegt.The folding of sheet metal is generally known and is usually done on presses carried out. Here, a bending rail is arranged in the upper tool (Formbacke) used, the sheet metal area to be bent near the bending line bends.

Werden mit einer derartigen Vorrichtung Blechteile abgekantet, an denen die Formbacke nicht gleichmäßig an der Biegelinie angreifen kann, wird das abzukantende Blechteil nicht gleichmäßig verformt bzw. sogar deformiert. Es bilden sich dann Wellen oder Beulen, die nicht mehr vollständig beseitigt werden können. Die gleichen Nachteile treten dann auf, wenn wegen der vorhandenen Form des abzukantenden Blechteils bei translatorisch verfahrbaren Formbacken diese Biegekanten nicht weit genug überfahren können.Sheet metal parts are bent with such a device, on which the mold jaw cannot bend evenly on the bending line, this will be bent Sheet metal part not evenly deformed or even deformed. Then they form Waves or bumps that can no longer be completely eliminated. The same Disadvantages occur when due to the existing shape of the bevelled Sheet metal part with translationally movable mold jaws, these bending edges cannot run over far enough.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorzuschlagen, durch die die vorher genannten Nachteile vermieden werden. The object of the present invention is to remedy this and a method and to propose a device for carrying out the method which the aforementioned disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des ersten und zweiten Anspruchs gelöst.This object is achieved by the features of the first and second Claim solved.

Im Gegensatz zu den bisher vorhandenen Verfahren wird nunmehr vorgeschlagen, dass die Formbacke verschwenkbar in einem Gehäuse geführt wird. Damit kann eine Abkantung gleichmäßig an der Biegelinie erfolgen. Auch können hiermit bereits umgeformte Blechbereiche abgekantet werden, die bei einer translatorischen Bewegung der Formbacke sonst deformiert würden. Damit ist es möglich, Bleche, z.B. im Automobilkarosseriebau, umzuformen, bei denen bisher beim Abkantvorgang Beulen oder Wellen eintraten, die nicht oder nur sehr arbeitsintensiv entfernt werden konnten.In contrast to the existing methods, it is now proposed that that the mold jaw is pivotally guided in a housing. So that can a bend is made evenly on the bending line. You can also use this reshaped sheet metal areas are folded, during a translatory movement the mold jaw would otherwise be deformed. This makes it possible to in automotive body construction, where previously used in the folding process Dents or waves occurred which are not removed or only removed with a great deal of labor could.

Die Unteransprüche 3 bis 15 beschreiben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The sub-claims 3 to 15 describe advantageous embodiments of the invention.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines ausgewählten Beispiels näher erläutert. Es stellen dar:

Figur 1
einen schematisierten Querschnitt durch das erfindungsgemäße Abkantwerkzeug an einer Presse;
Figur 2
die Anordnung nach Figur 1 in der Endstellung;
Figur 3
eine perspektivische Prinzipdarstellung der Formbacke im Gehäuse mit Schlittenführung;
Figur 4
die Ansicht gemäß Figur 3 mit einseitig geöffnetem Gehäuse;
Figur 5
eine perspektivische Darstellung des Rotationskörpers mit Schlittenführung;
Figur 6
die Ansicht nach Figur 5 in der Endstellung;
Figur 7
die Ausgangsstellung der Schlittenführung mit Schlitten;
Figur 8
die Endstellung der Anordnung gemäß Figur 7.
The invention is explained in more detail below with the aid of a selected example. They represent:
Figure 1
a schematic cross section through the folding tool according to the invention on a press;
Figure 2
the arrangement of Figure 1 in the end position;
Figure 3
a perspective schematic representation of the mold jaw in the housing with slide guide;
Figure 4
the view of Figure 3 with the housing open on one side;
Figure 5
a perspective view of the rotating body with slide guide;
Figure 6
the view of Figure 5 in the end position;
Figure 7
the starting position of the slide guide with slide;
Figure 8
the end position of the arrangement according to FIG. 7.

