EP1211446B1 - Distributor - Google Patents

Distributor Download PDF

Info

Publication number
EP1211446B1
EP1211446B1 EP20010870258 EP01870258A EP1211446B1 EP 1211446 B1 EP1211446 B1 EP 1211446B1 EP 20010870258 EP20010870258 EP 20010870258 EP 01870258 A EP01870258 A EP 01870258A EP 1211446 B1 EP1211446 B1 EP 1211446B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
deviator
inlet passage
water inlet
lateral opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010870258
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1211446A1 (en
Inventor
Oscar Nember
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zipponi Rubinetterie di Nember Oscar
Original Assignee
Zipponi Rubinetterie di Nember Oscar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zipponi Rubinetterie di Nember Oscar filed Critical Zipponi Rubinetterie di Nember Oscar
Priority to AT01870258T priority Critical patent/ATE315748T1/en
Priority to DE60116595T priority patent/DE60116595D1/en
Publication of EP1211446A1 publication Critical patent/EP1211446A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1211446B1 publication Critical patent/EP1211446B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/08Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks
    • F16K11/085Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with cylindrical plug
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F16K11/20Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
    • F16K11/202Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with concentric handles

Definitions

  • This invention concerns the general taps and fittings sector and refers especially to a multi-way distributor for plumbing systems.
  • Multi-way hydraulic deviators to selectively distribute a water inlet flow to several outlets through a rotating distributor component have already been proposed.
  • the document DE-A-25 36 569 discloses a hydraulic, multi-way distributor which comprises a body with a water inlet passage and several water outlet ways and a deviator device rotatably fitted in the said body and having an axial hole communicating with the water inlet passage and a lateral opening designed to be positioned far away from or fully or partially in line with at least one of the said outlet ways, following rotation of the deviator device to intercept the inlet water flow and to selectively distribute it towards the said uses. If said distributor is provided with a valve device, this move axially in the distributor.
  • the document FR-A-739 519 discloses an assembly which includes a valve unit and a distributor unit for taps where,however, the two units are configured and associated so as to be controlled by a single knob and only when the valve has reached a certain position when opening.
  • the document DE-A-22054866 discloses a tap-distributor which has two controls means, respectively to open and close the inlet of water and for the distribution of the water towards the outlets, but where the opening and closing system requires the axial movement of a stopper.
  • the document DE-A-2207927 corresponding to the preamble of claim 1, discloses a tap for a water heater which also operates in an axial mode by means of a push and pull rod with a single knob which acts also a means for controlling the distribution of the water towards the outlets.
  • the water inlet passage is axial and in particular in DE-A-2205486 and DE-A-2207927 the inlet tube is positioned and fixed to the of the tap and does not use its external surface to canalise the water towards the outlets.
  • the top part of the tube where present and which protrudes into the mixing chamber is envisaged principally to interact only with the closing element.
  • the purpose of this invention is to supply a multi-way hydraulic distributor in a new and simpler conformation with fewer pieces; one which is more economical to make, of certain functionality, and reliable.
  • the distributor illustrated includes a body 10, in which the following have been made: an inlet passage 11 and several water passages 12 at a different level, each with a 12' fitting for connection to a respective use.
  • the body has one extemal threaded part, provided with two nuts 10' to fit the distributor to a surface or support wall.
  • a sealed deviation device 13 to direct the incoming water flow towards each of the outlet ways 12; a valve type device 14, inserted coaxially inside the deviator 13 for partially or totally opening and closing the water inlet passage 11.
  • the deviator device 13 has a hollow body, with an axial hole 16' and a lateral opening 16 executed at the level of the oudet ways 12. This device is susceptible to rotation around its geometric axis to place lateral opening 16 in line with at least one outlet way, excluding the remaining ones. As it rotates, deviator 13 presents a head portion protruding from the body 10 of the distributor, coupled with a manoeuvre knob 17. In order to obtain the easy and correct positioning of the lateral opening 16 with respect to each of the outlet ways 12, in body 10 of the distributor, a stop ball 18, driven by spring 19 is foreseen. This stop ball engages the cavities 18' made in the deviator device 13, in line with each outlet way.
  • the valve type device 14 is connected to and communicates with the water inlet passage 11, through a channel conduit 20, located in axis with the valve type device and coaxial to the deviator.
  • This conduit 20 extends towards the valve type device 14, starting from the opening of the deviator 13, directed towards inlet 11.
  • the valve type device communicates with an annular channel 15 that arrives at the lateral opening 16 of the deviator.
  • This channel is delimited by deviator 13 at the outside, with the valve type device 14 and the conduit 20 at the inside, so that the water entry passage 11 never directly communicates with any outlet way 12.
  • the valve type device 14 can be of the mother screw type with ceramic plates or have other means to partially or totally close and open the water inlet 11.
  • the valve type device 14 has a head fitting 14, protruding from the body 10 that can be coupled with a second knob 21.
  • the desired amount of inlet water passes through the conduit 20 and the valve type device 14, and from here it is deviated towards an outlet way, through lateral opening 16 in the deviator device 13.
  • this lateral opening 16 may also be partially lined up with two oudet ways 12, to distribute the water towards two uses at the same time.
  • the distributor could also be without valve type device 14.
  • the deviator acts as a shutter when its lateral opening 16 is located far from outlet ways 12 and perhaps equipped with a distributor body seal gasket.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Description

