EP3087434B1 - Wristwatch comprising a dial provided with a light index - Google Patents

Wristwatch comprising a dial provided with a light index Download PDF

Info

Publication number
EP3087434B1
EP3087434B1 EP16705949.2A EP16705949A EP3087434B1 EP 3087434 B1 EP3087434 B1 EP 3087434B1 EP 16705949 A EP16705949 A EP 16705949A EP 3087434 B1 EP3087434 B1 EP 3087434B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial
wristwatch
printed circuit
light
circuit sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16705949.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3087434A1 (en
Inventor
Yvan Ferri
Rocco Catanese
Pierpasquale Tortora
Gregory Kissling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP15159460.3A priority Critical patent/EP3070539A1/en
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to PCT/EP2016/053757 priority patent/WO2016146350A1/en
Priority to EP16705949.2A priority patent/EP3087434B1/en
Publication of EP3087434A1 publication Critical patent/EP3087434A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3087434B1 publication Critical patent/EP3087434B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/30Illumination of dials or hands
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel

Description

    Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
  • La présente invention concerne une montre-bracelet comprenant un cadran muni d'index lumineux. Plus précisément, l'invention concerne une montre-bracelet permettant la lecture d'une information située sur le cadran dans l'obscurité aussi bien qu'en plein jour.The present invention relates to a wristwatch comprising a dial with luminous index. More specifically, the invention relates to a wristwatch for reading information located on the dial in the dark as well as in daylight.
  • Arrière-plan technologique de l'inventionTechnological background of the invention
  • Des pièces d'horlogerie du type montre-bracelet permettant à leur porteur de lire l'heure dans l'obscurité sont déjà connues. Parmi toutes ces montres-bracelets, un grand nombre d'entre elles comprennent un cadran, typiquement en laiton, dans lequel sont ménagées des creusures qui matérialisent les index horaires par exemple des heures pleines. Ces creusures sont ensuite remplies au moyen d'une seringue de distribution d'un matériau phosphorescent capable de restituer la nuit l'énergie lumineuse que ce matériau phosphorescent a emmagasinée durant la journée. Un matériau phosphorescent couramment utilisé dans la haute horlogerie est commercialisé par la société japonaise Nemoto & Co. sous la dénomination commerciale Super-LumiNova. Il s'agit d'un matériau non-toxique et non-radioactif à base d'aluminate de strontium qui a avantageusement remplacé les peintures luminescentes à base de radium. Néanmoins, du fait que l'emploi du matériau Super-LumiNova© se soit largement répandu dans le domaine de l'horlogerie, l'aspect des montres lorsqu'elles sont vues de nuit s'est grandement uniformisé, rendant difficile la distinction entre une montre d'un fabriquant donné et une montre concurrente. Or, tous les fabricants de montres cherchent à donner à leurs produits une identité visuelle forte qui les distingue des montres des concurrents.Timepieces of the wristwatch type allowing their wearer to read the time in the dark are already known. Among all these wristwatches, a large number of them include a dial, typically brass, in which are formed recesses that materialize the hour markers eg full hours. These recesses are then filled by means of a syringe dispensing a phosphorescent material capable of restoring at night the light energy that phosphorescent material has stored during the day. A phosphorescent material commonly used in haute horlogerie is marketed by the Japanese company Nemoto & Co. under the trade name Super-LumiNova. It is a non-toxic and non-radioactive material based on strontium aluminate which has advantageously replaced radium-based phosphor paints. Nevertheless, since the use of Super-LumiNova © material has become widespread in the watch industry, the appearance of watches when viewed at night has become largely uniform, making it difficult to distinguish between watch from a given manufacturer and a watch competitor. However, all watch manufacturers seek to give their products a strong visual identity that distinguishes them from competitors' watches.
  • Le document CH687285 décrit un montre-bracelet avec lunette tournante et une commande d'allumage d'une source de lumière agencée pendant un laps de temps déterminé à la réception d'un signal électrique émis par un composant de détection. En outre, dans les montres-bracelets équipées d'une source de lumière, l'activation de cette source de lumière se fait le plus souvent au moyen d'un bouton-poussoir situé en un endroit donné à la périphérie de la boîte de montre et qu'il est donc difficile de trouver lorsque l'utilisateur procède par tâtonnements dans l'obscurité.The document CH687285 discloses a wristwatch with a rotating bezel and an ignition control of a light source arranged for a specified period of time upon receipt of an electrical signal emitted by a detection component. In addition, in wristwatches equipped with a light source, the activation of this light source is most often by means of a pushbutton located at a given location on the periphery of the watch case. and so it is difficult to find when the user proceeds by trial and error in the dark.
  • Résumé de l'inventionSummary of the invention
  • La présente invention a pour but de remédier aux problèmes mentionnés ci-dessus ainsi qu'à d'autres encore en procurant une pièce d'horlogerie comprenant un cadran muni d'index lumineux qui confère notamment à la pièce d'horlogerie ainsi équipée une apparence aisément identifiable lorsque cette pièce d'horlogerie est consultée tant dans l'obscurité qu'en plein jour.The present invention aims to remedy the problems mentioned above as well as others by providing a timepiece comprising a dial with luminous index which gives in particular to the timepiece thus equipped appearance easily identifiable when this timepiece is consulted both in the dark and in daylight.
  • A cet effet, la présente invention concerne une montre-bracelet selon la revendication 1. Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure une montre-bracelet dans laquelle au moins un index lumineux permettant la lecture dans l'obscurité aussi bien qu'en plein jour d'une information située sur le cadran, par exemple un index horaire, est éclairé sur demande de l'utilisateur par allumage d'une source de lumière placée sous le cadran. Pour commander l'allumage de la source de lumière, il suffit à son porteur de faire pivoter la lunette tournante et de l'amener dans une position prédéterminée dans laquelle la présence d'un composant d'activation logé dans la lunette tournante est détectée par un composant de détection qui, en réponse, commande l'allumage de la source de lumière. On obtient ainsi une montre-bracelet dont les index horaires dont est muni le cadran peuvent être éclairés à la demande au moyen d'une ou de plusieurs sources de lumière, ce qui confère à la montre-bracelet selon l'invention lorsqu'elle est consultée de nuit par son porteur un aspect unique qui ne peut être confondu avec l'aspect d'une autre montre-bracelet. Prévoir un composant d'activation dans la lunette de la montre-bracelet et un composant de détection correspondant dans la boîte de la montre permet d'allumer la source de lumière à la demande car il va de soi qu'il n'est pas envisageable, tant pour des raisons d'autonomie de la source d'énergie électrique que pour des raisons esthétiques, de laisser la source de lumière briller en permanence. De plus, commander l'allumage de la source de lumière au moyen d'une lunette tournante est très aisé. Il est en effet plus simple pour l'utilisateur de trouver à tâtons dans l'obscurité la lunette et de faire tourner celle-ci jusqu'à tant que la source de lumière s'allume, que de devoir détecter la présence par exemple d'un petit bouton-poussoir en un endroit de la boîte de montre et d'appuyer sur celui-ci pour enclencher la source de lumière.For this purpose, the present invention relates to a wristwatch according to claim 1. Thanks to these characteristics, the present invention provides a wristwatch in which at least one luminous index allowing the reading in the dark as well as in broad daylight of information located on the dial, for example a time index, is illuminated at the request of the user by lighting a light source placed under the dial. To control the ignition of the light source, it is sufficient for its carrier to rotate the rotating bezel and bring it to a predetermined position in which the presence of an activation component housed in the rotating bezel is detected by a detection component which, in response, controls the ignition of the light source. A wristwatch is thus obtained whose hour markers with which the dial is equipped can be illuminated on demand by means of one or more light sources, which confers on the wristwatch according to the invention when it is consulted at night by its wearer a unique appearance that can not be confused with the appearance of another wristwatch. Provide an activation component in the bezel of the wristwatch and a corresponding detection component in the box of the watch can turn on the light source on demand because it is obvious that it is not possible , both for reasons of autonomy of the source of electrical energy and for aesthetic reasons, to let the light source shine permanently. In addition, controlling the ignition of the light source by means of a rotating bezel is very easy. It is indeed easier for the user to grope in the darkness the bezel and rotate it until the light source turns on, that having to detect the presence for example of a small push-button at one point of the watch case and press it to engage the light source.
