EP1213629A1 - Portable object, in particular time piece, containing a waterproof container mounted within metal case - Google Patents

Portable object, in particular time piece, containing a waterproof container mounted within metal case Download PDF

Info

Publication number
EP1213629A1
EP1213629A1 EP20000204412 EP00204412A EP1213629A1 EP 1213629 A1 EP1213629 A1 EP 1213629A1 EP 20000204412 EP20000204412 EP 20000204412 EP 00204412 A EP00204412 A EP 00204412A EP 1213629 A1 EP1213629 A1 EP 1213629A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
portable object
container
object according
box
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20000204412
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fabien Blondeau
Paratte Daniel
André Zanetta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
EBAUCHESFABRIK ETA AG
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
EBAUCHESFABRIK ETA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/04Input or output devices integrated in time-pieces using radio waves
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04RRADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
    • G04R60/00Constructional details
    • G04R60/06Antennas attached to or integrated in clock or watch bodies
    • G04R60/10Antennas attached to or integrated in clock or watch bodies inside cases
    • G04R60/12Antennas attached to or integrated in clock or watch bodies inside cases inside metal cases
    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/273Adaptation for carrying or wearing by persons or animals

Abstract

A wrist strap casing (2) has a hole (96) and locating pins or holes (100) to hold a sealed container containing a passive radio transponder and timing device for access control.

Description

La présente invention concerne un objet portatif, en particulier une pièce d'horlogerie, comprenant un boítier auquel est associé un module électronique destiné à permettre la communication sans contact et sans fil entre l'objet portatif et un terminal externe prévu à cet effet. The present invention relates to a portable object, in particular a timepiece, comprising a housing which is associated with an electronic module for enabling contactless and wireless communication between the portable object and an external terminal for this purpose.

La présente invention vise une multitude de situations ou d'endroits où l'on contrôle, par exemple, qu'une personne possède un droit d'accès payant ou non. The present invention is a multitude of situations or places where you control, for example, a person has a paid access right or not.

L'invention vise notamment les systèmes de contrôle d'accès à des sites industriels (laboratoires de recherche et de développement, unités de production, etc.) et à des édifices publics (stades, musées, cinémas ou analogues) dans lesquels l'objet portatif est présenté par son possesseur à un dispositif de contrôle qui n'autorise l'accès au site ou à l'édifice que si l'information mémorisée dans l'objet porté par la personne correspond à une autorisation d'accès, au paiement d'un montant ou encore à une date limite de validité convenable. The invention is particularly access control systems of industrial sites (research and development laboratories, production facilities, etc.) and public buildings (stadiums, museums, cinemas and the like) in which the object portable is presented by its owner to a control device that allows access to the site or the building if the information stored in the object carried by the person corresponds to an access authorization to payment an amount or at a suitable validity period.

On connaít des systèmes de contrôle d'accès qui mettent en oeuvre des cartes pourvues d'une piste magnétique propres à être introduites dans la fente d'un terminal de contrôle d'accès à l'intérieur duquel les informations portées par la piste magnétique sont lues. One known access control systems that implement cards provided with a magnetic strip adapted to be introduced into the slot of an access control terminal, inside which the information carried by the magnetic track are read. Lorsque ces informations sont reconnues comme étant valables par le système de contrôle, une autorisation d'accès est délivrée et de nouvelles informations peuvent être inscrites sur la piste magnétique. When this information is recognized as valid by the control system, an access authorization is issued and new information can be written on the magnetic stripe.

Les systèmes de contrôle d'accès à carte magnétique sont parfois d'une utilisation peu commode, notamment en raison de l'étroitesse de la fente dans laquelle la carte doit être insérée pour la lecture de son contenu. Magnetic card access control systems are sometimes an inconvenient use, particularly because of the narrowness of the slot in which the card must be inserted for reading its contents. Ainsi, lorsqu'un système de contrôle d'accès à carte magnétique est utilisé dans certains équipements tels que, par exemple, des remontées mécaniques dans les stations de sports d'hiver, le maniement de la carte magnétique par des utilisateurs aux mains gantées et portant des bâtons de ski s'avère particulièrement lent et malcommode. Thus, when an access control system with magnetic card is used in some equipment such as, for example, the ski lifts in the winter sports resorts, the handling of the magnetic card by users with gloved hands with ski poles is particularly slow and inconvenient. D'autre part, l'introduction répétée de la carte dans la fente du terminal provoque l'usure de la piste magnétique sur laquelle sont stockées les informations utiles. On the other hand, the repeated insertion of the card into the terminal slot causes wear of the magnetic track on which are stored the information.

Pour remédier à ces inconvénients, il a été proposé un système de contrôle et d'identification automatique d'objets dans lequel un objet portatif renferme, dans un boítier, un module électronique ou transpondeur comprenant notamment une mémoire pour enregistrer des informations utiles telles qu'un code d'identification, un dispositif d'émission et de réception de signaux radiodiffusés, et une antenne reliée électriquement au dispositif d'émission/réception. To remedy these drawbacks, it has been proposed a control system and automatic identification of objects in which a portable object contains, in a housing, an electronic module or transponder in particular comprising a memory for storing useful information such as: an identification code, a device for transmitting and receiving broadcast signals, and an antenna electrically connected to the transmitting / receiving device.

Dans un tel système de contrôle d'objets, le dispositif d'émission/réception est capable, lorsqu'il est couplé avec un terminal externe de lecture et/ou d'écriture prévu à cet effet, d'émettre des signaux radiodiffusés correspondant à la lecture des informations enregistrées dans le circuit mémoire et, le cas échéant, de recevoir des signaux radiodiffusés pour la réinscription des nouvelles informations utiles dans ce circuit mémoire. In such a control system of objects, the transmitting / receiving device is capable, when is coupled with an external terminal reading and / or writing provided for this purpose, to emit radio signals corresponding to reading information recorded in the memory circuit and, if appropriate, receiving broadcast signals for rewriting useful new information to this memory circuit. Ainsi, lorsque le terminal externe émet un signal d'interrogation, la détection de ce signal par l'objet portatif entraíne la transmission, par exemple d'un code d'identification de cet objet, ce qui permet ensuite au terminal d'identifier cet objet et par conséquent de contrôler l'identité de son porteur. Thus, when the external terminal transmits an interrogation signal, the detection of this signal by the portable object causes the transmission, for example an identification code of the object, which then allows the terminal to identify this object and therefore to verify the identity of its bearer.

Le système d'identification automatique d'objets ci-dessus procure de nombreux avantages. The Automatic Identification System objects above provides many advantages.

Les contrôles d'accès, payants ou non, sont rendus plus aisés et plus rapides. Access controls, paying or not, are made easier and faster. En effet, les informations nécessaires d'identification ou autres sont écrites et lues en mémoire sans contact et sans fil. Indeed, the information necessary for identification or other is written and read in contactless and wireless memory. Ainsi, par exemple, l'opération d'introduction mécanique d'une carte dans la fente d'un lecteur, rendue souvent délicate par les circonstances, est supprimée. Thus, for example, mechanical insertion operation of a card in the slot of a player, often made difficult by circumstances, is deleted.

D'autre part, ce système est entièrement passif, c'est-à-dire qu'il ne nécessite aucune source d'énergie propre. On the other hand, this system is entirely passive, that is to say, it does not require any clean energy source. Les transpondeurs comprennent en effet un circuit intégré et une bobine jouant le rôle d'une antenne qui forment ensemble une unité émettrice/réceptrice passive. The transponders comprise in fact an integrated circuit and a coil acting as an antenna which together form a transmitter / receiver passive. Les appareils de lecture et/ou d'écriture alimentent le transpondeur en énergie de l'extérieur en générant un champ électromagnétique capté par la bobine formant antenne. The read and / or write the transponder supply energy from the outside by generating an electromagnetic field picked up by the antenna coil forming. A son tour, ce transpondeur transmet les données par ondes électromagnétiques. In turn, the transponder transmits data by electromagnetic waves. Les données enregistrées dans la mémoire du circuit intégré peuvent ainsi être lues et/ou modifiées, c'est-à-dire reprogrammées, à distance. The data stored in the memory of the integrated circuit can thus be read and / or modified, that is to say reprogrammed remotely.

Les systèmes à transpondeurs passifs du genre décrit ci-dessus conjuguent donc les avantages de sécurité, de gain de temps et de confort dans leur utilisation quotidienne et sont donc d'une grand utilité tant pour leurs porteurs que pour les personnes qui gèrent de tels systèmes. The systems kind of passive transponders described above thus combine the safety benefits, time savings and comfort in everyday use and are therefore of great value both to the holders for those managing such systems .

Ces systèmes de transpondeurs passifs doivent cependant être en mesure de fonctionner de manière irréprochable dans des environnements qui sont parfois hostiles en raison de la chaleur, du froid, de l'humidité ou de la présence de poussières. These passive transponder systems must however be able to function flawlessly in environments that are sometimes hostile because of the heat, cold, humidity or the presence of dust.

Pour faire face à ces contraintes, une solution, qui à l'usage s'est révélée très avantageuse, a consisté à loger ces transpondeurs dans des boítiers tels que des boítiers de montre. To address these constraints, a solution that the use has proved very advantageous, was to house these transponders in boxes such as watch boxes. Ainsi à l'abri des agressions extérieures, les transpondeurs ne demandent aucun entretien et les données qu'ils contiennent peuvent être lues et modifiées pendant des années. Thus protected from external aggression, the transponders are maintenance and the data they contain can be read and modified for years.

