EP1216943A2 - Winding device - Google Patents

Winding device Download PDF

Info

Publication number
EP1216943A2
EP1216943A2 EP01129056A EP01129056A EP1216943A2 EP 1216943 A2 EP1216943 A2 EP 1216943A2 EP 01129056 A EP01129056 A EP 01129056A EP 01129056 A EP01129056 A EP 01129056A EP 1216943 A2 EP1216943 A2 EP 1216943A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
material web
winding
roller
separating
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01129056A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1216943B1 (en
EP1216943A3 (en
Inventor
Heino Dipl. Wirtsch.-Ing. Sommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik
Original Assignee
Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik
KKA Kleinewefers Anlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik, KKA Kleinewefers Anlagen GmbH filed Critical Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik
Publication of EP1216943A2 publication Critical patent/EP1216943A2/en
Publication of EP1216943A3 publication Critical patent/EP1216943A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1216943B1 publication Critical patent/EP1216943B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/28—Attaching the leading end of the web to the replacement web-roll core or spindle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/2207—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations the web roll being driven by a winding mechanism of the centre or core drive type
    • B65H19/2215—Turret-type with two roll supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/2207—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations the web roll being driven by a winding mechanism of the centre or core drive type
    • B65H19/223—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations the web roll being driven by a winding mechanism of the centre or core drive type with roll supports being independently displaceable along a common path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/26—Cutting-off the web running to the wound web roll
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B65H2403/90—Machine drive
    • B65H2403/94—Other features of machine drive
    • B65H2403/942—Bidirectional powered handling device

Definitions

  • the invention relates to a winding device for winding a material web to a winding roll, with a roller carrier that is driven by at least two Has role recordings, each between one Changing position and an exchange position shiftable are a transfer device and a pressure device.
  • the invention is in the following based on the Wickeins of Described slides. This is the main application. However, other material webs are in the same way can be wound into winding rolls.
  • Transferring the material web from a finished winding roll on a roll core is known per se. There are several ways to do this. With more complex ones Arrangements are made to separate the web of material simultaneously across the entire width, so that a Section is formed that is substantially rectangular runs to the direction of web travel. Simultaneously with that The beginning of the cut formed during cutting is cut Material web around the new winding tube and, if necessary after passing a nip under the further tapered material web directed so that the material web holds itself on the roll core. In this case, a preparation of the roll core is about sticky, not necessary. In many cases such preparation is not desired at all, because you want to save costs. In simpler ones Transfer devices become a cutting knife across to the material web process.
  • the invention has for its object a winding device with essentially the same high winding quality operate regardless of the winding direction can.
  • This task is the beginning of a winding device mentioned type in that the role recordings can be driven in two different directions of rotation are that a first material path, on the End the web in a first direction the winding roll runs up, and a second web path, at the end of the material web into a second Direction on the winding roll, are provided, and that the transfer device is a first separating device, from the first side into the material web is retractable, and a second separation device, from a second side into the material web is retractable.
  • the two Separators are mirror-symmetrical to each other are. Exact symmetry is not required. Smaller deviations, for example may be due to design, are readily permitted. If the two separators essentially are mirror-symmetrical to each other, then separation is carried out by the two separation devices in the same way, and the web becomes independent of which separator is active the same way around the new winding sleeve led around. The quality of the first winding layers is So the same for both winding directions. It is already At the beginning of the winding process, make sure that the Practical in both winding directions be started right away.
  • Each separating device preferably has a counter-holder on the opposite side of the web on.
  • the counterholders are also mirror-symmetrical to each other built and arranged and on different Adjustable sleeve diameter.
  • Such one Counter holder makes it easier to cut through the material web. It forms, so to speak, a bar on which the material web is sheared off by the separating device can be. This also applies if the separating device and the counter-holder is not like scissors, is formed with cutting edges touching each other.
  • the counterholder When the counterholder is brought up to the material web then it prevents the material web from becoming too strong evades and later forms folds on the winding tube. In other words, it creates tension in the web of material, which is sufficient to cover the material web with a Being able to cut through the cut and folds to prevent at the beginning of the winding process.
  • the counter-holder is a Separating device is arranged on a carriage, compared to a knife unit of the other separating device is relocatable. If you have two separators want to use turns with regard to the counterhold the problem that only a limited one Space is available. If you now the counter-holder which makes a separating device relocatable, then you take it out of the scope of the other separation device move out when this separator in Function should be set. So you create on simple Way the required space for the Separating device without the function of the counter holder for give up both winding directions.
  • the counter-holder has a lever arm which is pivotable on the carriage is.
  • an auxiliary arm is arranged opposite the lever arm is controlled pivotable and has a separating edge.
  • the auxiliary arm thus forms the actual functional element, that used to cut the web of material becomes.
  • the separating edge must not necessarily like scissors with the Interact separator. It is enough if it applies tension to the material web, which is sufficient for the separating device to make an impact cut can execute.
  • the auxiliary arm in a position can be positioned tangentially to a winding tube to which the material web is to be transferred. In order to is the free path of the material web when cutting, into which the separator is immersed, very briefly.
  • Each separating device advantageously acts on the entire width of the material web at the same time. In order to arises when severing an essentially to Running direction right-angled cut. The following wound material web is thus over the entire Width evenly wrapped.
  • the pressure device preferably has a pressure slide on, which can be moved relative to the roller carrier is, the receiving the separation devices Sled can be moved relative to the pressure sled are.
  • a shiftable pressure slide it is ensured that the diameter of the winding rolls can enlarge without the role recordings have to be moved.
  • the pressure slide ensures that the pressure roller always with the necessary pressure on the Winding roller can be applied to the winding hardness one to give predetermined course.
  • the separators are, however, relocatable compared to the pressure slide, so that they do not interfere with the winding.
  • Each separating device preferably has one in the Material web retractable guide roller on one Carrier is arranged, with a knife opposite Carrier is pivotable.
  • each counter holder has a deflection roller is associated with the interposition of the Material web behind the separation point to the new winding tube can be put on and forms a catch nip. If that Knife has cut through the material web, then the beginning of the material web formed by the cut practically immediately after separating into the nip between the winding tube and the guide roller and held there by the subsequent material web. After a few turns, the material web is then through their own tension so on the winding sleeve noted that no additional holding means are more needed. A preparation of the winding sleeve, So sticking is not necessary.
  • Fig. 1 shows a winding device 1 with a machine frame 2, in which a roller carrier 3 is arranged.
  • the roller carrier 3 is symbolized here by a circle. It has two driven roller seats 4, 5 on, the drives of the roller seats 4, 5 a Winding roll 6 either clockwise (as shown) or can drive counterclockwise. The drives are therefore reversible.
  • the roller carrier 3 also has a drive 7, the two Roll holders 4, 5 between a winding position, in which the roll holder 4 is currently arranged, and an exchange position in which the roll holder 5 is arranged, can shift.
  • the roller seats 4, 5 are arranged on arms or plates that can be rotated are, so that the roller seats 4, 5 pivoting movements run through the circular line of the roller carrier 3 are shown. But it is also possible that the Role recordings 4, 5 shifted linearly or in another way become.
  • a pressure roller 8 is on a pressure slide 9 arranged.
  • the pressure slide 9 is using a Drive 10 always positioned during winding so that the Pressure roller 8 with a predetermined pressure against one Winding roll or a winding tube 11 is pressed, the is in the roll holder 4, which is in the winding position is arranged. With increasing diameter the winding roller in the winding position becomes the slide 9 relocated, i.e. moved away from the roll holder 4, so that the pressure roller 8 always a uniform Can exert pressure on the winding roller to the To influence winding hardness favorably.
  • the two slides 14a, 14b are essentially mirror-symmetrical to each other, so that mutually corresponding parts with the the same reference numerals are provided for the upper carriage the addition "a" and for the lower Carriage carry the suffix "b".
  • Each carriage 14a, 14b initially has a drive 15a, 15b with which he is opposite the pressure slide 9 is movable.
  • the carriage 14a, 14b points over it in addition, a second pair of guide rollers 16a, 17a; 16b, 17b on, with the deflection rollers 16a, 17a and 16b, 17b a lever 18a, 18b with a drive 19a, 19b are.
  • the drive 19a, 19b can the lever 18a, Swivel 18b.
  • the counter holder 20 has a lever arm 21 (explained only for the counter-holder 20a), on which an auxiliary arm 22 is arranged.
  • the lever arm 21 is with the aid of a drive 23 opposite the carriage 14a pivotable.
  • the auxiliary arm 22 is by means of a Drive 24 pivotable with respect to lever arm 21.
  • At the Auxiliary arm 22 has a separating edge 25.
  • the Auxiliary arm 22 can, as shown for the counter holder 20b is positioned so that it is essentially is tangential to the winding tube 11, which in the Winding position 4 is arranged.
  • the lever arm 21 opposite the slide 14 and the auxiliary arm 22 pivoted relative to the lever arm 21.
  • the counter-holder 20 is assigned, pivoted so that the guide roller 17 with the interposition of the material web to be wound up 26 comes into contact with the winding tube 11.
  • the knife 31 goes across the entire width of the winding device 1, is thus able to the material web 26 with a essentially perpendicular to the running direction To cut through, so-called a blow cut perform.
  • a blow cut perform Through the carrier 32, the material web then passed around the winding tube 11.
  • the Separating device 27a, 27b forms together with the counter-holder 20b, 20a on the opposite side of the Material web 26 a transfer device.
  • the material web 26 at the moment of cutting through the lower pulleys 16b, 17b and then runs clockwise around the winding tube 11. After that, she will go over the Deflection roller 30 of the upper separating device 27a, while from below the auxiliary arm 22 of the counter holder 20b has been positioned opposite the material web 26.
  • the Material web 26 touches. There is only one relative short free path between the winding tube 11 and the guide roller 30.
  • the knife 31 from the upper Separating device 27 retracted into the material web 26 the material web 26 is severed, as long as there is enough tension between the winding sleeve 11 and the guide roller 30 maintained can be.
  • material webs 26 the more flexible are, for example with certain plastic films, becomes the material web when the knife 31 is immersed pressed against the separating edge 25 of the counter holder 20b. On the one hand, this further shortens the free path length, because now there is only one path length between the winding tube 11 and the separating edge 25 is available.
  • the separating edge 25 enables shearing the material web 26.
  • the curved carrier 32 now guides the cut one Material web, more precisely, the beginning of which around the winding sleeve 11 around.
  • the beginning then gets into the nip between the deflection roller 17b and the winding tube 11, namely, the beginning comes under the requested Material web that runs around the deflection roller 17b.
  • the material web 26 is thus caught and by subsequent ones Material web layers held on the winding tube 11.
  • FIG. 2a shows a state in which the winding roll 6, which turns clockwise, almost finished wrapped has been.
  • the pressure roller 8 on the pressure slide 9 is in permanent contact with the winding roll during winding 6th
  • the lower carriage 14b then moves onto the winding tube 11 too, until it stops at a stop 34 comes. Simultaneously with this movement or a little later the counter holder 20b is pivoted as this is shown in Fig. 1.
  • the lever 18b is pivoted up so that the deflection roller 17b on the winding tube 11 is present. This achieves the situation in Fig. 1 is shown. The separation process described above can then be done.
  • Fig. 2 From Fig. 2 it can be seen that the material web 26 in a first material web path through the winding device 1 has been passed. This first web path involves touching the pulley 12, a partial loop around the guide roller 13 and a loop around the deflection rollers 16b, 17b. The web of material then reaches the pressure roller 8 from below.
  • the linear movements can often be done by swiveling movements be replaced.
  • the evasive movements of the Bracket 20 opposite the separator 27 the other side of the material web 26 can also be applied to others Way to be realized. However, it is advisable when the counter holder moves away from the winding roll 6 movement of the other separator 27 not to hinder.

