EP1207596A1 - Crimping tool for cable shoes - Google Patents

Crimping tool for cable shoes Download PDF

Info

Publication number
EP1207596A1
EP1207596A1 EP01402877A EP01402877A EP1207596A1 EP 1207596 A1 EP1207596 A1 EP 1207596A1 EP 01402877 A EP01402877 A EP 01402877A EP 01402877 A EP01402877 A EP 01402877A EP 1207596 A1 EP1207596 A1 EP 1207596A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jaw
crimping
terminal
channel
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01402877A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Flavigny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Facom SA
Original Assignee
Facom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Facom SA filed Critical Facom SA
Publication of EP1207596A1 publication Critical patent/EP1207596A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping

Definitions

  • the invention lies in the technical field of hand tools and more specifically relates to pliers electrical terminal crimping.
  • These pods consist of a barrel intended to receive the soul of an electrical conductor and a range allowing to make the connection.
  • terminal crimping pliers comprising a body integral with a first jaw, a second jaw pivotally mounted in a clamping plane with respect to said body, a first bit carried by the first jaw and a second complementary jaw worn by the second jaw, one of the two jaws defining, transversely to the clamping plane, at least one reception channel of the shell of a pod.
  • a given reception channel is generally provided to receive terminals with external dimensions may vary depending on tolerances allowed by standards cited above, so that the channel section of reception can not be adjusted for all types of terminal. It follows that a terminal placed in the receiving channel is not necessarily fixedly held in the clamp, and that she can escape during the operation of crimping if it is not maintained by the operator. During the operation, the user must therefore ensure that the lug is held securely in the clamp, as the cable is correctly introduced into the portion of crimping the terminal, and also that it applies a sufficient clamping force on the clamp.
  • a main object of the invention is to make the use of a crimping pliers of this type more convenient in freeing the user from some of the constraints above, in particular by releasing the hand used to hold the driver, without increasing important the cost of manufacturing the tool.
  • a following crimping pliers the invention comprises an elastic holding part of the terminal adapted to be mounted on a jaw in extending mainly in a plane parallel to the plane of Tightening.
  • the jaw defining at least one channel receive defines a plurality of receive channels different passage sections and the holding piece has a number of recesses equal to the number of channels, each recess being, when the holding piece is fixed on the jaw, substantially aligned with a channel respective, and each recess having a section of lower passage than that of the respective channel.
  • the invention also relates to a holding part elastic adapted to be placed in the groove of the crimping tool as described above, and which has at least one receiving and holding recess of the barrel of said terminal, and of the fixing members on the matching bit.
  • a pliers of crimping 1 in which a tubular terminal 2 is engaged pre-insulated, ready to be crimped.
  • the clamp 1 comprises, conventionally, two articulated branches 7, 8, one of which 8 defines a body 9 in which a pivot axis 11 of the second branch 7 on the body 9.
  • clamping plane P as the median plane of the clamp 1 in which one is articulated with respect to to the other the two branches 7, 8.
  • Each articulated branch 7, 8 has two regions opposite ends, one proximal 13, 14 corresponding to one grip handle, and the other distal 15, 16 corresponding to a clamping jaw.
  • Each jaw 15, 16 is provided with a jaw respective 17, 18 intended to cooperate with the other during the clamping phase of the jaws 15, 16 which corresponds to the actual crimping phase of the terminal 2.
  • the jaw 18 of one 8 of the articulated branches has three channels 20 of reception of terminal 2, adapted to receive the portion of crimping of lugs of different sections.
  • These channels 20 extend in a transverse direction relative to the clamping plane P and are delimited by teeth respective 21.
  • the alternation of teeth 21 (the number of four in this example) and 20 channels defines a surface crenellated.
  • the jaw 18 is symmetrical with respect to the plane of tightening P.
  • a groove 23 extends parallel to the plane of tightening, especially mainly in the plane of clamping P, and passes through the receiving channels 20.
  • Two series of four teeth 21 of the jaw 18 are offset symmetrically with respect to the clamping plane P.
  • the other jaw 17 has two sets of three teeth 25 each of which is adapted to enter a channel 20 and offers a suitable crushing surface.
  • Each set of teeth 25 is in the plane of a corresponding series of teeth 21.
  • the two sets of teeth 21 and 25 form, in the example of crimping a pre-insulated terminal, a crimping imprint in the shape of an “oval” neck with in general, on the one hand, a crimping on the stripped part of the electrical conductor and, on the other hand, a crimp on the electrical conductor insulation.
  • the groove 23 separating the two sets of teeth 21 is already provided on many crimping tools existing, in order to achieve double crimping guaranteeing careful work through adequate distribution crimping efforts on the thimble barrel.
  • a crenellated part 30 for holding the terminal 2 is arranged in the groove 23. Its primary function is to elastically maintain the terminal 2 in the crimping pliers, in a position stable with respect to jaw 18 which includes the channels of reception 20.
  • FIG 2 there is shown, in section in the clamping plane P, part of the jaw 18 as well as the part holding 30 fixed on the jaw 18, in its position prior to the tightening operation.
  • terminal 2 both due to its overall size prior to the crimping operation (shown diagrammatically by a diameter circle corresponding to the outside diameter initial of the terminal) and in its crimped configuration, at level of the crimping wings of the conductive core of the cable.
  • the holding part 30 is a part, for example made of plastic, which has the shape of a bar crenellated extending longitudinally along the plane of clamping P, comprising, in the example shown, three recesses 32 offset longitudinally in the direction of the bar 31, and delimited by flexible teeth 34.
  • Each recess 32 has a bottom 36 forming a support for terminal 2, and an opening 38 opening onto the outside of the room 30.
  • the opening 38 constitutes a passage for terminal 2 with a constriction resulting from lateral projections 39, formed on the teeth 34 consecutive defining each recess 32.
  • a terminal 2 is inserted in a recess 32 by elastic deformation of the holding part 30 at the teeth 34 which define the recess 32. It is extracted from it after crimping also by elastic deformation of the holding part 30.
  • the holding part 30 has at each of its longitudinal ends an elastic arm 41 extending transversely to the longitudinal axis of the bar 31, in line with an end tooth 34.
  • Each arm 41 has at its free end opposite the tooth 34 end hook 43 facing the opposite arm.
  • the jaw 18 has spaced vertical edges 51 a distance substantially equal to the distance between the two arms 41 of the holding piece 30.
  • Each of the edges vertical 51 is terminated down by a ramp 53 inclined and converging towards the other ramp, the region of junction of a vertical edge 51 and a ramp 53 defining a notch 55 or an edge.
  • Fixing the holding piece 30 on the jaw 18 is ensured by the cooperation of the hooks 43 formed on the arms 41 and notches 55 formed on the jaw 18, this fixing being releasable due to the possibility of elastic flexion of the arms 41 relative to the bar 31.
  • the arms 41 are slightly prestressed in the direction of the opposite end so that the hooks 43 are forced against the respective ramps 53.
  • the lower edge 61 of the holding part 30 has a clearance J relative to the bottom 63 of the groove 23 when the hook 43 cooperates with the notch 55, so that the holding part 30 can undergo a vertical displacement between this fixing position and a position corresponding to the stop of the lower edge 61 on the bottom 63 of groove 23.
  • each recess 32 is aligned substantially with the respective channel 20 of the jaw 18, and the entry passage section of a recess 32 is less to the passage section of the corresponding channel 20.
  • the teeth 34 protrude slightly above the teeth 21 of the bit.
  • the holding part 30 provides a holding the terminal 2 in position before the actual clamping operation, so as to avoid the operator to manually hold the terminal 2 in position support in channel 20, before tightening the jaws 17, 18 one over the other.
  • the upper jaw 17 exerts, by via terminal 2 or directly, an effort on the holding part 30 which, due to the clearance J retracts in the groove, possibly to its stop position on the bottom 63 of the groove 23.
  • the part 30 of hold hardly any tightening effort and does not produce a reaction on the terminal 2, which allows focus the clamping force on the teeth upper 25 of bit 17, and not to produce the pod section 2 located to the right of the groove 23.
  • the ramps 53 and the arms 41 thus constitute means for guiding in translation of the holding piece 30, between its fixing position and the bottom 63 of groove 23.
  • the fastener 30 can either be left at remains in the groove 23 of the clamp 1, or be removed, according to the choice of the user or to be replaced.
  • the piece of support can be adapted to a simple crimping tool comprising on each of the jaws a single series of teeth.
  • the holding piece 30 is then placed laterally on one jaws and is integral with the latter by means known assembly.
  • Crimping tool 1 and holding piece 30 which have just been described constitute a set allowing to carry out manual operations of crimping greatly facilitated and more efficient. Thanks to the invention, the operator can position the cable relative to terminal 2 more precisely, since does not have to simultaneously maintain the terminal in channel 20. It can also focus more on tightening proper and provide an optimal effort the effort of applied tightening being fundamental for the quality of the crimping done.

