EP1208875B1 - Dispositif d'extinction d'incendies pour aménagements de laboratoire en particulier pour des hottes de laboratoire - Google Patents

Dispositif d'extinction d'incendies pour aménagements de laboratoire en particulier pour des hottes de laboratoire Download PDF

Info

Publication number
EP1208875B1
EP1208875B1 EP01125829A EP01125829A EP1208875B1 EP 1208875 B1 EP1208875 B1 EP 1208875B1 EP 01125829 A EP01125829 A EP 01125829A EP 01125829 A EP01125829 A EP 01125829A EP 1208875 B1 EP1208875 B1 EP 1208875B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire extinguishing
extinguishing device
fire
laboratory
extinguishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01125829A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1208875A3 (fr
EP1208875A2 (fr
Inventor
Bernd Hemling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
laborbau Systeme Hemling GmbH
Original Assignee
Laborbau Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laborbau Systeme GmbH filed Critical Laborbau Systeme GmbH
Publication of EP1208875A2 publication Critical patent/EP1208875A2/fr
Publication of EP1208875A3 publication Critical patent/EP1208875A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1208875B1 publication Critical patent/EP1208875B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76—Details or accessories
    • A62C13/78—Suspending or supporting devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places

Definitions

  • the invention relates to a fire extinguishing device for fume hoods.
  • Fire fighting equipment of the type discussed here are already known.
  • the fire extinguishing device serves to extinguish a fire in the corresponding laboratory device or in its working space by means of an electronic and / or mechanical and optionally manually operable fire extinguishing triggering system.
  • the fire extinguishing device according to the invention is characterized in that it is mobile and flexibly operatively connected to a respective laboratory device.
  • a "ready-to-connect" operational coupling of the fire-extinguishing device with a laboratory device is understood. Due to the mobility of the fire-extinguishing device, it is possible to temporarily connect it as needed with a respective laboratory device of a laboratory. This provides increased versatility of the fire extinguisher in a laboratory. It can thus be provided for example for several laboratory facilities one or more mobile fire extinguishing equipment, which are only operatively connected to an associated laboratory equipment when needed.
  • the laboratory equipment can be of a similar or different design.
  • the mobile fire-extinguishing device is characterized by its ease of maintenance, whereby a maintenance-independent operation of laboratory equipment is ensured by means of a Optimizeriesch Rhein. It is thus it is possible to ensure safe operation of the same with a reduced number of fire extinguishing equipment for a laboratory having a plurality of laboratory equipment, since not every laboratory equipment has to be equipped with a specific fire extinguisher but can only temporarily be operatively connected with a mobile fire extinguisher if necessary.
  • a support arm is provided, which is at least partially positionable in the working space of a fume hood.
  • the protruding into the working space of the fume hood part of the support arm is equipped with various functional elements (extinguishing nozzles, flame detector, fusing unit), so that a reliable operative connection between the fire extinguisher and fume hood is guaranteed.
  • the fire-extinguishing device is designed as a mobile fire-fighting vehicle, which has a support frame movable on rollers.
  • a fire truck can be produced in a relatively simple and cost-effective manner and is particularly suitable for use in a laboratory having a plurality of laboratory facilities.
  • the support frame can be designed to be adjustable for producing an operative connection with geometrically differently designed laboratory devices, so that a geometry-adapted and reliable operative connection of the fire-extinguishing rod with a corresponding laboratory device becomes possible.
  • the fire extinguishing device has an extinguishing system, a monitoring system and a warning system, wherein the extinguishing system is automatically triggered by means of the monitoring system.
  • the subdivision of the fire extinguisher into a plurality of operationally interconnected functional systems permits the time-limited production of a handleable and reliable operative connection between a mobile fire extinguisher and a stationary laboratory facility.