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

The reel for material webs has a reel (6) with a roller carrier (3) having two roller receivers (4,5) movable between reeling and exchange positions. The receivers (4,5) are movable in two different rotational directions. A first material path pad (12,13) is provided at the end of the path to extend onto the reel. A second pad (12,17a) extends onto the reel in the opposite direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung zum Aufwickeln einer Materialbahn zur einer Wickelrolle, mit einem Rollenträger, der mindestens zwei angetriebene Rollenaufnahmen aufweist, die jeweils zwischen einer Wickelposition und einer Austauschposition verlagerbar sind, einer Überleitungseinrichtung und einer Andruckeinrichtung.The invention relates to a winding device for winding a material web to a winding roll, with a roller carrier that is driven by at least two Has role recordings, each between one Changing position and an exchange position shiftable are a transfer device and a pressure device.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des Wickeins von Folien beschrieben. Dies ist der Hauptanwendungszweck. Auf die gleiche Weise sind aber auch andere Materialbahnen zu Wickelrollen aufwickelbar.The invention is in the following based on the Wickeins of Described slides. This is the main application. However, other material webs are in the same way can be wound into winding rolls.

In der Regel am Ende eines Herstellungsprozesses müssen Warenbahnen zu handhabbaren Wickelrollen aufgewickelt werden. Gelegentlich werden derartige Wickelrollen aber auch zum Zwischenspeichern der Materialbahn verwendet. Wickelrollen haben allerdings nur eine begrenzte Aufnahmefähigkeit, d.h. es ist ein Wechsel der Wickelrollen erforderlich, wenn eine vorbestimmte Länge der Materialbahn aufgewickelt worden ist. Ein derartiger Rollenwechsel bedingt entweder eine Unterbrechung in der Zufuhr der Materialbahn. In diesem Fall hat man genügend Zeit, um die Materialbahn zu durchtrennen, das Ende an der fertig gewickelten Wickelrolle festzulegen und den Anfang an einem neuen Rollenkern zu befestigen. Eine derartige Vorgehensweise ist jedoch dann praktisch nicht möglich, wenn die Materialbahn kontinuierlich zuläuft. Dies ist beispielsweise bei der Herstellung von Folien der Fall, die extrudiert werden. In diesem Fall muß man praktisch schlagartig die Materialbahn durchtrennen und den Anfang der Materialbahn auf einem neuen Rollenkern festlegen, so daß das Aufwickeln ohne Unterbrechung erfolgen kann.Usually at the end of a manufacturing process Material webs wound into manageable winding rolls become. Occasionally, however, such winding rolls also used for intermediate storage of the material web. However, winding rolls have only a limited capacity, i.e. it is a change of winding rolls required if a predetermined length of material web has been wound up. Such a change of roles requires either an interruption in the Feed the material web. In this case you have enough Time to cut the web, the end to fix on the finished wound reel and attach the beginning to a new roll core. However, such a procedure is then practical not possible if the material web runs continuously. This is for example in the production of Films that are extruded. In this case you have to cut the material web practically suddenly and the beginning of the material web on a new one Set roll core so that winding is uninterrupted can be done.

Das Überleiten der Materialbahn von einer fertigen Wikkelrolle auf einen Rollenkern ist an sich bekannt. Hierfür gibt es mehrere Möglichkeiten. Bei aufwendigeren Anordnungen erfolgt das Trennen der Materialbahn gleichzeitig über die gesamte Breite, so daß ein Schnitt gebildet wird, der im wesentlichen rechtwinklig zur Bahnlaufrichtung verläuft. Gleichzeitig mit dem Durchtrennen wird der beim Trennen gebildete Anfang der Materialbahn um die neue Wickelhülse herumgeleitet und, gegebenenfalls nach Durchlaufen eines Nips unter die weiter zulaufende Materialbahn geleitet, so daß die Materialbahn sich selbst auf dem Rollenkern festhält. In diesem Fall ist eine Vorbereitung des Rollenkerns, etwa ein Klebrigmachen, nicht erforderlich. In vielen Fällen ist eine derartige Vorbereitung auch gar nicht gewünscht, weil man Kosten sparen möchte. In einfacheren Überleitungseinrichtungen wird ein Schneidmesser quer zur Materialbahn Verfahren. Da die Materialbahn dabei weiterläuft, entsteht im Endeffekt ein schräger Schnitt. Hierbei kann man den dabei entstehenden Zipfel an einer Seite der Materialbahn ausnutzen, um diesen an der neuen Wickelhülse zu befestigen. Allerdings bedingt eine derartige Vorgehensweise, daß die Materialbahn nicht gleichförmig aufgewickelt wird. Am Anfang des Aufwickelns entsteht vielmehr eine schraubenlinienförmig verlaufende Sprungstelle, die später unter Umständen zu unerwünschten Störungen führen kann.Transferring the material web from a finished winding roll on a roll core is known per se. There are several ways to do this. With more complex ones Arrangements are made to separate the web of material simultaneously across the entire width, so that a Section is formed that is substantially rectangular runs to the direction of web travel. Simultaneously with that The beginning of the cut formed during cutting is cut Material web around the new winding tube and, if necessary after passing a nip under the further tapered material web directed so that the material web holds itself on the roll core. In In this case, a preparation of the roll core is about sticky, not necessary. In many cases such preparation is not desired at all, because you want to save costs. In simpler ones Transfer devices become a cutting knife across to the material web process. Because the web of material The end result is a slant Cut. Here you can see the resulting tip Use on one side of the material web to attach it to attach the new winding tube. However, conditionally such a procedure that the material web is not wound uniformly. At the beginning of the Rather, it winds up in a helical shape trending jump point, which may later on can lead to unwanted interference.

