EP1201151B1 - Curler for hairstyles and permanent waves - Google Patents

Curler for hairstyles and permanent waves Download PDF

Info

Publication number
EP1201151B1
EP1201151B1 EP00123365A EP00123365A EP1201151B1 EP 1201151 B1 EP1201151 B1 EP 1201151B1 EP 00123365 A EP00123365 A EP 00123365A EP 00123365 A EP00123365 A EP 00123365A EP 1201151 B1 EP1201151 B1 EP 1201151B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curler
hairstyles
heads
permanent waves
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00123365A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1201151A1 (en
Inventor
Mauro Catini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT00123365T priority Critical patent/ATE322191T1/en
Priority to EP00123365A priority patent/EP1201151B1/en
Priority to DE60027164T priority patent/DE60027164T2/en
Publication of EP1201151A1 publication Critical patent/EP1201151A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1201151B1 publication Critical patent/EP1201151B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/12Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers
    • A45D2/14Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers of single-piece type, e.g. stiff rods or tubes with or without cord, band, or the like as hair-fastening means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/12Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers
    • A45D2/122Means for fastening the hair on the curler body
    • A45D2/125Flexible fastening means

Definitions

  • the present invention relates to curlers for hairstyles and permanent waves.
  • Curlers of different sizes are known, adapted to be used by the operators of the field to perform particular "curled” hairstyles, or for permanent waves, with more or less waving according to the customer's desires.
  • a first type of curler includes a cylinder, with a stick introduced therein.
  • the ends of the stick protrude from the cylinder and have enlarged sections of different size.
  • the enlarged sections are adapted to lock a special small elastic strip extending longitudinally with respect to the cylinder and aimed at fixing the curler during use.
  • the diameter of the intermediate portion of the cylinder reduces progressively, so as to facilitate the operator when rolling up a hair lock onto the curler.
  • a variant of this type of curler includes a cylindrical-shaped member at the ends of which corresponding covers are fastened.
  • the central parts of the covers feature each a corresponding pin and a head, to which a suitable small elastic strip is fastened, which acts as described above.
  • a second type of curler is flat and has slightly curved walls, connected by two sides.
  • the flat curler has a regular thickness for the entire extension, and a slight narrowing in the central portion of the sides.
  • the heads of the above curler feature connecting members, integral therewith and aimed at longitudinally locking a stretched small elastic strip, which acts as described above.
  • a third type of curler includes two discs with a kind of barrel placed therebetween.
  • the discs feature in their central part connecting members, aimed at longitudinally locking a stretched small elastic strip, so as to block the curler during its use.
  • a fourth type of curler is formed by two parts: the first one includes a cylindrical element with pointed ends; the second part features a frame made of two bars, whose length is equal to the length of the cylindrical portion of the first part.
  • the first and the second parts are joined by four circular strips.
  • the hair lock is rolled around the cylindrical element and locked by the frame applied to the cylindrical element with pressure.
  • Said curlers allow to obtain “curled” or waved hairstyles, depending on the type and size of curler used.
  • the final hairstyle looks unnatural, that is to say, the difference between a natural curled/waved hairstyle and the one obtained artificially is visible.
  • German Patent No. DE 18 10 549 to Sellen, Pierre; Sellen, René; and Sellen, Jean-Marie discloses a curler having an elongated, typically elliptical or ovoidal, cross-section and a longitudinal section continuously decreasing from the curler heads toward the curler center.
  • the feature of the invention is to propose a curler with a simple design and low manufacturing costs, which allows to obtain as natural a hairstyle as possible.
  • Another object of the present invention is to propose a curler, whose shape allows to prevent damages to the hair, and avoids undesired folds in the hairstyle resulting from the pressure exerted by said elastic strip on the hair lock.
  • a further object of the present invention is to propose a curler which facilitates the operator in obtaining the desired results, accelerating the operation by reducing the quantity of curlers to be applied.
  • the reference numeral 2 indicates a curler for hairstyles and permanent waves, which has an elongated shape, symmetrical with respect to the central vertical and horizontal planes.
  • the cross sections of the curler 2 along the longitudinal extension thereof, have a profile similar to an elliptical one with a continuously variable cross section area.
  • the curler has two heads 3, 4, connected to a central portion 8 by two narrow portions 5, 6; the cross section of the central portion is smaller than the maximum cross section of the heads.
  • the curler 2 features, integral therewith and concentric with respect to the ends, connecting members 88, 89, respectively, protruding outwards.
  • a small elastic strip 7 (of known type), stretched longitudinally with respect to the curler, is removably fastened to the connecting members.
  • the small elastic strip 7 is in contact only with the heads 3, 4, in the region of the maximum section thereof, while it does not touch the remaining part of the curler due to the particular shape of the curler, which leaves an open space L, through which the hair rolled on the curler pass.
  • the small elastic strip 7 of the curler 2 is coupled to the connecting members 88, 89; before using the curler, an operator must release the small elastic strip 7 from one of the connecting members, for example from member 89.
  • the operator rolls a hair lock onto the curler, and locks the latter together with the hair lock, by hooking the small elastic strip 7 to the same connecting member 89.
  • the described curler proposed for hairstyles and permanents is particularly advantageous because of its elongated shape, symmetrical with respect to the horizontal and vertical planes, with cross sections having a profile similar to an elliptical area with a variable cross section, which allows to obtain hairstyles or permanents with a more natural look.
  • the natural effect is obtained due to the fact that the hair lock that the operator rolls onto the curler has areas with a different waving; more precisely, the waves are more marked for the hair rolled at the narrow portions 5, 6, and less marked for the hair rolled on the central portion 8.
  • the proposed curler allows to obtain waves with a natural effect, since all the curlers used by the operator have identical size, thus allowing the operator to save time when applying the same.
  • the shape of the curler is advantageous also because the pressure of the elastic strip 7 on the rolled hair lock is very slight, which allows to avoid undesired folds near the elastic strip and, in case hairstyle fixing acids are used, the hair lock under the elastic strip is not damaged.