  • the different functional systems can be kept adjustable in position by means of mutually independent support systems of the support frame, so that an adapted to the respective laboratory equipment operating arrangement of the functional systems is possible.
  • the extinguishing system the at least one extinguishing nozzle, which is operatively connected to an extinguishing agent container and attached to the protruding from the support frame of the Feuerlöschwagens support arm.
  • the support arm is preferably positionally adjustable connected to the support frame.
  • the monitoring system includes an opto-electronic flame detector and a mechanical fusible link release unit, which are attached to the protruding from the support frame of the Feuerlöschwagens support arm.
  • the warning system advantageously has an optical and / or an acoustic alarm element, which can each be activated by means of the monitoring system.
  • an additional warning system can be made perceptible to the operational readiness of the fire extinguisher and / or on the risk of a cracked in the working space of the corresponding laboratory equipment or deleted fire for the operating staff of the laboratory.
  • the alarm elements are preferably arranged as far as possible from the laboratory device on the support frame of the fire extinguishing device.
  • the fire-extinguishing device has a rechargeable electric battery which serves for the electrical operation and possibly emergency supply of the extinguishing system, monitoring system and warning system.
  • a rechargeable electric battery which serves for the electrical operation and possibly emergency supply of the extinguishing system, monitoring system and warning system.
  • the fire-extinguishing device contains an electrical plug-in unit operatively connected to the battery.
  • an electrical plug-in unit operatively connected to the battery.
  • the fire-extinguishing device is provided with a manually actuable emergency button for alternative triggering of the extinguishing system.
  • a manually actuable emergency button for alternative triggering of the extinguishing system.
  • the hand-operated emergency button is preferably distanced as far as possible from the corresponding laboratory equipment arranged on the support frame of the fire extinguishing device.
  • the single figure shows a schematic side view of a partially longitudinally cut fume hood, which is operatively connected to a fire extinguisher.
  • the figure shows a schematic side view of a generally designated 10 fume hood with which a generally designated 11 mobile fire extinguishing device is temporarily operatively connected.
  • the fume hood 10 contains a standing on the floor 14 of a laboratory frame 13, on which a shield 12 is arranged to form a working space 18.
  • a worktop 20 is arranged, which is accessible from the outside through a closable opening 37.
  • the opening 37 of the shield 12 can be closed by means of a sliding according to double arrow 17 sash 16.
  • the shield 12 is provided in the working space 18 with a take-off unit 15, which is in operative connection with an exhaust duct 21 through which exhaust air according to arrow 22 from the working space 18 are passed to the outside.
  • the further structural design of the fume hood 10 is known per se and will therefore not be further described in detail.
  • the mobile fire-extinguishing device 11 which is operatively connected to the fume hood 10, has a support frame 23 which is positionally displaceable by means of a plurality of wheels or rollers 24 on the floor 14 of the laboratory.
  • a support arm 25 is fixed, which is for example angular and projects in the operating position from the support frame 23 through the opening 37 in the working space 18 of the fume hood 10.
  • an optoelectronic flame detector 28 and a fusible link release unit 29 are arranged at the projecting into the working space 18 of the support arm 25.
  • the extinguishing nozzles 26 are each operatively connected by means of an extinguishing agent supply line, not shown, with an extinguishing agent container 27 arranged in the support frame 23, with the interposition of a shut-off valve 32.
  • the optoelectronic flame detector 28 is in operative connection with the shut-off valve 32 by means of a signal transmission line (not shown).
  • the Schmelzlotauslbaumtechnik 29 is connected by means of a connecting cable 30 with a weight 31, which can perform a vertical movement in the direction of floor 14 by utilizing its weight in the support frame 23, by means of which the opening of the shut-off valve 32 and thus triggering the deletion process in the working chamber 18 mechanically triggered can be.
  • an electro-mechanical emergency button 33 which can be manually operated by an operator at any time, with the shut-off valve 32 actively connected.