Erschwerend kommt hinzu, daß man einige Materialbahnen so wickeln möchte, daß ihre Oberseite auf der Wickelrolle außen zu liegen kommt. Andere Materialbahnen müssen hingegen so gewickelt werden, daß ihre Oberseite nach innen weist. Der automatische Wechsel der Wickelrichtungen ist bisher auch mit einem relativ hohen Aufwand praktisch nicht möglich. Ein einfaches Umkehren des Wickelrollenantriebs reicht nicht aus, weil dann die Auflaufverhältnisse der Materialbahn auf die Wikkelrolle nicht mehr stimmen.To make matters worse, there are some material webs so want to wrap their top on the winding roll comes to lie outside. Other material webs must however, be wound so that their top points inwards. The automatic change of the winding directions is also relatively expensive practically not possible. A simple reversal of the winding roller drive is not sufficient, because then the run-up conditions of the material web on the winding roll no longer vote.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wickelvorrichtung bei im wesentlichen gleich hoher Wickelqualität unabhängig von der Wickelrichtung betreiben zu können.The invention has for its object a winding device with essentially the same high winding quality operate regardless of the winding direction can.

Diese Aufgabe wird bei einer Wickelvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Rollenaufnahmen in zwei unterschiedlichen Drehrichtungen antreibbar sind, daß ein erster Materialbahnpfad, an dessen Ende die Materialbahn in einer ersten Richtung auf die Wickelrolle aufläuft, und ein zweiter Materialbahnpfad, an dessen Ende die Materialbahn in eine zweite Richtung auf die Wickelrolle aufläuft, vorgesehen sind, und daß die Überleitungseinrichtung eine erste Trenneinrichtung, die von einer ersten Seite her in die Materialbahn einfahrbar ist, und eine zweite Trenneinrichtung, die von einer zweiten Seite her in die Materialbahn einfahrbar ist, aufweist.This task is the beginning of a winding device mentioned type in that the role recordings can be driven in two different directions of rotation are that a first material path, on the End the web in a first direction the winding roll runs up, and a second web path, at the end of the material web into a second Direction on the winding roll, are provided, and that the transfer device is a first separating device, from the first side into the material web is retractable, and a second separation device, from a second side into the material web is retractable.

Mit einer derartigen Wickelvorrichtung läßt sich mit relativ geringem Aufwand eine Änderung der Wickelrichtung erreichen. Die Materialbahn muß lediglich von dem einen Materialbahnpfad in den andere Materialbahnpfad umgeleitet werden. Mit dem Ändern des Bahnverlaufs in der Wickelvorrichtung wird die Materialbahn so geleitet, daß sie in der richtigen Richtung auf die Wickelrolle aufläuft. Diese richtige Richtung ist in der Regel praktisch tangential. Man kann nun noch den Wickelrollenantrieb mit einer entsprechenden Steuerung kombinieren, die den Wickelrollenantrieb in Abhängigkeit vom Bahnverlauf in die richtige Richtung ansteuert. Alternativ dazu kann man auch vorsehen, daß ein Materialbahnpfad nur dann freigegeben wird, wenn auch der Wikkelrollenantrieb in die richtige Richtung erfolgt. Schließlich ist noch vorgesehen, daß man zwei Trenneinrichtungen hat, die von jeweils unterschiedlichen Seiten her in die Materialbahn einfahrbar sind, um diese zu durchtrennen. Damit ist unabhängig von der Wickelrichtung immer sichergestellt, daß man mit Hilfe der Trenneinrichtung die Materialbahn um die neu zu bewikkelnde Wickelhülse herumleiten kann, so daß auch die Überleitung unabhängig von der Wickelrichtung immer mit der gewünschten hohen Qualität erfolgen kann, und zwar praktisch faltenfrei von der ersten Wickellage an. Dabei kann man durch Verstellen von Funktionselementen an beiden Überleitungseinrichtungen eine Anpassung an unterschiedliche Wickelhülsendurchmesser in einem relativ großen Bereich erzielen.With such a winding device can be a relatively small effort to change the winding direction to reach. The web of material only needs to be from that one material path into the other material path be redirected. By changing the path in the material web is guided to the winding device in such a way that they're in the right direction on the winding reel runs. This is usually the right direction practically tangential. You can still use the winding roller drive combine with an appropriate control, which the winding roller drive depending on Controls the course of the path in the right direction. alternative one can also provide that a material web path is only released if the winding roller drive done in the right direction. Finally, it is provided that two separation devices has different sides are retractable into the material web to this to sever. It is independent of the winding direction always make sure that with the help of Separating device the material web around the newly to be developed Can wrap around the winding tube, so that the Transfer always with regardless of the winding direction the desired high quality can be done practically wrinkle-free from the first winding layer. there can be adjusted by adjusting functional elements an adaptation to different transfer devices Winding tube diameter in a relative achieve a large area.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß die beiden Trenneinrichtungen spiegelsymmetrisch zueinander aufgebaut sind. Hierbei ist eine exakte Symmetrie nicht erforderlich. Kleinere Abweichungen, die beispielsweise konstruktiv bedingt sein können, sind ohne weiteres zulässig. Wenn die beiden Trenneinrichtungen im wesentlichen spiegelsymmetrisch zueinander aufgebaut sind, dann erfolgt das Trennen durch die beiden Trenneinrichtungen auf die gleiche Weise, und die Materialbahn wird unabhängig davon, welche Trenneinrichtung aktiv ist, auf die gleiche Weise um die neu zu bewickelnde Wickelhülse herumgeführt. Die Qualität der ersten Wickellagen ist also für beide Wickelrichtungen gleich. Es wird bereits zu Beginn des Wickelvorgangs darauf geachtet, daß die Wickelrollen bei beiden Wickelrichtungen praktisch gleich begonnen werden.It is particularly preferred that the two Separators are mirror-symmetrical to each other are. Exact symmetry is not required. Smaller deviations, for example may be due to design, are readily permitted. If the two separators essentially are mirror-symmetrical to each other, then separation is carried out by the two separation devices in the same way, and the web becomes independent of which separator is active the same way around the new winding sleeve led around. The quality of the first winding layers is So the same for both winding directions. It is already At the beginning of the winding process, make sure that the Practical in both winding directions be started right away.

Vorzugsweise weist jede Trenneinrichtung einen Gegenhalter auf der gegenüberliegenden Seite der Materialbahn auf. Auch die Gegenhalter sind zueinander spiegelsymmetrisch aufgebaut und angeordnet und auf unterschiedliche Hülsendurchmesser einstellbar. Ein derartiger Gegenhalter erleichtert das Durchtrennen der Materialbahn. Er bildet sozusagen einen Balken, an dem die Materialbahn durch die Trenneinrichtung abgeschert werden kann. Dies gilt auch dann, wenn die Trenneinrichtung und der Gegenhalter nicht, wie eine Schere, mit einander berührenden Schneidkanten ausgebildet ist. Wenn der Gegenhalter an die Materialbahn herangeführt wird, dann verhindert er, daß die Materialbahn zu stark ausweicht und später Falten auf der Wickelhülse bildet. Mit anderen Worten bewirkt er eine Spannung in der Materialbahn, die ausreicht, um die Materialbahn mit einem Schlagschnitt durchtrennen zu können und Anlegefalten zu Beginn des Wickelvorgangs zu verhindern. Each separating device preferably has a counter-holder on the opposite side of the web on. The counterholders are also mirror-symmetrical to each other built and arranged and on different Adjustable sleeve diameter. Such one Counter holder makes it easier to cut through the material web. It forms, so to speak, a bar on which the material web is sheared off by the separating device can be. This also applies if the separating device and the counter-holder is not like scissors, is formed with cutting edges touching each other. When the counterholder is brought up to the material web then it prevents the material web from becoming too strong evades and later forms folds on the winding tube. In other words, it creates tension in the web of material, which is sufficient to cover the material web with a Being able to cut through the cut and folds to prevent at the beginning of the winding process.