Une solution de ce genre est connue, par exemple, du brevet européen No 0 844 685 au nom de la Demanderesse. A solution of this kind is known, for example, European patent No. 0844685 in the name of the Applicant. Ce brevet concerne une pièce d'horlogerie du genre montre-bracelet comportant une antenne de réception et/ou de transmission d'un signal radio-diffusé. This patent relates to a timepiece of the type wristwatch having a receiving antenna and / or transmitting a radio broadcast signal. Comme expliqué ci-dessus, ce type de montre-bracelet est destiné à communiquer à distance avec un dispositif externe, par exemple dans le cadre d'un système d'identification d'objets. As explained above, this type of wristwatch is intended to remotely communicate with an external device, for example as part of a object identification system. Dans un tel système, chaque montre comporte un circuit mémoire renfermant un code d'identification unique propre à cette montre, un circuit d'émission et de réception de signaux radio-diffusés et une antenne reliée à ce circuit. In such a system, each watch comprises a memory circuit containing an own unique identification code that shows a transmitting circuit and receiving radio broadcast signals and an antenna connected to this circuit. Le dispositif externe susmentionné est apte à émettre un signal d'interrogation. The aforementioned external device is adapted to transmit an interrogation signal. La détection de ce signal engendre la transmission d'un signal d'identification par la montre-bracelet en question, ce signal étant représentatif du code d'identification stocké dans sa mémoire. The detection of this signal causes the transmission of an identification signal by the wristwatch in question, this signal being representative of the identification code stored in its memory. Ainsi, en identifiant la montre-bracelet par son code d'identification, le dispositif externe peut contrôler l'identité du porteur de la montre-bracelet. Thus, identifying the wristwatch by their identification code, the external device can verify the identity of the wearer of the wristwatch.

Conformément au mode de réalisation décrit dans le brevet EP 0 844 685, la montre-bracelet comprend un transpondeur comportant une antenne et un circuit d'émission et/ou de réception de signaux radio-diffusés intégrés dans la lunette de la montre. In accordance with the embodiment described in EP 0844685, the wristwatch comprises a transponder comprising an antenna and a transmitting circuit and / or receiving radio broadcast signals integrated in the bezel of the watch. Ainsi, la partie horlogère (carrure, glace, mouvement, cadran, aiguilles, etc.) et la partie réceptrice (antenne, circuit émetteur/récepteur) de la montre-bracelet peuvent être fabriquées et testées indépendamment l'une de l'autre avant montage de la lunette sur le boítier lors de l'assemblage final de ladite montre-bracelet. Thus, the watch portion (middle ice movement, dial, hands, etc.) and the receiving portion (antenna, transmitter / receiver circuit) of the wristwatch can be manufactured and tested independently of one another before mounting of the bezel on the housing during the final assembly of said wristwatch. Le transpondeur comprend en outre des moyens d'alimentation du circuit émetteur/récepteur qui peuvent prendre la forme d'une pile ou, préférentiellement, d'un circuit de redressement des signaux captés par l'antenne disposé dans le lunette. The transponder further comprises power supply circuitry of the transmitter / receiving means which may take the form of a stack or, preferably, a signal rectifying circuit captured by the antenna disposed in the bezel. Il est ainsi possible d'intégrer complètement le transpondeur dans la lunette de la montre. It is thus possible to fully integrate the transponder into the bezel of the watch.

La montre-bracelet susdécrite présente cependant un inconvénient. The wristwatch susdécrite however a drawback. En effet, le boítier et la lunette de cette montre doivent être réalisés en un matériau plastique par exemple par des techniques d'injection. Indeed, the casing and the bezel of the watch must be made of a plastic material for example by injection techniques. Le choix d'un matériau plastique pour réaliser le boítier et la lunette est dictés par des considérations d'ordre électromagnétique. The choice of a plastic material for making the casing and bezel is dictated by considerations of electromagnetic order. En effet, si ladite boíte et ladite lunette étaient réalisés en un matériau métallique tel que, par exemple, un acier inoxydable, il apparaítrait dans cette boíte et cette lunette un courant électrique induit par le champ électromagnétique généré par le dispositif externe d'interrogation à distance lorsque celui-ci émet un signal d'identification en direction de la montre. Indeed, if said box and said bezel were made of a metallic material such as, for example, a stainless steel, it would appear in the box and the window an electric current induced by the electromagnetic field generated by the external device for interrogation distance when the latter emits an identification signal in the direction of the watch. Le courant induit dans la lunette et dans la boíte générerait à son tour un champ magnétique parasite qui viendrait gravement perturber la communication entre le dispositif externe d'interrogation à distance et la montre, rendant cette communication pratiquement impossible. The current induced in the bezel and in the box would generate in turn a stray magnetic field which would seriously interfere with communication between the remote access external device and the clock, making the communication impossible. Par conséquent, le choix des fabricants de montres du genre en question était limité jusqu'à ce jour à des matériaux électriquement non conducteurs tels que des matériaux plastiques ou des céramiques. Therefore, the choice of the kind watch manufacturers in question was limited to date to electrically non-conductive materials such as plastics or ceramics. On comprendra aisément qu'une telle limitation dans le choix des matériaux représente un inconvénient notable pour les fabricants de montres qui souhaitent pouvoir mettre sur le marché des montres réalisées dans des matériaux de tous types, et notamment en acier, pour s'adapter aux évolutions de la mode. readily understood that such a limitation in the choice of materials is a significant drawback for watch manufacturers who wish to bring to market watches made of materials of all types, including steel, to adapt to changes of fashion.

On connaít également par la demande de brevet EP 0 170 900 au nom de la Demanderesse une pièce d'horlogerie du type montre-bracelet comportant un container étanche réalisé en matière plastique à l'intérieur duquel sont logés les composants horométriques. Also known from the patent application EP 0170900 in the name of the Applicant a timepiece of the wristwatch type comprising a sealed container made of plastic material inside which are housed the horometric components. Ce container étanche est fermé par une glace et par un bouchon de trappe de pile. This sealed container is closed by a crystal and a battery compartment cap. Il est en outre équipé d'une tige de mise à l'heure montée de manière étanche sur ledit container. It is further equipped with a time-setting stem mounted in sealed manner on said container. Le container est monté et maintenu en place dans une boíte métallique par des moyens de fixation à cran tels que, notamment, une lunette. The container is mounted and held in place in a canister by detent fixing means such as, in particular, a bezel. Le container étanche et son mouvement horloger peuvent être testés avant leur montage dans la boíte métallique. The sealed container and watch movement can be tested before installation in the can.

La présente invention a pour objectif de remédier aux inconvénients susmentionnés ainsi qu'à d'autres encore en proposant un objet portatif tel que, notamment, une pièce d'horlogerie, destiné à communiquer avec un dispositif externe d'interrogation à distance et pouvant être réalisé en tout type de matériau et, en particulier, en un matériau métallique. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks in addition to others by proposing a portable object such as, in particular, a timepiece, designed to communicate with a remote access external device and can be made of any type of material and in particular a metallic material.

A cet effet, la présente invention concerne un objet portatif tel que, notamment, une pièce d'horlogerie, destiné à coopérer avec un système d'interrogation à distance sans contact, cet objet portatif comprenant un boítier métallique et un transpondeur comportant un circuit d'émission et/ou de réception d'un signal radio-diffusé et une antenne reliée au circuit d'émission et/ou de réception, un container étanche réalisé en un matériau isolant électriquement à l'intérieur duquel sont logés les composants horométriques étant monté et maintenu en place dans le boítier métallique, caractérisé en ce que ledit boítier métallique présente une fente. To this end, the present invention relates to a portable object such as, in particular, a timepiece, intended to cooperate with a non-contact remote interrogation system, the portable object comprising a metal housing and a transponder circuit comprising a transmitting and / or receiving a radio broadcast signal, and an antenna connected to the transmitting and / or receiving circuit, a sealed container made of an electrically insulating material inside which are housed the horometric components being mounted and held in place in the metal housing, characterized in that said metal housing has a slit.

Grâce à ces caractéristiques, le boítier de l'objet portatif peut être réalisé en un matériau métallique conducteur de l'électricité sans que la sensibilité du système de communication à distance et sans contact entre ledit objet portatif et un dispositif externe d'interrogation à distance ne soit altérée. Thanks to these characteristics, the housing of the portable object can be achieved by an electrically conductive metal material without the sensitivity of the remote communication system, and without contact between said portable object and a remote interrogation external device being altered. En effet, comme le boítier métallique présente un fente, il ne constitue plus une antenne parasite pour le système de communication dans la mesure où il présente une résistance électrique infinie et n'est plus, de ce fait, conducteur de l'électricité. Indeed, since the metal housing has a slot, it is no longer a parasitic antenna for the communication system to the extent that it has an infinite electrical resistance and is not, therefore, electrically conductive.

Par conséquent, le champ électromagnétique variable généré par le dispositif externe d'interrogation à distance ne pourra plus induire de courant électrique dans le boítier métallique qui, à son tour, ne produira plus de force contre-électromotrice susceptible de perturber la communication entre ledit dispositif d'interrogation et l'objet portatif. Therefore, the variable electromagnetic field generated by the remote interrogation external device will not be able to induce electrical current in the metal housing which, in turn, will produce more force against electromotive liable to disturb the communication between said device query and the portable object.

Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, le boítier métallique présente en outre un évidement en son centre. According to an additional characteristic of the invention, the metal casing further has a recess in its center.

En effet, en fonction de la perméabilité magnétique du matériau métallique utilisé pour confectionner le boítier et en fonction de la surface dudit boítier traversée par le champ magnétique, ledit boítier va capter une quantité plus ou moins importante du flux électromagnétique généré par le dispositif d'interrogation à distance, de sorte que le flux utile capté par l'antenne du transpondeur est susceptible de varier. Indeed, depending on the magnetic permeability of the metallic material used to make the housing and depending on the surface of said housing traversed by the magnetic field, said housing will capture a greater or lesser amount of the electromagnetic flux generated by the device remote operation, so that the useful flux received by the transponder antenna is likely to vary. Afin de garantir un bon rendement du système et une communication de qualité entre le dispositif d'interrogation et l'objet portatif indépendamment des propriétés physiques des matériaux métalliques employés, on évide le boítier de façon à réduire le flux magnétique parasite qui traverse ledit boítier et à augmenter le flux utile qui va traverser l'antenne du transpondeur. To ensure good system efficiency and quality of communication between the interrogation device and the portable object independently of the physical properties of metallic materials used, is hollowed box The so as to reduce the stray magnetic flux passing through said housing and to increase the useful flux will pass through the transponder antenna.