  • Brève description des figuresBrief description of the figures
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'une montre-bracelet selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel :
    • la figure 1 est une vue en perspective et en éclaté d'une boîte d'une montre-bracelet conforme à la présente invention ;
    • la figure 2 est une vue de dessous du cadran de la montre-bracelet de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue en perspective et à l'état dissocié du cadran de la figure 2 et d'une première feuille sur laquelle sont montés des sources de lumière et des guides de lumière correspondants ;
    • la figure 4 est une vue en perspective de dessus du module formé par le cadran, les guides de lumière et la première feuille de circuit imprimé ;
    • la figure 5 est une vue en perspective de dessous du module formé par le cadran, les guides de lumière et la première feuille de circuit imprimé ;
    • la figure 6 est une vue en perspective et à l'état dissocié du module formé par le cadran, les guides de lumière et la première feuille de circuit imprimé disposé au-dessus d'un cercle d'emboîtement d'un mouvement d'horlogerie de la montre-bracelet selon l'invention, une seconde feuille de circuit imprimé sur laquelle sont agencés des composants électroniques d'alimentation et de commande des sources de lumière étant disposée sous le cercle d'emboîtement ;
    • la figure 7 est une vue de dessous de la seconde feuille de circuit imprimé dans laquelle est ménagée une découpe pour laisser apparente une partie du mouvement d'horlogerie ;
    • la figure 8 est une vue en perspective et à l'état dissocié du système de montage d'une source d'énergie sous la seconde feuille de circuit imprimé ;
    • la figure 9 est une vue en coupe verticale du système de montage de la source d'énergie illustré à la figure 8 ;
    • la figure 10 montre le dessous de la montre-bracelet avec la bride de fixation de la source d'énergie mise en place ;
    • la figure 11 est une vue analogue à celle de la figure 10, la source d'énergie étant mise en place ;
    • la figure 12 est une vue analogue à celle de la figure 11, la lamelle de contact étant mise en place ;
    • la figure 13 est une vue de dessus de la boîte de la montre-bracelet selon l'invention ;
    • la figure 14 est une vue en coupe selon la ligne XIV-XIV de la figure 13 sur laquelle sont visibles un composant d'activation logé dans une lunette tournante et un composant de détection logé dans la boîte de la montre-bracelet selon l'invention ;
    • la figure 15 illustre une variante de réalisation dans laquelle les sources de lumière sont commandées de l'extérieur de la boîte de la montre-bracelet grâce à une liaison filaire qui traverse un trou ménagé dans le fond de la boîte de la montre-bracelet selon l'invention, et
    • les figures 16A et 16B sont des vues schématiques d'une variante de réalisation dans laquelle la première feuille de circuit imprimé porte plusieurs composants de détection afin de pouvoir détecter des positions différentes de la lunette tournante et commander l'allumage des sources de lumière de manières différentes.
    Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of an example embodiment of a wristwatch according to the invention, this example being given for purely illustrative and nonlimiting purposes only, in connection with the appended drawing in which:
    • the figure 1 is a perspective and exploded view of a box of a wristwatch according to the present invention;
    • the figure 2 is a bottom view of the dial of the wristwatch of the figure 1 ;
    • the figure 3 is a perspective view and in the dissociated state of the dial of the figure 2 and a first sheet on which light sources and corresponding light guides are mounted;
    • the figure 4 is a perspective view from above of the module formed by the dial, the light guides and the first printed circuit sheet;
    • the figure 5 is a perspective view from below of the module formed by the dial, the light guides and the first printed circuit sheet;
    • the figure 6 is a perspective view in the dissociated state of the module formed by the dial, the light guides and the first printed circuit sheet disposed above an interlocking circle of a clockwork movement of the watch -bracelet according to the invention, a second printed circuit sheet on which are arranged electronic components for supplying and controlling the light sources being disposed under the interlocking circle;
    • the figure 7 is a bottom view of the second printed circuit sheet in which is formed a cutout to reveal part of the watch movement;
    • the figure 8 is a perspective view and in the dissociated state of the mounting system of an energy source under the second printed circuit sheet;
    • the figure 9 is a vertical sectional view of the power source mounting system shown in FIG. figure 8 ;
    • the figure 10 shows the underside of the wristwatch with the attachment clamp of the energy source set up;
    • the figure 11 is a view similar to that of the figure 10 the energy source being put in place;
    • the figure 12 is a view similar to that of the figure 11 , the contact strip being put in place;
    • the figure 13 is a top view of the box of the wristwatch according to the invention;
    • the figure 14 is a sectional view along line XIV-XIV of the figure 13 on which are visible an activation component housed in a rotating bezel and a detection component housed in the wristwatch box according to the invention;
    • the figure 15 illustrates a variant embodiment in which the light sources are controlled from outside the wristwatch box by means of a wired link which passes through a hole in the bottom of the wristwatch box according to the invention. , and
    • the Figures 16A and 16B are schematic views of an alternative embodiment in which the first printed circuit sheet carries a plurality of detection components in order to be able to detect different positions of the rotating bezel and to control the lighting of the light sources in different ways.
  • Description détaillée d'un mode de réalisation de l'inventionDetailed description of an embodiment of the invention
  • La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à éclairer un ou plusieurs index, par exemple des index horaires, et/ou un ou des logos ménagés à la surface d'un cadran au moyen d'une ou de plusieurs sources lumineuses disposées sous le cadran et dont l'allumage est commandé au moyen d'une lunette montée tournante sur la boîte de la montre. En prévoyant d'utiliser, non pas un matériau luminescent, mais des sources de lumière pour éclairer des index horaires d'une montre tant dans l'obscurité qu'en plein jour, la présente invention permet de différencier de manière significative l'aspect visuel d'une telle montre de l'aspect des montres concurrentes lorsque ces montres sont consultées par leur utilisateur. En outre, prévoir d'utiliser une lunette tournante qu'il suffit d'amener dans une position prédéterminée pour commander l'allumage de la ou des sources de lumière simplifie considérablement la tâche de l'utilisateur qui n'est plus obligé de chercher à tâtons dans l'obscurité un petit bouton-poussoir disposé en un endroit du pourtour de la montre pour éclairer le cadran de celle-ci.The present invention proceeds from the general inventive idea of illuminating one or more indexes, for example time indexes, and / or one or more logos formed on the surface of a dial by means of one or more several light sources arranged under the dial and whose ignition is controlled by means of a rotating bezel mounted on the watch case. By not using a luminescent material, but light sources for illuminating hourly indexes of a watch both in the dark and in daylight, the present invention makes it possible to significantly differentiate the visual appearance of such a watch the appearance of competing watches when these watches are viewed by their user. In addition, providing to use a rotating bezel that just bring in a predetermined position to control the ignition of the light source or sources considerably simplifies the task of the user who is no longer obliged to seek to groping in the darkness a small push-button arranged at a place around the watch to illuminate the dial thereof.