Abstract

The grip comprises an integral body (9) with a first jaw (16), a second jaw (15) mounted on a pivoting clamping plan (P) in relation to the body. There is a first clamping jaw (18) carried by the first jaw and a second clamping jaw (17) carried by the second jaw. One of the clamping jaws is transversal in relation to the clamping plan. There is at least a reception canal (20) for the shaft of the thimble.

Description

L'invention se situe dans le domaine technique de l'outillage à main et concerne plus précisément une pince de sertissage de cosse électrique.The invention lies in the technical field of hand tools and more specifically relates to pliers electrical terminal crimping.

Il est connu d'utiliser des cosses tubulaires pré-isolées et des cosses découpées-roulées à sertir nues pour conducteurs en cuivre. Il existe aussi des cosses à fût ouvert roulées à sertir pour conducteurs en cuivre.It is known to use pre-insulated tubular lugs and bare crimped-rolled lugs for copper conductors. There are also barrel pods open rolled crimp for copper conductors.

Les caractéristiques de telles cosses ont été normalisées (voir CEI/IEC 352-2, CEI/IEC 760, normes NF C20-130, DIN 46211, DIN 46247, DIN 46248, DIN 46249, et les normes de prescripteur).The characteristics of such pods have been standardized (see IEC / IEC 352-2, IEC / IEC 760, NF C20-130 standards, DIN 46211, DIN 46247, DIN 46248, DIN 46249, and the prescriber standards).

Ces cosses se composent d'un fût destiné à recevoir l'âme d'un conducteur électrique et d'une plage permettant d'effectuer la connexion.These pods consist of a barrel intended to receive the soul of an electrical conductor and a range allowing to make the connection.

On connaít d'autre part, dans l'état de la technique, de nombreuses pinces de sertissage de cosse comprenant un corps solidaire d'une première mâchoire, une deuxième mâchoire montée pivotante dans un plan de serrage par rapport audit corps, un premier mors porté par la première mâchoire et un deuxième mors complémentaire porté par la deuxième mâchoire, l'un des deux mors définissant, transversalement par rapport au plan de serrage, au moins un canal de réception du fût d'une cosse.We also know, in the state of technical, many terminal crimping pliers comprising a body integral with a first jaw, a second jaw pivotally mounted in a clamping plane with respect to said body, a first bit carried by the first jaw and a second complementary jaw worn by the second jaw, one of the two jaws defining, transversely to the clamping plane, at least one reception channel of the shell of a pod.

Un canal de réception donné est généralement prévu pour recevoir des cosses dont les dimensions extérieures peuvent varier en fonction des tolérances admises par les normes citées plus haut, de sorte que la section du canal de réception ne peut être ajustée pour tous les types de cosse. Il s'ensuit qu'une cosse placée dans le canal de réception n'est pas forcément maintenue de manière fixe dans la pince, et qu'elle peut s'en échapper durant l'opération de sertissage si elle n'est pas maintenue par l'opérateur. Durant l'opération, l'utilisateur doit donc s'assurer que la cosse est maintenue fixement dans la pince, que le câble électrique est correctement introduit dans la portion de sertissage de la cosse, et également qu'il applique un effort de serrage suffisant sur la pince.A given reception channel is generally provided to receive terminals with external dimensions may vary depending on tolerances allowed by standards cited above, so that the channel section of reception can not be adjusted for all types of terminal. It follows that a terminal placed in the receiving channel is not necessarily fixedly held in the clamp, and that she can escape during the operation of crimping if it is not maintained by the operator. During the operation, the user must therefore ensure that the lug is held securely in the clamp, as the cable is correctly introduced into the portion of crimping the terminal, and also that it applies a sufficient clamping force on the clamp.