In Figur 1 ist schematisiert die erfindungsgemäße Anordnung dargestellt und zwar in ihrer Ausgangsstellung, d.h. vor Beginn des Abkantvorganges bei noch geöffnetem Werkzeug. Hierbei ist mit 1 ein Werkzeuggestell in einer Presse bezeichnet, mit 2 ein verfahrbares Pressenunterwerkzeug und mit 3 ein zugehöriges, ebenfalls verfahrbares Pressenoberwerkzeug.The arrangement according to the invention is shown schematically in FIG their starting position, i.e. before the start of the folding process with the door still open Tool. 1 denotes a tool frame in a press, 2 a movable press lower tool and with 3 an associated, also movable Press punch.

An dem Pressenunterwerkzeug ist ein Rotationskörper 4 in einem Gehäuse 5 im Schnitt sichtbar. Der Rotationskörper trägt eine Formbacke 4.1. Dieser dient dazu, den zu biegenden Blechbereich aufzunehmen und abzukanten.On the lower press tool, a rotating body 4 is in a housing 5 in Cut visible. The rotating body carries a shaped jaw 4.1. This serves Pick up and fold the sheet metal area to be bent.

An dem Rotationskörper 4 ist ein Hebel 6 angeordnet, der mit einem Schlitten 7 zusammenarbeitet. Der Schlitten 7 ist in Schlittenführungen 8 am Werkzeuggestell 1 geführt.A lever 6 is arranged on the rotating body 4 and cooperates with a slide 7. The slide 7 is in slide guides 8 on the tool frame 1 guided.

Betätigt wird der Schlitten 7 von einer Nehmer-Zylinderkolben-Anordnung 9, die ebenfalls am Werkzeuggestell 1 befestigt ist.The carriage 7 is actuated by a slave cylinder-piston arrangement 9 which is also attached to the tool frame 1.

Die Betätigung der Nehmer-Zylinderkolben-Einheit 9 geschieht über eine Geber-Zylinderkolben-Einheit 10, die am Werkzeuggestell 1 befestigt ist. Verbunden sind die beiden Zylinderkolben-Einheiten über eine Schlauchverbindung 11.The slave cylinder-piston unit 9 is actuated via a master cylinder-piston unit 10, which is attached to the tool frame 1. Are connected the two cylinder piston units via a hose connection 11.

Zum Betätigen der Geber-Zylinderkolben-Einheit 10 ist an dem Pressenoberwerkzeug 3 ein Stößel 15 vorgesehen und zwar derart, dass bei geschlossenem Werkzeug der Stößel 15 die Kolbenstange 10.1 der Geber-Zylinderkolben-Einheit 10 gerade berührt, ohne sie zu verfahren.To operate the master cylinder-piston unit 10 is on the upper press tool 3 a plunger 15 is provided in such a way that when the tool is closed the plunger 15 the piston rod 10.1 of the master cylinder-piston unit 10 straight touched without moving them.

Weiterhin dargestellt ist in Figur 1 ein Nachformstempel 12, der ebenfalls am Werkzeuggestell 1 befestigt ist und mit dem Rotationskörper 4 zusammenwirkt, wenn es seine Endstellung erreicht hat (Figur 2). Also shown in FIG. 1 is a postforming stamp 12, which is also on the tool frame 1 is attached and cooperates with the rotating body 4 when it has reached its end position (Figure 2).

Das gleichzeitig weiter umzuformende Blech ist in Figur 1 ebenfalls dargestellt und mit 13 bezeichnet, wobei der abzukantende bereits in einem vorhergehenden Arbeitsgang umformte (tiefgezogene) Bereich mit der Bezugsziffer 14 versehen ist.The sheet to be further formed at the same time is also shown in FIG. 1 and designated with 13, the beveled already in a previous operation formed (deep-drawn) area is provided with the reference number 14.

In Figur 2 ist die Endstellung der Presse dargestellt. Hierbei wurde der abzukantende Blechbereich 14 durch Verschwenken des Rotationskörpers 4 mit der Formbacke 4.1 im Gehäuse 5 gebogen.The end position of the press is shown in FIG. Here was the chamfer Sheet metal region 14 by pivoting the rotary body 4 with the mold jaw 4.1 bent in the housing 5.