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The curler for hairstyles and permanent waves includes an elongated body, symmetrical with respect to the central vertical and horizontal planes. The cross sections of said body have, along the longitudinal extension of said body, a profile similar to an elliptical area with cross section changing continuously from a minimum to a maximum extension, in relation to a predetermined direction. <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to curlers for hairstyles and permanent waves.
  • Curlers of different sizes are known, adapted to be used by the operators of the field to perform particular "curled" hairstyles, or for permanent waves, with more or less waving according to the customer's desires.
  • A first type of curler includes a cylinder, with a stick introduced therein.
  • The ends of the stick protrude from the cylinder and have enlarged sections of different size.
  • The enlarged sections are adapted to lock a special small elastic strip extending longitudinally with respect to the cylinder and aimed at fixing the curler during use. The diameter of the intermediate portion of the cylinder reduces progressively, so as to facilitate the operator when rolling up a hair lock onto the curler.
  • A variant of this type of curler includes a cylindrical-shaped member at the ends of which corresponding covers are fastened. The central parts of the covers feature each a corresponding pin and a head, to which a suitable small elastic strip is fastened, which acts as described above.
  • A second type of curler is flat and has slightly curved walls, connected by two sides. The flat curler has a regular thickness for the entire extension, and a slight narrowing in the central portion of the sides.
  • The heads of the above curler feature connecting members, integral therewith and aimed at longitudinally locking a stretched small elastic strip, which acts as described above.
  • A third type of curler includes two discs with a kind of barrel placed therebetween.
  • The discs feature in their central part connecting members, aimed at longitudinally locking a stretched small elastic strip, so as to block the curler during its use.
  • A fourth type of curler is formed by two parts: the first one includes a cylindrical element with pointed ends; the second part features a frame made of two bars, whose length is equal to the length of the cylindrical portion of the first part. The first and the second parts are joined by four circular strips.
  • Using this curler, the hair lock is rolled around the cylindrical element and locked by the frame applied to the cylindrical element with pressure.
  • Said curlers allow to obtain "curled" or waved hairstyles, depending on the type and size of curler used.
  • Even if performed with care and with particular techniques, the final hairstyle looks unnatural, that is to say, the difference between a natural curled/waved hairstyle and the one obtained artificially is visible.
  • Moreover, in the specific case of a permanent, where it is necessary to use acids for fixing the hairstyle, it happens that the shape of the curlers mentioned above and the pressure exerted by the elastic strip locking the hair lock damage the hair lock under the elastic strip (hair incision or cut).
  • If a waved permanent with a more natural effect is desired, a series of curlers of a different size must be used, with a consequent loss of time for the operator. German Patent No. DE 18 10 549 to Sellen, Pierre; Sellen, Renè; and Sellen, Jean-Marie discloses a curler having an elongated, typically elliptical or ovoidal, cross-section and a longitudinal section continuously decreasing from the curler heads toward the curler center.
  • The feature of the invention is to propose a curler with a simple design and low manufacturing costs, which allows to obtain as natural a hairstyle as possible.
  • Another object of the present invention is to propose a curler, whose shape allows to prevent damages to the hair, and avoids undesired folds in the hairstyle resulting from the pressure exerted by said elastic strip on the hair lock.
  • A further object of the present invention is to propose a curler which facilitates the operator in obtaining the desired results, accelerating the operation by reducing the quantity of curlers to be applied.
  • The above mentioned objects are obtained by the present invention in accordance with the claims.
  • The characteristic features of the present invention will be pointed out in the following description with reference to the enclosed drawings, in which:
    • Figure 1 is a top view of the proposed curler;
    • Figure 2 is a lateral view of the proposed curler;
    • Figure 3 is a section view taken along III-III of Figure 2;
    • Figure 4 is a section view taken along IV-IV of Figure 2.
  • With reference to the enclosed drawings, the reference numeral 2 indicates a curler for hairstyles and permanent waves, which has an elongated shape, symmetrical with respect to the central vertical and horizontal planes.
  • The cross sections of the curler 2, along the longitudinal extension thereof, have a profile similar to an elliptical one with a continuously variable cross section area.
  • In the example shown in figures 1, 2, the curler has two heads 3, 4, connected to a central portion 8 by two narrow portions 5, 6; the cross section of the central portion is smaller than the maximum cross section of the heads.
  • At its ends, the curler 2 features, integral therewith and concentric with respect to the ends, connecting members 88, 89, respectively, protruding outwards.
  • A small elastic strip 7 (of known type), stretched longitudinally with respect to the curler, is removably fastened to the connecting members.
  • The small elastic strip 7 is in contact only with the heads 3, 4, in the region of the maximum section thereof, while it does not touch the remaining part of the curler due to the particular shape of the curler, which leaves an open space L, through which the hair rolled on the curler pass.
  • Thus, the pressure exerted on the hair by the small strip 7 is considerably reduced.
  • In non-use condition, the small elastic strip 7 of the curler 2 is coupled to the connecting members 88, 89; before using the curler, an operator must release the small elastic strip 7 from one of the connecting members, for example from member 89.
  • Then, the operator rolls a hair lock onto the curler, and locks the latter together with the hair lock, by hooking the small elastic strip 7 to the same connecting member 89.
  • It is to be pointed out that the curler is proposed in different sizes, needed to perform the required hairstyles on different hair lengths.
  • The described curler proposed for hairstyles and permanents is particularly advantageous because of its elongated shape, symmetrical with respect to the horizontal and vertical planes, with cross sections having a profile similar to an elliptical area with a variable cross section, which allows to obtain hairstyles or permanents with a more natural look.
  • The natural effect is obtained due to the fact that the hair lock that the operator rolls onto the curler has areas with a different waving; more precisely, the waves are more marked for the hair rolled at the narrow portions 5, 6, and less marked for the hair rolled on the central portion 8.
  • The proposed curler allows to obtain waves with a natural effect, since all the curlers used by the operator have identical size, thus allowing the operator to save time when applying the same.
  • Moreover, the number of curlers to apply is reduced, thus obtaining a better final result; in fact, as different waves are obtained on each curler, it is no longer necessary to apply a series of curlers of different size to obtain a similar effect.
  • The shape of the curler is advantageous also because the pressure of the elastic strip 7 on the rolled hair lock is very slight, which allows to avoid undesired folds near the elastic strip and, in case hairstyle fixing acids are used, the hair lock under the elastic strip is not damaged.
  • It is understood that what above, has been described as a pure, not limitative example, therefore, possible variants of the invention remain within the protective scope of the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims (4)

