EP1205382B1 - Holding arrangement for the deck of a sailboat - Google Patents

Holding arrangement for the deck of a sailboat Download PDF

Info

Publication number
EP1205382B1
EP1205382B1 EP01402858A EP01402858A EP1205382B1 EP 1205382 B1 EP1205382 B1 EP 1205382B1 EP 01402858 A EP01402858 A EP 01402858A EP 01402858 A EP01402858 A EP 01402858A EP 1205382 B1 EP1205382 B1 EP 1205382B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
deck
bridge
sailboat
abutment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01402858A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1205382A1 (en
EP1205382A8 (en
Inventor
Jean-Michel Albert Edouard Despres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RDM Rochelaise de Mats
Original Assignee
RDM Rochelaise de Mats
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RDM Rochelaise de Mats filed Critical RDM Rochelaise de Mats
Publication of EP1205382A1 publication Critical patent/EP1205382A1/en
Publication of EP1205382A8 publication Critical patent/EP1205382A8/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1205382B1 publication Critical patent/EP1205382B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B63B15/0083Masts for sailing ships or boats

Definitions

  • the present invention relates to decked sailing boats.
  • the masts of decked sailing boats can be placed either on the deck, either on the keel. However, a mast exerts strong compression on its seated.
  • a mast M rests on the support above a P bridge, it is necessary, to avoid sinking of the P bridge, to transfer the compression of the bridge to the keel Q using a part E called mast tackle.
  • the mast base, bridge, pedestal and keel stabilizes so the P bridge at a fixed position relative to the Q keel.
  • halyards, hale-bas or others elements D of the current rigging extending along the mast M are returned along bridge P by means of deflection pulleys R struck on a plate I forming the mast base.
  • deflection pulleys R struck on a plate I forming the mast base.
  • the T1 tie rods consist of a cable or rod (monofilament) and a rigging screw fixed along the mast between the plate I 'and the mast foot Z integral with the keel Q.
  • the rigging screw compensates for the tolerances of manufacturing between bridge P and the mast foot Z and ensuring fine adjustment.
  • the tie rods T2 can be fixed between the plate I 'and part of the mast M about 20 to 50 cm below the P deck.
  • This tie-rod retainer is expensive because it requires each pulling a turnbuckle and means of fixing the tie, on the one hand on the mast M or the mast foot Z, and on the other hand on the stage plate I 'through Pont P. In addition, it is unsightly since, located under the bridge, it is visible from inside the boat, usually a habitable part of it. Finally, it is inconvenient to use since the adjustment of the tie rods is done inside of the volume delimited between the deck and the hull while the standing rigging ensuring the mast is held relative to the hull is adjusted from the outside.
  • the standing rigging ensuring the holding the mast relative to the hull also exerts tensile forces on the chainplates to which it is attached.
  • the chain stays and lower shrouds are fixed either on the liston of the boat, either on deck in a retracted position towards the longitudinal axis of this one.
  • the invention aims, in the case of a mast crossing the bridge, to overcome disadvantages of the devices of the prior art thanks to a particularly simple, inexpensive and aesthetically satisfactory which allows to oppose the lifting of the bridge under the effect of the efforts likely to be exerted in particular by the running and / or standing rigging.
  • the invention relates to a bridge retaining device for sailing boat, said bridge being crossed by at least one mast and capable of to be subjected, in the vicinity of said mast, to lifting forces, characterized in that said device comprises at least one stop means for said bridge mounted on said mast above said bridge.
  • the invention also relates to a mast of sailing boats remarkable in that it includes a bridge retainer such as defined above.
  • the invention also relates to a sailing boat comprising at minus a mast as defined above.
  • a sailing boat includes a hull C closed by a bridge P that crosses, by a stern opening O a mast M whose foot Z is supported and is fixed, at the bottom of the shell C, on the keel Q of it.
  • a stage plate is crossed by mast M and fixed to bridge P by screws or bolts (not shown).
  • pulleys of return R used to return elements of the current rigging to deck P extending along the mast M, for example halyards D for the establishment a jib and / or a mainsail.
  • the M mast is equipped laterally with two means of stop B. As shown in FIG. 3, these two stop means B can be identical and symmetrically arranged on either side of the mast relative to a longitudinal plane of symmetry of the boat. According to the needs, the retaining device may include only one stop means B or more than of them.
  • Each stop means B comprises a massive piece 1 made secured to the mast M, for example by riveting.
  • Part 1 is pierced between its upper and lower faces of a threaded bore substantially parallel to the mast M and in which is received a screw 2 whose lower end is in support against the stage plate I 'and thus serves as a stop for the bridge P when the latter is subjected to the aforementioned F1 forces.
  • FIGS. 5 to 7 the same reference signs have been used as in Figures 3 and 4 to designate corresponding elements.
  • the fixed part 1 of the stop means B1 on the rear side of the mast, is made up of a jack-up, part which by definition must be very resistant and perfectly secured to the mast M just above the pont P.
  • This downhaul socket 1 is provided with an axial threaded bore receiving screw 2 to form a stop means opposing the lifting from P. bridge
  • the mast M of a sailing boat is generally equipped with a rail 3 along which can slide a carriage (not shown) intended to receive the end of a pole (not shown).
  • a stopper is arranged at the lower end of the rail 3 to limit the travel of the outrigger carriage. Insofar as this stop of outrigger carriage is placed at a suitable distance from bridge P, it can therefore, by providing a tapped bore to receive the screw 2, constitute the fixed part 1 of the second stop means B2 as shown in FIG. 6.
  • the bridge restraint described above is of a construction particularly simple and inexpensive using one or more screws standard, for example of the BTR type, much less expensive than turnbuckles.
  • the masting and dismasting of the boat are greatly facilitated because all parts of the bridge retainer against lifting are protruding above it.
  • the settings are not lost when the mast is removed because dismasting does not involve any intervention on the screws 2.
  • stop means B1 and B2 of the second embodiment can be combined with one or more stop means B of the first embodiment.
  • the adjusting screw 2 can be immobilized in the desired position by relative to the fixed part 1, for example by a lock nut.
  • the adjustment of the position of the bridge relative to the mast is not limited to the use of a screw and any means providing the same adjustment function could be substituted for it.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)