La multiplicité de ces contraintes peut rendre l'opération de sertissage imparfaite, ou délicate à réaliser.The multiplicity of these constraints can make imperfect or delicate crimping operation achieve.

Les brevets US 5 428 983, GB 585 508 et US 3 673 848 montrent comment maintenir une cosse par l'une de ses extrémités. Ces systèmes de maintien sont complexes, encombrants et augmentent exagérément le coût de fabrication de l'outil.US patents 5,428,983, GB 585,508 and US 3,673,848 show how to hold a pod by one of its ends. These support systems are complex, bulky and excessively increase the manufacturing cost of the tool.

Un but principal de l'invention est de rendre l'usage d'une pince de sertissage de ce type plus commode en libérant l'utilisateur d'une partie des contraintes précitées, en particulier en libérant la main servant à tenir le conducteur, sans pour autant accroítre de façon importante le coût de fabrication de l'outil.A main object of the invention is to make the use of a crimping pliers of this type more convenient in freeing the user from some of the constraints above, in particular by releasing the hand used to hold the driver, without increasing important the cost of manufacturing the tool.

Dans ce but, une pince de sertissage suivant l'invention comporte une pièce de maintien élastique de la cosse adaptée pour être montée sur une mâchoire en s'étendant principalement dans un plan parallèle au plan de serrage.For this purpose, a following crimping pliers the invention comprises an elastic holding part of the terminal adapted to be mounted on a jaw in extending mainly in a plane parallel to the plane of Tightening.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention :

  • la pièce de maintien est en forme de barrette crénelée ;
  • l'un au moins des mors présente deux séries de dents décalées transversalement par rapport au plan de serrage, de sorte que la pince est adaptée pour réaliser un sertissage double, le canal de réception présente une rainure qui s'étend principalement dans le plan de serrage et qui traverse ledit canal de réception, et la pièce de maintien élastique de la cosse est disposée dans la rainure et solidaire du mors correspondant ;
  • la pièce de maintien présente au moins un évidement de réception et de maintien d'une portion de sertissage de la cosse, ledit évidement étant aligné, lorsque la pièce de maintien est fixée sur le mors, avec le canal correspondant, et présentant une section de passage inférieure à celle dudit canal ;
  • la section d'entrée de l'évidement présente un étranglement ;
  • ledit évidement est délimité par deux dents flexibles formées sur la pièce de maintien ;
  • les dents flexibles s'étendent en direction du mors opposé, en dépassant dans cette direction, les dents du mors sur lequel la pièce de maintien est fixée ;
  • la pièce de maintien est solidaire du mors par l'intermédiaire de moyens de fixation libérables ;
  • lesdits moyens de fixation libérables comportent une paire de bras élastiques formés sur la pièce de maintien et pourvus chacun à son extrémité libre d'une saillie formant crochet, coopérant respectivement avec une forme adéquate du mors correspondant ;
  • la pièce de maintien présente un jeu par rapport au fond de la rainure correspondante, de sorte que ladite pièce de maintien est susceptible de s'escamoter dans la rainure lors du serrage des deux mors, à partir de sa position de fixation ;
  • le mors supportant la pièce de maintien présente deux rampes de guidage coopérant chacune avec la saillie d'un bras élastique respectif lorsque la pièce de maintien est déplacée entre sa position de fixation et le fond de la rainure ; et
  • la pièce de maintien est réalisée en matière plastique.
According to other characteristics of the invention:
  • the holding part is in the form of a crenellated bar;
  • at least one of the jaws has two sets of teeth offset transversely with respect to the clamping plane, so that the clamp is suitable for carrying out double crimping, the receiving channel has a groove which extends mainly in the plane of clamping and which passes through said reception channel, and the elastic retaining part of the terminal is disposed in the groove and integral with the corresponding jaw;
  • the holding piece has at least one recess for receiving and holding a crimping portion of the terminal, said recess being aligned, when the holding piece is fixed to the jaw, with the corresponding channel, and having a section of lower passage than that of said channel;
  • the entry section of the recess has a constriction;
  • said recess is delimited by two flexible teeth formed on the holding part;
  • the flexible teeth extend in the direction of the opposite jaw, projecting in this direction, the teeth of the jaw on which the holding piece is fixed;
  • the holding part is integral with the jaw by means of releasable fixing means;
  • said releasable fastening means comprise a pair of elastic arms formed on the holding piece and each provided at its free end with a projection forming a hook, cooperating respectively with an appropriate shape of the corresponding jaw;
  • the retaining part has a clearance relative to the bottom of the corresponding groove, so that said retaining part is capable of being retracted in the groove when the two jaws are tightened, from its fixing position;
  • the jaw supporting the holding piece has two guide ramps each cooperating with the projection of a respective elastic arm when the holding piece is moved between its fixing position and the bottom of the groove; and
  • the holding part is made of plastic.

De préférence, le mors définissant au moins un canal de réception définit une pluralité de canaux de réception de sections de passage différentes et la pièce de maintien présente un nombre d'évidements égal au nombre de canaux, chaque évidement étant, lorsque la pièce de maintien est fixée sur le mors, sensiblement aligné avec un canal respectif, et chaque évidement présentant une section de passage inférieure à celle du canal respectif.Preferably, the jaw defining at least one channel receive defines a plurality of receive channels different passage sections and the holding piece has a number of recesses equal to the number of channels, each recess being, when the holding piece is fixed on the jaw, substantially aligned with a channel respective, and each recess having a section of lower passage than that of the respective channel.

L'invention vise également une pièce de maintien élastique adaptée pour être disposée dans la rainure de la pince de sertissage telle que décrite précédemment, et qui présente au moins un évidement de réception et de maintien du fût de ladite cosse, et des organes de fixation sur le mors correspondant.The invention also relates to a holding part elastic adapted to be placed in the groove of the crimping tool as described above, and which has at least one receiving and holding recess of the barrel of said terminal, and of the fixing members on the matching bit.