Hierbei ist bevorzugt, daß der Gegenhalter einer Trenneinrichtung auf einem Schlitten angeordnet ist, der gegenüber einer Messereinheit der anderen Trenneinrichtung verlagerbar ist. Wenn man zwei Trenneinrichtungen verwenden möchte, stellt sich im Hinblick auf die Gegenhalter das Problem, daß nur ein beschränkter Platz zur Verfügung steht. Wenn man nun den Gegenhalter der einen Trenneinrichtung verlagerbar macht, dann kann man ihn aus dem Wirkungsbereich der anderen Trenneinrichtung herausbewegen, wenn diese Trenneinrichtung in Funktion gesetzt werden soll. Man schafft also auf einfache Weise den benötigten Bewegungsraum für die Trenneinrichtung, ohne die Funktion der Gegenhalter für beide Wickelrichtungen aufzugeben.It is preferred that the counter-holder is a Separating device is arranged on a carriage, compared to a knife unit of the other separating device is relocatable. If you have two separators want to use turns with regard to the counterhold the problem that only a limited one Space is available. If you now the counter-holder which makes a separating device relocatable, then you take it out of the scope of the other separation device move out when this separator in Function should be set. So you create on simple Way the required space for the Separating device without the function of the counter holder for give up both winding directions.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß der Gegenhalter einen Hebelarm aufweist, der an dem Schlitten verschwenkbar ist. Hierbei schafft man einen größeren Freiraum für die Verfahrbarkeit des Schlittens. Wenn der Schlitten verfahren werden soll, dann kann man den Gegenhalter so verschwenken, daß er mit keinen zusätzlichen Bauteilen kollidiert. Die Bewegungssteuerung wird dadurch relativ einfach.It is particularly preferred that the counter-holder has a lever arm which is pivotable on the carriage is. Here you create a larger one Free space for the movability of the slide. If the sledge should be moved, then you can Swivel the counterholder so that it does not have any additional Components collided. The motion control this makes it relatively easy.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß an dem Hebelarm ein Hilfsarm angeordnet ist, der gegenüber dem Hebelarm gesteuert verschwenkbar ist und eine Trennkante aufweist. Der Hilfsarm bildet also das eigentliche Funktionselement, das zum Durchtrennen der Materialbahn verwendet wird. Die Trennkante muß, wie oben bereits erwähnt, nicht unbedingt nach Art einer Schere mit der Trenneinrichtung zusammenwirken. Es reicht aus, wenn sie die Materialbahn mit einer Spannung beaufschlagt, die ausreicht, damit die Trenneinrichtung einen Schlagschnitt ausführten kann. It is particularly preferred that on the lever arm an auxiliary arm is arranged opposite the lever arm is controlled pivotable and has a separating edge. The auxiliary arm thus forms the actual functional element, that used to cut the web of material becomes. As already mentioned above, the separating edge must not necessarily like scissors with the Interact separator. It is enough if it applies tension to the material web, which is sufficient for the separating device to make an impact cut can execute.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß der Hilfsarm in eine Lage tangential zu einer Wickelhülse positionierbar ist, auf die die Materialbahn überzuleiten ist. Damit ist beim Trennen die freie Weglänge der Materialbahn, in die die Trenneinrichtung eintaucht, sehr kurz.It is particularly preferred that the auxiliary arm in a position can be positioned tangentially to a winding tube to which the material web is to be transferred. In order to is the free path of the material web when cutting, into which the separator is immersed, very briefly.

Vorteilhafterweise wirkt jede Trenneinrichtung auf die gesamte Breite der Materialbahn gleichzeitig ein. Damit entsteht beim Durchtrennen ein im wesentlichen zur Laufrichtung rechtwinklinger Schnitt. Die nachfolgend aufgewickelte Materialbahn wird also über die gesamte Breite gleichmäßig gewickelt.Each separating device advantageously acts on the entire width of the material web at the same time. In order to arises when severing an essentially to Running direction right-angled cut. The following wound material web is thus over the entire Width evenly wrapped.

Vorzugsweise weist die Andruckeinrichtung einen Andruckschlitten auf, der gegenüber dem Rollenträgerverlagerbar ist, wobei die die Trenneinrichtungen aufnehmenden Schlitten gegenüber dem Andruckschlitten verlagerbar sind. Durch einen verlagerbaren Andruckschlitten wird gewährleistet, daß sich der Durchmesser der Wikkelrollen vergrößern kann, ohne daß die Rollenaufnahmen bewegt werden müssen. Der Andruckschlitten sorgt dafür, daß die Andruckrolle immer mit dem nötigen Druck an der Wickelrolle anliegen kann, um der Wickelhärte einen vorbestimmten Verlauf zu geben. Die Trenneinrichtungen sind hingegen gegenüber dem Andruckschlitten verlagerbar, so daß sie beim Wickeln nicht stören.The pressure device preferably has a pressure slide on, which can be moved relative to the roller carrier is, the receiving the separation devices Sled can be moved relative to the pressure sled are. With a shiftable pressure slide it is ensured that the diameter of the winding rolls can enlarge without the role recordings have to be moved. The pressure slide ensures that the pressure roller always with the necessary pressure on the Winding roller can be applied to the winding hardness one to give predetermined course. The separators are, however, relocatable compared to the pressure slide, so that they do not interfere with the winding.

Vorzugsweise weist jede Trenneinrichtung eine in die Materialbahn einfahrbare Leitrolle auf, die an einem Träger angeordnet ist, wobei ein Messer gegenüber dem Träger verschwenkbar ist. Mit Hilfe der Leitrolle kann die Materialbahn, die noch auf die volle Wickelrolle aufläuft, um die leere Wickelhülse herumgeleitet werden, so daß die verbleibende Länge, die durch das Messer noch um die Wickelhülse herumgeführt werden muß, klein gehalten werden kann.Each separating device preferably has one in the Material web retractable guide roller on one Carrier is arranged, with a knife opposite Carrier is pivotable. With the help of the leading role the web of material that is still on the full winding roll accumulates to be passed around the empty winding tube, so the remaining length by the knife still has to be led around the winding tube, can be kept small.

Auch ist von Vorteil, daß jedem Gegenhalter eine Umlenkrolle zugeordnet ist, die unter Zwischenlage der Materialbahn hinter der Trennstelle an die neue Wickelhülse anlegbar ist und einen Fangnip bildet. Wenn das Messer die Materialbahn durchtrennt hat, dann wird der durch den Schnitt gebildete Anfang der Materialbahn praktisch unmittelbar nach dem Trennen in den Nip zwischen der Wickelhülse und der Umlenkrolle geleitet und von der nachfolgend zugeführten Materialbahn dort festgehalten. Nach wenigen Umdrehungen ist dann die Materialbahn durch ihre eigene Spannung so auf der Wikkelhülse festgehalten, daß keine zusätzlichen Haltemittel mehr erforderlich sind. Eine Präparation der Wikkelhülse, also ein klebrigmachen, ist dann nicht erforderlich.It is also advantageous that each counter holder has a deflection roller is associated with the interposition of the Material web behind the separation point to the new winding tube can be put on and forms a catch nip. If that Knife has cut through the material web, then the beginning of the material web formed by the cut practically immediately after separating into the nip between the winding tube and the guide roller and held there by the subsequent material web. After a few turns, the material web is then through their own tension so on the winding sleeve noted that no additional holding means are more needed. A preparation of the winding sleeve, So sticking is not necessary.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine Wickelvorrichtung,
Fig. 2
verschiedene Verfahrensstadien beim Wickeln im Uhrzeigersinn und
Fig. 3
die gleichen Verfahrensstadien beim Wickeln entgegen dem Uhrzeigersinn.
The invention is described below with reference to a preferred embodiment in connection with the drawing. Show here:
Fig. 1
a winding device,
Fig. 2
different stages of the winding process clockwise and
Fig. 3
the same process stages when winding counterclockwise.