Abstract

The deck retaining mechanism for a sailing vessel with a hull (C) and a mast (M) passing through the deck (P) and fastened to the hull at keel level consists of stops (B) fixed to the mast just above deck level and connected by adjustable screws to a thrust plate (I') on the deck round the mast. The screws are adjusted to counteract the lifting force on the deck applied by mast rigging lines (D) passing through pulleys (R).

Description

La présente invention concerne les bateaux à voile pontés.The present invention relates to decked sailing boats.

Les mâts des bateaux à voile pontés peuvent être posés soit sur le pont, soit sur la quille. Or, un mât exerce une forte compression sur son assise.The masts of decked sailing boats can be placed either on the deck, either on the keel. However, a mast exerts strong compression on its seated.

Si, comme représenté à la figure 1, un mât M repose en appui sur le dessus d'un pont P, il est nécessaire, pour éviter l'enfoncement du pont P, de reporter la compression du pont sur la quille Q grâce à une pièce E appelée épontille de mât. L'ensemble pied de mât, pont, épontille et quille stabilise donc le pont P à une position fixe par rapport à la quille Q.If, as shown in Figure 1, a mast M rests on the support above a P bridge, it is necessary, to avoid sinking of the P bridge, to transfer the compression of the bridge to the keel Q using a part E called mast tackle. The mast base, bridge, pedestal and keel stabilizes so the P bridge at a fixed position relative to the Q keel.

Par ailleurs, dans de nombreux cas, des drisses, hale-bas ou autres éléments D du gréement courant s'étendant le long du mât M sont renvoyées le long du pont P au moyen de poulies de renvoi R frappées sur une platine I formant le pied de mât. Quand le bateau est sous voile, ces éléments D du gréement courant sont soumis à une forte tension et l'effort F appliqué aux poulies R présente parallèlement au mât M une composante F1 qui tend à soulever le pont P.In addition, in many cases, halyards, hale-bas or others elements D of the current rigging extending along the mast M are returned along bridge P by means of deflection pulleys R struck on a plate I forming the mast base. When the boat is under sail, these elements D of the current rigging are subjected to high tension and the force F applied to pulleys R has a component F1 parallel to the mast M which tends to lift bridge P.