Gleichzeitig ist in Figur 2 sichtbar, dass der Nachformstempel 12 den Rotationskörper 4 in seiner Endstellung hält. So wird ein Nachfedern des Rotationskörpers 4 in seinem Gehäuse und somit des abgekanteten Blechbereiches 14 verhindert.At the same time, it can be seen in FIG. 2 that the postforming die 12 is the rotating body 4 holds in its end position. Thus, a resilience of the rotary body 4 in its housing and thus the bent sheet metal area 14 prevented.

Um den Blechbereich 14 abzukanten, wird wie folgt vorgegangen.In order to fold the sheet metal area 14, the procedure is as follows.

Nachdem das Blech 13 in die geöffnete Presse eingelegt wurde, fährt das Oberwerkzeug 3 abwärts und zwar solange, bis das Blech 13 zwischen dem Oberwerkzeug 3 und dem Unterwerkzeug 2 eingespannt ist. In dieser Position berührt der Stößel 15 die Kolbenstange 10.1 der Geber-Zylinderkolben-Einheit 10.After the sheet 13 has been inserted into the open press, the upper tool moves 3 downwards until the sheet 13 between the upper tool 3 and the lower tool 2 is clamped. In this position the Ram 15 the piston rod 10.1 of the master cylinder-piston unit 10.

Bei einer weiteren Abwärtsbewegung des Oberwerkzeuges 3 wird zum einen das Unterwerkzeug 2 in Richtung auf das Werkzeuggestell 1 bewegt und zum anderen die Kolbenstange 10.1 der Geber-Zylinderkolben-Einheit 10 durch den Stößel 15 abwärts bewegt. Dadurch wird das im Zylinder befindliche Hydrauliköl über die Schlauchverbindung 11 in die Nehmer-Zylinderkolben-Einheit 9 verdrängt. Somit fährt deren Kolbenstange aus und verschiebt damit den Schlitten 7 in seiner Führung aufwärts. Da der Schlitten 7 mit dem Hebel 6 zusammenwirkt, verfährt er bei seiner Aufwärtsbewegung ebenfalls den Hebel 6 nach oben, wodurch der Rotationskörper 4 in der Führung ihres Gehäuses 5 verschwenkt wird.With a further downward movement of the upper tool 3 on the one hand Lower tool 2 moved towards the tool frame 1 and the other the piston rod 10.1 of the master cylinder-piston unit 10 through the plunger 15 moved down. This causes the hydraulic oil in the cylinder to flow through the Hose connection 11 displaced into the slave cylinder-piston unit 9. Consequently extends the piston rod and thus moves the carriage 7 in its guide upwards. Since the carriage 7 interacts with the lever 6, it moves on its upward movement also moves lever 6 upwards, causing the rotating body 4 is pivoted in the guide of its housing 5.

Die Endstellung ist dann erreicht, wenn das Unterwerkzeug 2 auf dem Werkzeuggestell 1 aufliegt. In dieser Stellung stößt auch der Nachformstempel 12 gegen den Rotationskörper 4 und arretiert ihn so in der Endstellung. The end position is reached when the lower tool 2 on the tool frame 1 rests. In this position, the postform stamp 12 also bumps against the Rotating body 4 and locked it in the end position.

Allgemein wird dies dadurch erreicht, dass ein geeignetes Übersetzungsverhältnis zwischen zum einen zwischen Geber- und Nehmer-Kolbenzylinder-Einheit und zum anderen durch die Arbeitswege des Schlittens 7 und des Pressenober- und -Unterwerkzeugs (3 bzw. 2) gewählt wurde.Generally this is achieved by having a suitable gear ratio between on the one hand between the master and slave piston cylinder unit and on the other others through the work paths of the carriage 7 and the press top and - Lower tool (3 or 2) was selected.

Im folgenden werden die einzelnen erfindungsgemäßen Bauteile näher beschrieben.The individual components according to the invention are described in more detail below.

In Figur 3 ist eine perspektivische Prinzipansicht des Rotationskörpers 4 in seinem Gehäuse 5 dargestellt. Weiterhin ist hier sichtbar, dass der Rotationskörper 4 in seiner Ausgangsstellung von zwei Federn 16 gehalten wird, die seitlich aus dem Gehäuse 5 herausragen und an geeigneter Stelle am Gehäuse 5 befestigt sindIn Figure 3 is a perspective view of the principle of the rotating body 4 in its Housing 5 shown. It can also be seen here that the rotating body 4 in its starting position is held by two springs 16 which laterally from the Protrude housing 5 and are attached to the housing 5 at a suitable location

Der Nachformstempel 12 durchdringt das Gehäuse 5 und wirkt in der Endstellung mit der Anschlagfläche 4.2 an dem Rotationskörper zusammen.The postform punch 12 penetrates the housing 5 and acts in the end position together with the stop surface 4.2 on the rotating body.