Fig. 1 zeigt eine Wickelvorrichtung 1 mit einem Maschinengestell 2, in dem ein Rollenträger 3 angeordnet ist. Der Rollenträger 3 ist hier durch einen Kreis symbolisiert. Er weist zwei angetriebene Rollenaufnahmen 4, 5 auf, wobei die Antriebe der Rollenaufnahmen 4, 5 eine Wickelrolle 6 entweder im Uhrzeigersinn (wie dargestellt) oder entgegen dem Uhrzeigersinn antreiben können. Die Antriebe sind also umsteuerbar. Der Rollenträger 3 weist ebenfalls einen Antrieb 7 auf, der die beiden Rollenaufnahmen 4, 5 zwischen einer Wickelposition, in der die Rollenaufnahme 4 derzeit angeordnet ist, und einer Austauschposition, in der die Rollanaufnahme 5 angeordnet ist, verlagern kann. Eine relativ einfache Ausführungsförm sieht vor, daß die Rollenaufnahmen 4, 5 an Armen oder Platten angeordnet sind, die verdrehbar sind, so daß die Rollenaufnahmen 4, 5 Schwenkbewegungen ausführen, die durch die Kreislinie des Rollenträgers 3 dargestellt sind. Es ist aber auch möglich, daß die Rollenaufnahmen 4, 5 linear oder auf andere Weise verlagert werden.Fig. 1 shows a winding device 1 with a machine frame 2, in which a roller carrier 3 is arranged. The roller carrier 3 is symbolized here by a circle. It has two driven roller seats 4, 5 on, the drives of the roller seats 4, 5 a Winding roll 6 either clockwise (as shown) or can drive counterclockwise. The drives are therefore reversible. The roller carrier 3 also has a drive 7, the two Roll holders 4, 5 between a winding position, in which the roll holder 4 is currently arranged, and an exchange position in which the roll holder 5 is arranged, can shift. A relatively simple one In an embodiment, the roller seats 4, 5 are arranged on arms or plates that can be rotated are, so that the roller seats 4, 5 pivoting movements run through the circular line of the roller carrier 3 are shown. But it is also possible that the Role recordings 4, 5 shifted linearly or in another way become.

Eine Andruckwalze 8 ist auf einem Andruckschlitten 9 angeordnet. Der Andruckschlitten 9 wird mit Hilfe eines Antriebs 10 beim Wickeln immer so positioniert, daß die Andruckwalze 8 mit einem vorbestimmten Druck gegen eine Wickelrolle oder eine Wickelhülse 11 gedrückt wird, die sich in der Rollenaufnahme 4 befindet, die in der Wikkelposition angeordnet ist. Mit zunehmendem Durchmesser der Wickelrolle in der Wickelposition wird der Schlitten 9 verlagert, also von der Rollenaufnahme 4 weggefahren, so daß die Andruckwalze 8 immer einen gleichförmigen Druck auf die Wickelrolle ausüben kann, um die Wickelhärte günstig zu beeinflussen.A pressure roller 8 is on a pressure slide 9 arranged. The pressure slide 9 is using a Drive 10 always positioned during winding so that the Pressure roller 8 with a predetermined pressure against one Winding roll or a winding tube 11 is pressed, the is in the roll holder 4, which is in the winding position is arranged. With increasing diameter the winding roller in the winding position becomes the slide 9 relocated, i.e. moved away from the roll holder 4, so that the pressure roller 8 always a uniform Can exert pressure on the winding roller to the To influence winding hardness favorably.

Am Andruckschlitten 9 sind zwei stationäre Umlenkrollen 12, 13 angeordnet, wobei sich "stationär" auf die Anbringung am Andruckschlitten 9 bezieht. There are two stationary deflection rollers on the pressure slide 9 12, 13 arranged, "stationary" on the attachment refers to the pressure slide 9.

Auf dem Andruckschlitten 9 sind ferner zwei Schlitten 14a, 14b angeordnet, die gegenüber dem Andruckschlitten 9 verlagerbar sind, und zwar parallel zu der Richtung, in der der Andruckschlitten 9 von der Rollenaufnahme 4 weg bewegt werden kann. Die beiden Schlitten 14a, 14b sind im wesentlichen spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet, so daß einander entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen werden, die für den oberen Schlitten den Zusatz "a" und für den unteren Schlitten den Zusatz "b" tragen.There are also two slides on the pressure slide 9 14a, 14b arranged opposite the pressure slide 9 are displaceable, namely parallel to the direction, in which the pressure slide 9 from the roll holder 4 can be moved away. The two slides 14a, 14b are essentially mirror-symmetrical to each other, so that mutually corresponding parts with the the same reference numerals are provided for the upper carriage the addition "a" and for the lower Carriage carry the suffix "b".

Jeder Schlitten 14a, 14b weist zunächst einen Antrieb 15a, 15b auf, mit dem er gegenüber dem Andruckschlitten 9 bewegbar ist. Der Schlitten 14a, 14b weist darüber hinaus ein zweites Umlenkrollenpaar 16a, 17a; 16b, 17b auf, wobei die Umlenkrollen 16a, 17a und 16b, 17b an einem Hebel 18a, 18b mit einem Antrieb 19a, 19b angeordnet sind. Der Antrieb 19a, 19b kann den Hebel 18a, 18b verschwenken.Each carriage 14a, 14b initially has a drive 15a, 15b with which he is opposite the pressure slide 9 is movable. The carriage 14a, 14b points over it in addition, a second pair of guide rollers 16a, 17a; 16b, 17b on, with the deflection rollers 16a, 17a and 16b, 17b a lever 18a, 18b with a drive 19a, 19b are. The drive 19a, 19b can the lever 18a, Swivel 18b.

Ferner ist an jedem Schlitten 14a, 14b ein Gegenhalter 20a, 20b angeordnet. Der Gegenhalter 20 weist einen Hebelarm 21 (nur für den Gegenhalter 20a erläutert) auf, an dem ein Hilfsarm 22 angeordnet ist. Der Hebelarm 21 ist mit Hilfe eines Antriebs 23 gegenüber dem Schlitten 14a verschwenkbar. Der Hilfsarm 22 ist mit Hilfe eines Antriebs 24 gegenüber dem Hebelarm 21 verschwenkbar. Am Hilfsarm 22 ist eine Trennkante 25 angeordnet. Der Hilfsarm 22 kann, wie dies für den Gegenhalter 20b dargestellt ist, so positioniert werden, daß er im wesentlichen tangential zur Wickelhülse 11 liegt, die in der Wickelposition 4 angeordnet ist. Hierzu wird der Hebelarm 21 gegenüber dem Schlitten 14 und der Hilfsarm 22 gegenüber dem Hebelarm 21 verschwenkt. Gleichzeitig wird der entsprechende Hebel 18, der dem Gegenhalter 20 zugeordnet ist, so verschwenkt, daß die Umlenkrolle 17 unter Zwischenlage der aufzuwickelnden Materialbahn 26 in Anlage an die Wickelhülse 11 kommt.There is also a counterholder on each slide 14a, 14b 20a, 20b arranged. The counter holder 20 has a lever arm 21 (explained only for the counter-holder 20a), on which an auxiliary arm 22 is arranged. The lever arm 21 is with the aid of a drive 23 opposite the carriage 14a pivotable. The auxiliary arm 22 is by means of a Drive 24 pivotable with respect to lever arm 21. At the Auxiliary arm 22 has a separating edge 25. The Auxiliary arm 22 can, as shown for the counter holder 20b is positioned so that it is essentially is tangential to the winding tube 11, which in the Winding position 4 is arranged. For this the lever arm 21 opposite the slide 14 and the auxiliary arm 22 pivoted relative to the lever arm 21. simultaneously the corresponding lever 18, the counter-holder 20 is assigned, pivoted so that the guide roller 17 with the interposition of the material web to be wound up 26 comes into contact with the winding tube 11.