Dans le cas représenté à la figure 1 d'un mât M posé sur un pont P, les composantes F1 des efforts exercés par les éléments D du gréement courant sur les poulies R sont reprises par le mât M sur lequel les poulies sont fixées, parfois par l'intermédiaire du pied de mât ou de la collerette d'étambrai. L'épontille E sert à éviter l'enfoncement du pont P sous la pression exercée par le mât M. La force de compression du mât est supérieure à la composante des forces exercées par les drisses qui tend à faire lever le pont.In the case shown in Figure 1 of a mast M placed on a bridge P, the components F1 of the forces exerted by the elements D of the current rigging on the pulleys R are taken up by the mast M on which the pulleys are fixed, sometimes by means of the mast base or the stern collar. The epontail E serves to avoid the penetration of the bridge P under the pressure exerted by the mast M. The compression force of the mast is greater than the component of the forces exerted by the halyards which tends to raise the bridge.

Par contre, dans le cas représenté à la figure 2 d'un mât M reposant au fond de la coque sur la quille Q, ce mât M traverse librement le pont P, et une platine d'étambrai l' fixée sur celui-ci, par une ouverture O appelée passage d'étambrai. Il n'y a donc aucun lien entre le pont P et le mât M et le pont peut donc monter si une traction F1 est exercée vers le haut du fait des éléments D du gréement courant passant dans les poulies de renvoi R.By cons, in the case shown in Figure 2 of a mast M resting at bottom of the hull on the keel Q, this mast M freely crosses the deck P, and a plate of stambrai l 'fixed on this one, by an opening O called passage mast hole. There is therefore no link between the P bridge and the M mast and the bridge can so go up if an F1 pull is exerted upwards due to the elements D of the current rigging passing through the idler pulleys R.

Pour éviter ce phénomène, il est connu de tenir le pont P au voisinage du mât M au moyen de tirants de pont solidaires du mât ou du pied de mât. To avoid this phenomenon, it is known to hold bridge P in the vicinity of the mast M by means of tie rods integral with the mast or the mast foot.

Dans l'exemple représenté sur la partie gauche de la figure 2, les tirants T1 (dont un seul est représenté) sont constitués par un câble ou rod (monofil) et un ridoir fixés le long du mât entre la platine I' et le pied de mât Z solidaire de la quille Q. Le ridoir permet de compenser les tolérances de fabrication entre le pont P et le pied de mât Z et d'assurer un réglage fin.In the example shown on the left side of Figure 2, the T1 tie rods (only one of which is shown) consist of a cable or rod (monofilament) and a rigging screw fixed along the mast between the plate I 'and the mast foot Z integral with the keel Q. The rigging screw compensates for the tolerances of manufacturing between bridge P and the mast foot Z and ensuring fine adjustment.

En variante, comme représenté sur la partie droite de la figure 2, les tirants T2 peuvent être fixés entre la platine I' et une partie du mât M se trouvant à environ 20 à 50 cm au-dessous du pont P.Alternatively, as shown on the right side of Figure 2, the tie rods T2 can be fixed between the plate I 'and part of the mast M about 20 to 50 cm below the P deck.

Ce dispositif de retenue à tirants est coûteux car il nécessite pour chaque tirant un ridoir et des moyens de fixation du tirant, d'une part sur le mât M ou le pied de mât Z, et d'autre part sur la platine d'étambrai I' à travers le pont P. De plus, il est inesthétique puisque, situé sous le pont, il est visible de l'intérieur du bateau, généralement une partie habitable de celui-ci. Enfin, il est malcommode à l'usage puisque le réglage des tirants se fait à l'intérieur du volume délimité entre le pont et la coque alors que le gréement dormant assurant la tenue du mât par rapport à la coque est réglé depuis l'extérieur.This tie-rod retainer is expensive because it requires each pulling a turnbuckle and means of fixing the tie, on the one hand on the mast M or the mast foot Z, and on the other hand on the stage plate I 'through Pont P. In addition, it is unsightly since, located under the bridge, it is visible from inside the boat, usually a habitable part of it. Finally, it is inconvenient to use since the adjustment of the tie rods is done inside of the volume delimited between the deck and the hull while the standing rigging ensuring the mast is held relative to the hull is adjusted from the outside.

En outre, dans un bateau à voile, le gréement dormant assurant la tenue du mât par rapport à la coque exerce également des efforts de traction sur les cadènes auxquels il est fixé.In addition, in a sailing boat, the standing rigging ensuring the holding the mast relative to the hull also exerts tensile forces on the chainplates to which it is attached.