  1. Curler (2) for hairstyles and permanent waves comprising an elongated body, symmetrical with respect to central vertical and horizontal planes, said body having, along the longitudinal extension, a substantially elliptical profile, with cross section continuously changing from at least a minimum to at least a maximum extension, in relation to a predetermined direction, said body being characterized in that it comprises two heads (3,4), and at least ona central portion (8) separated from the heads (3,4) by at least two narrow portions (5,6); the cross section of said central portion (8) being smaller than the maximum cross section of said heads (3, 4) .
  2. Curler for hairstyles and permanent waves, according to claim 1, characterized in that said body has, at its ends, connecting members (88,89) protruding outwards, to which elastic means are removably fastened.
  3. Curler for hairstyles and permanent waves, according to claim 1 or 2, characterized in that said body includes two heads (3,4) connected to a single central portion (8) by two of said narrow portions (5,6).
  4. Curler for hairstyles and permanent waves, according to claim 1 to 3, characterized in that said elastic means (7), stretched longitudinally with respect to the curler, touch said heads (3,4) only in the region of the maximum section thereof, while they do not touch the remaining part of the curler, so as to define an open space L, which allows the passage of the hair rolled on said curler.
EP00123365A 2000-10-31 2000-10-31 Curler for hairstyles and permanent waves Expired - Lifetime EP1201151B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00123365T ATE322191T1 (en) 2000-10-31 2000-10-31 CURLERS TO WAVE YOUR HAIR OR CREATE A PERM WAVE
EP00123365A EP1201151B1 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Curler for hairstyles and permanent waves
DE60027164T DE60027164T2 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Curlers to wave the hair or create a perm