Figur 4 unterscheidet sich von der Darstellung in Figur 3 dadurch, dass die linke Gehäusehälfte weggebrochen ist. Damit ist eine der beiden seitlichen Führungsflächen des Rotationskörpers 4 sichtbar. Der Rotationskörper 4 weist in diesem Beispiel erste seitliche Führungsflächen 17 auf, die kreissegmentartig ausgebildet sind. Er wird über zwei entsprechend ausgestaltete Gegenführungsflächen 18 im Gehäuse 5 geführt.Figure 4 differs from the illustration in Figure 3 in that the left Half of the housing has broken away. This is one of the two side guide surfaces of the rotating body 4 visible. The rotating body 4 points in this example first lateral guide surfaces 17, which are designed like a segment of a circle. It is in the housing via two correspondingly designed counter-guide surfaces 18 5 led.

Die Ausgestaltung der beiden Führungsflächen hängt selbstverständlich vom Abkantwinkel und dem Verschwenkbereich des Rotationskörpers 4 in seinem Gehäuse 5 ab.The design of the two guide surfaces depends of course on the folding angle and the pivoting range of the rotating body 4 in its housing 5 from.

Eine exakte Führung des Rotationskörpers 4 wird weiterhin dadurch erzielt, dass zwei weitere Führungsflächen 19 konzentrisch zu deren ersten Führungsflächen 17 vorhanden sind, die mit einer weiteren gehäusefesten Führungsfläche 20 zusammenwirken (Figur 4).Exact guidance of the rotating body 4 is further achieved in that two further guide surfaces 19 concentric with their first guide surfaces 17 are present, which cooperate with a further guide surface 20 fixed to the housing (Figure 4).

In Figur 5 ist das Gehäuse 5 fortgelassen, so dass der Rotationskörper 4 mit seinen auf beiden Seiten angeordneten Führungsflächen 17 und 19 sichtbar ist. In Figure 5, the housing 5 is omitted, so that the rotating body 4 with its guide surfaces 17 and 19 arranged on both sides is visible.

In Figur 5 ist der Rotationskörper in seiner Ausgangsstellung dargestellt, d.h., der Abkantvorganghat noch nicht begonnen.In Figure 5 the rotary body is shown in its initial position, i.e. the The folding process has not yet started.

In Figur 6 ist die Endstellung des Rotationskörpers ebenfalls ohne Gehäuse dargestellt. Hier ist auch sichtbar, wie der Hebel 6, der auf der Rückseite des Rotationskörpers 4 angeordnet ist, mit dem Schlitten 7 zusammenwirkt. Um die Reibung zu vermindern, besitzt der Schlitten 7 eine Rolle 21, die auf dem Umfang des Hebels 6 abrollt.In Figure 6, the end position of the rotating body is also shown without a housing. Here you can also see how the lever 6 on the back of the rotating body 4 is arranged, cooperates with the carriage 7. To the friction too reduce, the carriage 7 has a roller 21 which on the circumference of the lever 6th rolls.

Die Gestaltung des Hebels 6 hängt von der Hubhöhe der Nehmer-Zylinderkolben-Einheit 9 und dem Abkantwinkel ab.The design of the lever 6 depends on the lifting height of the slave cylinder-piston unit 9 and the folding angle.

Damit der Nachformstempel 12 die Kontaktfläche 4.2 des Rotationskörpers 4 erreichen kann, ist die Kontur der Lauffläche für die Rolle 21 auf dem Hebel 6 weiterhin so ausgebildet, dass sich nach Beendigung des Abkantvorganges der Schlitten 7 weiterbewegen kann ohne weitere Bewegung des Rotationskörpers 4. Dadurch kommt bei einer weiteren Abwärtsbewegung des Pressenunterwerkzeuges 2 der Nachformstempel 12 mit der Kontaktfläche 4.2 des Rotationskörpers in Kontakt.So that the postforming die 12 contacts the contact surface 4.2 of the rotary body 4 can reach, the contour of the tread for the roller 21 on the lever 6th further trained in such a way that the Carriage 7 can move further without further movement of the rotary body 4. This will result in a further downward movement of the lower press tool 2 the postforming die 12 with the contact surface 4.2 of the rotating body in Contact.