Les cadènes de haubans et bas-haubans sont fixées soit sur le liston du bateau, soit sur le pont dans une position rentrée vers l'axe longitudinal de celui-ci.The chain stays and lower shrouds are fixed either on the liston of the boat, either on deck in a retracted position towards the longitudinal axis of this one.

Les efforts exercés sur ces cadènes CA par les haubans H et les bas-haubans BA, bien qu'ils soient généralement repris par une cloison CL (comme représenté à la figure 1) ou un tirant T3 (comme représenté à la figure 2), contribuent avec les éléments précités du gréement courant au soulèvement du pont.The forces exerted on these CA chainplates by the H shrouds and the lower shrouds BA, although they are generally taken up by a partition CL (as shown in Figure 1) or a T3 tie rod (as shown in figure 2), contribute with the aforementioned elements of the current rigging to the lifting the bridge.

Bien entendu, ce problème de soulèvement du pont par les haubans ne se pose pas dans le cas d'un mât non haubané, emplanté dans la coque, comme décrit par exemple dans le document DE 18 663.Of course, this problem of lifting the bridge by the shrouds does not arise in the case of a non-guyed mast, planted in the hull, as described for example in document DE 18 663.

L'invention vise, dans le cas d'un mât traversant le pont, à s'affranchir des inconvénients des dispositifs de la technique antérieure grâce à un dispositif de retenue de pont particulièrement simple, peu coûteux et satisfaisant esthétiquement qui permette de s'opposer au soulèvement du pont sous l'effet des efforts susceptibles d'être exercés notamment par le gréement courant et/ou dormant.The invention aims, in the case of a mast crossing the bridge, to overcome disadvantages of the devices of the prior art thanks to a particularly simple, inexpensive and aesthetically satisfactory which allows to oppose the lifting of the bridge under the effect of the efforts likely to be exerted in particular by the running and / or standing rigging.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de retenue de pont pour bateau à voile, ledit pont étant traversé par au moins un mât et susceptible d'être soumis, au voisinage dudit mât, à des efforts de soulèvement, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend au moins un moyen de butée pour ledit pont monté sur ledit mât au-dessus dudit pont.To this end, the invention relates to a bridge retaining device for sailing boat, said bridge being crossed by at least one mast and capable of to be subjected, in the vicinity of said mast, to lifting forces, characterized in that said device comprises at least one stop means for said bridge mounted on said mast above said bridge.

De préférence, ledit dispositif selon l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes considérées seules ou en combinaison :

  • ledit moyen de butée comprend des moyens de réglage, le long dudit mât, de la position de butée dudit pont ;
  • ledit moyen de butée comprend au moins une pièce fixe solidaire dudit mât et au moins une vis de butée réglable montée dans ladite pièce fixe sensiblement parallèlement audit mât ;
  • ledit dispositif comprend au moins deux moyens de butée disposés de part et d'autre dudit mât ;
  • ladite pièce fixe est une pièce de support de hale-bas de bôme ;
  • ladite pièce fixe est une pièce de butée de rail de tangon ;
  • ledit moyen de butée est en appui contre une platine d'étambrai fixée autour dudit mât.
  • ledit organe comprend au moins une poulie de renvoi d'un élément de gréement courant accrochée à ladite platine d'étambrai.
Preferably, said device according to the invention comprises one or more of the following characteristics considered alone or in combination:
  • said stop means comprises means for adjusting, along said mast, the stop position of said bridge;
  • said stop means comprises at least one fixed part integral with said mast and at least one adjustable stop screw mounted in said fixed part substantially parallel to said mast;
  • said device comprises at least two stop means arranged on either side of said mast;
  • said fixed part is a boom haul support part;
  • said fixed part is a pole rail stopper part;
  • said stop means is in abutment against a stern plate fixed around said mast.
  • said member comprises at least one return pulley of a current rigging element attached to said stub plate.

L'invention a également pour objet un mât de bateaux à voile remarquable en ce qu'il comprend un dispositif de retenue de pont tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a mast of sailing boats remarkable in that it includes a bridge retainer such as defined above.