Suivant d'autres caractéristiques :

  • les organes de fixation sont des organes de fixation libérables ;
  • la pièce de maintien est de forme sensiblement plane et présente une pluralité d'évidements décalés suivant une direction principale ;
  • la pièce présente, suivant ladite direction principale, deux extrémités dans la région de chacune desquelles est formé un bras élastique respectif constituant l'un lesdits organes de fixation libérables ; et
  • la pièce est réalisée en matière plastique.
According to other characteristics:
  • the fasteners are releasable fasteners;
  • the holding part is of substantially planar shape and has a plurality of recesses offset in a main direction;
  • the part has, in said main direction, two ends in the region of each of which is formed a respective elastic arm constituting one of said releasable fastening members; and
  • the part is made of plastic.

Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés sur lesquels :

  • la Figure 1 est une vue en perspective d'une pince de sertissage suivant l'invention, dans laquelle est placée une cosse à sertir ;
  • la Figure 2 est une vue en coupe partielle de la pièce de maintien montée sur le mors correspondant, dans le plan de serrage ; et
  • la Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 indiquée sur la Figure 2.
An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a crimping tool according to the invention, in which is placed a crimp terminal;
  • Figure 2 is a partial sectional view of the holding part mounted on the corresponding jaw, in the clamping plane; and
  • Figure 3 is a sectional view along line 3-3 shown in Figure 2.

A la Figure 1, on a représenté une pince de sertissage 1 dans laquelle est engagée une cosse 2 tubulaire pré-isolée, prête à être sertie.In Figure 1, a pliers of crimping 1 in which a tubular terminal 2 is engaged pre-insulated, ready to be crimped.

La pince 1 comprend, de façon classique, deux branches articulées 7, 8, dont l'une 8 définit un corps 9 dans lequel est ménagé un axe de pivotement 11 de la deuxième branche 7 sur le corps 9.The clamp 1 comprises, conventionally, two articulated branches 7, 8, one of which 8 defines a body 9 in which a pivot axis 11 of the second branch 7 on the body 9.

On définit le plan de serrage P comme le plan médian de la pince 1 dans lequel sont articulées l'une par rapport à l'autre les deux branches 7, 8.We define the clamping plane P as the median plane of the clamp 1 in which one is articulated with respect to to the other the two branches 7, 8.

Chaque branche articulée 7, 8 présente deux régions d'extrémité opposées, l'une proximale 13, 14 correspondant à une poignée de préhension, et l'autre distale 15, 16 correspondant à une mâchoire de serrage.Each articulated branch 7, 8 has two regions opposite ends, one proximal 13, 14 corresponding to one grip handle, and the other distal 15, 16 corresponding to a clamping jaw.

Chaque mâchoire 15, 16 est pourvue d'un mors respectif 17, 18 destiné à coopérer avec l'autre lors de la phase de serrage des mâchoires 15, 16 qui correspond à la phase de sertissage proprement dite de la cosse 2.Each jaw 15, 16 is provided with a jaw respective 17, 18 intended to cooperate with the other during the clamping phase of the jaws 15, 16 which corresponds to the actual crimping phase of the terminal 2.

Comme on le voit sur la Figure 1, le mors 18 de l'une 8 des branches articulées présente trois canaux 20 de réception de la cosse 2, adaptés pour recevoir la portion de sertissage de cosses de différentes sections. Ces canaux 20 s'étendent dans une direction transversale par rapport au plan de serrage P et sont délimités par des dents respectives 21. L'alternance de dents 21 (au nombre de quatre dans cet exemple) et de canaux 20 définit une surface crénelée.As seen in Figure 1, the jaw 18 of one 8 of the articulated branches has three channels 20 of reception of terminal 2, adapted to receive the portion of crimping of lugs of different sections. These channels 20 extend in a transverse direction relative to the clamping plane P and are delimited by teeth respective 21. The alternation of teeth 21 (the number of four in this example) and 20 channels defines a surface crenellated.

Le mors 18 est symétrique par rapport au plan de serrage P. Une rainure 23 s'étend parallèlement au plan de serrage, en particulier principalement dans le plan de serrage P, et traverse les canaux de réception 20. Deux séries de quatre dents 21 du mors 18 sont décalées symétriquement par rapport au plan de serrage P. The jaw 18 is symmetrical with respect to the plane of tightening P. A groove 23 extends parallel to the plane of tightening, especially mainly in the plane of clamping P, and passes through the receiving channels 20. Two series of four teeth 21 of the jaw 18 are offset symmetrically with respect to the clamping plane P.

L'autre mors 17 comporte deux séries de trois dents 25 dont chacune est adaptée pour pénétrer dans un canal 20 et offre une surface d'écrasement adaptée.The other jaw 17 has two sets of three teeth 25 each of which is adapted to enter a channel 20 and offers a suitable crushing surface.

Chaque série de dents 25 se trouve dans le plan d'une série correspondante de dents 21.Each set of teeth 25 is in the plane of a corresponding series of teeth 21.

Les deux séries de dents 21 et 25 forment, dans l'exemple de sertissage d'une cosse pré-isolée, une empreinte de sertissage en forme de rétreint « ovale » avec en général, d'une part, un sertissage sur la partie dénudée du conducteur électrique et, d'autre part, un sertissage sur l'isolant du conducteur électrique.The two sets of teeth 21 and 25 form, in the example of crimping a pre-insulated terminal, a crimping imprint in the shape of an “oval” neck with in general, on the one hand, a crimping on the stripped part of the electrical conductor and, on the other hand, a crimp on the electrical conductor insulation.

La rainure 23 séparant les deux séries de dents 21 est déjà prévue sur de nombreux outils de sertissage existants, dans le but de réaliser un sertissage double garantissant un travail soigné par une répartition adéquate des efforts de sertissage sur le fût de la cosse.The groove 23 separating the two sets of teeth 21 is already provided on many crimping tools existing, in order to achieve double crimping guaranteeing careful work through adequate distribution crimping efforts on the thimble barrel.