Selon une autre caractéristique de l'invention, deux trous sont usinés de part et d'autre de la fente dans le boítier métallique ou dans le container et reçoivent chacun un moyen de retenue mécanique porté par le container, respectivement le boítier. According to another characteristic of the invention, two holes are machined on both sides of the slot in the metal housing or in the container and each receive a mechanical holding means carried by the container, respectively the casing.

Le boítier, fendu et évidé en son centre, présente une moindre résistance mécanique. The housing, split and hollowed out in the center, has a lower mechanical strength. Si, par exemple, le boítier est muni d'un bracelet, les contraintes de traction qui s'exercent sur les brins du bracelet peuvent entraíner une déformation dudit boítier qui est susceptible de plier et de s'ouvrir. If, for example, the housing is provided with a wristband, the tensile stresses exerted on the bracelet strands may cause deformation of said housing which is capable of folding and opening. Pour remédier à cet inconvénient, on perce dans le boítier de part et d'autre de la fente, deux trous borgnes qui reçoivent chacun une goupille chassée dans le container. To overcome this disadvantage, are drilled in the housing on each side of the slot, two blind holes each receiving a pin driven into the container. De la sorte, le container est monté et maintenu en place dans le boítier, et tout effort de traction exercé sur ledit boítier est repris par le container qui forme un ensemble monobloc non déformable. In this way, the container is mounted and held in place in the housing, and any tensile force exerted on said housing is taken over by the container which forms a non-deformable piece assembly.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'un objet portatif conforme à l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels : Other features and advantages of the present invention will become more apparent from reading the following detailed description of an embodiment of a portable object of the invention, this example being given purely for illustrative and not limiting in conjunction with the accompanying drawings in which:

  • la figure 1 est une vue en coupe d'une montre-bracelet classique constituée . Figure 1 is a sectional view of a conventional wrist watch constituted. d'un container étanche placé dans une boíte métallique et maintenu par une lunette; a sealed container placed in a metal box and held by a bezel;
  • la figure 2 est une vue de dessus en perspective du boítier métallique fendu; Figure 2 is a top view in perspective of the split metal housing;
  • la figure 3 est une vue de dessous en perspective du boítier métallique fendu de la figure 2; Figure 3 is a perspective bottom view of the split of Figure 2 metallic housing;
  • la figure 4 est une vue en perspective du côté de la glace du container en matière plastique; Figure 4 is a perspective view of the ice side of the plastic container;
  • la figure 5 est une vue de dessous en perspective du container en matière plastique de la figure 4; FIG 5 is a perspective bottom view of the plastic container of Fig 4;
  • la figure 6 est une vue de dessus en perspective d'une variante de réalisation du boítier métallique fendu; Figure 6 is a top view in perspective of an alternative embodiment of the split metal housing;
  • la figure 7 est une vue en perspective du côté de la glace du container en matière plastique adapté pour être monté et maintenu en place dans le boítier métallique fendu de la figure 6; Figure 7 is a perspective view of the ice side of the plastic container adapted to be mounted and held in place in the split metal housing of Figure 6;
  • la figure 8 est une vue en perspective du côté du fond du container en matière plastique représenté à la figure 7; Figure 8 is a perspective bottom side view of the plastic container shown in Figure 7;
  • la figure 9 est une vue en coupe d'une montre-bracelet conforme à la présente invention sur laquelle apparaít un téton fait d'une seule pièce avec le container en matière plastique et qui vient se loger dans un trou borgne correspondant prévu dans le boítier métallique; Figure 9 is a sectional view of a wristwatch according to the present invention on which appears a lug made in one piece with the plastic container and which is received in a corresponding blind hole provided in the housing metallic;
  • la figure 10 est une vue en coupe d'une montre-bracelet conforme à la présente invention sur laquelle apparaít une goupille chassée dans le container en matière plastique et qui vient se loger dans un trou borgne correspondant prévu dans le boítier métallique; Figure 10 is a sectional view of a wristwatch according to the present invention on which appears a pin driven into the plastic container and which is received in a corresponding blind hole provided in the metal case;
  • la figure 11 est une vue en coupe d'une montre-bracelet conforme à la présente invention qui montre que le container est retenu axialement sur le boítier métallique au moyen de goupilles engagées radialement dans un trou borgne pratiqué dans la paroi latérale dudit boítier métallique et qui se prolonge jusque dans le container; Figure 11 is a sectional view of a wristwatch according to the present invention showing that the container view is retained axially on the metal housing by means of radial pins engaged in a blind hole in the side wall of said housing and metal which extends into the container;
  • la figure 12 est une vue en coupe d'une montre-bracelet conforme à la présente invention qui montre que le container est maintenu axialement sur le boítier métallique au moyen de vis vissées radialement dans ledit boítier et traversant ce boítier de manière à être engagées dans ledit container; Figure 12 is a sectional view of a wristwatch according to the present invention showing that the container is held axially on the metal casing by means of screws screwed radially in said housing and extending through this housing so as to be engaged in said container;
  • les figures 13 et 14 sont des vues en perspective du transpondeur comprenant une antenne et un circuit intégré d'émission et/ou de réception, et Figures 13 and 14 are perspective views of the transponder comprising an antenna and an integrated transmitting and / or receiving circuit, and
  • la figure 15 est une vue de dessus d'une lunette métallique fendue. Figure 15 is a top view of a slotted metal bezel.

La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à ménager une fente dans un boítier métallique de façon que ce boítier présente une résistance électrique infinie et qu'il n'apparaít donc pas de courant électrique induit dans ledit boítier par un champ électromagnétique variable. The present invention proceeds from the general inventive idea consists in providing a slot in a metal housing so that housing has an infinite electrical resistance and therefore does not appear to electric current induced in said housing by an electromagnetic field variable. Le boítier ne génère donc pas de force contre-électromotrice susceptible de perturber un signal d'interrogation radio-diffusé émis par un dispositif externe d'interrogation à distance vers un transpondeur logé dans ce boítier et comprenant une antenne et un circuit intégré d'émission et/ou de réception. The housing does not generate electromotive force against likely to disrupt a radio broadcast interrogation signal transmitted remote access by an external device to a transponder housed in the housing and comprising an antenna and an integrated transmission circuit and / or reception. Les fabricants ne sont donc plus limités dans leurs choix à des matériaux non conducteurs de l'électricité tels que des matériaux plastiques ou céramiques pour réaliser les boítiers contenant les transpondeurs, et peuvent maintenant également utiliser des matériaux métalliques qui sont plus résistants que les matières plastiques et moins onéreux que les céramiques et qui, en outre, permettent de s'adapter aux évolutions de la mode. Manufacturers are therefore no longer limited in their choice of electrically non-conductive materials such as plastic materials or ceramics to achieve the housings containing the transponder, and can now also use metallic materials that are more resistant than plastics and less expensive than ceramics and, in addition, allow to adapt to changes in fashion.

La présente invention va être décrite en référence à une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet. The present invention will be described with reference to a timepiece such as a wristwatch. Il va toutefois de soi que l'invention n'est pas limitée à cette seule application et qu'elle pourra être avantageusement appliquée à tout autre objet portatif comprenant un boítier métallique à l'intérieur duquel est logé au transpondeur destiné à communiquer avec un dispositif externe d'interrogation à distance. It goes without saying, however, that the invention is not limited to this single application and it could advantageously be applied to any other portable object comprising a metal casing within which is accommodated the transponder for communicating with a device remote access external.

La figure 1 est une vue en coupe d'une pièce d'horlogerie du type montre-bracelet. Figure 1 is a section view of a timepiece of the wristwatch type. Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, cette montre-bracelet comporte une boíte 2 réalisée en un matériau métallique. Designated as a whole by the general reference numeral 1, this wristwatch has a case 2 made of a metallic material. Cette boíte 2, que l'on voit de façon plus détaillée sur les figures 2 et 3, est faite d'une seule pièce et comprend une partie latéral annulaire 4 en forme de carrure et un fond 6. Il va de soi que la boíte pourrait être faite de deux pièces, le fond venant par exemple se visser sur la carrure. This box 2, as more fully seen in Figures 2 and 3, is made of one piece and comprises an annular lateral portion 4 shaped middle part and a bottom 6. It goes without saying that the box might be made of two parts, the bottom from eg screwed onto the middle.

La carrure 4 comporte classiquement des moyens de fixation d'un bracelet (non représenté). Middle part 4 conventionally comprises means for securing a strap (not shown). Ces moyens de fixation comprennent, disposées de part et d'autre de la boíte 2, quatre cornes 8 percées chacune d'un trou 10 destinés au passage d'un axe de liaison pour la fixation des deux brins du bracelet. These fixing means comprise, disposed on either side of the box 2, four horns 8 each pierced with a hole 10 for the passage of a connecting pin for attachment of the two strands of the bracelet. Ces cornes 8 peuvent être, par exemple, du type décrit dans le brevet américain No 4,624,581. These horns 8 can be, for example, of the type described in US Patent No. 4,624,581. Reliées deux à deux par des toits 12, elles sont faites d'une seule pièce avec la boíte 2 et sont donc aussi réalisées en métal. Connected in pairs by roofs 12, they are made in one piece with the box 2 and are therefore also made of metal.