Enfin, l'invention a encore pour objet un bateau à voile comprenant au moins un mât tel que défini ci-dessus.Finally, the invention also relates to a sailing boat comprising at minus a mast as defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre de modes de réalisation donnés à titre d'exemples illustrés par les dessins annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un bateau à voile à mât posé sur le pont conformément à l'état de la technique ;
  • la figure 2 illustre, sous forme de deux demi-coupes partielles, des variantes de réalisation d'un dispositif de retenue de pont selon l'état de la technique antérieure pour un bateau à voile dont le mât traverse le pont et repose sur la quille ;
  • la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un bateau à voile dont le mât reposant sur la quille est équipé d'un dispositif de retenue de pont selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 4 est une vue de détail en élévation latérale et en coupe partielle du dispositif de retenue de pont de la figure 3 ;
  • la figure 5 est une vue en coupe partielle similaire à la figure 5 illustrant un second mode de réalisation du dispositif de retenue de pont selon l'invention ;
  • la figure 6 est une vue de détail en élévation et en coupe partielle similaire à la figure 4 illustrant le dispositif de retenue de pont selon le second mode de réalisation de la figure 5 ; et
  • la figure 7 est une vue partielle en perspective illustrant un mât équipé du dispositif de retenue de pont du second mode de réalisation des figures 5 et 6.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of embodiments given by way of examples illustrated by the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a partial sectional view of a masted sailing boat placed on the deck in accordance with the prior art;
  • FIG. 2 illustrates, in the form of two partial half-sections, alternative embodiments of a bridge retaining device according to the state of the prior art for a sailing boat whose mast crosses the bridge and rests on the keel ;
  • Figure 3 is a partial sectional view of a sailing boat whose mast resting on the keel is equipped with a bridge retaining device according to a first embodiment of the invention;
  • Figure 4 is a detail view in side elevation and partial section of the bridge retainer of Figure 3;
  • Figure 5 is a partial sectional view similar to Figure 5 illustrating a second embodiment of the bridge retainer according to the invention;
  • Figure 6 is a detail view in elevation and in partial section similar to Figure 4 illustrating the bridge retainer according to the second embodiment of Figure 5; and
  • FIG. 7 is a partial perspective view illustrating a mast fitted with the bridge retaining device of the second embodiment of FIGS. 5 and 6.

En se reportant aux figures 3 et 4, un bateau à voile comprend une coque C fermée par un pont P que traverse, par une ouverture d'étambrai O un mât M dont le pied Z prend appui et est fixé, au fond de la coque C, sur la quille Q de celle-ci. De manière classique, une platine d'étambrai l'est traversée par le mât M et fixée au pont P par des vis ou boulons (non représentés). Sur la platine d'étambrai I' sont accrochées des poulies de renvoi R servant à renvoyer sur le pont P des éléments du gréement courant s'étendant le long du mât M, par exemple des drisses D pour l'établissement d'un foc et/ou d'une grand-voile.Referring to Figures 3 and 4, a sailing boat includes a hull C closed by a bridge P that crosses, by a stern opening O a mast M whose foot Z is supported and is fixed, at the bottom of the shell C, on the keel Q of it. Typically, a stage plate is crossed by mast M and fixed to bridge P by screws or bolts (not shown). On the stern plate I 'are hung pulleys of return R used to return elements of the current rigging to deck P extending along the mast M, for example halyards D for the establishment a jib and / or a mainsail.

De plus des haubans H et des bas-haubans BH du gréement dormant du mât M sont fixés à des cadènes CA. Les cadènes peuvent être fixées à une cloison ou un tirant (comme représenté aux figures 1 et 2) contribuant à reprendre les efforts du gréement dormant. In addition to the H stays and BH lower shrouds of the standing rigging of the M mast are fixed to CA chain locks. The padlocks can be attached to a partition or a tie rod (as shown in Figures 1 and 2) contributing to resume the efforts of the standing rigging.

Afin de prévenir le soulèvement du pont P sous l'effet de la composante F1 de l'effort F appliqué à chaque poulie R par la tension exercée sur la drisse D correspondante et/ou sous l'effet des efforts exercés par les cadènes CA, le mât M est équipé latéralement de deux moyens de butée B. Comme représenté à la figure 3, ces deux moyens de butée B peuvent être identiques et disposés symétriquement de part et d'autre du mât par rapport à un plan de symétrie longitudinal du bateau. Suivant les besoins, le dispositif de retenue peut comporter un seul moyen de butée B ou plus de deux.In order to prevent the lifting of the P bridge under the effect of the component F1 of the force F applied to each pulley R by the tension exerted on the corresponding halyard D and / or under the effect of the forces exerted by the CA chain locks, the M mast is equipped laterally with two means of stop B. As shown in FIG. 3, these two stop means B can be identical and symmetrically arranged on either side of the mast relative to a longitudinal plane of symmetry of the boat. According to the needs, the retaining device may include only one stop means B or more than of them.