  • Comme on peut notamment le voir à l'examen de la figure 1, la boîte de la montre-bracelet selon l'invention, désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, comprend une carrure 2 sur le dessus de laquelle est montée une lunette tournante 4. Un jeu d'aiguilles 6 des heures, des minutes et des secondes se déplace au-dessus d'un cadran 8 muni de pieds de fixation 10 et recouvert par une glace 11.As can be seen from the examination of the figure 1 the box of the wristwatch according to the invention, generally designated by the general numerical reference 1, comprises a middle part 2 on the top of which is mounted a rotating bezel 4. A set of hands 6 hours, minutes and seconds moves over a dial 8 provided with fixing feet 10 and covered by an ice 11.
  • Le cadran 8 comprend au moins un et, dans l'exemple illustré en particulier à la figure 2, quatre index 12a, 12b, 12c et 12d agencés à midi, 3 heures, 6 heures et 9 heures. Ces quatre index 12a-12d sont formés, à titre purement illustratif seulement, de quatre triangles isocèles situés à égale distance du bord du cadran 8 et dont les sommets pointent vers le centre du cadran 8. Un cinquième index, référencé 12e, correspond par exemple au logo commercial Ω de la Demanderesse. Ce cinquième index 12e est placé sous le premier index 12a, à distance plus faible du centre du cadran 8. On comprendra qu'il s'agit là d'un simple choix de construction et que la présente invention n'est nullement limitée par le nombre, la forme et l'emplacement des index 12a-12e.The dial 8 comprises at least one and, in the example illustrated in particular at the figure 2 , four indexes 12a, 12b, 12c and 12d arranged at noon, 3 hours, 6 hours and 9 hours. These four indexes 12a-12d are formed, for illustrative purposes only, four isosceles triangles equidistant from the edge of the dial 8 and whose vertices point to the center of the dial 8. A fifth index, referenced 12e, corresponds for example to the commercial logo Ω of the Applicant. This fifth index 12e is placed under the first index 12a, at a lower distance from the center of the dial 8. It will be understood that this is a simple construction choice and that the present invention is not limited by the number, shape and location of 12a-12e indexes.
  • Deux techniques de fabrication du cadran 8 sont envisageables. La première technique consiste à se munir d'un cadran 8 transparent que l'on recouvre d'une couche de peinture sauf aux endroits où sont prévus les index 12a-12e. Une seconde technique consiste à se munir d'un cadran 8 opaque dans lequel sont percées les formes correspondant aux index 12a-12e. Dans ce dernier cas, on va préférentiellement venir obturer les perçages correspondant aux index 12a-12e au moyen de petits coupons adhésifs 14 qui vont être collés par le dessous du cadran 8. Ces coupons adhésifs 14 peuvent, au choix, être transparents ou diffusants, de couleur blanche ou colorés.Two manufacturing techniques dial 8 are possible. The first technique is to provide a transparent dial 8 which is covered with a layer of paint except where the indexes 12a-12e are provided. A second technique consists in providing an opaque dial 8 in which the shapes corresponding to the indexes 12a-12e are pierced. In the latter case, the holes corresponding to the indexes 12a-12e will preferably be sealed by means of small adhesive coupons 14 which will be glued by the underside of the dial 8. These adhesive coupons 14 may, as desired, be transparent or diffusing, white or colored.
  • Conformément à l'invention (voir figure 3), une première feuille de circuit imprimé 16 de profil sensiblement circulaire et dont le diamètre est légèrement inférieur à celui du cadran 8 est collée par sa surface supérieure 18 contre la surface inférieure 20 du cadran 8. Une technique de fabrication envisageable consiste à munir la surface inférieure 20 du cadran 8 de bandes de ruban adhésif double face, puis de presser la première feuille de circuit imprimé 16 contre le cadran 8.According to the invention (see figure 3 ), a first printed circuit sheet 16 of substantially circular profile and whose diameter is slightly smaller than that of the dial 8 is bonded by its upper surface 18 against the lower surface 20 of the dial 8. A possible manufacturing technique is to provide the lower surface 20 of the dial 8 of strips of double-sided adhesive tape, then press the first printed circuit board 16 against the dial 8.
  • La surface inférieure 20 du cadran 8 contre laquelle va être plaquée la surface supérieure de la première feuille de circuit imprimé 16 est munie, aux endroits qui vont se trouver en correspondance avec les index 12a-12e ménagés dans le cadran 8, de quatre guides de lumière 22a, 22b, 22c et 22d de forme générale rectangulaire et dont les dimensions excèdent légèrement celles des index 12a-12e. Comme on le voit à l'examen des figures 2 et 3, les guides de lumière 22a-22d sont munis d'oreilles 24 pour leur montage sous le cadran 8. Dans l'exemple représenté au dessin, les oreilles de montage 24 sont asymétriques, ce qui fournit un moyen de détrompage permettant d'éviter que les guides de lumière 22a-22d ne soient montés à l'envers sous le cadran 8. Pour le montage des guides de lumière 22a-22d, la surface inférieure 20 du cadran 8 est munie de creusures 23a-23d dont le profil correspond à celui des guides de lumière 22a-22d. Les guides de lumière 22a-22d sont collés sous le cadran 8 par leurs oreilles 24. Ceci permet de garantir la présence d'une mince couche d'air entre les guides de lumière 22a-22d et la surface inférieure 20 du cadran 8 aux endroits où les guides de lumière 22a-22d ne sont pas recouverts de colle, grâce à quoi la lumière va se propager par réflexion totale à l'intérieur des guides de lumière 22a-22d.The lower surface 20 of the dial 8 against which the upper surface of the first printed circuit sheet 16 is to be plated is provided, at the places which will be in correspondence with the indexes 12a-12e formed in the dial 8, with four light 22a, 22b, 22c and 22d of rectangular overall shape and whose dimensions slightly exceed those of the indexes 12a-12e. As seen in the discussion of Figures 2 and 3 , the light guides 22a-22d are provided with ears 24 for mounting under the dial 8. In the example shown in the drawing, the mounting lugs 24 are asymmetrical, which provides a means of foolproofing to prevent that the light guides 22a-22d are mounted upside down under the dial 8. For mounting the light guides 22a-22d, the lower surface 20 of the dial 8 is provided with recesses 23a-23d whose profile corresponds to that guides of light 22a-22d. The light guides 22a-22d are glued under the dial 8 by their ears 24. This makes it possible to guarantee the presence of a thin layer of air between the light guides 22a-22d and the lower surface 20 of the dial 8 at the locations where the light guides 22a-22d are not covered with glue, whereby the light will propagate by total reflection within the light guides 22a-22d.