  • the fire-extinguishing device 11 is additionally provided with an optical and / or acoustic warning element 34 which is also operatively connected to the shut-off valve 32 and / or to another suitable functional unit (extinguishing nozzles 26) of the fire-extinguishing device 11.
  • the optical warning element 34 may be formed, for example, as a flashlamp and the acoustic warning element 34, for example, as a siren.
  • An electric battery 35 which is equipped to charge it with an electrical plug unit 36, serves to supply energy to be operated by electrical energy functional elements, such as the optoelectronic flame detector 28 or the warning element 34.
  • the plug unit 36 is connected to a power outlet 38 of the laboratory connectable to charge the battery 35.
  • the battery 35 is designed as a backup battery.
  • the fire-extinguishing device 11 finally has a fixed to the support arm 25 perforated plate 19, which can be flush with the sash 16 in abutting contact and thus allows a more or less complete, possibly hermetically sealed closure of the working space 18.
  • the fire extinguisher 11 In order to produce an operative connection of the fire extinguisher 11 designed for example as a fire extinguisher with the fume hood 10, the fire extinguisher 11 is moved in front of the fume hood 10 to be protected, so that the support arm 25 with the optoelectronic flame detector 28, the mechanical fusible release unit 29 and the extinguishing nozzles 26 into the working space 18 of fume hood 10 protrudes through the opening 37.
  • the sash 16 can then be closed manually, for example, and an existing residual opening can be covered with the perforated plate 19.
  • the fire-extinguishing device 11 is supplied with electrical energy from the network (socket 38) by means of the electric plug unit 36, which is preferably designed for 230 volts.
  • the battery (buffer battery 35) is charged by means of the plug unit 36 with electrical energy.
  • the optoelectronic flame detector 28 triggers the opening of the shut-off valve 32, so that the extinguishing agent is sprayed, for example in the form of an extinguishing gas by means of the extinguishing nozzles 26 in the working space 18 of the fume hood 10 and extinguishes the fire there erupted ,
  • the visual and audible alarm of the broken out in the working space 18 Brands carried out by means of the likewise electrically triggered warning element 34, which may be for example a flashlamp and / or a siren.
  • the fire fighting after reaching a certain operating temperature in the working space 18 of the fume hood 10, be triggered by means of the mechanical Schmelzlotauslettes 29.
  • the weight 31 is energized with a corresponding transformation of a located in the working space 18 hot melt solderless to carry out a directed perpendicular to the floor 14 of the laboratory movement, whereby the shut-off valve 32 of the extinguishing agent container 27 is mechanically opened by means of the connecting cable 30. Then it arrives Extinguishing agent (extinguishing gas) through the extinguishing nozzles 26 in the working space 18 of the fume hood 10 and causes the extinguishing of the broken in the working space 18 fire.
  • Extinguishing agent extinguishing gas
  • electro-mechanical emergency button 33 manually trigger the opening of the check valve 32 and thus the initiation of fire fighting in the working space 18.
  • the deletion process After detecting an open flame through the optoelectronic flame detector 28 selbiger triggers the deletion process electrically. When the electrical energy is not connected, the fusible release device 29 mechanically triggers the deletion process. Optionally, the deletion process can also be triggered mechanically or electrically manually by means of the electro-mechanical emergency button. After opening the shut-off valve 32 flows through the extinguishing nozzles 26, an extinguishing agent (extinguishing gas) in the working space 18. Simultaneously with the deletion process in the working space 18 begins a visual and audible alarm by means of the warning element 34th
  • the electronic monitoring system (optoelectronic flame detector 28) and the mechanical monitoring system (fusible link release unit 29) are independently operable.
  • the support arm 25 and the support frame 23 are preferably made of a refractory material, such as steel.
  • the fire-extinguishing device 11 is not designed as a fire-extinguishing trolley, but rather as a fire-extinguishing unit movably connected to the ceiling of the laboratory, for example.
  • a central control unit (not shown) may be provided for operating the fire extinguisher.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Claims (9)