Chaque moyen de butée B comprend une pièce massive 1 rendue solidaire du mât M, par exemple par rivetage. La pièce 1 est percée entre ses faces supérieure et inférieure d'un alésage taraudé sensiblement parallèle au mât M et dans lequel est reçue une vis 2 dont l'extrémité inférieure est en appui contre la platine d'étambrai I' et sert ainsi de butée pour le pont P lorsque celui-ci est soumis aux efforts F1 précités. En déplaçant la vis 2 par rapport à la pièce 1, il est ainsi possible de régler finement la position du pont P le long du mât M, au niveau du passage d'étambrai O.Each stop means B comprises a massive piece 1 made secured to the mast M, for example by riveting. Part 1 is pierced between its upper and lower faces of a threaded bore substantially parallel to the mast M and in which is received a screw 2 whose lower end is in support against the stage plate I 'and thus serves as a stop for the bridge P when the latter is subjected to the aforementioned F1 forces. By moving the screw 2 by compared to part 1, it is thus possible to finely adjust the position of the bridge P along the mast M, at the stern passage O.

Sur les figures 5 à 7, les mêmes signes de référence ont été utilisés que sur les figures 3 et 4 pour désigner des éléments correspondants.In FIGS. 5 to 7, the same reference signs have been used as in Figures 3 and 4 to designate corresponding elements.

Dans ce second mode de réalisation, il est également prévu deux moyens de butée de pont B1 et B2, mais ceux-ci sont disposés sur les faces avant et arrière du mât M et leur pièce fixe 1 est constituée par un élément qui est généralement présent sur la plupart des bateaux à voile.In this second embodiment, there are also provided two bridge stop means B1 and B2, but these are arranged on the faces front and rear of the mast M and their fixed part 1 is constituted by an element which is generally present on most sailing boats.

C'est ainsi que la pièce fixe 1 du moyen de butée B1, sur le côté arrière du mât, est constituée par une prise de hale-bas, pièce qui par définition doit être très résistante et parfaitement solidaire du mât M juste au-dessus du pont P. Cette prise de hale-bas 1 est pourvue d'un alésage taraudé axial recevant la vis 2 pour former un moyen de butée s'opposant au soulèvement du pont P.Thus the fixed part 1 of the stop means B1, on the rear side of the mast, is made up of a jack-up, part which by definition must be very resistant and perfectly secured to the mast M just above the pont P. This downhaul socket 1 is provided with an axial threaded bore receiving screw 2 to form a stop means opposing the lifting from P. bridge

De même, sur sa face avant, à l'opposé de la prise de hale-bas, le mât M d'un bateau à voile est généralement équipé d'un rail 3 le long duquel peut glisser un chariot (non représenté) destiné à recevoir l'extrémité d'un tangon (non représenté). Une butée est disposée à l'extrémité inférieure du rail 3 pour limiter la course du chariot de tangon. Dans la mesure où cette butée de chariot de tangon est placée à une distance convenable du pont P, elle peut donc, en y prévoyant un alésage taraudé pour recevoir la vis 2, constituer la pièce fixe 1 du deuxième moyen de butée B2 comme représenté à la figure 6.Likewise, on its front face, opposite to the jack of low, the mast M of a sailing boat is generally equipped with a rail 3 along which can slide a carriage (not shown) intended to receive the end of a pole (not shown). A stopper is arranged at the lower end of the rail 3 to limit the travel of the outrigger carriage. Insofar as this stop of outrigger carriage is placed at a suitable distance from bridge P, it can therefore, by providing a tapped bore to receive the screw 2, constitute the fixed part 1 of the second stop means B2 as shown in FIG. 6.

Le dispositif de retenue de pont décrit ci-dessus présente de nombreux avantages par rapport aux solutions de la technique antérieure.The bridge restraint described above has many advantages over the solutions of the prior art.