  • La surface supérieure 18 de la première feuille de circuit imprimé 16 par laquelle cette dernière va être plaquée contre la surface inférieure 20 du cadran 8 est munie, aux endroits qui vont se trouver en correspondance avec les guides de lumière 22a, 22b, 22c et 22d, de sources de lumières 28, par exemple du type diodes électroluminescentes. Ces sources de lumière 28 sont disposées sur la surface supérieure 18 de la première feuille de circuit imprimé 16 de manière telle que, lorsque la première feuille de circuit imprimé 16 est collée contre la surface inférieure 20 du cadran 8, les sources de lumière 28 se trouvent disposées en regard des petits côtés 30 des guides de lumière 22a-22d qui sont situés à l'opposé de la périphérie de la feuille de circuit imprimé 16. Ces sources de lumière 28 sont couplées optiquement avec les guides de lumière 22a-22d de façon que la lumière qu'elles émettent selon une direction horizontale se propage à l'intérieur des guides de lumière 22a-22d par réflexion totale. Pour faciliter le positionnement de la première feuille de circuit imprimé 16 relativement au cadran 18, la première feuille de circuit imprimé 16 est préférentiellement percée de trous 31 dans lesquels vont être engagés les pieds 10 du cadran 8.The upper surface 18 of the first printed circuit sheet 16 by which the latter is to be pressed against the lower surface 20 of the dial 8 is provided at the places which will be in correspondence with the light guides 22a, 22b, 22c and 22d. light sources 28, for example of the light-emitting diode type. These light sources 28 are arranged on the upper surface 18 of the first printed circuit board 16 in such a way that, when the first printed circuit board 16 is glued against the lower surface 20 of the dial 8, the light sources 28 are disposed opposite the narrow sides 30 of the light guides 22a-22d which are located opposite the periphery of the printed circuit sheet 16. These light sources 28 are coupled optically with the light guides 22a-22d of so that the light they emit in a horizontal direction propagates inside the light guides 22a-22d by total reflection. To facilitate the positioning of the first printed circuit sheet 16 relative to the dial 18, the first printed circuit sheet 16 is preferably pierced with holes 31 in which the feet 10 of the dial 8 will be engaged.
  • On comprendra que si les sources de lumière 28 ont un angle de diffusion suffisamment large, on peut s'affranchir des guides de lumière 22a-22d et placer les sources de lumière 28 directement sous les index 12a-12e. Il peut également être envisagé d'utiliser des sources de lumière 28 éclairant verticalement vers le haut et, le cas échéant, de leur associer des lentilles diffusantes pour éclairer une plus grande surface. Les guides de lumière 22a-22d peuvent être diffusants. Dans ce cas, les petits coupons adhésifs qui obturent les perçages correspondant aux index 12a-12e ménagés dans le cadran 8 peuvent être transparents. Les guides de lumière diffusants ont cependant comme inconvénient de diffuser la lumière de manière isotrope ; ils manquent donc de directivité, ce qui peut conduire à un manque de luminosité des index. C'est pourquoi on préfère recourir à des guides de lumière transparents, par exemple réalisés en polyméthacrylate de méthyle ou PMMA, et dans lesquels on structure des extracteurs de lumière dont la fonction est d'extraire vers le haut en direction des index la lumière injectée par les sources de lumière 28 dans les guides de lumière. Afin d'occulter au regard de l'utilisateur les guides de lumière 22a-22d et les sources de lumière 28 disposés sous le cadran 8 et pour prévenir tout risque que l'utilisateur puisse distinguer les extracteurs de lumière à l'oeil nu, phénomène connu sous le nom de pixellisation, on peut combiner les guides de lumière transparents avec des coupons adhésifs diffusants sur lesquels va être déposée une couche de peinture transmissive qui aura pour fonction d'occulter au regard de l'utilisateur les guides de lumière 22a-22d et les sources de lumière disposés sous le cadran 8.It will be understood that if the light sources 28 have a wide enough scattering angle, the light guides 22a-22d can be dispensed with and the light sources 28 placed directly below the indexes 12a-12e. It can also be envisaged to use light sources 28 illuminating vertically upwards and, if necessary, to associate them with diffusing lenses to illuminate a larger area. The 22a-22d light guides can be diffusing. In this case, the small adhesive coupons that close the holes corresponding to the indexes 12a-12e formed in the dial 8 can be transparent. However, the diffusing light guides have the disadvantage of diffusing the light isotropically; they therefore lack directivity, which can lead to a lack of brightness of the indexes. Therefore it is preferred to use transparent light guides, for example made of polymethyl methacrylate or PMMA, and in which structure light extractors whose function is to extract upwards towards the indexes injected light by the light sources 28 in the light guides. In order to conceal from the viewer the light guides 22a-22d and the light sources 28 arranged under the dial 8 and to prevent any risk that the user can distinguish the light extractors with the naked eye, phenomenon known as rasterization, it is possible to combine the transparent light guides with diffusing adhesive coupons on which a layer of transmissive paint will be deposited which will have the function of concealing the light guides 22a-22d from the user's point of view. and the light sources arranged under the dial 8.
  • Les pistes conductrices (non représentées) qui permettent de relier les sources de lumière 28 à un ensemble électronique d'alimentation et de commande 32 dont la description va suivre convergent toutes vers une languette de connexion 34 prévue en un endroit de la périphérie de la feuille de circuit imprimé 16.The conductive tracks (not shown) which make it possible to connect the light sources 28 to an electronic supply and control unit 32, the description of which follows, all converge towards a connection tab 34 provided at a location on the periphery of the sheet. printed circuit board 16.
  • Une fois la feuille de circuit imprimé 16 solidarisée sur la surface inférieure 20 du cadran 8 (figures 4 et 5), l'ensemble ainsi obtenu est disposé au-dessus d'un mouvement d'horlogerie 36 puis verrouillé sur ce dernier grâce aux pieds de fixation 10 du cadran 8 (figures 6 et 7). Le jeu d'aiguilles 6 est ensuite chassé sur le canon du mouvement d'horlogerie 36. L'ensemble résultant est ensuite avantageusement logé dans un cercle d'emboîtage 38, après quoi la languette de connexion 34 est repliée à 90° et son extrémité libre est passée à travers une échancrure 40 prévue dans la paroi latérale périphérique du cercle d'emboîtage 38. Finalement, le cercle d'emboîtage 38 est lui-même fixé par vissage et bridage dans la carrure 2.Once the printed circuit board 16 is secured to the lower surface 20 of the dial 8 ( Figures 4 and 5 ), the assembly thus obtained is disposed above a clockwork movement 36 and then locked on the latter thanks to the fixing feet 10 of the dial 8 ( figures 6 and 7 ). The set of needles 6 is then driven on the barrel of the clockwork movement 36. The resulting assembly is then advantageously housed in a circle casing 38, after which the connecting tongue 34 is bent at 90 ° and its free end is passed through a notch 40 provided in the peripheral side wall of the casing ring 38. Finally, the casing ring 38 is itself fixed by screwing and clamping in the middle part 2.
  • Le mouvement d'horlogerie 36 peut être de tout type, par exemple purement mécanique ou bien électromécanique. L'invention se révèle particulièrement avantageuse dans le cas où la montre-bracelet est équipée d'un mouvement purement mécanique puisqu'elle permet d'associer à une telle montre-bracelet mécanique une fonction d'éclairage électrique sans devoir apporter aucune modification au mouvement mécanique.The clockwork movement 36 can be of any type, for example purely mechanical or electromechanical. The invention is particularly advantageous in the case where the wristwatch is equipped with a purely mechanical movement since it allows to associate with such a mechanical wristwatch an electric lighting function without having to make any changes to the movement mechanical.