Am Andruckschlitten 9 sind ferner zwei Trenneinrichtungen 27a, 27b angeordnet, die ebenfalls spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sind. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird lediglich die untere Trenneinrichtung 27b näher erläutert. Diese weist einen Antrieb 28 auf, mit dem ein Hebel 29 gegenüber dem Andruckschlitten 9 verschwenkbar ist. Am Hebel 29 ist eine Umlenkrolle 30 angeordnet, die in die Materialbahn eintauchbar ist, und zwar dergestalt, daß sie die Materialbahn 26 kurz hinter der Wickelhülse 11 berührt. Ferner ist an jeder Trenneinrichtung 27a, 27b ein Messer 31 angeordnet, das einen gebogenen Träger 32 aufweist. Das Messer ist mit Hilfe eines Antriebs 33 gegenüber dem Hebel 29 verschwenkbar. Das Messer 31 geht über die gesamte Breite der Wickelvorrichtung 1 durch, ist also in der Lage, die Materialbahn 26 mit einem im wesentlichen rechtwinklig zur Laufrichtung verlaufende Schnitt zu durchtrennen, also einen sogenannten Schlagschnitt auszuführen. Durch die Träger 32 wird die Materialbahn dann um die Wickelhülse 11 herumgeführt. Die Trenneinrichtung 27a, 27b bildet zusammen mit dem Gegenhalter 20b, 20a auf der gegenüberliegenden Seite der Materialbahn 26 eine Überleitungseinrichtung.There are also two separation devices on the pressure slide 9 27a, 27b arranged, which are also mirror-symmetrical are trained to each other. Because of Only the lower separator becomes clear 27b explained in more detail. This has a drive 28 on, with a lever 29 opposite the pressure slide 9 is pivotable. A lever is on the lever 29 30 arranged, which can be immersed in the material web is such that it is the material web 26 touched just behind the winding tube 11. There is also a knife on each separating device 27a, 27b 31 arranged, which has a curved support 32. The knife is opposite by means of a drive 33 the lever 29 is pivotable. The knife 31 goes across the entire width of the winding device 1, is thus able to the material web 26 with a essentially perpendicular to the running direction To cut through, so-called a blow cut perform. Through the carrier 32, the material web then passed around the winding tube 11. The Separating device 27a, 27b forms together with the counter-holder 20b, 20a on the opposite side of the Material web 26 a transfer device.

Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, ist die Materialbahn 26 im Moment des Durchtrennens über die unteren Umlenkrollen 16b, 17b geführt und verläuft dann im Uhrzeigersinn um die Wickelhülse 11 herum. Danach wird sie über die Umlenkrolle 30 der oberen Trenneinrichtung 27a geführt, während von unten der Hilfsarm 22 des Gegenhalters 20b gegenüber der Materialbahn 26 positioniert worden ist. As can be seen from FIG. 1, the material web 26 at the moment of cutting through the lower pulleys 16b, 17b and then runs clockwise around the winding tube 11. After that, she will go over the Deflection roller 30 of the upper separating device 27a, while from below the auxiliary arm 22 of the counter holder 20b has been positioned opposite the material web 26.

Hierbei ist es allerdings nicht notwendig, daß die Stirnseite des Hilfsarmes, also die Trennkante 25, die Materialbahn 26 berührt. Dabei existiert nur eine relativ kurze freie Weglänge zwischen der Wickelhülse 11 und der Umlenkrolle 30. Wenn das Messer 31 von der oberen Trenneinrichtung 27 in die Materialbahn 26 eingefahren wird, dann wird die Materialbahn 26 durchtrennt, solange eine genügend große Spannung zwischen der Wikkelhülse 11 und der Umlenkrolle 30 aufrechterhalten werden kann. Bei Materialbahnen 26, die nachgiebiger sind, beispielsweise bei bestimmten Kunststoffolien, wird die Materialbahn beim Eintauchen des Messers 31 gegen die Trennkante 25 des Gegenhalters 20b gedrückt. Dies verkürzt zum einen die freie Bahnlänge weiter, weil nun nur noch eine Bahnlänge zwischen der Wickelhülse 11 und der Trennkante 25 zur Verfügung steht. Gleichzeitig ermöglicht die Trennkante 25 ein Abscheren der Materialbahn 26.However, it is not necessary that the Front side of the auxiliary arm, that is, the separating edge 25, the Material web 26 touches. There is only one relative short free path between the winding tube 11 and the guide roller 30. When the knife 31 from the upper Separating device 27 retracted into the material web 26 the material web 26 is severed, as long as there is enough tension between the winding sleeve 11 and the guide roller 30 maintained can be. With material webs 26, the more flexible are, for example with certain plastic films, becomes the material web when the knife 31 is immersed pressed against the separating edge 25 of the counter holder 20b. On the one hand, this further shortens the free path length, because now there is only one path length between the winding tube 11 and the separating edge 25 is available. At the same time, the separating edge 25 enables shearing the material web 26.

Der gebogene Träger 32 leitet nun die abgeschnittene Materialbahn, genauer gesagt, deren Anfang, um die Wikkelhülse 11 herum. Der Anfang gelangt dann in den Nip zwischen der Umlenkrolle 17b und der Wickelhülse 11, und zwar gelangt der Anfang dabei unter die nachgeforderte Materialbahn, die um die Umlenkrolle 17b läuft. Die Materialbahn 26 wird also gefangen und durch nachfolgende Materialbahnlagen auf der Wickelhülse 11 festgehalten.The curved carrier 32 now guides the cut one Material web, more precisely, the beginning of which around the winding sleeve 11 around. The beginning then gets into the nip between the deflection roller 17b and the winding tube 11, namely, the beginning comes under the requested Material web that runs around the deflection roller 17b. The material web 26 is thus caught and by subsequent ones Material web layers held on the winding tube 11.

Die Arbeitsweise der Wickelvorrichtung 1 soll nun anhand der Fig. 2 und 3 näher beschrieben werden.The operation of the winding device 1 will now be based on 2 and 3 are described in more detail.

Fig. 2a zeigt einen Zustand, in dem die Wickelrolle 6, die sich um Uhrzeigersinn dreht, fast fertig gewickelt worden ist. Die Andruckwalze 8 auf dem Andruckschlitten 9 ist beim Wickeln permanent in Kontakt mit der Wickelrolle 6.2a shows a state in which the winding roll 6, which turns clockwise, almost finished wrapped has been. The pressure roller 8 on the pressure slide 9 is in permanent contact with the winding roll during winding 6th

Wenn die Wickelrolle 6 fertig gewickelt ist, dann wird der Andruckschlitten 9 so weit zurückgefahren, daß die Andruckwalze 8 außer Kontakt mit der Wickelrolle 6 kommt. Der Rollenträger 3 wird verdreht, so daß die volle Wickelrolle 6 in die Austauschposition gelangt und eine neue Wickelhülse 11 in die Wickelposition. Dabei wird der Andruckschlitten 9 wieder auf die Wickelposition 4 zugefahren, so daß die Andruckwalze 8 an der neuen Wickelhülse 11 anliegt. Die Wickelrolle 6 wird weiter gedreht, so daß bei diesem Vorgang die Materialbahn 26 weiter aufgewickelt wird.When the winding roll 6 is completely wound, then the pressure carriage 9 moved back so far that the Pinch roller 8 out of contact with the winding roller 6 comes. The roller carrier 3 is rotated so that the full winding roll 6 comes into the exchange position and a new winding tube 11 in the winding position. there the pressure slide 9 is again in the winding position 4 closed so that the pressure roller 8 on the new winding tube 11 is present. The winding roll 6 will rotated further, so that in this process the material web 26 is further wound.

Danach fährt der untere Schlitten 14b auf die Wickelhülse 11 zu, bis er an einen Anschlag 34 zur Anlage kommt. Gleichzeitig mit dieser Bewegung oder etwas später wird der Gegenhalter 20b so verschwenkt, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Der Hebel 18b wird hochgeschwenkt, so daß die Umlenkrolle 17b an der Wickelhülse 11 anliegt. Damit ist die Situation erreicht, die in Fig. 1 dargestellt ist. Der oben geschilderte Trennvorgang kann dann erfolgen.The lower carriage 14b then moves onto the winding tube 11 too, until it stops at a stop 34 comes. Simultaneously with this movement or a little later the counter holder 20b is pivoted as this is shown in Fig. 1. The lever 18b is pivoted up so that the deflection roller 17b on the winding tube 11 is present. This achieves the situation in Fig. 1 is shown. The separation process described above can then be done.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Materialbahn 26 in einem ersten Materialbahnpfad durch die Wickelvorrichtung 1 hindurchgeführt worden ist. Dieser erste Materialbahnpfad beinhaltet ein Berühren der Umlenkrolle 12, ein teilweises umschlingen der Umlenkrolle 13 und ein Umschlingen der Umlenkrollen 16b, 17b. Die Materialbahn gelangt dann von unten an die Andruckwalze 8.From Fig. 2 it can be seen that the material web 26 in a first material web path through the winding device 1 has been passed. This first web path involves touching the pulley 12, a partial loop around the guide roller 13 and a loop around the deflection rollers 16b, 17b. The web of material then reaches the pressure roller 8 from below.