C'est ainsi que, par rapport à la solution à tirants de la figure 2, il supprime la nécessité de coûteux ridoirs de réglage, de moyens d'ancrage dans la platine d'étambrai l' et sur le mât M ou le pied de mât Z, et des usinages correspondants. Le dispositif permet ainsi d'utiliser, sous le pont, un vaigrage fixe autour du mât, sans pièce d'accastillage à l'extérieur du profil de mât, donnant un intérieur de cabine mieux fini.Thus, compared to the tie rod solution of Figure 2, it eliminates the need for expensive adjusting turnbuckles, anchoring means in the stage plate the and on the mast M or the foot of mast Z, and corresponding machining. The device thus makes it possible to use, under the bridge, a fixed lining around the mast, without fittings outside the profile mast, giving a better finished cabin interior.

Le dispositif de retenue de pont décrit ci-dessus est d'une construction particulièrement simple et peu coûteuse faisant appel à une ou plusieurs vis standard, par exemple du type BTR, beaucoup moins onéreuses que des ridoirs. Le mâtage et le démâtage du bateau sont grandement facilités car toutes les pièces du dispositif de retenue du pont contre son soulèvement sont en saillie au-dessus de celui-ci. De plus, les réglages ne sont pas perdus lorsque le mât est déposé car le démâtage n'implique aucune intervention sur les vis 2.The bridge restraint described above is of a construction particularly simple and inexpensive using one or more screws standard, for example of the BTR type, much less expensive than turnbuckles. The masting and dismasting of the boat are greatly facilitated because all parts of the bridge retainer against lifting are protruding above it. In addition, the settings are not lost when the mast is removed because dismasting does not involve any intervention on the screws 2.

Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et l'on pourrait les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.It goes without saying that the embodiments described are only examples and we could modify them, in particular by substitution technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi, par exemple, qu'un ou les deux moyens de butée B1 et B2 du second mode de réalisation peuvent être combinés avec un ou plusieurs moyens de butée B du premier mode de réalisation.Thus, for example, that one or both stop means B1 and B2 of the second embodiment can be combined with one or more stop means B of the first embodiment.

La vis de réglage 2 peut être immobilisée dans la position voulue par rapport à la pièce fixe 1, par exemple par un contre-écrou.The adjusting screw 2 can be immobilized in the desired position by relative to the fixed part 1, for example by a lock nut.

Plus généralement, le réglage de la position du pont par rapport au mât n'est pas limité à l'utilisation d'une vis et tout moyen procurant la même fonction de réglage pourrait lui être substitué.More generally, the adjustment of the position of the bridge relative to the mast is not limited to the use of a screw and any means providing the same adjustment function could be substituted for it.

Claims (8)

  1. A sailboat having a deck through which at least one mast passes, said deck being liable to be subjected, in the vicinity of said mast, to lifting forces, the boat comprising a deck retaining device,
       characterized in that said device comprises at least one abutment means (B; B1, B2) for said deck (P) mounted on said mast (M) above said deck.
  2. A sailboat according to claim 1, characterized in that said abutment means (B; B1, B2) comprise adjustment means (2) for adjusting the abutment position of said deck along said mast.
  3. A sailboat according to claim 2, characterized in that said abutment means comprise at least one fixed part (1) fastened to said mast (M) and at least one adjustable abutment screw (2) mounted in said fixed part (1) and substantially parallel to said mast.
  4. A sailboat according to claim 3, characterized in that it comprises at least two abutment means (B; B1, B2) disposed on either side of said mast.
  5. A sailboat according to either claim 3 or claim 4, characterized in that said fixed part (1) is a kicking strap support part.
  6. A sailboat according to either claim 3 or claim 4, characterized in that said fixed part (1) is a spinnaker pole track abutment part.
  7. A sailboat according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said abutment means (B; B1, B2) bear against a partner plate (I') fixed around said mast (M).
  8. A sailboat according to claim 7, characterized in that said part comprises at least one return pulley (R) of a running rigging member (D) hooked onto said partner plate (I').
EP01402858A 2000-11-09 2001-11-07 Holding arrangement for the deck of a sailboat Expired - Lifetime EP1205382B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014412A FR2816279B1 (en) 2000-11-09 2000-11-09 DECK RETAINING DEVICE FOR SAILING BOAT
FR0014412 2000-11-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1205382A1 EP1205382A1 (en) 2002-05-15
EP1205382A8 EP1205382A8 (en) 2002-08-07
EP1205382B1 true EP1205382B1 (en) 2004-02-04