La montre 1 comporte par ailleurs un cadran 14 au-dessus duquel se déplacent des moyens d'affichage analogiques de l'heure formés par une aiguille des heures 16, une aiguille des minutes 18 et une aiguille des secondes 20. Bien entendu, des moyens d'affichage numériques de l'heure formés, par exemple, par une cellule d'affichage à cristaux liquides peuvent également être envisagés. The watch 1 further comprises a dial 14 above which move from the analog display means of the time formed by an hour hand 16, a minute hand 18 and second hand 20. Of course, means digital time display formed, for example, by a liquid crystal display cell are also contemplated.

Une lunette 22 qui peut être réalisé en un matériau métallique ou en un matériau plastique est fixée sur la boíte 2 par montage à cran comme cela sera décrit plus en détail ci-après. A bezel 22 which may be made of a metallic material or a plastic material is fixed to the box 2 by mounting notch as will be described in more detail below.

De façon avantageuse, la montre 1 selon l'invention comprend un container 24 qui comporte notamment un bâti 26 réalisé en une matière plastique, par exemple en ABS. Advantageously, the watch 1 according to the invention comprises a container 24 which includes in particular a frame 26 made of a plastic material, for example ABS. Les composants horométriques électroniques et mécaniques qui permettent de produire, puis de transmettre aux aiguilles 16, 18 et 20 une information horaire sont montés directement à l'intérieur du bâti rigide 26 formant le container en plastique 24. Le montage des composants horométriques dans le container 24 est décrit en détail dans le brevet suisse No 643 704. Electronic and mechanical horometric components that produce and transmit to the needles 16, 18 and 20, a time information are mounted directly inside the rigid frame 26 forming the plastic container 24. The mounting horometric components in the container 24 is described in detail in Swiss patent No. 643,704.

Le container 24 est fermé de façon étanche par une glace 28 qui peut être réalisée par exemple en une matière plastique telle que du PMMA. The container 24 is sealed by a crystal 28 which can be made for example of a plastic material such as PMMA. La glace 28 est montée de manière fixe et étanche par son bord périphérique 30 sur la périphérie du bâti 26 par exemple par collage ou par soudage aux ultrasons. Ice 28 is fixedly mounted and sealed by its peripheral edge 30 on the periphery of the frame 26 for example by gluing or by ultrasonic welding. La technique de soudage par ultrasons d'une glace en matière plastique sur une pièce de support également en matière plastique est notamment décrite dans les brevets américains Nos 4,648,722 et 4,558,957. plastic ultrasonic welding technique of a lens on a support member also of plastic material is particularly described in U.S. Patent Nos 4,648,722 and 4,558,957.

La montre 1 comporte en outre une tige de commande 32 qui permet d'actionner les composants horométriques susmentionnés. The watch 1 further comprises a control rod 32 which can actuate the above horometric components. La tige 32 coulisse à l'intérieur du bâti 26, un joint torique 34 étant interposé entre une paroi cylindrique intérieure d'un trou 36 du bâti 26 et une gorge annulaire conformée sur ladite tige 32. The rod 32 slides inside the frame 26, an O-ring 34 being interposed between an inner cylindrical wall of a hole 36 of the frame 26 and a shaped annular groove on said shaft 32.

Les composants horométriques électroniques de la montre 1 mentionnés ci-dessus sont alimentés par une pile 40 entièrement logée dans le container 24. A cet effet, un logement 42, communément appelé trappe de pile, est ménagé dans le container 24 et est fermé de manière étanche par un couvercle 44 du type à baïonnette. Horometrical electronic components of the watch 1 mentioned above are powered by a battery 40 housed entirely in the container 24. To this end, a housing 42, commonly referred to as battery compartment is provided in the container 24 and is closed so sealed by a cover 44 of the bayonet type. Ce couvercle 44 est muni d'un joint d'étanchéité 46 qui s'appuie élastiquement contre le bâti 26 et la pile 40. Ce type de fermeture de trappe de pile sur une boíte en plastique est décrit dans le brevet américain No 4,448,345. This lid 44 is provided with a seal 46 which is elastically supported against the frame 26 and the battery 40. This type of battery hatch closure on a plastic box is described in US Patent No. 4,448,345.

On remarquera toutefois ici que le couvercle 44 n'est pas fixé sur le fond 6 de la boíte 2 de la montre 1, comme cela est habituellement le cas, mais sur le bâti rigide 26 en matière plastique formant le container 24. Le couvercle 44 de la trappe de pile 42 reste néanmoins accessible de l'extérieur comme on le décrira plus loin. however it will be noted here that the cover 44 is not fixed to the bottom 6 of the case 2 of the watch 1, as is usually the case, but on the rigid frame 26 of plastic material forming the container 24. The lid 44 battery door 42 remains accessible from the outside as described later.

Au regard de ce qui précède, on comprend donc bien que le bâti 26, la glace 28, le couvercle 44 et la tige de commande 32 forment un container 24 indépendant absolument étanche et muni de sa pile 40. Ainsi, les tests d'étanchéité et tous les autres tests de qualité peuvent être effectués avant montage du container 24 dans la boíte en métal 2, si bien que le risque de monter des composants horométriques ou des containers défectueux dans la boíte 2 est évité. In view of the above, therefore it is understood that the frame 26, the mirror 28, the lid 44 and the control rod 32 form an absolutely watertight independent container 24 and provided with its battery 40. Thus, the sealing tests and other quality tests can be done before mounting the container 24 in the metal box 2, so that the risk of mounting horometrical components or defective containers in box 2 is avoided. Il y a donc une garantie élevée que chaque composant et, notamment, le container 24 monté dans la boíte en métal 2 est exempt de tout défaut. There is therefore a high guarantee that each component and, in particular, the container 24 mounted in the metal case 2 is free from defects. On élimine ainsi les opérations de démontage et de remontage de composants défectueux, ce qui contribue à une baisse significative des coûts de fabrication. This eliminates the disassembly and reassembly of defective components, which contributes to a significant reduction in manufacturing costs.

Comme on le voit sur la figure 1, le container 24 est suspendu axialement dans a boíte 2 par l'intermédiaire d'un joint torique d'étanchéité 46 réalisé en une matière élastiquement compressible. As seen in Figure 1, the container 24 is suspended axially in case 2 via a sealing O-ring 46 made of an elastically compressible material. Ce joint 46 est disposé entre un rebord annulaire intérieur 48 de la boíte 2 et un bord annulaire supérieur en saillie 50 correspondant du container 24. This seal 46 is disposed between an inner annular flange 48 of the box 2 and an upper annular projecting edge 50 of the corresponding container 24.

Le joint torique 46 est comprimé axialement contre le container 24 par la pression exercée par la lunette 22. Grâce à la compressibilité du joint 46, le container 24 est maintenu élastiquement dans la boíte métallique 2 et n'a pas besoin de s'appuyer sur le fond 6 de la boíte 2. Le calage transversal du container 24 est assuré par des épaulements intérieurs non représentés de la boíte 2, prévus au-dessus du rebord annulaire intérieur 48 de ladite boíte 2. The O-ring 46 is axially compressed against the container 24 by the pressure exerted by the bezel 22. Through the compressibility of the seal 46, the container 24 is resiliently held in the canister 2 and does not need to rely on the bottom 6 of the box 2. the transverse clamping of the container 24 is provided by not shown internal shoulders of the box 2, provided above the internal annular flange 48 of said box 2.

Le container 24 n'étant fixé dans la boíte 2 qu'au niveau du rebord annulaire intérieur 48 de ladite boíte 2, on peut avantageusement ménager un intervalle entre ladite boíte 2 et ledit container 24, tout autour de celui-ci, ce qui permet d'augmenter les tolérances dimensionnelles et donc de réduire les coûts de fabrication, par exemple en utilisant des techniques de moulage ou de frappe. The container 24 being set in the box 2 at the level of the inside annular flange 48 of said box 2, it may advantageously arrange a gap between said box and said container 2 24, all around the latter, which allows to increase the dimensional tolerances and thus reducing manufacturing costs, for example by using molding or striking techniques. Le container 24 reste fixé sans jeu même après vieillissement de sa matière synthétique qui est de préférence de l'ABS. The container 24 remains fixed without play after aging synthetic material which is preferably ABS. L'intervalle entre la boíte 2 et le container 24 étant obturé vis-à-vis de l'extérieur par le joint 46, l'humidité et les poussières ne peuvent pénétrer dans cet intervalle, ce qui évite des dommages internes et le risque de développement de bactéries qui pourraient gêner le porteur de la montre. The gap between the box 2 and the container 24 is sealed vis-à-vis the outside by the seal 46, moisture and dust can not penetrate into this gap, thereby preventing internal damage and the risk of development of bacteria that could interfere with the wearer of the watch. Cette étanchéité subsiste lorsqu'on ouvre le couvercle 44 obturant la trappe de pile 42. This seal remains when opening the lid 44 closing the hatch stack 42.

Le container étanche 24 est maintenu en place à l'intérieur de la boíte 2 grâce à la lunette 22 métallique ou plastique dont une portée annulaire intérieure 52 appuie axialement sur la surface supérieure du bord annulaire 50 du container 24 pour comprimer le joint torique 46. La lunette 22 est maintenue à cran sur la boíte 2 par l'intermédiaire de portées de forme tronconique 54 et 56 ménagées respectivement sur ladite lunette 22 et dans la partie latérale 58 de la boíte 2. La lunette 22 recouvre la glace 28 par un toit 60 destiné à cacher à la vue du porteur de la montre 1 selon l'invention le container en plastique 24. Ce toit 60 ne touche généralement pas la glace 28 mais peut servir malgré tout de protection contre un arrachement accidentel de ladite glace 28. The sealed container 24 is held in place inside the case 2 through the bezel metal or plastic 22 which an inner annular bearing surface 52 axially supported on the upper surface of the annular edge 50 of the container 24 to compress the O-ring 46. the bezel 22 is held on edge on the box 2 by means of litters frustoconical 54 and 56 formed respectively on said bezel 22 and the side portion 58 of the case 2. the bezel 22 covers the mirror 28 by a roof 60 intended to hide the view of the wearer of the watch 1 according to the invention the plastic container 24. the roof 60 generally does not touch the ice 28 can be used but still protection against accidental tearing of said ice 28.