  1. Dispositif d'extinction d'incendies (11) pour aménagements de laboratoire, conçus comme des hottes de laboratoire (10), et qui présentent des espaces de travail (18) ; le dispositif d'extinction d'incendies (11) étant formé de manière mobile et pouvant être interconnecté à une hotte de laboratoire (10) de façon flexible de telle sorte qu'un bras porteur (25) du dispositif d'extinction d'incendies (11) peut être positionné au moins en partie dans l'espace de travail (18) de cette hotte de laboratoire (10) ; la partie du bras porteur (25) en saillie dans l'espace de travail (18) étant pourvue d'au moins une buse d'extinction, caractérisé en ce que la partie du bras porteur en saillie dans l'espace de travail est, en outre, pourvue d'éléments de surveillance et de déclenchement (26,28,29).
  2. Dispositif d'extinction d'incendies selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est conçu comme un chariot d'extinction d'incendies déplaçable (11) qui présente un châssis porteur (23) mobile sur roulettes (24).
  3. Dispositif d'extinction d'incendies selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite au moins une buse d'extinction fait partie d'un système d'extinction (26,27,32), que les éléments de surveillance et de déclenchement font partie d'un système de surveillance (28,29) et que le dispositif d'extinction d'incendies présente un système d'avertissement (34) ; le système d'extinction (26) pouvant être déclenché automatiquement au moyen du système de surveillance (28).
  4. Dispositif d'extinction d'incendies selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite au moins une buse d'extinction (26) du système d'extinction (26,27,32) est interconnectée à un réservoir d'agent d'extinction (27) et fixée au bras porteur (25) distant du châssis porteur (23) du chariot d'extinction d'incendies (11).
  5. Dispositif d'extinction d'incendies selon l'une des revendications 3, 4, caractérisé en ce que le système de surveillance (28,29) présente un détecteur de flammes optoélectronique (28) et une unité de déclenchement de brasage par fusion mécanique (29) qui sont fixés au bras porteur (25) distant du châssis porteur (23) du chariot d'extinction d'incendies (11).
  6. Dispositif d'extinction d'incendies selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le système d'avertissement (34) présente un élément d'alarme (34) optique et/ou acoustique pouvant être activés au moyen du système de surveillance.
  7. Dispositif d'extinction d'incendies selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu'il présente une batterie électrique rechargeable (35) qui sert à l'alimentation électrique de fonctionnement et, le cas échéant, de secours du système d'extinction (26,27,32), du système de surveillance (28,29) et du système d'avertissement (34).
  8. Dispositif d'extinction d'incendies selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une unité de connexion électrique (36) interconnectée à la batterie (35).
  9. Dispositif d'extinction d'incendies selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'il présente une touche actionnable manuellement en cas d'urgence (33) pour le déclenchement alternatif du système d'extinction (26,27,32).
EP01125829A 2000-11-22 2001-10-30 Dispositif d'extinction d'incendies pour aménagements de laboratoire en particulier pour des hottes de laboratoire Expired - Lifetime EP1208875B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20019808U DE20019808U1 (de) 2000-11-22 2000-11-22 Feuerlöscheinrichtung für Laboreinrichtungen, insbesondere für Laborabzüge
DE20019808U 2000-11-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1208875A2 EP1208875A2 (fr) 2002-05-29
EP1208875A3 EP1208875A3 (fr) 2002-06-26
EP1208875B1 true EP1208875B1 (fr) 2006-08-02