  • Une seconde feuille de circuit imprimé 42 qui porte l'ensemble électronique d'alimentation et de commande 32 est disposée sous le cercle d'emboîtage 38. Cette seconde feuille de circuit imprimé 42 porte notamment un connecteur 44 dans lequel est engagée la languette de connexion 34 de la première feuille de circuit imprimé 16 ainsi que les divers composants électroniques, notamment un circuit microprocesseur 46, nécessaires à la programmation, à la commande et à la gestion de l'alimentation électrique des sources de lumière 28. On voit donc que la languette de connexion 34 permet de relier directement les sources de lumière 28 portées par la première feuille de circuit imprimé 16 aux composants électroniques 46 de programmation et de gestion de l'alimentation électrique portés par la seconde feuille de circuit imprimé 42, en enjambant le mouvement d'horlogerie 36 logé dans son cercle d'emboîtage 38. Grâce à cette caractéristique, il est possible de munir une montre purement mécanique d'un dispositif d'éclairage électrique sans devoir modifier le mouvement 36. Le connecteur 44 est par exemple du type à force d'insertion nulle, également connu sous sa dénomination anglo-saxonne connecteur ZIF (Zero Insertion Force). Comme il peut être vu au dessin, une découpe 48 peut être prévue dans la seconde feuille de circuit imprimé 42 pour laisser apparente une partie du mouvement d'horlogerie 36.A second printed circuit sheet 42 which carries the electronic power supply and control assembly 32 is disposed under the casing ring 38. This second printed circuit board sheet 42 includes a connector 44 in which the connection tab is engaged. 34 of the first printed circuit sheet 16 and the various electronic components, including a microprocessor circuit 46, necessary for the programming, control and management of the power supply of the light sources 28. It can therefore be seen that the connecting tab 34 makes it possible to directly connect the light sources 28 carried by the first printed circuit sheet 16 to the electronic programming and power management electronic components 46 carried by the second printed circuit sheet 42, by stepping over the movement timepiece 36 housed in its casing ring 38. Thanks to this characteristic, it is possible to provide a purely mechanical watch of an electric lighting device without having to modify the movement 36. The connector 44 is for example of the zero insertion force type, also known by its name Anglo-Saxon ZIF connector (Zero Insertion Force). As can be seen in the drawing, a cutout 48 may be provided in the second circuit sheet printed 42 to show part of the watch movement 36.
  • Une première plage de contact 50 électriquement conductrice par exemple sous la forme d'un disque est structurée sur la face inférieure de la seconde feuille de circuit imprimé 42 et est en contact direct par exemple avec une borne négative 52 d'une source d'énergie électrique 54 telle qu'une pile ou un accumulateur rechargeable (figures 8 et 9). Une seconde plage de contact 56, par exemple de forme annulaire, est disposée concentriquement autour de la première plage de contact 50 et est destinée à être reliée à une borne positive 58 de la source d'énergie électrique 54. A cet effet, la source d'énergie électrique 54 est fixée sous la seconde feuille de circuit imprimé 42 au moyen d'une bride de fixation 60 électriquement conductrice et qui est par exemple immobilisée au moyen de vis de fixation 62 (figure 10). Cette bride de fixation 60 est en contact avec la seconde plage de contact 56 via un rebord 64 en arc de cercle dont le profil est identique à celui de la seconde plage de contact 56 et dont la hauteur est égale à l'épaisseur de la source d'énergie électrique 54. Finalement, la connexion électrique entre la source d'énergie électrique 54 et la seconde plage de contact 56 est assurée par une lamelle de contact 66 qui permet de relier électriquement entre elles la borne positive 58 de la source d'énergie électrique 54 et la bride de fixation 60 (figures 11 et 12). Cette lamelle de contact 66 est par exemple immobilisée sur la bride de fixation 60 au moyen de vis de fixation 68.A first electrically conductive contact area 50, for example in the form of a disk, is structured on the lower face of the second printed circuit sheet 42 and is in direct contact, for example with a negative terminal 52 of a power source. 54 such as a rechargeable battery or rechargeable battery ( figures 8 and 9 ). A second contact pad 56, for example of annular shape, is arranged concentrically around the first contact pad 50 and is intended to be connected to a positive terminal 58 of the electric power source 54. For this purpose, the source electrical energy 54 is fixed under the second printed circuit sheet 42 by means of an electrically conductive fastening flange 60 and which is for example immobilized by means of fixing screws 62 ( figure 10 ). This fastening flange 60 is in contact with the second contact pad 56 via a rim 64 in an arc whose profile is identical to that of the second contact pad 56 and whose height is equal to the thickness of the source. electrical energy 54. Finally, the electrical connection between the electrical power source 54 and the second contact pad 56 is provided by a contact strip 66 which electrically connects the positive terminal 58 of the source of electricity with each other. electrical energy 54 and the mounting flange 60 ( Figures 11 and 12 ). This contact strip 66 is for example immobilized on the fixing flange 60 by means of fixing screws 68.
  • Enfin, l'ensemble formé par le cadran 8, la première feuille de circuit imprimé 16, le mouvement d'horlogerie 36, le cercle d'emboîtement 38, la seconde feuille de circuit imprimé 42 et la source d'énergie électrique 54 est enfermé dans la carrure 2 que l'on vient fermer par le bas au moyen d'un fond 70.Finally, the assembly formed by the dial 8, the first printed circuit sheet 16, the clockwork movement 36, the interlocking circle 38, the second printed circuit sheet 42 and the electrical energy source 54 are enclosed in the middle part 2 that is closed at the bottom by means of a bottom 70.
  • Conformément à l'invention, un composant d'activation de la au moins une source de lumière 28 est logé dans la lunette tournante 4 (figures 13 et 14). Ce composant d'activation est typiquement un aimant bipolaire 72 dont la direction de polarisation 74 est orientée verticalement. La présence de cet aimant bipolaire 72 est détectée par un composant de détection tel qu'un capteur magnétique 76 logé à l'intérieur de la boîte 1 de la montre-bracelet formée par la carrure 2 fermée par le fond 70. Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, le capteur magnétique 76 est fixé sur la languette de connexion 34. On comprend donc que c'est la position du capteur magnétique 76 à l'intérieur de la boîte 1 de la montre-bracelet qui détermine la position de la lunette tournante 4 dans laquelle la présence de l'aimant bipolaire 72 est détectée par le capteur magnétique 76. Lorsque la présence de l'aimant bipolaire 72 est détectée par le capteur magnétique 76, c'est-à-dire, dans le cas présent, lorsque l'aimant bipolaire 72 se trouve au-dessus du capteur magnétique 76, le capteur magnétique 76 génère un signal électrique qui va être adressé au circuit microprocesseur 46. A réception de ce signal électrique, le circuit microprocesseur 46 émet un signal électrique qui commande l'allumage de la source de lumière 28 pendant un laps de temps déterminé. Un exemple de capteur magnétique 76 bien adapté aux besoins de l'invention est fourni par les capteurs digitaux à très faible puissance commercialisés par la société américaine NVE Corporation dans la gamme ADL-Series. Ces capteurs digitaux sont de type magnéto-résistif et sont conçus pour fonctionner à basse tension et avec des courants extrêmement faibles. Ces capteurs digitaux fonctionnent à la façon d' « interrupteurs » magnétiques, leur sortie passant à « 1 » lorsqu'un champ magnétique est appliqué, et retournant à « 0 » lorsque le champ magnétique est retiré. Ces « interrupteurs » magnétiques comprennent un élément sensible aux champs magnétiques de type magnéto-résistif ainsi qu'un dispositif de traitement du signal de type CMOS pour convertir le signal analogique produit par l'élément sensible en un signal numérique.According to the invention, an activation component of the at least one light source 28 is housed in the rotating bezel 4 ( figures 13 and 14 ). This activating component is typically a bipolar magnet 72 whose polarization direction 74 is oriented vertically. The presence of this bipolar magnet 72 is detected by a detection component such as a magnetic sensor 76 housed inside the box 1 of the wristwatch formed by the middle part 2 closed by the bottom 70. preferred embodiment but not limiting, the magnetic sensor 76 is fixed on the connection tab 34. It is therefore understood that it is the position of the magnetic sensor 76 inside the box 1 of the wristwatch which determines the position of the rotating bezel 4 in which the presence of the bipolar magnet 72 is detected by the magnetic sensor 76. When the presence of the bipolar magnet 72 is detected by the magnetic sensor 76, that is to say, in the case present, when the bipolar magnet 72 is above the magnetic sensor 76, the magnetic sensor 76 generates an electrical signal that will be sent to the microprocessor circuit 46. Upon receipt of this electrical signal, the microprocessor circuit Oesseur 46 emits an electrical signal which controls the lighting of the light source 28 for a predetermined period of time. An example of a magnetic sensor 76 well suited to the needs of the invention is provided by the very low power digital sensors marketed by the American company NVE Corporation in the ADL-Series range. These digital sensors are magneto-resistive type and are designed to operate at low voltage and with extremely low currents. These digital sensors function as magnetic "switches", their output changing to "1" when a magnetic field is applied, and returning to "0" when the magnetic field is removed. These magnetic "switches" include a magneto-resistive magnetic field sensitive element and a CMOS signal processing device for converting the analog signal produced by the sensing element into a digital signal.
  • Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. On prévoit notamment que les sources de lumière 28 puissent être alimentées et commandées depuis l'extérieur de la boîte 1 de la montre-bracelet selon l'invention grâce à une liaison filaire 78 qui passe à travers un trou 80 ménagé dans le fond de la boîte de montre et qui relie les sources de lumière 28 à un boîtier d'alimentation et de commande 82 (figure 15). Pour pouvoir détecter plusieurs positions de la lunette tournante 4 et commander l'allumage des sources de lumière 28 de manières différentes, il peut être prévu plusieurs languettes de connexion 340A, 340B et 340C sur le pourtour de la première feuille de circuit imprimé 16, chacune de ces languettes de connexion 340A-340C portant un composant de détection 760A-760C qui détecte la présence du composant d'activation 72 dans une position déterminée correspondante de la lunette tournante 4 (voir figures 16A et 16B). Plus précisément, à la figure 16A, la lunette tournante 4 est dans une première position dans laquelle la présence du composant d'activation 72 est détectée par un premier composant de détection 760A et à la figure 16B, la présence du composant d'activation 72 est détectée par un second composant de détection 760B différent du premier. On remarquera à l'examen des figures 16A et 16B que deux des trois languettes de connexion 340A et 340B sont dépourvues de leur extrémité en pointe par laquelle elles devraient normalement être insérées dans un connecteur 44 correspondant, seule la languette de connexion 340C étant pourvue d'une telle extrémité. En disposant que les signaux produits par les composants de détection 340A et 340B seront acheminés vers l'ensemble électronique d'alimentation et de commande 32 en utilisant la languette de connexion 340C, un tel mode de réalisation permet de faire l'économie de deux connecteurs 44.It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and variants simple can be envisaged by the skilled person without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims. In particular, it is provided that the light sources 28 can be powered and controlled from outside the box 1 of the wristwatch according to the invention by means of a wire link 78 which passes through a hole 80 formed in the bottom of the case. watch case and which connects the light sources 28 to a power supply and control box 82 ( figure 15 ). In order to be able to detect several positions of the rotating bezel 4 and to control the ignition of the light sources 28 in different ways, several connection tongues 340A, 340B and 340C may be provided around the periphery of the first printed circuit sheet 16, each of these connection tabs 340A-340C carrying a detection component 760A-760C which detects the presence of the activation component 72 in a corresponding determined position of the rotating bezel 4 (see Figures 16A and 16B ). More specifically, at figure 16A , the rotating bezel 4 is in a first position in which the presence of the activation component 72 is detected by a first detection component 760A and at the figure 16B the presence of the activation component 72 is detected by a second detection component 760B different from the first one. On the examination of Figures 16A and 16B that two of the three connecting tongues 340A and 340B are devoid of their pointed ends by which they should normally be inserted in a corresponding connector 44, only the connecting tab 340C being provided with such an end. Providing that the signals produced by the detection components 340A and 340B will be routed to the electronic power supply and control unit 32 using the connection tab 340C, such an embodiment makes it possible to save two connectors 44.
  • De nombreuses applications de la présente invention peuvent être envisagées. On peut par exemple envisager que l'ensemble électronique d'alimentation et de commande 32 comprenne un composant générateur d'un signal d'alarme (son ou vibration mécanique) et qui soit doté d'une antenne électromagnétique pour la communication en champ proche. En amenant la lunette tournante 4 dans une position déterminée dans laquelle la présence du composant d'activation 72 va être détectée par le composant de détection 76, le composant générateur du signal d'alarme peut alors être programmé par exemple à l'aide d'un téléphone portable pour ce qui est du jour et de l'heure d'alarme. On peut également envisager qu'en amenant la lunette tournante 4 dans une position déterminée dans laquelle la présence du composant d'activation 72 va être détectée par le composant de détection 76, on entame un échange d'informations, par exemple pour procéder à un paiement ou ouvrir une porte de voiture ou de maison, entre un circuit à mémoire logé dans la boîte de la montre-bracelet et équipé d'une antenne électromagnétique pour la communication en champ proche, et un lecteur distant.Many applications of the present invention can be envisaged. For example, it can be envisaged that the electronic power supply and control assembly 32 comprises a generating component an alarm signal (sound or mechanical vibration) and equipped with an electromagnetic antenna for near-field communication. By bringing the rotating bezel 4 into a determined position in which the presence of the activation component 72 will be detected by the detection component 76, the generating component of the alarm signal can then be programmed for example with the help of a cell phone for the day and time of alarm. It can also be envisaged that by bringing the rotating bezel 4 to a predetermined position in which the presence of the activation component 72 will be detected by the detection component 76, an exchange of information is initiated, for example to proceed to a payment or open a car or home door, between a memory circuit housed in the wristwatch box and equipped with an electromagnetic antenna for near-field communication, and a remote reader.
  • NomenclatureNomenclature
    • Boîte de montre 1Watch box 1
    • Carrure 2Carrure 2
    • Lunette tournante 4Rotating bezel 4
    • Jeu d'aiguilles 6Needle set 6
    • Cadran 8Dial 8
    • Pieds de fixation 10Fixing feet 10
    • Glace 11Ice 11
    • Index 12a, 12b, 12c ,12d et 12eIndex 12a, 12b, 12c, 12d and 12th
    • Coupons adhésifs 14Adhesive Coupons 14
    • Première feuille de circuit imprimé 16First printed circuit board 16
    • Surface supérieure 18Superior surface 18
    • Surface inférieure 20Lower surface 20
    • Guides de lumière 22a, 22b, 22c et 22dLight guides 22a, 22b, 22c and 22d
    • Creusures 23a-23dCracks 23a-23d
    • Oreilles de montage 24Ears of mounting 24
    • Grands côtés 26Big sides 26
    • Sources de lumière 28Light sources 28
    • Petits côtés 30Small sides 30
    • Trous 31Holes 31
    • Ensemble électronique d'alimentation et de commande 32Electronic power supply and control 32
    • Languette de connexion 34Connection tab 34
    • Mouvement d'horlogerie 36Clockwork 36
    • Cercle d'emboîtage 38Closing circle 38
    • Echancrure 40Notch 40
    • Seconde feuille de circuit imprimé 42Second printed circuit sheet 42
    • Connecteur 44Connector 44
    • Circuit microprocesseur 46Microprocessor circuit 46
    • Découpe 48Cutting 48
    • Première plage de contact 50First contact area 50
    • Borne négative 52Negative terminal 52
    • Source d'énergie électrique 54Source of electrical energy 54
    • Seconde plage de contact 56Second contact area 56
    • Borne positive 58Positive bollard 58
    • Bride de fixation 60Fixing flange 60
    • Vis de fixation 62Fixing screw 62
    • Rebord 64Edge 64
    • Lamelle de contact 66Contact strip 66
    • Vis de fixation 68Fixing screw 68
    • Fond 70Background 70
    • Composant d'activation 72Activation component 72
    • Direction de polarisation 74Polarization Direction 74
    • Composant de détection 76Detection component 76
    • Liaison filaire 78Wire bond 78
    • Trou 80Hole 80
    • Boîtier d'alimentation et de commande 82Power and control box 82
    • Languettes de connexion 340A-340CConnection tabs 340A-340C
    • Composants de détection 760A-760CDetection components 760A-760C