Fig. 3 zeigt nun die Betriebsweise der Wickelvorrichtung 1, bei der die Wickelrolle 6 in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird. Dementsprechend ist auch ein zweiter Materialbahnpfad für die Materialbahn 26 vorgesehen. Hierbei umschlingt die Materialbahn 26 die Umlenkrolle 12. Sie wird nun um die Umlenkrolle 17a geführt und gelangt dann von oben zur Andruckwalze 8.3 now shows the mode of operation of the winding device 1, in which the winding roll 6 in the opposite Direction is turned. Accordingly, too a second material web path for the material web 26 intended. Here, the material web 26 wraps around the Deflection roller 12. It is now guided around the deflection roller 17a and then reaches the pressure roller 8 from above.

Der Rollenwechsel erfolgt in ähnlicher Weise, wie dies im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben worden ist. Wenn die Wickelrolle 6 voll ist, wird der Rollenträger 3 verdreht, so daß eine Wickelhülse 11 in die Wickelposition gelangt, während die Wickelrolle 6 sich dann in der Austauschposition befindet. Beim Bewegen des Rollenträgers 3 wird der Andruckschlitten 9 zweckmäßigerweise nach links verfahren, so daß die Andruckwalze 8 außer Kontakt mit der Wickelrolle 6 kommt.The role change is done in a similar way as this has been described in connection with FIG. 2. If the winding roll 6 is full, the roll carrier 3 twisted so that a winding tube 11 in the winding position arrives while the winding roll 6 then in the exchange position. When moving the roller carrier 3, the pressure carriage 9 is expedient move to the left so that the pressure roller 8 comes out of contact with the winding roller 6.

Zum Überleiten wird der obere Schlitten 14a an den Anschlag 24 gefahren, und der Gegenhalter 20a entgegen dem-Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß der Hilfsarm 22 tangential zur Wickelhülse 11 liegt. Wenn nun die Trenneinrichtung 27b mit ihrer Umlenkrolle 30b in die Materialbahn 26 eintaucht, dann kann das Messer 31b die Materialbahn 26 in dem kurzen Stück zwischen der Wikkelhülse 11 und der Umlenkrolle 30b durchtrennen, wobei zweckmäßigerweise die Schneidkante 25 des Gegenhalters 20a als zusätzliche Hilfe genutzt wird.To transfer the upper carriage 14a to the stop 24 driven, and the counter holder 20a pivoted clockwise so that the auxiliary arm 22nd is tangent to the winding tube 11. If so Separating device 27b with its deflection roller 30b in the Immersed material web 26, then the knife 31b Material web 26 in the short piece between the winding sleeve 11 and the deflection roller 30b cut, whereby expediently the cutting edge 25 of the counter holder 20a is used as additional help.

Von der dargestellten Ausführungsform kann in vielerlei Hinsicht abgewichen werden.The illustrated embodiment can be used in many ways Terms are deviated.

Die linearen Bewegungen können vielfach durch Schwenkbewegungen ersetzt werden. Die Ausweichbewegungen des Gegenhalters 20 gegenüber der Trenneinrichtung 27 auf der anderen Seite der Materialbahn 26 kann auch auf andere Weise realisiert werden. Es ist jedoch zweckmäßig, wenn der Gegenhalter von der Wickelrolle 6 weggefahren wird, um eine Bewegung der anderen Trenneinrichtung 27 nicht zu behindern.The linear movements can often be done by swiveling movements be replaced. The evasive movements of the Bracket 20 opposite the separator 27 the other side of the material web 26 can also be applied to others Way to be realized. However, it is advisable when the counter holder moves away from the winding roll 6 movement of the other separator 27 not to hinder.

Claims (11)

Wickelvorrichtung zum Aufwickeln einer Materialbahn zur einer Wickelrolle, mit einem Rollenträger, der mindestens zwei angetriebene Rollenaufnahmen aufweist, die jeweils zwischen einer Wickelposition und einer Austauschposition verlagerbar sind, einer Überleitungseinrichtung und einer Andruckeinrichtung, dadurch gelöst, daß die Rollenaufnahmen (4, 5) in zwei unterschiedlichen Drehrichtungen antreibbar sind, daß ein erster Materialbahnpfad (12, 13, 16b, 17b), an dessen Ende die Materialbahn (26) in einer ersten Richtung auf die Wickelrolle (6) aufläuft, und ein zweiter Materialbahnpfad (12, 17a, 8), an dessen Ende die Materialbahn (26) in eine zweite Richtung auf die Wickelrolle (2) aufläuft, vorgesehen sind, und daß die Überleitungseinrichtung eine erste Trenneinrichtung (27a), die von einer ersten Seite her in die Materialbahn (26) einfahrbar ist, und eine zweite Trenneinrichtung (27b), die von einer zweiten Seite her in die Materialbahn (26) einfahrbar ist, aufweist. Winding device for winding a material web to a winding roll, with a roll holder, the has at least two driven roller mounts, each between a winding position and an exchange position is shiftable, one Transfer device and a pressure device, solved in that the roller mounts (4, 5) can be driven in two different directions of rotation are that a first material web path (12, 13, 16b, 17b), at the end of which the material web (26) in a first direction onto the winding roll (6) runs up, and a second material web path (12, 17a, 8), at the end of which the material web (26) in a second direction runs onto the winding roll (2), are provided and that the transfer device a first separating device (27a) which from a first side into the material web (26) is retractable, and a second separation device (27b) from a second side into the material web (26) is retractable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Trenneinrichtungen (27a, 27b) spiegelsymmetrisch zueinander aufgebaut sind.Device according to claim 1, characterized in that the two separating devices (27a, 27b) are constructed mirror-symmetrically to one another. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Trenneinrichtung (27a, 27b) einen Gegenhalter (20b, 20a) auf der gegenüberliegenden Seite der Materialbahn (26) aufweist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that each separating device (27a, 27b) has a counter-holder (20b, 20a) on the opposite side of the material web (26). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenhalter (20b, 20a) einer Trenneinrichtung (27a, 27b) auf einem Schlitten (14a, 14b) angeordnet ist, der gegenüber einer Messereinheit (31) der anderen Trenneinrichtung verlagerbar ist.Device according to claim 3, characterized in that the counter-holder (20b, 20a) of a separating device (27a, 27b) is arranged on a carriage (14a, 14b) which can be displaced relative to a knife unit (31) of the other separating device. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenhalter (20a, 20b) einen Hebelarm (21) aufweist, der an den Schlitten (14a, 14b) verschwenkbar ist.Device according to claim 3 or 4, characterized in that the counter-holder (20a, 20b) has a lever arm (21) which can be pivoted on the slide (14a, 14b). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Hebelarm (21) ein Hilfsarm (22) angeordnet ist, der gegenüber dem Hebelarm (21) gesteuert verschwenkbar ist und eine Trennkante (25) aufweist.Apparatus according to claim 5, characterized in that an auxiliary arm (22) is arranged on the lever arm (21) which can be pivoted in a controlled manner with respect to the lever arm (21) and has a separating edge (25). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsarm (22) in eine Lage tangential zu einer Wickelhülse (11) positionierbar ist, auf die die Materialbahn überzuleiten ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the auxiliary arm (22) can be positioned in a position tangential to a winding tube (11) to which the material web is to be transferred. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Trenneinrichtung (27a, 27b) auf die gesamte Breite der Materialbahn (26) gleichzeitig einwirkt.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each separating device (27a, 27b) acts simultaneously on the entire width of the material web (26). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckeinrichtung einen Andruckschlitten (9) aufweist, der gegenüber dem Rollenträger (3) verlagerbar ist, wobei die die Trenneinrichtungen aufnehmenden Schlitten (14a, 14b) gegenüber dem Andruckschlitten (9)) verlagerbar sind.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure device has a pressure slide (9) which can be displaced relative to the roller carrier (3), the slide (14a, 14b) receiving the separating devices relative to the pressure slide (9)) are relocatable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede Trenneinrichtung eine in die Materialbahn (26) einfahrbare Leitrolle (30) aufweist, die an einem Träger (29) angeordnet ist, wobei ein Messer (31) gegenüber dem Träger (29) verschwenkbar ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each separating device has a guide roller (30) which can be moved into the material web (26) and is arranged on a carrier (29), a knife (31) opposite the carrier (29 ) is pivotable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Gegenhalter (20a, 20b) eine Umlenkrolle (17a, 17b) zugeordnet ist, die unter Zwischenlage der Materialbahn (26) hinter der Trennstelle an die neue Wickelhülse anlegbar ist und einen Fangnip bildet.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each counter-holder (20a, 20b) is assigned a deflection roller (17a, 17b) which can be placed on the new winding tube with the interposition of the material web (26) behind the separation point and a catch nip forms.
EP01129056A 2000-12-21 2001-12-07 Winding device Expired - Lifetime EP1216943B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10063823A DE10063823A1 (en) 2000-12-21 2000-12-21 winder
DE10063823 2000-12-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1216943A2 true EP1216943A2 (en) 2002-06-26
EP1216943A3 EP1216943A3 (en) 2003-12-10
EP1216943B1 EP1216943B1 (en) 2006-02-15