Comme on le verra plus en détail ci-dessous, le container 24 peut être maintenu dans la boíte 2 de la montre 1 par d'autres moyens que la lunette 22. As discussed in more detail below, the container 24 can be held in the case 2 of the watch 1 by other means that the bezel 22.

On se réfère maintenant aux figures 4 et 5 qui sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, du container 24. Referring now to Figures 4 and 5 which are perspective views, respectively from above and below, the container 24.

Le container 24 monocoque est réalisé de préférence en une matière plastique injectée. The container 24 unibody is preferably made of an injected plastic material. En vue de dessus, le container 24 a une forme générale circulaire. Seen from above, the container 24 has a generally circular shape. Il forme un fond 62 ainsi qu'une paroi latérale 64. Il est fermé par le cadran 14 et par la glace 28 collée ou soudée aux ultrasons dans une gorge 66 de la paroi latérale 64. La périphérie du cadran 14 s'appuie sur une face 68 de la paroi latérale 64 et une pluralité d'ergots de positionnement 70 est prévue pour permettre le centrage d'un disque de quantième 72. It forms a bottom 62 and a sidewall 64. It is closed by the dial 14 and the mirror 28 glued or ultrasonically welded in a groove 66 of the side wall 64. The periphery of the dial 14 is based on a face 68 of the sidewall 64 and a plurality of positioning pins 70 is provided to allow the centering of a date disc 72.

L'espace interne limité par le container 24 et le cadran 14 contient un module moteur (non représenté). The inner space limited by the container 24 and the dial 14 contains a motor module (not shown). Ce module moteur est classiquement composé d'un stator qui joue le rôle normal de circuit magnétique guidant le champ magnétique créé par une ou plusieurs bobines enroulées autour d'un axe qui forme la partie mobile du moteur. This motor module conventionally comprises a stator which plays the role of normal magnetic circuit guiding the magnetic field created by one or more coils wound about an axis which forms the movable part of the motor. Le rotor fournit ainsi de l'énergie mécanique à un mobile des secondes constitué par une roue des secondes et un pignon des secondes. The rotor thus provides mechanical energy to a seconds wheel constituted by a seconds wheel and a seconds pinion. Le mobile des secondes est monté à l'extrémité inférieure d'un axe de secondes qui porte l'aiguille des secondes 20. Une chaussée comprend de façon classique un tube à l'extrémité duquel est montée l'aiguille des minutes, et une roue des minutes ainsi qu'un pignon des minutes. The seconds wheel is mounted at the lower end of a second shaft which bears the second hand 20. A floor conventionally comprises a tube at whose end is mounted the minute hand, and a wheel minute and a minute pinion. Cet ensemble est bien sûr solidaire en rotation. This set is of course integral in rotation. Sur la face externe du tube de la chaussée est montée une roue à canon qui comprend, d'une part, un tube sur lequel est montée l'aiguille des heures et, d'autre part, la roue des heures et le pignon des heures. On the outer face of the tube of the floor is mounted a cannon wheel which includes on the one hand, a tube which is mounted on the hour and on the other hand, the hour wheel and pinion hours . Sur la figure 4, des tenons 74 pour le positionnement du moteur sont visibles. In Figure 4, studs 74 for positioning the motor are shown.

On rappelle ici que la montre 1 conforme à la présente invention est destinée à communiquer par ondes radio-fréquences avec un dispositif externe d'interrogation à distance. It is recalled here that the watch 1 according to the present invention is intended to communicate by radio frequency waves with a remote interrogation external device.

A cet effet, la montre 1 comprend (voir notamment figures 13 et 14) un transpondeur 76 comportant un circuit d'émission et/ou de réception 78 d'un signal radio-diffusé et une antenne 80 reliée au circuit d'émission et/ou de réception 78. L'antenne 80 est constituée par une bobine formée par une à plusieurs centaines de spires de fil de cuivre en fonction de la fréquence de résonance à laquelle on souhaite voir fonctionner ladite antenne 80. Typiquement, la fréquence de résonance de l'antenne 80 sera comprise entre 125 kHz et 13 MHz, les fréquences les plus basses étant particulièrement bien adaptées aux services ne nécessitant ni une grande sécurité dans les transactions entre la montre 1 et le terminal de contrôle externe, ni des flux d'échange de données importants, tandis que les fréquences les plus élevées seront plutôt réservées aux services nécessitant une sécurité de transaction importante (transactions bancaires notamment) et impliquant des éch To this end, the watch 1 comprises (see in particular Figures 13 and 14) a transponder 76 having a transmitting circuit and / or receiver 78 of a radio broadcast signal, and an antenna 80 connected to the transmitting circuit and / or receiver 78. the antenna 80 comprises a coil formed by several hundred turns of copper wire depending on the resonant frequency at which it is desired to see operate said antenna 80. Typically, the resonant frequency the antenna 80 will be between 125 kHz and 13 MHz, the lowest frequencies are particularly well suited to services requiring neither a greater security in transactions between the watch 1 and the external control terminal or exchange flow of important data, while higher frequencies will instead be reserved for services requiring significant transaction security (especially banking) and involving exch anges de données importants. Large data angels.

Comme on peut le voir sur les figures 13 et 14, le circuit d'émission et/ou de réception 78 est constitué par un circuit intégré encapsulé dans un boítier et monté à la surface d'un circuit imprimé 82. Comme il ressort de la figure 13, le circuit intégré 78 est relié aux spires de l'antenne 80 par l'intermédiaire de deux plages de contact 83 par exemple en cuivre prévues sur le circuit imprimé 82. As can be seen in Figures 13 and 14, the transmitting circuit and / or receiver 78 is constituted by an integrated circuit encapsulated in a housing and mounted on the surface of a printed circuit board 82. As is apparent from the 13, the integrated circuit 78 is connected to the antenna coil 80 via two contact pads 83 for example of copper provided on the printed circuit 82.

Le transpondeur 76 comprend en outre des moyens d'alimentation du circuit d'émission/réception 78. Ces moyens d'alimentation peuvent être constitués par la pile 40 de la montre 1. Toutefois, selon une variante de réalisation préférée de l'invention, ces moyens d'alimentation prendront la forme d'un circuit de redressement des signaux captés par l'antenne 80 du transpondeur 76. Dans l'exemple représenté sur les figures, ce circuit de redressement comprend deux condensateurs 84 qui prennent place à la surface du circuit imprimé 82 et qui sont disposés à côté du circuit d'émission/réception 78. Grâce à cette disposition particulièrement avantageuse, le transpondeur 76 fonctionne de manière totalement passive et autonome, l'énergie nécessaire à son fonctionnement lui étant procurée par la seule force électromotrice générée dans l'antenne 80 par les ondes électromagnétiques émises par le dispositif externe d'interrogation à distance. The transponder 76 further comprises means for supplying the transmission / receiving circuit 78. These supply means may be constituted by the battery 40 of the watch 1. However, according to a preferred embodiment of the invention, these feeding means take the form of a rectifying circuit of the signals captured by the antenna 80 of the transponder 76. in the example shown in the figures, the recovery circuit comprises two capacitors 84 taking place on the surface of PCB 82 and which are arranged next to the transmission / reception circuit 78. with this particularly advantageous arrangement, the transponder 76 operates completely passive and autonomous way, the energy required for its operation it is provided by the sole force electromotive generated in the antenna 80 by the electromagnetic waves emitted by the remote interrogation external device.

L'antenne 80 du transpondeur 76 est logée dans une saignée 86 qui court le long du périmètre intérieur du container 24 (voir figure 4). The antenna 80 of the transponder 76 is accommodated in a groove 86 which runs along the interior perimeter of the container 24 (see Figure 4). Un logement 88 est également ménagé dans la paroi latérale 64 du container 24 pour recevoir le circuit imprimé 82 sur lequel est monté le circuit d'émission/réception 78 qui est relié aux deux extrémités libres de l'antenne 80. A housing 88 is also formed in the side wall 64 of the container 24 for receiving the printed circuit 82 on which is mounted the transmission / reception circuit 78 is connected to the two free ends of the antenna 80.

Toujours sur les figures 4 et 5, on voit le trou 36 ménagé dans la paroi latérale 64 du container 24 pour laisser le passage à la tige de commande 32. Quant à la trappe de pile 42, elle est prévue dans le fond 62 dudit container 24. Cette trappe de pile 42 se présente sous la forme d'un trou borgne de contour généralement circulaire adapté au profil de la pile 40 qui vient se loger dans ladite trappe de pile 42. Dans le fond de la trappe de pile 42 est ménagée une ouverture traversante 90 qui permet de relier la bride de contact (non représentée) du module électronique de commande au pôle négatif 92 de la pile 40. Also in Figures 4 and 5 shows the hole 36 formed in the side wall 64 of the container 24 to allow passage of the control rod 32. As for the battery hatch 42, is provided in the bottom 62 of said container 24. This battery hatch 42 is in the form of a blind hole of generally circular outline adapted to stack the profile 40 which is housed in said battery hatch 42. in the bottom of the battery compartment 42 is formed a through opening 90 that connects the contact strip (not shown) of the electronic control module to the negative pole 92 of the battery 40.