    The field of the invention
  • This invention concerns the general taps and fittings sector and refers especially to a multi-way distributor for plumbing systems.
  • State of the art
  • Multi-way hydraulic deviators to selectively distribute a water inlet flow to several outlets through a rotating distributor component have already been proposed.
  • For example, the document DE-A-25 36 569 discloses a hydraulic, multi-way distributor which comprises a body with a water inlet passage and several water outlet ways and a deviator device rotatably fitted in the said body and having an axial hole communicating with the water inlet passage and a lateral opening designed to be positioned far away from or fully or partially in line with at least one of the said outlet ways, following rotation of the deviator device to intercept the inlet water flow and to selectively distribute it towards the said uses. If said distributor is provided with a valve device, this move axially in the distributor.
  • The document FR-A-739 519 discloses an assembly which includes a valve unit and a distributor unit for taps where,however, the two units are configured and associated so as to be controlled by a single knob and only when the valve has reached a certain position when opening.
  • In turn, the document DE-A-2205486, discloses a tap-distributor which has two controls means, respectively to open and close the inlet of water and for the distribution of the water towards the outlets, but where the opening and closing system requires the axial movement of a stopper.
  • The document DE-A-2207927 corresponding to the preamble of claim 1, discloses a tap for a water heater which also operates in an axial mode by means of a push and pull rod with a single knob which acts also a means for controlling the distribution of the water towards the outlets.
  • To be noted that in each above cited document, the water inlet passage is axial and in particular in DE-A-2205486 and DE-A-2207927 the inlet tube is positioned and fixed to the of the tap and does not use its external surface to canalise the water towards the outlets. The top part of the tube where present and which protrudes into the mixing chamber is envisaged principally to interact only with the closing element.
  • Purpose of the invention
  • The purpose of this invention is to supply a multi-way hydraulic distributor in a new and simpler conformation with fewer pieces; one which is more economical to make, of certain functionality, and reliable.
  • This purpose is achieved with a multi-way hydraulic distributor according to the characterising part of claim 1.
  • Description of the invention
  • Further details of the invention will prove more obvious by going through a description making reference to the enclosed, indicative and non-limiting enclosures, in which:
    • Fig. 1 shows the axial section of a multi-way distributor according to the finding; and
    • Fig. 2 shows a schematic aerial view of the distributor in Fig. 1.
  • The distributor illustrated, includes a body 10, in which the following have been made: an inlet passage 11 and several water passages 12 at a different level, each with a 12' fitting for connection to a respective use. The body has one extemal threaded part, provided with two nuts 10' to fit the distributor to a surface or support wall.
  • Inside the body 10, the following are housed: a sealed deviation device 13 to direct the incoming water flow towards each of the outlet ways 12; a valve type device 14, inserted coaxially inside the deviator 13 for partially or totally opening and closing the water inlet passage 11.
  • The deviator device 13 has a hollow body, with an axial hole 16' and a lateral opening 16 executed at the level of the oudet ways 12. This device is susceptible to rotation around its geometric axis to place lateral opening 16 in line with at least one outlet way, excluding the remaining ones. As it rotates, deviator 13 presents a head portion protruding from the body 10 of the distributor, coupled with a manoeuvre knob 17. In order to obtain the easy and correct positioning of the lateral opening 16 with respect to each of the outlet ways 12, in body 10 of the distributor, a stop ball 18, driven by spring 19 is foreseen. This stop ball engages the cavities 18' made in the deviator device 13, in line with each outlet way.
  • The valve type device 14 is connected to and communicates with the water inlet passage 11, through a channel conduit 20, located in axis with the valve type device and coaxial to the deviator. This conduit 20 extends towards the valve type device 14, starting from the opening of the deviator 13, directed towards inlet 11. At the outlet, the valve type device communicates with an annular channel 15 that arrives at the lateral opening 16 of the deviator. This channel is delimited by deviator 13 at the outside, with the valve type device 14 and the conduit 20 at the inside, so that the water entry passage 11 never directly communicates with any outlet way 12. The valve type device 14 can be of the mother screw type with ceramic plates or have other means to partially or totally close and open the water inlet 11. To be operated, the valve type device 14 has a head fitting 14, protruding from the body 10 that can be coupled with a second knob 21.
  • In practice, the desired amount of inlet water passes through the conduit 20 and the valve type device 14, and from here it is deviated towards an outlet way, through lateral opening 16 in the deviator device 13.
  • It should be noticed that this lateral opening 16 may also be partially lined up with two oudet ways 12, to distribute the water towards two uses at the same time.
  • It should also be noted that that the distributor could also be without valve type device 14. In this case, the deviator acts as a shutter when its lateral opening 16 is located far from outlet ways 12 and perhaps equipped with a distributor body seal gasket.