Comme représenté sur la Figure 1, une pièce crénelée 30 de maintien de la cosse 2 est disposée dans la rainure 23. Elle a pour fonction première de maintenir élastiquement la cosse 2 dans la pince de sertissage, dans une position stable par rapport au mors 18 qui comprend les canaux de réception 20.As shown in Figure 1, a crenellated part 30 for holding the terminal 2 is arranged in the groove 23. Its primary function is to elastically maintain the terminal 2 in the crimping pliers, in a position stable with respect to jaw 18 which includes the channels of reception 20.

Les Figures suivantes permettront de mieux apprécier la forme de la pièce de maintien 30, ainsi que sa disposition et sa fixation dans la rainure 23.The following figures will allow you to better appreciate the shape of the holding part 30, as well as its arrangement and its fixing in the groove 23.

A la Figure 2, on a représenté, en coupe dans le plan de serrage P, une partie du mors 18 ainsi que la pièce de maintien 30 fixée sur le mors 18, dans sa position préalable à l'opération de serrage. On a représenté également la cosse 2, à la fois par son encombrement général préalable à l'opération de sertissage (schématisé par un cercle de diamètre correspondant au diamètre extérieur initial de la cosse) et dans sa configuration sertie, au niveau des ailes de sertissage de l'âme conductrice du câble.In Figure 2, there is shown, in section in the clamping plane P, part of the jaw 18 as well as the part holding 30 fixed on the jaw 18, in its position prior to the tightening operation. We represented also terminal 2, both due to its overall size prior to the crimping operation (shown diagrammatically by a diameter circle corresponding to the outside diameter initial of the terminal) and in its crimped configuration, at level of the crimping wings of the conductive core of the cable.

La pièce de maintien 30 est une pièce, par exemple en matière plastique, qui présente la forme d'une barrette crénelée s'étendant longitudinalement suivant le plan de serrage P, comportant, dans l'exemple représenté, trois évidements 32 décalés longitudinalement dans la direction de la barrette 31, et délimités par des dents flexibles 34. Chaque évidement 32 présente un fond 36 formant un appui pour la cosse 2, et une ouverture 38 débouchant sur l'extérieur de la pièce 30. L'ouverture 38 constitue un passage pour la cosse 2 avec un étranglement résultant de saillies latérales 39, formées sur les dents 34 consécutives définissant chaque évidement 32.The holding part 30 is a part, for example made of plastic, which has the shape of a bar crenellated extending longitudinally along the plane of clamping P, comprising, in the example shown, three recesses 32 offset longitudinally in the direction of the bar 31, and delimited by flexible teeth 34. Each recess 32 has a bottom 36 forming a support for terminal 2, and an opening 38 opening onto the outside of the room 30. The opening 38 constitutes a passage for terminal 2 with a constriction resulting from lateral projections 39, formed on the teeth 34 consecutive defining each recess 32.

Une cosse 2 est insérée dans un évidement 32 moyennant une déformation élastique de la pièce de maintien 30 au niveau des dents 34 qui définissent l'évidement 32. Elle en est extraite après sertissage également par déformation élastique de la pièce de maintien 30.A terminal 2 is inserted in a recess 32 by elastic deformation of the holding part 30 at the teeth 34 which define the recess 32. It is extracted from it after crimping also by elastic deformation of the holding part 30.

La pièce de maintien 30 présente à chacune de ses extrémités longitudinales un bras élastique 41 s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la barrette 31, au droit d'une dent 34 d'extrémité. Chaque bras 41 comporte à son extrémité libre opposée à la dent 34 d'extrémité un crochet 43 tourné vers le bras opposé.The holding part 30 has at each of its longitudinal ends an elastic arm 41 extending transversely to the longitudinal axis of the bar 31, in line with an end tooth 34. Each arm 41 has at its free end opposite the tooth 34 end hook 43 facing the opposite arm.

En référence aux Figures 2 et 3, on va maintenant décrire le mode de fixation de la pièce de maintien 30 sur le mors 18. Le mors 18 est représenté, comme sur la Figure 1, dans une position correspondant à l'utilisation normale de la pince 1, c'est-à-dire en position telle que les dents 21 sont tournées vers le haut. Dans cette position, pour fixer la pièce 30 sur le mors 18 et parvenir à la position de fixation de la pièce de maintien 30 représentée sur les Figures 2 et 3, la pièce de maintien 30 doit être insérée dans la rainure, sensiblement par le haut.With reference to Figures 2 and 3, we will now describe how the retaining piece 30 is attached to the jaw 18. The jaw 18 is shown, as in the Figure 1, in a position corresponding to normal use of the clamp 1, that is to say in a position such that the teeth 21 are facing upwards. In this position, for fix the part 30 on the jaw 18 and reach the position for fixing the holding part 30 shown on the Figures 2 and 3, the holding part 30 must be inserted in the groove, substantially from above.

Le mors 18 présente des bords verticaux 51 espacés d'une distance sensiblement égale à la distance séparant les deux bras 41 de la pièce de maintien 30. Chacun des bords verticaux 51 est terminé vers le bas par une rampe 53 inclinée et convergeant vers l'autre rampe, la région de jonction d'un bord vertical 51 et d'une rampe 53 définissant un cran 55 ou une arête.The jaw 18 has spaced vertical edges 51 a distance substantially equal to the distance between the two arms 41 of the holding piece 30. Each of the edges vertical 51 is terminated down by a ramp 53 inclined and converging towards the other ramp, the region of junction of a vertical edge 51 and a ramp 53 defining a notch 55 or an edge.

La fixation de la pièce de maintien 30 sur le mors 18 est assurée par la coopération des crochets 43 formés sur les bras 41 et des crans 55 formés sur le mors 18, cette fixation étant libérable du fait de la possibilité de flexion élastique des bras 41 par rapport à la barrette 31. Les bras 41 sont légèrement précontraints en direction de l'extrémité opposée de façon que les crochets 43 soient forcés contre les rampes respectives 53.Fixing the holding piece 30 on the jaw 18 is ensured by the cooperation of the hooks 43 formed on the arms 41 and notches 55 formed on the jaw 18, this fixing being releasable due to the possibility of elastic flexion of the arms 41 relative to the bar 31. The arms 41 are slightly prestressed in the direction of the opposite end so that the hooks 43 are forced against the respective ramps 53.