Conformément à la présente invention, la boíte de montre 2 est réalisée en un matériau métallique ou autre qui a la propriété d'être conducteur de l'électricité. According to the present invention, the watch case 2 is made of a metal or other material which has the property of being electrically conductive. Afin que cette boíte 2 ne constitue pas une antenne parasite à l'intérieur de laquelle serait induite une force contre-électromotrice qui viendrait perturber la communication entre le dispositif externe d'interrogation à distance et la montre 1 selon l'invention, on pratique dans ladite boíte 2 une fente 94 (voir figures 2 et 3). So that the box 2 does not constitute a parasitic antenna inside which is a force against induced electromotive which would interfere with communication between the remote access device and the external watch 1 according to the invention is in practice said housing 2 a slot 94 (see figures 2 and 3). Cette fente 94 est réalisée dans la paroi latérale ou carrure 4 de la boíte 2, par exemple à 3 heures, c'est-à-dire au niveau du passage de la tige de commande 32, et peut s'étendre dans le fond 6 de la boíte 2 jusqu'au centre de cette dernière. This slot 94 is formed in the side wall or middle part 4 of the box 2, for example 3 hours, that is to say at the passage of the control rod 32, and may extend into the bottom 6 bOX 2 to the center of the latter. Typiquement, l'épaisseur de la fente 94 sera de l'ordre de deux millimètres. Typically, the thickness of the slot 94 will be of the order of two millimeters.

Grâce à cette caractéristique, la boíte 2 peut être réalisée en tout type de matériau conducteur de l'électricité sans que la sensibilité du système de communication à distance et sans contact s'en trouve altérée. Thanks to this feature, the box 2 can be made of any type of conductive material of electricity without the sensitivity of the communication system at a distance and without contact is altered. En effet, comme la boíte métallique 2 est fendue, elle s'oppose à la circulation de tout courant électrique de par sa résistance électrique élevée. Indeed, as the canister 2 is cracked, it opposes the flow of electric current due to its high electrical resistance. Par conséquent, les ondes électromagnétiques émises par le dispositif externe d'interrogation à distance ne pourront plus induire de force contre-électromotrice dans la boíte métallique 2 susceptible de perturber la communication entre ledit dispositif externe et la montre 1 selon l'invention. Therefore, the electromagnetic waves emitted by the remote interrogation external device can no longer induce electromotive force against the canister 2 may interfere with communication between said external device and the watch 1 according to the invention.

Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, la boíte métallique 2 présente en outre un évidement 96 en son centre. According to an additional characteristic of the invention, the canister 2 also has a recess 96 in its center. Comme il ressort des figures 2 et 3, quasiment tout le fond 6 de la boíte 2 est évidé, seul subsistant un rebord annulaire intérieur 98 sur lequel le container 24 pourra prendre appui. As is apparent from Figures 2 and 3, almost all the bottom 6 of the case 2 is recessed, only remaining an inner annular flange 98 on which the container 24 can be supported. En effet, en fonction de la perméabilité magnétique du matériau utilisé pour confectionner la boíte 2 et en fonction de la surface de ladite boíte 2 traversée par le champ électromagnétique émis par le dispositif externe d'interrogation à distance, le flux capté par la boíte 2 sera plus ou moins important, de sorte que le flux utile, c'est-à-dire le flux qui va effectivement traverser l'antenne 80, est susceptible de varier, ce qui peut altérer la qualité et la fiabilité des échanges d'informations entre ledit dispositif externe et la montre 1 selon l'invention. Indeed, depending on the magnetic permeability of the material used to make the box 2 and as a function of the surface of said box 2 through which the electromagnetic field emitted by the remote interrogation external device, the flow sensed by the box 2 will be more or less, so the useful flux, that is to say the stream that will actually cross the antenna 80, is likely to vary, which can affect the quality and reliability of information exchange between said external device and the watch 1 according to the invention. Pour pallier cet inconvénient, on évide donc la boíte 2 en retirant autant de matière que possible. To overcome this drawback, so it hollows out the box 2 by removing as much material as possible. Ainsi, on diminue la surface de la boíte 2 qui est traversée par le champ électromagnétique, de sorte que le flux qui résulte du produit de l'intensité du champ magnétique et de la surface considérée à travers laquelle passent les lignes de champ diminue également. Thus, it reduces the surface of the box 2 which is traversed by the electromagnetic field, so that the flow which results from the product of the intensity of the magnetic field and the surface considered to through which the field lines also decreases. Pour une même intensité du champ électromagnétique rayonné par le dispositif externe d'interrogation à distance, on augmente donc le flux utile qui va traverser l'antenne 80 du transpondeur 76, de sorte que les communications entre ledit dispositif externe et la montre 1 sont améliorées. For the same intensity of the electromagnetic field radiated by the remote interrogation external device, thus increases the useful flux will pass through the antenna 80 of the transponder 76, so that communication between said external device and watch 1 are improved .

La boíte 2, fendue et évidée en son centre, présente cependant une moindre résistance mécanique, de sorte que les contraintes de traction qui s'exercent sur les brins du bracelet peuvent entraíner une déformation de ladite boíte 2 qui est susceptible de plier et de s'ouvrir. The box 2, slotted and recessed at its center, however, has a lower mechanical strength, so that the tensile stresses which are exerted on the bracelet strands may cause deformation of said box 2, which is likely to bend and s 'open. Pour remédier à cet inconvénient, on perce dans la boíte 2, de part et d'autre de la fente 94, deux trous borgnes 100 qui reçoivent chacun un moyen de retenue mécanique porté par le container 24. De la sorte, le container 24 est monté et maintenu en place dans la boíte 2, et tout effort de traction exercé sur ladite boíte 2 est intégralement repris par le container 24 qui forme un ensemble monobloc non déformable s'opposant à la déformation de la boíte 2. To remedy this drawback, is drilled in the box 2, on either side of the slot 94, two blind holes 100 that each receive a mechanical holding means carried by the container 24. In this way, the container 24 is mounted and held in place in the box 2, and any tensile force exerted on said housing 2 is completely taken over by the container 24 which forms a non-deformable piece assembly opposing the deformation of the box 2.

Selon une première variante de réalisation représentée aux figures 5 et 9, les moyens de retenue mécanique portés par le container 24 comprennent deux tétons 102 qui sont faits d'une seule pièce avec le container 24 en matière plastique et qui viennent se loger dans les trous 100 en regard de la boíte métallique 2. According to a first variant shown in Figures 5 and 9, the mechanical retaining means carried by the container 24 comprise two pins 102 which are made in one piece with the container 24 of plastics material and which are received in the holes 100 facing the canister 2.

Selon une seconde variante de réalisation représentée à la figure 10, les moyens de retenue mécanique portés par le container 24 comprennent deux goupilles 104 chassées dans deux trous borgnes 106 pratiqués dans ledit container 24 et qui viennent se loger dans les trous 100 en regard de la boíte métallique 2. According to a second alternative embodiment shown in Figure 10, the mechanical retaining means carried by the container 24 comprise two pins 104 driven into two blind holes 106 formed in said container 24 and which are received in the holes 100 facing the canister 2.

Il va de soi que les trous borgnes 100 pourraient être pratiqués dans le container 24 et que les moyens de retenue mécanique, tétons 102 ou goupilles 104, pourraient être portés par la boíte métallique 2. It goes without saying that the blind hole 100 may be formed in the container 24 and that the means for mechanical retention, pins 102 or the pins 104 may be carried by the canister 2.

On voit également à la figure 5 que le container 24 présente une nervure radiale 108 qui s'engage dans la fente 94 pratiquée dans la boíte 2 et dont le profil de la tranche 110 épouse parfaitement le profil du contour extérieur de ladite boíte métallique 2. Grâce à cette caractéristique, le jour disgracieux laissé par la fente 94 est comblé par la nervure 108 que porte le container 24 et la boíte métallique 2 présente une surface extérieure lisse et continue. a radial rib 108 which engages in the slot 94 formed in the box 2 and in which the wafer 110 wife profile perfectly the profile of the outer contour of said canister 2 can also be seen in Figure 5 that the container 24 has. thanks to this characteristic, the unsightly day left by the slit 94 is filled with the rib 108 that carries the container 24 and the canister 2 has a smooth outer surface and continuous.

Toujours sur la figure 5, on voit que le trou 36 pour le passage de la tige de commande 32 est pratiqué dans la nervure radiale 108 du container 24. Still in Figure 5 it is seen that the hole 36 for the passage of the control rod 32 is formed in the radial rib 108 of the container 24.

Selon une troisième variante de réalisation représentée aux figures 6 à 8, la boíte 2 présente, disposés de part et d'autre de la fente 94, deux logements 112 pratiqués dans la carrure 4 de ladite boíte 2 et dont les formes géométriques sont adaptées pour permettre à ces logements 112 de recevoir chacun une extension prismatique radiale 114 du container 24. D'autre part, on voit sur la figure 6 que la boíte 2 présente deux butées 116 contre lesquelles les extensions prismatiques 114 du container 24 viennent s'appuyer en cas de traction sur les brins du bracelet de la montre 1 et qui empêchent lesdites extensions prismatiques 114 de s'échapper de leurs logements 112. Enfin, toujours sur la figure 6, on voit que la fente 94 est ménagée dans la boíte 2 à neuf heures, c'est-à-dire à l'opposée d'un trou 117 ménagé dans ladite boíte 2 pour le passage de la tige de commande 32. According to a third alternative embodiment shown in Figures 6-8, the box 2 has, arranged on either side of the slot 94, two slots 112 formed in the middle part 4 of the box 2 and whose geometric shapes are adapted to allow these housing 112 to each receive a radial prismatic extension 114 of the container 24. on the other hand, it is seen in Figure 6 that the box 2 has two stops 116 against which the prismatic extensions 114 of the container 24 are seated in case of traction on the strands of the wristband of the watch 1 and which prevent said prismatic extensions 114 from escaping from their housing 112. Finally, still in Figure 6, it is seen that the slot 94 is provided in the box 2 to nine hours, that is to say at the opposite of a hole 117 made in said box 2 for the passage of the control rod 32.