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00123365A EP1201151B1 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Curler for hairstyles and permanent waves

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1201151A1 EP1201151A1 (en) 2002-05-02
EP1201151B1 true EP1201151B1 (en) 2006-04-05

Family

ID=8170215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00123365A Expired - Lifetime EP1201151B1 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Curler for hairstyles and permanent waves

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1201151B1 (en)
AT (1) ATE322191T1 (en)
DE (1) DE60027164T2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20080568A1 (en) * 2008-09-17 2010-03-18 Mauro Catini HATCHING DEVICE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2796872A (en) * 1955-10-25 1957-06-25 Rene M Mussy Dual purpose hair roller
FR1568832A (en) * 1967-12-15 1969-05-30
DE8911970U1 (en) * 1989-10-07 1991-01-31 Dupuis, Marie-Rose, 4000 Duesseldorf, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE60027164D1 (en) 2006-05-18
ATE322191T1 (en) 2006-04-15
DE60027164T2 (en) 2007-01-25
EP1201151A1 (en) 2002-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5357988A (en) Hair iron for hair straightening
US10531717B2 (en) Pliable assembly and method for restraining and curling hair
DE19618876A1 (en) Hair styling appliance
US5813419A (en) Hair curler
EP3386342A1 (en) Apparatus for curling hair
US20070017541A1 (en) Hair twist
EP1201151B1 (en) Curler for hairstyles and permanent waves
US6708698B2 (en) Curler for hairstyles and permanent waves
US4989621A (en) Hair winding device
WO1999009857A1 (en) Hair setting strip
US8069862B1 (en) Heat-less hair straightening device
US4327754A (en) Permanent wave accessory
CA2354014A1 (en) Hair clip for hairdressing
US4381791A (en) Permanent wave mandrel device for hair
US2534649A (en) Apparatus for waving hair
KR102590546B1 (en) The rod device for hair
US2270618A (en) Hair curler
US7044140B2 (en) Device for obtaining a hair-styling and a permanent
US6415801B1 (en) Apparatus for isolating hair from treatment materials
US20070215171A1 (en) Hair curler having cylindrical stretching member for passing hair bundle therethrough
US2323254A (en) Hair curler
US5316021A (en) Hair curler having linking element with crossbar
US2772681A (en) Apparatus for waving hair
US3482582A (en) Method for setting hair
JP3217835U (en) Perm rod member

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021028

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040510

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060405

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60027164

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060905

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070108

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151029

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60027164

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171031

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181030

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031