Le bord inférieur 61 de la pièce de maintien 30 présente un jeu J par rapport au fond 63 de la rainure 23 lorsque le crochet 43 coopère avec le cran 55, de sorte que la pièce de maintien 30 peut subir un déplacement vertical entre cette position de fixation et une position correspondant à la butée du bord inférieur 61 sur le fond 63 de la rainure 23.The lower edge 61 of the holding part 30 has a clearance J relative to the bottom 63 of the groove 23 when the hook 43 cooperates with the notch 55, so that the holding part 30 can undergo a vertical displacement between this fixing position and a position corresponding to the stop of the lower edge 61 on the bottom 63 of groove 23.

Dans la position de fixation de la pièce de maintien 30 sur le mors 18, chaque évidement 32 est aligné sensiblement avec le canal 20 respectif du mors 18, et la section de passage d'entrée d'un évidement 32 est inférieure à la section de passage du canal correspondant 20. De plus (Figure 3), les dents 34 dépassent légèrement au-dessus des dents 21 du mors.In the fixing position of the holding piece 30 on the jaw 18, each recess 32 is aligned substantially with the respective channel 20 of the jaw 18, and the entry passage section of a recess 32 is less to the passage section of the corresponding channel 20. In addition (Figure 3), the teeth 34 protrude slightly above the teeth 21 of the bit.

On comprend que la pièce de maintien 30 assure un maintien en position de la cosse 2 préalablement à l'opération de serrage proprement dite, de façon à éviter à l'opérateur de tenir manuellement la cosse 2 en position d'appui dans le canal 20, avant de serrer les mors 17, 18 l'un sur l'autre. Lorsque l'opérateur actionne la pince en serrant les mors 17, 18, le mors supérieur 17 exerce, par l'intermédiaire de la cosse 2 ou directement, un effort sur la pièce de maintien 30 qui, du fait du jeu J s'escamote dans la rainure, éventuellement jusqu'à sa position de butée sur le fond 63 de la rainure 23. Ainsi, la pièce 30 de maintien n'encaisse pratiquement pas d'effort de serrage et ne produit pas de réaction sur la cosse 2, ce qui permet de concentrer l'effort de serrage au niveau des dents supérieures 25 du mors 17, et de ne pas produire d'écrasement de la section de cosse 2 située au droit de la rainure 23.It is understood that the holding part 30 provides a holding the terminal 2 in position before the actual clamping operation, so as to avoid the operator to manually hold the terminal 2 in position support in channel 20, before tightening the jaws 17, 18 one over the other. When the operator operates the gripper gripping the jaws 17, 18, the upper jaw 17 exerts, by via terminal 2 or directly, an effort on the holding part 30 which, due to the clearance J retracts in the groove, possibly to its stop position on the bottom 63 of the groove 23. Thus, the part 30 of hold hardly any tightening effort and does not produce a reaction on the terminal 2, which allows focus the clamping force on the teeth upper 25 of bit 17, and not to produce the pod section 2 located to the right of the groove 23.

Lorsque la pièce de maintien 30 s'escamote sous l'effet de l'effort de serrage, les crochets 43 sont pressés contre la rampe respective 53 du fait de l'effort de précontrainte des bras 41. Les rampes 53 et les bras 41 constituent ainsi des moyens de guidage en translation de la pièce de maintien 30, entre sa position de fixation et le fond 63 de la rainure 23.When the holding part 30 retracts under the effect of the clamping force, the hooks 43 are pressed against the respective ramp 53 due to the effort of preload of the arms 41. The ramps 53 and the arms 41 thus constitute means for guiding in translation of the holding piece 30, between its fixing position and the bottom 63 of groove 23.

La pièce de fixation 30 peut être soit laissée à demeure dans la rainure 23 de la pince 1, soit être retirée, selon le choix de l'utilisateur ou pour être remplacée.The fastener 30 can either be left at remains in the groove 23 of the clamp 1, or be removed, according to the choice of the user or to be replaced.

Dans une version (non représentée) la pièce de maintien peut être adaptée à un outil à sertissage simple comportant sur chacun des mors une seule série de dents. La pièce de maintien 30 se place alors latéralement sur l'un des mors et est solidaire de ce dernier par des moyens d'assemblage connus.In a version (not shown) the piece of support can be adapted to a simple crimping tool comprising on each of the jaws a single series of teeth. The holding piece 30 is then placed laterally on one jaws and is integral with the latter by means known assembly.

La pince de sertissage 1 et la pièce de maintien 30 qui viennent d'être décrites constituent un ensemble permettant de réaliser des opérations manuelles de sertissage grandement facilitées et plus efficaces. L'opérateur peut, grâce à l'invention, positionner le câble par rapport à la cosse 2 de façon plus précise, puisqu'il n'a pas à maintenir simultanément la cosse dans le canal 20. Il peut par ailleurs de concentrer davantage sur le serrage proprement dit et fournir un effort optimal, l'effort de serrage appliqué étant fondamental pour la qualité du sertissage réalisé.Crimping tool 1 and holding piece 30 which have just been described constitute a set allowing to carry out manual operations of crimping greatly facilitated and more efficient. Thanks to the invention, the operator can position the cable relative to terminal 2 more precisely, since does not have to simultaneously maintain the terminal in channel 20. It can also focus more on tightening proper and provide an optimal effort the effort of applied tightening being fundamental for the quality of the crimping done.