Figur 7 zeigt eine Einzelheit des Schlittens 7 in der Ausgangsstellung. Hier ist sichtbar, wie der Schlitten 7 in der Schlittenführung 8 spielfrei geführt ist. Hierzu weist die Schlittenführung 8 Führungsflächen 22 bis 24 auf.Figure 7 shows a detail of the carriage 7 in the starting position. Here is visible how the carriage 7 is guided in the carriage guide 8 without play. The Slide guide 8 guide surfaces 22 to 24.

Figur 8 zeigt den Schlitten in der Endstellung, d.h. bei maximal herausgefahrener Kolbenstange der Nehmer-Zylinderkolben-Einheit 9.Figure 8 shows the carriage in the end position, i.e. with the maximum extended Piston rod of the slave cylinder-piston unit 9.

Claims (15)

Verfahren zum Abkanten von Blechen, bei denen das Blech bis auf den abzukantenden Bereich eingespannt ist und der abzukantende Bereich mit Hilfe einer Formbacke abgekantet wird,
dadurch gekennzeichnet, dass die Formbacke in einem Gehäuse derart verschwenkbar geführt wird, dass eine Abkantung um die Biegelinie erfolgt.
Process for folding sheet metal, in which the sheet metal is clamped down to the area to be bent and the area to be bent is bent with the help of a forming jaw,
characterized in that the mold jaw is pivotally guided in a housing such that a bend is made around the bending line.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einer Presse, bei der das Blech zwischen einen am Pressentisch angeordneten Unterwerkzeug und einem verfahrbaren Oberwerkzeug eingespannt ist und mit einer Formbacke zum Biegen des abzukantenden Blechbereiches,
dadurch gekennzeichnet, dass die Formbacke (4.1) in einem Gehäuse (5) in einer Führung geführt ist und von einem Schlitten (7) betätigbar ist.
Apparatus for carrying out the method according to claim 1, consisting of a press in which the sheet is clamped between a lower die arranged on the press table and a movable upper die and with a mold jaw for bending the sheet metal area to be bent,
characterized in that the shaped jaw (4.1) is guided in a guide in a housing (5) and can be actuated by a slide (7).
Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Formbacke (4.1) den abzukantenden Blechbereich (14) vollständig aufnimmt.
Device according to claim 2,
characterized in that the shaped jaw (4.1) completely receives the sheet metal area (14) that is to be bent.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Formbacke (4.1) an einem Rotationskörper (4) befestigt ist, der in dem Gehäuse (5) geführt ist und dass an dessen Rückseite ein Hebel (6) befestigt ist.
Device according to claim 2 or 3,
characterized in that the shaped jaw (4.1) is fastened to a rotating body (4) which is guided in the housing (5) and in that a lever (6) is fastened on the rear side thereof.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) an dem Pressenunterwerkzeug (2) befestigt ist.
Device according to one of claims 2 to 4,
characterized in that the housing (5) is attached to the lower press tool (2).
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) seitliche Führungsflächen (18) aufweist, die mit Führungsflächen (18) an dem Rotationskörper (4) zusammenwirken.
Device according to one of the preceding claims 2 to 5,
characterized in that the housing (5) has lateral guide surfaces (18) which interact with guide surfaces (18) on the rotary body (4).
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (4) gegen die Kraft einer Feder (16) verschwenkbar ist.
Device according to one of the preceding claims 2 to 6,
characterized in that the rotary body (4) can be pivoted against the force of a spring (16).
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (7) eine Rolle (21) trägt, die mit dem Hebel (6) zusammenwirkt.
Device according to one of the preceding claims 2 to 7,
characterized in that the carriage (7) carries a roller (21) which cooperates with the lever (6).
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 2 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (7) in an dem Werkzeuggestell (1) befestigten Führungsflächen (22 - 24) verfahrbar ist.
Device for carrying out the method according to one of claims 2 to 8,
characterized in that the slide (7) can be moved in guide surfaces (22 - 24) fastened to the tool frame (1).
Vorrichtung zur Durchführung nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (7) mit einer Kolbenstange einer Nehmer-Zylinderkolben-Einheit (9) verbunden ist.
Device for carrying out according to at least one of Claims 2 to 9,
characterized in that the carriage (7) is connected to a piston rod of a slave cylinder-piston unit (9).
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die Nehmer-Zylinderkolben-Einheit (9) mit einer am Werkzeuggestell (1) angeordneten Geber-Zylinderkolben-Einheit (10) in Wirkverbindung steht.
Device for carrying out the method according to one of the preceding claims 2 to 10,
characterized in that the slave cylinder-piston unit (9) is operatively connected to a master cylinder-piston unit (10) arranged on the tool frame (1).
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (10.1) der Geber-Zylinderkolben-Einheit von einem am Pressenoberwerkzeug (3) angeordneten Stößel betätigbar ist.
Device for carrying out the method according to one of the preceding claims,
characterized in that the piston rod (10.1) of the master cylinder-piston unit can be actuated by a ram arranged on the upper press tool (3).
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass das Pressenunterwerkzeug (2) verfahrbar gelagert ist.
Device for carrying out the method according to one of the preceding claims 2 to 12,
characterized in that the lower press tool (2) is movably supported.
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, dass am Werkzeuggestell (1) ein Nachformstempel (12) angeordnet ist, der mit einer Anschlagfläche (Kontaktfläche 4.2) am Rotationskörper (4) zusammenwirkt.
Device for carrying out the method according to one of the preceding claims 2 to 13,
characterized in that a postforming stamp (12) is arranged on the tool frame (1) and cooperates with a stop surface (contact surface 4.2) on the rotary body (4).
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 - 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (6) derart ausgestaltet ist, dass am Bewegungsende des Pressenunterwerkzeuges (2) der Rotationskörper (4) nach dem Abkantvorgang weiter verschwenkt wird.
Device for carrying out the method according to one of the preceding claims 2-14,
characterized in that the lever (6) is designed such that the rotary body (4) is pivoted further at the end of the movement of the lower press tool (2) after the folding process.
EP20020002739 2001-03-08 2002-02-07 Device for bending plates Expired - Lifetime EP1238723B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10111134 2001-03-08
DE2001111134 DE10111134C1 (en) 2001-03-08 2001-03-08 Assembly, for folding edge of metal sheet, involves clamping edge zone between upper and lower dies in press where the closing movement of press swings a shaping edge to bend the sheet along the folding line without distortion