Family

ID=7668161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01129056A Expired - Lifetime EP1216943B1 (en) 2000-12-21 2001-12-07 Winding device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6644586B2 (en)
EP (1) EP1216943B1 (en)
AT (1) ATE317820T1 (en)
DE (2) DE10063823A1 (en)
ES (1) ES2259308T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103991735A (en) * 2014-04-16 2014-08-20 苏州市雄林新材料科技有限公司 Double-station central rolling-up device
WO2016074772A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Winding machine for winding strips of material
WO2024033743A1 (en) * 2022-08-08 2024-02-15 G.D S.P.A. Apparatus and method for making a coil, preferably for an electrochemical cell intended for battery production

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7122384B2 (en) * 2002-11-06 2006-10-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company Resonant light scattering microparticle methods
FI120086B (en) * 2004-02-12 2009-06-30 Metso Paper Inc Method of winding and reel
DE102005034031A1 (en) * 2005-07-18 2007-01-25 Sms Demag Ag Rolling mill and method for producing a metal strip
US20080223975A1 (en) * 2007-03-14 2008-09-18 Miroslav Planeta Reversible surface winder
CN105775880B (en) * 2014-12-24 2023-06-23 重庆鑫仕达包装设备有限公司 Composite machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1774876A1 (en) * 1967-10-02 1972-01-05 Black Clawson Co Device for wrapping sheet material
DE2823326A1 (en) * 1977-06-02 1978-12-07 Aldo Bugnone END STATION OF A MACHINE FOR TREATMENT OF STRIP-SHAPED MATERIAL, FOR EXAMPLE OF A PRINTING MACHINE
DE4104082A1 (en) * 1991-02-11 1992-08-13 Stahlkontor Maschinenbau DEVICE FOR SELECTIVELY WRAPPING WRAPPING SLEEVES IN ONE OR OTHER WINDING ROTATION DIRECTION THROUGH A GOODS IN MULTIPLE-WRAPPING MACHINES

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58139953A (en) * 1982-02-15 1983-08-19 Fuji Tekkosho:Kk Multiple spindle winder of variable winding-direction type
US4993652A (en) * 1989-11-06 1991-02-19 The Black Clawson Company Continuous winder for web materials
JPH0678140B2 (en) * 1990-01-19 1994-10-05 株式会社不二鉄工所 Automatic winding direction switching device and winding automatic switching method for multi-axis turret winding machine
US6264130B1 (en) * 1999-09-13 2001-07-24 Faustel, Inc. Duplex web roll winding and splicing apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1774876A1 (en) * 1967-10-02 1972-01-05 Black Clawson Co Device for wrapping sheet material
DE2823326A1 (en) * 1977-06-02 1978-12-07 Aldo Bugnone END STATION OF A MACHINE FOR TREATMENT OF STRIP-SHAPED MATERIAL, FOR EXAMPLE OF A PRINTING MACHINE
DE4104082A1 (en) * 1991-02-11 1992-08-13 Stahlkontor Maschinenbau DEVICE FOR SELECTIVELY WRAPPING WRAPPING SLEEVES IN ONE OR OTHER WINDING ROTATION DIRECTION THROUGH A GOODS IN MULTIPLE-WRAPPING MACHINES

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103991735A (en) * 2014-04-16 2014-08-20 苏州市雄林新材料科技有限公司 Double-station central rolling-up device
CN103991735B (en) * 2014-04-16 2016-04-20 苏州市雄林新材料科技有限公司 A kind of double central coiling device
WO2016074772A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Winding machine for winding strips of material
US10532904B2 (en) 2014-11-14 2020-01-14 Truetzschler Gmbh & Co. Kg Winding machine for winding strips of material
WO2024033743A1 (en) * 2022-08-08 2024-02-15 G.D S.P.A. Apparatus and method for making a coil, preferably for an electrochemical cell intended for battery production

Also Published As

Publication number Publication date
US6644586B2 (en) 2003-11-11
US20020079401A1 (en) 2002-06-27
ATE317820T1 (en) 2006-03-15
EP1216943B1 (en) 2006-02-15
DE10063823A1 (en) 2002-07-04
EP1216943A3 (en) 2003-12-10
DE50108947D1 (en) 2006-04-20
ES2259308T3 (en) 2006-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69018010T2 (en) Device for the continuous winding of webs.
EP2089304B1 (en) Device and method for the production of fiber strands
EP2815857B1 (en) Cutter
EP0132727B1 (en) Device for automatically cutting and winding webs
EP0243748A2 (en) Device for winding up several small webs after longitudinally slitting a large web
DE4104082C2 (en) Device for the optional wrapping of winding sleeves in one or the other wrapping direction of rotation through a web in multiple winding turning machines
DE19533833A1 (en) Bobbin winder bobbin change system
DE3907136A1 (en) DEVICE FOR JOINING MATERIAL RAILS
DE102013109427A1 (en) Apparatus for automatic unwinding of web-shaped materials and method for operating such a device
EP1216943B1 (en) Winding device
DE2028647A1 (en) Machine for winding a product made of soft materials on itself
DE2322064C3 (en) Coil winding machine
DE1574335A1 (en) Device for connecting the ends of bands
EP0158281B1 (en) Fabrics lay-down machine
DE4016526C2 (en) Device and method for automatically changing the winding direction in a multi-axis turret winding machine
EP1026317B1 (en) Calender
EP2803609B1 (en) Machine for winding sheet-like materials
CH648809A5 (en) DEVICE FOR PRODUCING A THREAD RESERVE.
DE3629217C2 (en) Device for winding and cross cutting a wide web
DE102011088342A1 (en) Cross winding device
DE2414564C3 (en) Device for the transverse cutting of continuously running material webs perforated at intervals to form AbreiBschwächungsUnien transversely
EP2082982B1 (en) Coiling device
DE4300686C2 (en) Device for unraveling and separately winding up multilayer, if appropriate longitudinally cut, foil webs, in particular aluminum foils and thin aluminum strips
DE3033148A1 (en) MACHINE FOR CUTTING TEXTILE MATERIAL ROLLS
DE2755886A1 (en) Continuous paper strip feed mechanism - has splicing device movable close to roll holding new strip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040521

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KAMPF GMBH & CO.MASCHINENFABRIK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060215

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108947

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060420

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060515

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060717

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2259308

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

26N No opposition filed

Effective date: 20061116

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KAMPF GMBH & CO. MASCHINENFABRIK

Free format text: KAMPF GMBH & CO. MASCHINENFABRIK#MUEHLENER STRASSE 36-42#D-51674 WIEHL (DE) -TRANSFER TO- KAMPF GMBH & CO. MASCHINENFABRIK#MUEHLENER STRASSE 36-42#D-51674 WIEHL (DE)

BERE Be: lapsed

Owner name: KAMPF G.M.B.H. & CO. MASCHINENFABRIK

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081215

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081217

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081224

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208