Family

ID=8856256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01402858A Expired - Lifetime EP1205382B1 (en) 2000-11-09 2001-11-07 Holding arrangement for the deck of a sailboat

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1205382B1 (en)
AT (1) ATE258870T1 (en)
DE (1) DE60101941D1 (en)
FR (1) FR2816279B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE18663C (en) * T. HEROLD in Wittenberge Boat masts, which go overboard if the boat is threatened with heeling
US2162441A (en) * 1938-07-28 1939-06-13 Theodore E Mead Sailboat mast bending

Also Published As

Publication number Publication date
FR2816279A1 (en) 2002-05-10
ATE258870T1 (en) 2004-02-15
DE60101941D1 (en) 2004-03-11
EP1205382A1 (en) 2002-05-15
FR2816279B1 (en) 2003-01-31
EP1205382A8 (en) 2002-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0126679B1 (en) Vessel with at least two connected hulls, and with several masts
EP1205382B1 (en) Holding arrangement for the deck of a sailboat
FR2606361A1 (en) CURSOR SYSTEM WITH REMOVABLE PULLEY FOR SAILBOAT
FR2719034A1 (en) Single line multiple multiplication system.
FR3090564A1 (en) Carrier plane device for sailing ships
FR3040365B1 (en) BOAT IMPROVEMENTS
FR2992285A1 (en) SAILING BOAT
FR2883254A1 (en) Separable pendular hydractive keel for ship, has trimmers mounted on each side of keel cradle, keel sail movable from 0 to 90 degrees at each side and split longitudinally in to semi-sails each carrying half of ballast, and operating jack
FR2825341A1 (en) Sailing marine vessel has multi-hull vessel with spar having sliding support on arcuate guide rail above hull
FR2908172A1 (en) BRAKING DEVICE FOR THE BOMBER OF A SAILBOAT
FR2967473A3 (en) LOCKING STRUCTURE OF A ROTATING ROD COMPRISING A PULLEY
FR2496589A1 (en) Telescopic mast for marine vessel - has inner and outer section controlled by ropes within guide rollers between them
FR2552390A1 (en) Masts and spars for sail boat
FR2559735A1 (en) Trapeze spars giving yachts an adjustable return torque
FR2808251A1 (en) Trimaran has variable wheelbase, and comprises central hull and two lateral floats mounted either side beam fixed to hull by principal turret
FR3135698A1 (en) Harness end adjustment system operable during navigation
FR2544276A1 (en) DEVICE FOR MANEUVERING THE SPINNAKER OF A CATAMARAN
FR2595655A1 (en) Boat with thick sail which is orientable along three axes
WO2023218376A1 (en) Kit for installing hydrofoils on a boat, in particular on a wind-propelled boat, and method for installing such a kit on such a boat
FR2756808A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING CHAVIRAGE OF A SAILING MULTIHULL WHOSE LISTENING IS SHOCKED BY MEANS OF A RELEASE MECHANISM ACTIVATED BY A DETECTOR DURING THE EMERSION OF ONE OF THE NORMALLY SUBMERSIBLE Hulls
FR3135446A1 (en) System for mounting a rudder to the hull of a boat, assembly comprising such a mounting system and a rudder and method for installing a rudder
FR2468697A3 (en) Swivel closure for inspection cover - has evenly stressed locking bolt with frame and cover bearing face
FR3124162A3 (en) SAILBOAT WITH MULTI-BAR SUPPORT STRUCTURE TO SUPPORT THE SAILS
FR2960850A1 (en) Retractable fin device for plane hull sail watercraft, has fin head with blocking unit to temporarily immobilize fin in case according to inclination and position in plane desired by user
FR2950859A1 (en) Keel system for varying draft of boat, has keel web that is pivoted when ballast is provided under hull of boat, where keel web is rotated at ninety degree on rear side of ballast when ballast is in top position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021113

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040204

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60101941

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040311

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040515

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041105

BERE Be: lapsed

Owner name: *DESPRES JEAN-MICHEL, ALBERT EDOUARD

Effective date: 20041130

Owner name: ROCHELAISE DE MATS *RDM

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: ROCHELAISE DE MATS *RDM

Effective date: 20041130

Owner name: *DESPRES JEAN-MICHEL, ALBERT EDOUARD

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040704

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: D3

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SPARCRAFT, FR

Effective date: 20140926

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20140902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20150210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150917

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130