Dans les paragraphes précédents, on a décrit de quelle manière le container 24 était monté et maintenu en place axialement dans la boíte métallique 2 par une lunette 22 montée à cran sur ladite boíte 2. Il va de soi que d'autres moyens de fixation du container 24 sur la boíte 2 peuvent être également envisagés. In the preceding paragraphs, it has been described how the container 24 was axially mounted and held in place in the canister 2 by a bezel 22 snap fitted on said box 2. It goes without saying that other means of attachment of the container 24 on the box 2 may also be considered.

Ainsi, dans l'acception la plus simple de la présente invention, le container 24 est simplement collé sur le fond 6 de la boíte 2. Cette solution a pour mérite d'être peu coûteuse à mettre en oeuvre. Thus, in the simplest sense of the present invention, the container 24 is simply stuck on the bottom 6 of the box 2. This solution has the merit of being inexpensive to implement. Néanmoins, l'inconvénient d'une telle solution réside dans le fait que l'ensemble formé par le container étanche 24 et la boíte 2 est, après collage, rendu indémontable, de sorte qu'une réparation ultérieure de la montre 1 en cas de défaillance de l'un de ses composants ne peut être envisagée. However, the disadvantage of such a solution lies in the fact that the assembly formed by the sealed container 24 and the box 2 is, after bonding, made irremovable, so that subsequent repair of the watch case 1 failure of one of its components can be envisaged.

Il peut donc être judicieux de monter le container 24 dans la boíte 2 de manière amovible. It may therefore be advisable to mount the container 24 in the box 2 removably. A cet effet, la présente invention prévoit de pratiquer au moins un trou radial 118 dans la carrure 4 de la boíte 2, trou 118 qui se prolonge par un trou radial 120 en regard pratiqué dans la paroi latérale 64 du container 24. Dans ces trous 118, 120 sont engagés des moyens de retenue mécanique qui permettent de maintenir axialement le container 24 dans la boíte 2. To this end, the present invention provides for making at least one radial hole 118 in the middle part 4 of the box 2, hole 118 that extends through a radial hole 120 facing in the side wall 64 of container 24. In these holes 118, 120 are engaged mechanical retaining means that keep the container 24 axially into the box 2.

Comme il ressort des figures 2 à 5, les trous 118, 120 sont préférentiellement au nombre de quatre, les trous 118 étant prévus dans les logements de la boíte 2 qui accueillent les deux brins d'un bracelet, c'est-à-dire disposés sensiblement à onze heures, une heure, cinq heures et sept heures, tandis que les trous 120 sont pratiqués en regard des trous 118 dans des plots d'ancrage 122 qui sont faits d'une pièce avec le container 24. As is apparent from Figures 2 to 5, the holes 118, 120 are preferably four in number, the holes 118 being provided in the housing of the box 2 which accommodate the two strands of a bracelet, that is to say disposed substantially at eleven, an hour, five hours and seven hours, while the holes 120 are formed opposite the holes 118 in the anchoring pins 122 that are made of one piece with the container 24.

Les trous 120 sont des trous borgnes qui n'altèrent donc pas l'étanchéité du container 24 et dans lesquels sont engagés les moyens de retenue mécanique susmentionnés qui permettent le maintien axial du container 24 dans la boíte 2. Holes 120 are blind holes which therefore does not affect the sealing of the container 24 and in which are engaged the abovementioned mechanical retaining means which allow the axial retention of the container 24 in the box 2.

Selon une première variante de réalisation représentée à la figure 11, ces moyens de retenue mécanique sont formés par des goupilles 124 chassées dans les trous d'ancrage 120 du container 24 et qui viennent à fleur de la surface extérieure du boítier métallique 2, ces goupilles 124 présentant à leur extrémité libre située du côté dudit boítier 2 un perçage 126 destiné à recevoir un outil pour leur retrait et le démontage de la montre 1. According to a first alternative embodiment shown in Figure 11, the mechanical retaining means are formed by pins 124 driven into the anchoring holes 120 of the container 24 and come flush with the outer surface of the metal housing 2, these pins 124 having at their free end on the side of said housing 2 a bore 126 for receiving a tool for their withdrawal and disassembly of the watch 1.

Selon une seconde variante de réalisation représentée à la figure 12, les moyens de retenue mécanique permettant le maintien axial du container 24 dans la boíte 2 comprennent des vis 128 vissées radialement dans ladite boíte 2 et traversant cette boíte 2 de manière à être engagées dans ledit container 24. According to a second alternative embodiment shown in Figure 12, the mechanical retaining means for the axial retention of the container 24 in the box 2 comprise 128 screwed radially screw in said housing 2 and passing through the box 2 so as to be engaged in said container 24.

Préférentiellement, la lunette 22 est réalisée en une matière plastique. Preferably, the bezel 22 is made from a plastics material. Elle peut cependant également être réalisée en un matériau métallique. It can however also be made of a metallic material. Dans ce dernier cas, à l'instar de la boíte métallique 2, elle devra présenter une fente 130 (voir figure 15) afin de ne pas constituer une antenne parasite susceptible d'altérer la communication entre le dispositif externe d'interrogation à distance et la montre 1 selon l'invention. In the latter case, as the canister 2, it will have a slot 130 (see Figure 15) so as not to constitute a parasitic antenna likely to alter the communication between the remote access external device and the watch 1 according to the invention. Bien entendu, la fente 130 de la lunette métallique 22 devra être disposée à l'aplomb de la fente 94 de la boíte 2 afin de ne pas refermer le circuit électrique formé par ladite boíte métallique 2. Of course, 130 of the metal bezel slot 22 will be disposed in alignment with the slot 94 of the box 2 so as not to close the electrical circuit formed by said canister 2.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, et que des modifications et des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above, and that modifications and variations are possible without departing from the scope of the present invention. En particulier, la fente 94 peut être pratiquée dans la boíte métallique 2 à midi ou à six heures, c'est-à-dire dans la région où sont situées les cornes 8 de ladite boíte. In particular, the slot 94 may be formed in the canister 2 at noon or at six o'clock, that is to say in the region where are located the horns 8 of the box. Dans ce cas, si l'axe de liaison qui traverse les trous 10 des cornes 8 et qui est destiné à fixer les brins du bracelet est métallique, il faudra revêtir cet axe de liaison d'un revêtement réalisé en une matière isolante telle qu'un matériau plastique pour éviter que ledit axe de liaison ne referme le circuit électriquement conducteur formé par la boíte métallique 2. In this case, if the connecting pin which passes through holes 10 of the horns 8 and which is for fixing the strands of the bracelet is of metal, it will take this connecting pin with a coating made of an insulating material such that a plastic material to prevent said connecting pin from closing the electrically conductive circuit formed by the canister 2.

Claims (18)