Claims (10)

  1. Wristwatch comprising a watch case (1) inside which is housed a timepiece movement (36), a bezel (4) mounted to rotate on the watch case (1) and a dial (8) provided with at least one luminous index (12a-12e), said luminous index (12a-12e) being illuminated through the dial (8) by at least one light source (28) disposed underneath the dial (8) and powered by an electrical energy source (54), an activation component (72) for activating the light source (28) being housed inside the rotating dial (4) and cooperating with a detection component (76) housed inside the watch case (1), the activation component (72) being arranged such that, in a determined position of the rotating bezel (4), the presence of the activation component is detected by the detection component (76), the detection component (76) being arranged to emit then an electrical signal which will be addressed to an electronic power and control assembly (32) housed inside the watch case (1), the electronic power and control assembly (32) being arranged to emit in response to reception of the electrical signal emitted by the detection component (76) an electrical signal that activates the lighting of the light source (28) for a determined period of time, the at least one light source (28) being mounted on an upper surface (18) of a first printed circuit sheet (16) disposed underneath a lower surface (20) of the dial (8), characterized in that the first printed circuit sheet (16) is disposed above the timepiece movement (36), and in that a second printed circuit sheet (42) which carries the electronic power and control assembly (32) is disposed underneath the timepiece movement (36), the light source (28) carried by the first printed circuit sheet (16) being electrically connected to the electronic power and control assembly (32) by means of a connecting tongue (34).
  2. Wristwatch according to claim 1, characterized in that the activation component (72) is a bipolar magnet and in that the detection component (74) is a magnetic sensor.
  3. Wristwatch according to any of claims 1 or 2, characterized in that the lower surface (20) of the dial (8) is provided, at the location that will correspond to the at least one luminous index (12a-12e) provided in the dial (8), with a light guide (22a-22d) into which is injected the light produced by the light source (28).
  4. Wristwatch according to claim 3, characterized in that the light guide (22a-22d) is a diffusing light guide.
  5. Wristwatch according to claim 3, characterized in that the light guide (22a-22d) is transparent and in that light extractors, whose function is to extract upwards towards the luminous index (12a-12e) the light injected by the light source (28), are structured in the light guide (22a-22d).
  6. Wristwatch according to any of claims 1 to 5, characterized in that the first printed circuit sheet (16) is bonded via the upper surface (18) thereof to the lower surface (20) of the dial (8).
  7. Wristwatch according to any of claims 1 to 6, characterized in that the connecting tongue (34) is provided at a location on the periphery of the first printed circuit sheet (16) and is inserted into a connector (44) provided on the second printed circuit sheet (42).
  8. Wristwatch according to any of claims 1 to 7, characterized in that the activation component (72) is arranged on the connecting tongue (34).
  9. Wristwatch according to any of claims 1 to 8, characterized in that a first electrically conductive contact pad (50) is structured on a lower face of the second printed circuit sheet (42) and is in direct contact with a negative terminal (52) of an electrical energy source (54), and in that a second contact pad (56) is connected to a positive terminal (58) of the electrical energy source (54), the electrical energy source (54) being secured underneath the second printed circuit sheet (42) by means of an electrically conductive mounting clamp (60) in contact with the second contact pad (56) and connected to the positive terminal (58) of the electrical energy source (54) via a contact leaf (66).
  10. Wristwatch according to claim 1, characterized in that the light source (28) is powered and controlled from the exterior of the watch case (1) by means of a wired connection (78) which connects said light source (28) to a power and control box (82).
EP16705949.2A 2015-03-17 2016-02-23 Wristwatch comprising a dial provided with a light index Active EP3087434B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15159460.3A EP3070539A1 (en) 2015-03-17 2015-03-17 Wristwatch comprising a dial provided with a light spot
PCT/EP2016/053757 WO2016146350A1 (en) 2015-03-17 2016-02-23 Wristwatch comprising a dial fitted with a luminous index
EP16705949.2A EP3087434B1 (en) 2015-03-17 2016-02-23 Wristwatch comprising a dial provided with a light index