Claims (13)

Pince de sertissage de cosse comprenant un corps (9) solidaire d'une première mâchoire (16), une deuxième mâchoire (15) montée pivotante dans un plan de serrage (P) par rapport audit corps (9), un premier mors (18) porté par la première mâchoire (16) et un deuxième mors (17) complémentaire porté par la deuxième mâchoire (15), l'un (18) des deux mors définissant, transversalement par rapport au plan de serrage (P), au moins un canal (20) de réception du fût d'une cosse (2), ladite pièce comportant une pièce (30) de maintien élastique de la cosse (2) adaptée pour être montée sur une mâchoire (16) en s'étendant principalement dans un plan parallèle au plan de serrage (P), l'un au moins des mors (17, 18) présentant deux séries de dents (21) décalées transversalement par rapport au plan de serrage (P) , de sorte que la pince est adaptée pour réaliser un sertissage double, le canal de réception (20) présentant une rainure (23) qui s'étend principalement dans le plan de serrage (P) et qui traverse ledit canal de réception (20), et la pièce (30) de maintien élastique de la cosse (2) étant disposée dans la rainure (23) et solidaire du mors (18) correspondant, caractérisée en ce que la pièce de maintien (30) présente un jeu (J) par rapport au fond (63) de la rainure (23) correspondante, de sorte que ladite pièce de maintien (30) est susceptible de s'escamoter dans la rainure lors du serrage des deux mors (17, 18), à partir de sa position de fixation.Terminal crimping pliers comprising a body (9) integral with a first jaw (16), a second jaw (15) pivotally mounted in a clamping plane (P) relative to said body (9), a first jaw (18 ) carried by the first jaw (16) and a second complementary jaw (17) carried by the second jaw (15), one (18) of the two jaws defining, transversely with respect to the clamping plane (P), at least a channel (20) for receiving the barrel of a terminal (2), said part comprising a part (30) for elastic retention of the terminal (2) adapted to be mounted on a jaw (16) extending mainly in a plane parallel to the clamping plane (P), at least one of the jaws (17, 18) having two sets of teeth (21) offset transversely relative to the clamping plane (P), so that the clamp is adapted to perform a double crimping, the receiving channel (20) having a groove (23) which extends mainly in the clamping plane (P) and which passes through said receiving channel (20), and the part (30) for elastic retention of the terminal (2) being disposed in the groove (23) and integral with the corresponding jaw (18), characterized in that the holding piece (30) has a clearance (J) relative to the bottom (63) of the corresponding groove (23), so that said holding piece (30) is capable of being retracted into the groove when tightening the two jaws (17, 18), from its fixing position. Pince de sertissage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de maintien (30) est en forme de barrette crénelée.Crimping tool according to claim 1, characterized in that the holding piece (30) is in the form of a crenellated bar. Pince de sertissage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la pièce de maintien (30) présente au moins un évidement (32) de réception et de maintien d'une portion de sertissage de la cosse (2), ledit évidement (32) étant aligné, lorsque la pièce de maintien (30) est fixée sur le mors (18), avec le canal (20) correspondant, et présentant une section de passage inférieure à celle dudit canal (20).Crimping pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the holding part (30) has at least one recess (32) for receiving and holding a crimping portion of the terminal (2), said recess ( 32) being aligned, when the retaining part (30) is fixed on the jaw (18), with the corresponding channel (20), and having a passage section smaller than that of said channel (20). Pince de sertissage suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la section d'entrée de l'évidement (32) présente un étranglement.Crimping tool according to claim 3, characterized in that the entry section of the recess (32) has a constriction. Pince de sertissage suivant la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que ledit évidement (32) est délimité par deux dents flexibles (34) formées sur la pièce de maintien (30).Crimping pliers according to claim 3 or 4, characterized in that said recess (32) is delimited by two flexible teeth (34) formed on the holding part (30). Pince de sertissage suivant la revendication 5 caractérisée en ce que les dents flexibles (34) s'étendent en direction du mors opposé (17) en dépassant, dans cette direction, les dents (21) du mors (18) sur lequel la pièce de maintien (30) est fixée.Crimping pliers according to claim 5 characterized in that the flexible teeth (34) extend in the direction of the opposite jaw (17) projecting, in this direction, the teeth (21) of the jaw (18) on which the workpiece support (30) is fixed. Pince de sertissage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la pièce de maintien (30) est fixée sur le mors (18) par des moyens de fixation libérables (41, 43, 45).Crimping tool according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the holding piece (30) is fixed to the jaw (18) by releasable fixing means (41, 43, 45). Pince de sertissage suivant la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation libérables (41, 43, 45) comportent une paire de bras élastiques (41) formés sur la pièce de maintien (30) et pourvus chacun à son extrémité libre d'une saillie (43) formant crochet, coopérant avec un cran respectif (55) formé sur le mors (18) correspondant.Crimping tool according to Claim 7, characterized in that the said releasable fixing means (41, 43, 45) comprise a pair of elastic arms (41) formed on the holding piece (30) and each provided at its free end with 'a projection (43) forming a hook, cooperating with a respective notch (55) formed on the corresponding jaw (18). Pince de sertissage suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le mors (18) supportant la pièce de maintien (30) présente deux rampes de guidage (53) coopérant chacune avec la saillie (43) d'un bras élastique (41) respectif lorsque la pièce de maintien (30) est déplacée entre sa position de fixation et le fond (63) de la rainure (23).Crimping pliers according to claim 8, characterized in that the jaw (18) supporting the holding piece (30) has two guide ramps (53) each cooperating with the projection (43) of a respective elastic arm (41) when the holding part (30) is moved between its fixing position and the bottom (63) of the groove (23). Pince de sertissage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la pièce de maintien (30) est réalisée en matière plastique.Crimping tool according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the holding piece (30) is made of plastic. Pince de sertissage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle le mors (18) définissant au moins un canal de réception (20) définit une pluralité de canaux de réception (20) de sections de passage différentes, caractérisée en ce que la pièce de maintien (30) présente un nombre d'évidements (32) égal au nombre de canaux (20), chaque évidement (32) étant, lorsque la pièce de maintien (30) est fixée sur le mors (18), sensiblement aligné avec un canal (20) respectif, et chaque évidement (32) présentant une section de passage inférieure à celle du canal (20) respectif.Crimping tool according to any one of Claims 1 to 10, in which the jaw (18) defining at least one reception channel (20) defines a plurality of reception channels (20) of different passage sections, characterized in that that the retaining piece (30) has a number of recesses (32) equal to the number of channels (20), each recess (32) being, when the retaining piece (30) is fixed to the jaw (18), substantially aligned with a respective channel (20), and each recess (32) having a passage section smaller than that of the respective channel (20). Pièce de maintien élastique d'une cosse dans une pince de sertissage, ladite pince (1) comprenant un corps (9) solidaire d'une première mâchoire (16), une deuxième mâchoire (15) montée pivotante dans un plan de serrage (P) par rapport audit corps (9), un premier mors (18) porté par la première mâchoire (16) et un deuxième mors (17) complémentaire porté par la deuxième mâchoire (15), l'un (18) des deux mors définissant, transversalement par rapport au plan de serrage (P), au moins un canal (20) de réception du fût de ladite cosse (2), et présentant une rainure (23) qui s'étend principalement dans le plan de serrage (P) et qui traverse ledit canal de réception (20), ladite pièce de maintien (30) étant adaptée pour être disposée dans la rainure (23) de la pince (1) et présentant au moins un évidement (32) de réception et de maintien d'une portion de sertissage de la cosse (2), et des organes de fixation libérables (41, 43) sur le mors (18) correspondant, la pièce de maintien étant de forme sensiblement plane et présentant une pluralité d'évidements (32) décalés suivant une direction principale de la pièce, ladite pièce de maintien étant caractérisée en ce qu'elle présente, suivant ladite direction principale, deux extrémités dans la région de chacune desquelles est formé un bras élastique (41) respectif constituant l'un lesdits organes (41, 43) de fixation libérables.Elastic holding part of a terminal in a crimping pliers, said pliers (1) comprising a body (9) integral with a first jaw (16), a second jaw (15) pivotally mounted in a clamping plane (P ) relative to said body (9), a first jaw (18) carried by the first jaw (16) and a second complementary jaw (17) carried by the second jaw (15), one (18) of the two jaws defining , transversely to the clamping plane (P), at least one channel (20) for receiving the barrel of said terminal (2), and having a groove (23) which extends mainly in the clamping plane (P) and which passes through said receiving channel (20), said holding piece (30) being adapted to be disposed in the groove (23) of the clamp (1) and having at least one recess (32) for receiving and holding d '' a crimping portion of the terminal (2), and releasable fixing members (41, 43) on the corresponding jaw (18), the p retaining part being of substantially planar shape and having a plurality of recesses (32) offset in a main direction of the part, said retaining part being characterized in that it has, in said main direction, two ends in the region from each of which is formed a respective elastic arm (41) constituting one of said releasable fixing members (41, 43). Pièce de maintien suivant la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en matière plastique.Holding piece according to claim 12, characterized in that it is made of plastic.
EP01402877A 2000-11-20 2001-11-08 Crimping tool for cable shoes Withdrawn EP1207596A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014967 2000-11-20
FR0014967A FR2817082B1 (en) 2000-11-20 2000-11-20 TERMINAL CRIMPING TOOL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1207596A1 true EP1207596A1 (en) 2002-05-22