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1238723A2 true EP1238723A2 (en) 2002-09-11
EP1238723A3 EP1238723A3 (en) 2004-01-07
EP1238723B1 EP1238723B1 (en) 2007-11-14

Family

ID=7676717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020002739 Expired - Lifetime EP1238723B1 (en) 2001-03-08 2002-02-07 Device for bending plates

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1238723B1 (en)
DE (2) DE10111134C1 (en)
ES (1) ES2292650T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10223637B4 (en) * 2002-05-28 2007-11-08 Pass Stanztechnik Ag Bending tool
DE102006003500B3 (en) * 2006-01-24 2007-08-16 Ralf Beger Blechabkantvorrichtung
DE102010008894A1 (en) * 2010-02-23 2011-08-25 SMS Meer GmbH, 41069 Method for bending a sheet
DE102010016914A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Bending method and bending device
DE102010051790A1 (en) * 2010-11-18 2012-05-24 GM Global Technology Operations LLC Bending device with rotary tool
CN111940549B (en) * 2020-08-12 2021-04-23 广东顺发电力器材有限公司 Rolling forming method for cable bridge

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE75038C (en) * BABCOCK & WlLCOX, LIMITED, in London Press for the production of tubes with a rectangular or polygonal cross-section
DE940525C (en) * 1953-03-20 1956-03-22 Johann Kunz Soehne Device for processing sheet metal with a machine tool with a reciprocating ram
US4365500A (en) * 1981-01-30 1982-12-28 Chesley F. Carlson Company Web bending fixture
JPS59197318A (en) * 1983-04-21 1984-11-08 Daihatsu Motor Co Ltd Die for press
US5361620A (en) * 1993-07-02 1994-11-08 Meadows John L Method and apparatus for hemming sheets of metal material