Family

ID=7949134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01125829A Expired - Lifetime EP1208875B1 (fr) 2000-11-22 2001-10-30 Dispositif d'extinction d'incendies pour aménagements de laboratoire en particulier pour des hottes de laboratoire

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1208875B1 (fr)
AT (1) ATE334728T1 (fr)
DE (2) DE20019808U1 (fr)
ES (1) ES2269276T3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106694077A (zh) * 2017-02-23 2017-05-24 苏州欣祥本机械科技有限公司 一种具有灭火功能的化学实验用铁架台
US11511143B2 (en) 2017-08-30 2022-11-29 Donaphase (Pty) Limited Mobile fire protection system and method
RU2715255C1 (ru) * 2019-05-21 2020-02-26 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВСЕРОССИЙСКИЙ ОРДЕНА "ЗНАК ПОЧЕТА" НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ОБОРОНЫ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ" (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) Способ повышения давления во внутреннем противопожарном водопроводе (варианты) и устройство для его реализации (варианты)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1456069A (fr) * 1965-09-08 1966-05-20 Commerciale & Ind De Const & D Extincteur combiné
US4818970A (en) * 1987-08-13 1989-04-04 Gpac, Inc. Fire condition detection and control system for air moving and filtering units

Also Published As

Publication number Publication date
ATE334728T1 (de) 2006-08-15
EP1208875A3 (fr) 2002-06-26
DE50110599D1 (de) 2006-09-14
DE20019808U1 (de) 2001-03-08
ES2269276T3 (es) 2007-04-01
EP1208875A2 (fr) 2002-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2076317B1 (fr) Système d'extinction d'incendie destiné à un boîtier
EP3484593A1 (fr) Véhicule téléguidé, système et procédé pour déclencher une action d'extinction d'incendie
EP0966732A1 (fr) Armoire electrique pourvue d'un systeme d'extinction d'incendie
DE2627055A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur loeschung von braenden in hochhaeusern
EP3613472A2 (fr) Système de protection incendie et méthode
EP1208875B1 (fr) Dispositif d'extinction d'incendies pour aménagements de laboratoire en particulier pour des hottes de laboratoire
DE10051285B4 (de) Stationäre Löschvorrichtung
EP1531909B1 (fr) Installation d'extinction d'incendie et systeme de conduite pour tunnels et ouvrages similaires
DE102019122138B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Feuerbekämpfung in, an oder vor einem Objekt
DE19644048A1 (de) Behältnis für eine Traktionsbatterie für Prüfstandszwecke
DE19646562A1 (de) Hochdruck-Wasser-Feuerlöschgerät
EP1337736B1 (fr) Installation d'extinction d'incendies de tunnel
DE3915435A1 (de) Verfahren zum betreiben einer feuerloeschanlage
DE102020116121A1 (de) Brandbekämpfungsanlage für auf Dächern installierte Photovoltaikmodule
EP4161662B1 (fr) Installation d'entraînement au feu simulant un véhicule électrique prenant feu
DE202024000438U1 (de) Branderkennungs- und -bekämpfungssystem für einen Parkplatz eines Elektrofahrzeugs
DE10239009A1 (de) Feuerlöschanlage für Tunnel und ähnliche Bauwerke
EP4134138A1 (fr) Station d'accueil destinée au fonctionnement stationnaire sûr d'un dispositif d'exercice d'incendie à l'intérieur
DE20019957U1 (de) Feuerlöscheinrichtung für Laboreinrichtungen, insbesondere für Laborabzüge
DE102007024314A1 (de) Modulares Feuerlöschsystem
WO2008090205A1 (fr) Véhicule blindé
WO2023222454A1 (fr) Dispositif et procédé de charge d'une batterie électrique
EP2123332B1 (fr) Support d'extincteur
AT519421A1 (de) Prüfraum zur aufnahme einer elektrochemischen vorrichtung
DE102004021461A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von vertikal beweglichen Toren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021227

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LABORBAU SYSTEME GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050215

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060802

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110599

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LABORBAU SYSTEME HEMLING GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: LABORBAU SYSTEME HEMLING GMBH

Effective date: 20061025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060802

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: LABORBAU SYSTEME HEMLING GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2269276

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20070503

BECA Be: change of holder's address

Owner name: *LABORBAU SYSTEME HEMLING G.M.B.H.SIEMENSSTRAAT 10

Effective date: 20060802

BECN Be: change of holder's name

Owner name: *LABORBAU SYSTEME HEMLING G.M.B.H.

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091030

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20091028

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091016

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *LABORBAU SYSTEME HEMLING G.M.B.H.

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50110599

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502