Family

ID=8856673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01402877A Withdrawn EP1207596A1 (en) 2000-11-20 2001-11-08 Crimping tool for cable shoes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1207596A1 (en)
FR (1) FR2817082B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1598906A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-23 Thomas & Betts International, Inc. Rotational crimp die
CN101920480A (en) * 2009-06-16 2010-12-22 威德米勒界面有限公司及两合公司 The instrument that is used for processing light wave guide

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1581043A (en) * 1977-12-16 1980-12-10 Pressmaster Ab Device for securing electrical cable terminals
US5277051A (en) * 1992-09-29 1994-01-11 Liu Lien H Terminal positioning device of crimping tool

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1581043A (en) * 1977-12-16 1980-12-10 Pressmaster Ab Device for securing electrical cable terminals
US5277051A (en) * 1992-09-29 1994-01-11 Liu Lien H Terminal positioning device of crimping tool

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1598906A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-23 Thomas & Betts International, Inc. Rotational crimp die
CN101920480A (en) * 2009-06-16 2010-12-22 威德米勒界面有限公司及两合公司 The instrument that is used for processing light wave guide
CN101920480B (en) * 2009-06-16 2014-09-17 威德米勒界面有限公司及两合公司 Instrument for processing light wave guide

Also Published As

Publication number Publication date
FR2817082B1 (en) 2003-03-28
FR2817082A1 (en) 2002-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0863583B1 (en) Modular jack type wall female socket
FR2478516A1 (en) TOOL COMPRISING TWO SOLIDARY MORS OF TWO JAWS AND A DRIVING DEVICE RELATING TO AT LEAST ONE OF THESE JAWS
FR2510312A1 (en) SHIELD CONNECTOR FOR SHIELDED CABLES
FR2626803A1 (en) CRIMPING JAW DISPENSER FOR A CRIMPING WIRING ATTACHMENT, ESPECIALLY A TIP
EP0366512A1 (en) Cable stripping tool
EP0209452B1 (en) Multiple-purpose connector for connecting different cable types of electrical conductors together
EP1207596A1 (en) Crimping tool for cable shoes
EP0117166B1 (en) Terminal strip for electrical conductor its method of manufacture and its application for the manufacture of electric wires equipped with a terminal or a cablelug
EP3520176A1 (en) Electrical connection system with two connecting branches
CH631293A5 (en) ELECTRIC CONTACT.
EP0697749B1 (en) Quick cutting terminal contact
EP0314564A1 (en) Gripper, especially for remotely manipulating cable connecting pins
FR3012686A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A SPRING CONNECTION TERMINAL
FR2915630A1 (en) BROOM HOLDER WITH SERTIE CONNECTION
WO1996019019A1 (en) Electric plug of the british type
EP0805518B1 (en) Connecting device with insulation displacing contacts
EP2006962A1 (en) Dispenser and crimping tool for cabling accessories to be crimped on a cable
FR2493612A1 (en) Insulated heavy duty cable shunting connector - has spiked jaws which are tightenable to pierce insulation and provide good mechanical and electric contact
EP1928058A1 (en) Automatic electrical connection terminal
FR2913360A1 (en) Spanner tool for maintaining position of e.g. cable, has clamp with jaws cooperated with jaws of another clamp to form housings, where dimension and shape of one housing are different from those of another housing for any position of clamps
FR2835974A1 (en) INSULATION MOVEMENT CONNECTION DEVICE
EP0196942A1 (en) Process and device for the connection of metallic protective sheaths of telecommunication cables
EP0557398A1 (en) Guiding method and device for automatically inserting a male piece into female piece.
FR2718300A1 (en) Anchor clamp for electrical cable
FR2817672A1 (en) HAND CRIMPING TOOL HAVING A REMOVABLE MOUTH LOADER AND ASSOCIATED MOUTH LOADER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020729

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES GB IT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20031020