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16705949.2A EP3087434B1 (en) 2015-03-17 2016-02-23 Wristwatch comprising a dial provided with a light index

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3087434A1 EP3087434A1 (en) 2016-11-02
EP3087434B1 true EP3087434B1 (en) 2018-01-31

Family

ID=52686203

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15159460.3A Withdrawn EP3070539A1 (en) 2015-03-17 2015-03-17 Wristwatch comprising a dial provided with a light spot
EP16705949.2A Active EP3087434B1 (en) 2015-03-17 2016-02-23 Wristwatch comprising a dial provided with a light index

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15159460.3A Withdrawn EP3070539A1 (en) 2015-03-17 2015-03-17 Wristwatch comprising a dial provided with a light spot

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10338533B2 (en)
EP (2) EP3070539A1 (en)
JP (1) JP6242499B2 (en)
CN (1) CN106662841B (en)
WO (1) WO2016146350A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019029164A (en) * 2017-07-28 2019-02-21 セイコーエプソン株式会社 Wearable apparatus
WO2019080044A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 深圳市隐秀科技有限公司 Interactive smart watch and interaction control method therefor
EP3572886B1 (en) 2018-05-23 2021-07-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Watch comprising an element having a lighting index
EP3667436A1 (en) 2018-12-14 2020-06-17 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece including a mobile element provided with a light spot
CN110716417B (en) * 2019-09-23 2021-01-19 维沃移动通信有限公司 Wearable device and display method

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US687285A (en) * 1901-08-13 1901-11-26 Abraham Stein Mustache-guard.
US2264554A (en) * 1939-09-21 1941-12-02 Roemmele Max Alexander Device for dispensing substantially spherical articles
JPS51141666A (en) * 1975-06-02 1976-12-06 Seiko Epson Corp Solar cell wrist watch
JPS55119984U (en) * 1979-02-16 1980-08-25
US4244044A (en) * 1979-09-04 1981-01-06 Olsson Mark S Waterproof sport watch
CH687285B5 (en) * 1994-12-01 1997-05-15 Manuf De Boites De Montres R V Shows a rotating bezel and dial illumination.
US6017127A (en) * 1998-01-05 2000-01-25 Timex Corporation Illumination system for a dial of a timepiece
JP2000329875A (en) * 1999-05-17 2000-11-30 Citizen Watch Co Ltd Input means of digital watch
US20020101457A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-01 Microsoft Corporation Bezel interface for small computing devices
JP2003098272A (en) * 2001-07-17 2003-04-03 Casio Comput Co Ltd Electronic equipment, and liquid crystal display
JP2005016962A (en) * 2003-06-23 2005-01-20 Seiko Epson Corp Timepiece, timepiece control method, control program, and recording medium
EP1666992A1 (en) 2004-12-02 2006-06-07 Asulab S.A. Timepiece comprising a luminous decoration
EP1918793A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece with an illumination system comprising an ultraviolet light emitting diode
KR20100020971A (en) * 2007-06-01 2010-02-23 메르츠 파마 게엠베하 운트 코. 카가아 Process for providing a temperature - stable muscle relaxant on the basis of the neurotoxic component of botulinum toxin in solid form
US8045421B2 (en) * 2008-01-17 2011-10-25 Nike, Inc. Watch with planar light diffusion channel
EP2392977B1 (en) * 2009-06-18 2020-10-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece with special aesthetic effects
CH701750A2 (en) * 2009-09-01 2011-03-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Casing element e.g. dial, for wrist watch, has electronic device and power supply source that are integrated in casing element in order to form autonomous electronic module, where module is completely independent to movement of wrist watch
US20110280110A1 (en) * 2010-05-13 2011-11-17 Ming-Hsien Chen Indicator timepiece having light diffusing effect
CH707057A2 (en) * 2012-10-04 2014-04-15 Swatch Group Res & Dev Ltd Illumination device for illuminating clockwork date disk of watch, has luminous component implanted to illuminate display indicator or on side opposite to window with respect to display indicator or in periphery of window

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016146350A1 (en) 2016-09-22
EP3070539A1 (en) 2016-09-21
CN106662841A (en) 2017-05-10
JP2017516067A (en) 2017-06-15
US20180052426A1 (en) 2018-02-22
CN106662841B (en) 2019-02-22
EP3087434A1 (en) 2016-11-02
US10338533B2 (en) 2019-07-02
JP6242499B2 (en) 2017-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3087434B1 (en) Wristwatch comprising a dial provided with a light index
EP2473884B1 (en) Decorative element for a wristwatch
EP1274150A1 (en) Wrist-watch with antenna
EP1513032A1 (en) Object with a metallic case comprising an electronic module suitable for the memorization of information, and electronic module compatible with such an object
EP1540427B1 (en) Watch comprising an electronic information-storage unit in the base of the case thereof
EP2950168B1 (en) Set of luminous display hands for a portable object such as a watch or a measuring instrument
EP2106716A1 (en) Decorative portable object
EP2950166B1 (en) Set of luminous display hands for a portable object such as a watch or a measuring instrument
EP2966517A1 (en) Portable electronic device for displaying information
EP1519457B1 (en) Adaptor for a portable electronic device and transmission system between these elements
EP2950167B1 (en) Luminous display hand for portable object such as a watch or a measuring instrument
EP2874024A1 (en) Mother-of-pearl dial for concealed display
EP1213629A1 (en) Portable object, in particular time piece, containing a waterproof container mounted within metal case
EP3719586A1 (en) Timepiece with special aesthetic effects
EP3156855A1 (en) Mechanical wristwatch with an electronic function associated thereto
EP1318437A1 (en) Watch with transponder that is, at least partially, located in a control member
CH710879A2 (en) Wristwatch including a dial with luminous index.
EP3637200A1 (en) Luminous display device
EP1319998B1 (en) Luminous hands and display device with such hands, especially for a timepiece
EP3579061A1 (en) Case for electromechanical watch and assembly comprising same
EP2796947A1 (en) System for detecting the closure of the case of a portable object
EP0048296A1 (en) Device indicating for a predetermined location the direction of a great circle passing through Mecca
FR2638860A1 (en) Device for attracting the attention of users especially for ritual prayer for Moslems
EP0840184A1 (en) Timepiece with light elements
FR2786282A1 (en) Watch type device having cover that attaches detachably to the watch housing with means for emission of sound waves or other signals that are triggered by a sensor in the cover sensing an index on the watch face

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160715

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
DAV Request for validation of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171024

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FERRI, YVAN

Inventor name: TORTORA, PIERPASQUALE

Inventor name: KISSLING, GREGORY

Inventor name: CATANESE, ROCCO

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 967922

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016001562

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 967922

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180430

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180531

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016001562

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180223

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20181102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 6