  1. Objet portatif tel que, notamment, une pièce d'horlogerie, destiné à coopérer avec un système d'interrogation à distance sans contact, cet objet portatif (1) comprenant un boítier métallique (2) et un transpondeur (76) comportant un circuit d'émission et/ou de réception (78) d'un signal radio-diffusé et une antenne (80) reliée au circuit d'émission et/ou de réception (78), un container étanche (24) réalisé en un matériau isolant électriquement à l'intérieur duquel sont logés les composants horométriques étant monté et maintenu en place dans le boítier métallique (2), caractérisé en ce que ledit boítier métallique (2) présente une fente (94). Portable object such as, in particular, a timepiece, intended to cooperate with a remote interrogator system without contact, this portable object (1) comprising a metallic housing (2) and a transponder (76) comprising a circuit transmitting and / or receiving (78) a radio broadcast signal, and an antenna (80) connected to the transmitting and / or receiving circuit (78), a sealed container (24) made of an electrically insulating material inside which are housed the horometric components being mounted and held in place in the metal housing (2), characterized in that said metallic housing (2) has a slot (94).
  2. Objet portatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boítier métallique (2) présente en outre un évidement (96) en son centre. Portable object according to claim 1, characterized in that the metal housing (2) further has a recess (96) in its center.
  3. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que deux trous (100) sont usinés de part et d'autre de la fente (94) dans le boítier métallique (2) ou dans le container (24) et reçoivent chacun un moyen de retenue mécanique porté par le container (24), respectivement le boítier (2). Portable object according to any one of claims 1 or 2, characterized in that two holes (100) are machined on either side of the slot (94) in the metal housing (2) or in the container (24) and each receive mechanical holding means carried by the container (24), respectively the housing (2).
  4. Objet portatif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de retenue mécanique comportent deux goupilles (104) chassées dans le container (24) ou le boítier métallique (2). Portable object according to claim 3, characterized in that the mechanical retaining means comprise two pins (104) driven into the container (24) or the metal housing (2).
  5. Objet portatif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de retenue mécanique comportant deux tétons (102) qui sont formés d'une seule pièce avec le container en matière isolante (24) ou avec le boítier métallique (2). Portable object according to claim 3, characterized in that the means for mechanical retention comprising two pins (102) which are formed integrally with the container of insulating material (24) or with the metal casing (2).
  6. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que deux logements (112) sont prévus sur le boítier métallique (2) de part et d'autre de la fente (94) et reçoivent chacun une extension prismatique radiale (114) du bord du container (24). Portable object according to any one of claims 1 or 2, characterized in that two housings (112) are provided on the metal housing (2) on either side of the slot (94) and each receive a radial prismatic extension (114) the edge of the container (24).
  7. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le container (24) présente une nervure (108) qui s'engage dans la fente (94) et dont le profil de la tranche (110) épouse le profil du contour extérieur du boítier métallique (2). Portable object according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the container (24) has a rib (108) which engages in the slot (94) and of which the profile of the slice (110) conforms to the profile the outer contour of the metal casing (2).
  8. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le container (24) est collé sur le fond (6) du boítier métallique (2). Portable object according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the container (24) is glued to the bottom (6) of the metal housing (2).
  9. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le container (24) est retenu axialement sur le boítier métallique (2) par des moyens de retenue mécanique engagés radialement dans un trou (118) pratiqué dans la paroi latérale (4) du boítier métallique (2) et qui se prolonge (120) jusque dans le container (24). Portable object according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the container (24) is retained axially on the metal housing (2) by mechanical retaining means radially engaged in a hole (118) formed in the wall side (4) of the metal housing (2) and extending (120) into the container (24).
  10. Objet portatif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les trous (118) sont pratiqués dans le boítier métallique (2) sensiblement à midi et à six heures, au niveau de la zone de rattachement des brins d'un bracelet au boítier métallique (2). Portable object according to claim 9, characterized in that the holes (118) are formed in the metal housing (2) substantially at twelve o'clock and six o'clock, at the connecting zone of the strands of a bracelet to the metal casing ( 2).
  11. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que la partie (120) percée dans le container (24) est borgne et reçoit une goupille (124) chassée à fleur de la surface extérieure du boítier (2), cette goupille (124) présentant à son extrémité libre située du côté dudit boítier (2) un perçage (126) destiné à recevoir un outil pour le retrait de cette goupille (124) et le démontage de l'objet portatif (1). Portable object according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the portion (120) pierced in the container (24) is blind and receives a pin (124) driven flush with the outer surface of the housing (2) this pin (124) having at its free end situated on the side of said housing (2) a bore (126) for receiving a tool for withdrawal of the pin (124) and the disassembly of the portable object (1).
  12. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le container (24) est retenu axialement sur le boítier métallique (2) par au moins une vis (128) vissée radialement dans ledit boítier métallique (2) et traversant ce boítier (2) de manière à être engagée dans ledit container (24). Portable object according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the container (24) is retained axially on the metal housing (2) by at least one screw (128) screwed radially into said housing metal (2) and passing through this casing (2) so as to be engaged in said container (24).
  13. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le container (24) est monté et maintenu en place dans la boíte métallique (2) par une lunette (22) montée à cran sur ladite boíte (2). Portable object according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the container (24) is mounted and held in place in the canister (2) by a bezel (22) snap fitted onto said box (2) .
  14. Objet portatif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la lunette (22) est réalisée en matière plastique. Portable object according to claim 13, characterized in that the bezel (22) is made of plastic.
  15. Objet portatif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la lunette (22) est métallique et présente une fente (130) disposée à l'aplomb de la fente (94) du boítier (2). Portable object according to claim 13, characterized in that the bezel (22) is metallic and has a slot (130) disposed in alignment with the slot (94) of the housing (2).
  16. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la fente (94) est pratiquée à trois heures au niveau d'une tige de commande (32) montée de manière étanche sur le container (24). Portable object according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the slot (94) is provided to three hours at a control rod (32) sealingly mounted on the container (24).
  17. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la fente (94) est pratiquée à neuf heures, c'est-à-dire à un endroit diamétralement opposé à une tige de commande (32) montée de manière étanche sur le container (24). Portable object according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the slot (94) is performed at nine o'clock, that is to say at a diametrically opposite place a control rod (32) mounted sealed manner on the container (24).
  18. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la fente (94) est pratiquée à midi ou à six heures et en ce qu' une tige de liaison qui permet de fixer les brins d'un bracelet au boítier métallique (2) est revêtue d'une couche réalisée en un matériau non conducteur de l'électricité lorsqu'elle est elle-même métallique. Portable object according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the slot (94) is provided at noon or at six o'clock and in that a connecting rod for attaching the strands of a bracelet Casing metal (2) is coated with a layer made of a non electrically conductive material when it is itself metal.
EP20000204412 2000-12-11 2000-12-11 Portable object, in particular time piece, containing a waterproof container mounted within metal case Withdrawn EP1213629A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20000204412 EP1213629A1 (en) 2000-12-11 2000-12-11 Portable object, in particular time piece, containing a waterproof container mounted within metal case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20000204412 EP1213629A1 (en) 2000-12-11 2000-12-11 Portable object, in particular time piece, containing a waterproof container mounted within metal case

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1213629A1 true true EP1213629A1 (en) 2002-06-12

Family

ID=8172402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000204412 Withdrawn EP1213629A1 (en) 2000-12-11 2000-12-11 Portable object, in particular time piece, containing a waterproof container mounted within metal case

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1213629A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6724690B1 (en) 2001-07-25 2004-04-20 Mitsubishi Materials Corporation Wrist watch containing tag
WO2004034156A1 (en) * 2002-09-12 2004-04-22 Junghans Uhren Gmbh Watch, especially a transponder watch with a metal housing
EP1420477A1 (en) * 2002-11-13 2004-05-19 Mitsubishi Materials Corporation Wrist watch containing an RFID tag
EP1424611A1 (en) * 2001-09-07 2004-06-02 Seiko Epson Corporation Electronic clock having non-contact data communication function, and non-contact data communication system
GB2398454A (en) * 2002-12-20 2004-08-18 Paxton Access Ltd Housing for an RFID module
EP2228695A1 (en) 2009-03-13 2010-09-15 Winwatch SA Sealing gasket between the glass and the middle of a watch case comprising an electronic module and wristwatch equipped with such a device
EP2749969A3 (en) * 2009-07-14 2017-01-18 Seiko Epson Corporation Timeepiece with wireless communication function

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0710900A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-08 Eta SA Fabriques d'Ebauches Timepiece provided with a watertight container mounted in a metallic case
EP0844685A1 (en) * 1996-11-22 1998-05-27 Eta SA Fabriques d'Ebauches Timepiece provided with an antenna for receiving and/or transmitting radio signals
DE29707874U1 (en) * 1997-05-02 1998-05-28 Becker Klaus Watch case plastic with attached rings for radio-controlled clocks of all kinds

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0710900A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-08 Eta SA Fabriques d'Ebauches Timepiece provided with a watertight container mounted in a metallic case
EP0844685A1 (en) * 1996-11-22 1998-05-27 Eta SA Fabriques d'Ebauches Timepiece provided with an antenna for receiving and/or transmitting radio signals
DE29707874U1 (en) * 1997-05-02 1998-05-28 Becker Klaus Watch case plastic with attached rings for radio-controlled clocks of all kinds

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6724690B1 (en) 2001-07-25 2004-04-20 Mitsubishi Materials Corporation Wrist watch containing tag
EP1424611A1 (en) * 2001-09-07 2004-06-02 Seiko Epson Corporation Electronic clock having non-contact data communication function, and non-contact data communication system
EP1424611A4 (en) * 2001-09-07 2006-08-30 Seiko Epson Corp Electronic clock having non-contact data communication function, and non-contact data communication system
WO2004034156A1 (en) * 2002-09-12 2004-04-22 Junghans Uhren Gmbh Watch, especially a transponder watch with a metal housing
EP1420477A1 (en) * 2002-11-13 2004-05-19 Mitsubishi Materials Corporation Wrist watch containing an RFID tag
GB2398454A (en) * 2002-12-20 2004-08-18 Paxton Access Ltd Housing for an RFID module
EP2228695A1 (en) 2009-03-13 2010-09-15 Winwatch SA Sealing gasket between the glass and the middle of a watch case comprising an electronic module and wristwatch equipped with such a device
EP2749969A3 (en) * 2009-07-14 2017-01-18 Seiko Epson Corporation Timeepiece with wireless communication function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20050248719A1 (en) Event eyeglasses
US6806842B2 (en) Wireless communication device and method for discs
US6484947B1 (en) Portable instrument for data storage medium
US6587400B1 (en) Battery-powered wristwatch
US6164815A (en) Modular jewelery item, particularly a ring, earring, pendant or timepiece such as a watch
JP2005229474A (en) Information terminal device
US7946758B2 (en) Modular movement that is fully functional standalone and interchangeable in other portable devices
FR2863748A1 (en) Secured document e.g. passport type booklet, for storing e.g. administrative data, has antenna with passive masking unit to interrupt coupling between transponder and reader to prevent reading of document
FR2828953A1 (en) Portable electronic badge/card integrated circuit switch having electrical circuit structural switch two conductors spilling out onto surface formed and finger contact activated.
FR2637710A1 (en) Method and device for high-security multifunction electronic control comprising a microchip card
EP0061373A2 (en) Checking system, e.g. for passing toll stations
EP0231409B1 (en) Card reader
EP1302822A1 (en) Electrical charger for portable device such as a timepiece of the wristwatch type
FR2548803A1 (en) Optoelectronic label
FR2808552A1 (en) Lock with mechanical and electrical release, uses spring-loaded pin engaging in shallow recess in lock rotor to stop operation of lock and has a rotating cam under pin to allow it to move clear when correct key is detected
EP0246973A1 (en) Object associated with an electronic element and manufacturing method
FR2629613A1 (en) Warning device for preventing the loss of a coded card, especially of a credit card
EP0936808A1 (en) Portable object with low power consumption, especially a watch comprising an image pickup device with wireless data transmission means
FR2743649A1 (en) Electric module contactless electronic tag incorporating and their processes of manufacture
US5884195A (en) Grounding assembly for programming cellular telephones
US6540396B1 (en) Watch including an additional electric apparatus
EP1315051A1 (en) Small electronic object that can be wrist worn
US7034237B2 (en) Portable electronic instrument including at least one control member arranged for also transmitting electric signals
FR2595480A1 (en) Wristwatch
FR2901041A1 (en) Label integrating an RF anti-theft antenna and a UHF RFID carrier

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Extension or validation of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021212

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

18W Withdrawn

Effective date: 20020716