Claims (1)

  1. A hydraulic, multi-way distributor comprising:
    a body (10) with a water inlet passage (11) and several water outlet ways (12) each for a different use;
    a deviator device (13) rotatably fitted in said body and provided with an axial hole (16') communicating with the water inlet passage and a lateral opening (16) to be disposed away from or fully or partially in line with at least one of said outlet ways (12) upon rotation of the deviator device to intercept the inlet flow of water and to distribute water flow towards the uses selectively;
    a valve device (14) associated with said deviator device (13) for the partial or total opening or closing of the water inlet passage; characterized in that :
    - the water inlet passage (11) is located in said body radially,
    - an axial connection conduit (20) extends within the axial hole (16') of said deviator device and provides an interior passage, which connects said radial water inlet passage (11) to said valve device (14) and cooperates with said deviator device to define an annular water transit channel (15) between said conduit and said deviator device from said valve device to the lateral opening (16) of said deviator device, said valve device communicates at an entry side with said axial conduit (20) and on an exit side with said annular water transit channel (15) towards said lateral opening (16) of the water flow deviator, for supplying water selectively to the outlet ways, and
    a first rotating control knob (21) is connected to said valve device (14) for controlling the water flow from said water inlet passage to said lateral opening; and a second rotating control knob (17) is connected to said deviator device (13) for controlling the rotational position of the deviator to control water flow from said water inlet passage to each of said several water outlet ways.
EP20010870258 2000-11-22 2001-11-22 Distributor Expired - Lifetime EP1211446B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT01870258T ATE315748T1 (en) 2001-11-22 2001-11-22 DISTRIBUTOR
DE60116595T DE60116595D1 (en) 2001-11-22 2001-11-22 distributor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS000086U 2000-11-22
ITBS20000086 IT250584Y1 (en) 2000-11-22 2000-11-22 MULTI-WAY HYDRAULIC DISTRIBUTOR WITH INTERCEPTION UNIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1211446A1 EP1211446A1 (en) 2002-06-05
EP1211446B1 true EP1211446B1 (en) 2006-01-11

Family

ID=11440578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010870258 Expired - Lifetime EP1211446B1 (en) 2000-11-22 2001-11-22 Distributor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1211446B1 (en)
ES (1) ES2256194T3 (en)
IT (1) IT250584Y1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR739519A (en) * 1932-07-06 1933-01-13 Combination of a shut-off member with a distributor member, particularly applicable to valves with several directions
DE2205486C2 (en) * 1972-02-05 1984-04-12 Fa. Knebel & Röttger, 5860 Iserlohn Water-heater valve unit - has control disc fitted onto fresh water valve housing working against annular seal
DE2207927C2 (en) * 1972-02-19 1981-09-24 Fa. Knebel & Röttger, 5860 Iserlohn Water heater valve unit - has distribution control disc in mixing chamber formed on inlet valve housing
US3957081A (en) * 1974-01-16 1976-05-18 Etablissements P. Piel Societe Anonyme Modifier
DE2536569A1 (en) * 1975-08-16 1977-02-24 Uwe Unterwasser Electric Gmbh Swimming pool with counter flow water pump - has combined nozzle selection and flow control valve provided by axial cylinder movement

Also Published As

Publication number Publication date
IT250584Y1 (en) 2003-09-24
ITBS20000086U1 (en) 2002-05-21
ES2256194T3 (en) 2006-07-16
EP1211446A1 (en) 2002-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3929283A (en) Thermostatic mixing apparatus and a related method for regulating temperature
US7143786B2 (en) Two-handle flow-through valve
US4653538A (en) Hot and cold water mixing faucet
EP0084131B1 (en) Mixing valves
US7533686B2 (en) Mixing sillcock
EP1120498B1 (en) Device to deliver and mix water
JPH06221448A (en) Mixture bibcock for cool and hot water
US5829469A (en) Apparatus for retrofitting a non-pressure balanced mixing valve to provide pressure balanced operation
US4644970A (en) Mixing faucet
US20030101510A1 (en) Hot and cold water mixer tap with thermostatic unit and flow diverter unit
EP1211446B1 (en) Distributor
US4286623A (en) Faucet control device
US6453943B1 (en) Faucet assembly
US5845674A (en) Flow- and temperature-control valve
US6655410B2 (en) Multi-way hydraulic distributor with an interception unit
EP2459909B1 (en) Fluid delivery system
JPH08184383A (en) Automatic mixing valve for water combination faucet
WO1999023404A1 (en) Tub and shower diverter valve
JPH0430465Y2 (en)
JPH01176864A (en) Hot water/cold water mixing valve
CN221331029U (en) Water and electricity double-control shower screen
EP1888952A1 (en) A cartridge diverter
US4315525A (en) Mixing valve
EP1387115B1 (en) Faucet having a delivery barrel arranged at the top of the faucet body
KR200327570Y1 (en) a soften water

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021127

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030718

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060111

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60116595

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060406

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060411

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060612

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2256194

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

26N No opposition filed

Effective date: 20061012

EN Fr: translation not filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071127

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061122

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081122