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7200095U (en) * Roeder & Spengler Ohg
DE19518387A1 (en) * 1995-05-23 1996-11-28 Dieter Jung Bench used for bending over edges of sheet metal plates at angle
US5913931A (en) * 1997-11-04 1999-06-22 Ready Technology, Inc. Extended length rotary bending and forming devices and methods for manufacture thereof
EP1066893A4 (en) * 1998-12-28 2002-09-04 Yuugenkaisha Taigaa Koosan Metal sheet bending device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE75038C (en) * BABCOCK & WlLCOX, LIMITED, in London Press for the production of tubes with a rectangular or polygonal cross-section
DE940525C (en) * 1953-03-20 1956-03-22 Johann Kunz Soehne Device for processing sheet metal with a machine tool with a reciprocating ram
US4365500A (en) * 1981-01-30 1982-12-28 Chesley F. Carlson Company Web bending fixture
JPS59197318A (en) * 1983-04-21 1984-11-08 Daihatsu Motor Co Ltd Die for press
US5361620A (en) * 1993-07-02 1994-11-08 Meadows John L Method and apparatus for hemming sheets of metal material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 063 (M-365), 20. März 1985 (1985-03-20) & JP 59 197318 A (DAIHATSU KOGYO KK), 8. November 1984 (1984-11-08) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10111134C1 (en) 2002-07-04
EP1238723A3 (en) 2004-01-07
DE50211177D1 (en) 2007-12-27
EP1238723B1 (en) 2007-11-14
ES2292650T3 (en) 2008-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2948115A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHAPING A SEAMING TUBES OF ARC-SHAPED CROSS-SECTION MADE OF FLAT MATERIAL, IN PARTICULAR SHEET
EP2289643B1 (en) Device for bending elongated workpieces
DE10232098B4 (en) Device for producing pipes from sheet metal
DE102007012316B4 (en) Method and bending press for bending the edge strips of a planar sheet to be formed into a slotted pipe
DE68926538T2 (en) FOLDING DEVICE
DE69832426T2 (en) Pressing device for sheet metal
EP1781430B1 (en) Method and device for the production of a longitudinally welded hollow profile
EP3515619B1 (en) Tool, machine tool, and method for machining planar workpieces
EP2335841B1 (en) Method for producing bent elements and tool for same
DE60106362T2 (en) Method for high-pressure forming of metal sheets and apparatus for carrying out the method
EP1238723B1 (en) Device for bending plates
DE314226C (en)
WO2000012241A1 (en) Method and device for forming a hollow body
EP0497780B1 (en) Process for the two-directional bending of sheet metal
DE19956046B4 (en) Method and device for producing a spacer frame for insulating glass panes
DE2721610B1 (en) Press for pre-bending sheet metal blanks in the production of large pipes
DE4311228C2 (en) Process for bending the edge strips of a flat sheet to be formed into a slotted tube
DE10322272A1 (en) Deep drawing procedure for sheet metals, involves pressing area of sheet metal between outer edge of pulling stamp and radius section of die plate in direction of steep edge region of pulling stamp
WO2016071161A1 (en) Pipe bending press
EP3184189B1 (en) Method and apparatus for producing a rear-axle support of an automobile
DE2620016A1 (en) Punching stamping and rivetting appts. - has link which moves blank holder, holding blank against die during working stroke
EP2726227B1 (en) Bending press with a folding apparatus and method for carrying out folding
DE4315706C2 (en) Press brakes to form fold grooves on sheet metal profiles
DE3025552A1 (en) Punching tool for making holes - has punch fitted on swivelling lever with pivot mounted on press holding-down device
EP1324841B1 (en) Device for bending a line of material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 21D 5/04 A

Ipc: 7B 21D 39/02 B

Ipc: 7B 21D 19/08 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040117

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061205

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR BENDING PLATES

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071114

REF Corresponds to:

Ref document number: 50211177

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071227

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2292650

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080815

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: D3

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20100127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140218

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20140120

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50211177

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150207

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150208