EP1199732B1

EP1199732B1 - Locking device for switch blade

Info

Publication number: EP1199732B1
Application number: EP01122790A
Authority: EP
Original assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik GmbH
Current assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik GmbH
Priority date: 2000-09-22
Filing date: 2001-09-21
Publication date: 2006-08-09
Anticipated expiration: 2021-09-21
Also published as: ES2270932T3; DE10047566A1; EP1199732A2; DE50110677D1; ATE336074T1; EP1199732A3

Abstract

The device prevents the blade from flying out under centrifugal force in the event of a short circuit and has an element (24) for transferring a blocking force directly from the contact arrangement (3) to the isolating blade in the event of a short circuit. The element can move, especially pivot, essentially in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the isolating blade.

Description

Sicherungsleisten oder Trenner werden üblicherweise mit Sicherungen bestückt. Immer häufiger kommen jedoch, speziell für Einspeisesysteme, Geräte zum Einsatz, die nicht mit Sicherungen, sondern mit Trennmessern bestückt sind. Dies insbesondere unter dem Aspekt der geringeren Verlustleistung und des Kurzschlussschutzes auf der Primärseite des Einspeisetransformators. Hier wird häufig eine dynamische Kurzstromfestigkeit vom Schaltgerät erwartet. Man versteht darunter, dass im Kurzschlussfall die Leiste bewusst nicht reagiert.Fuse strips or disconnectors are usually equipped with fuses. However, more and more frequently, especially for feed-in systems, devices are used that are not equipped with fuses but with separating knives. This is particularly true in terms of lower power loss and short-circuit protection on the primary side of the feed-in transformer. Here, a dynamic short-circuit strength is often expected from the switching device. It is understood that in case of short circuit, the bar deliberately unresponsive.

Die Belastung ergibt sich hier einerseits durch die Stromspitze beim Einschalten und andererseits durch die thermische Belastung bei Dauerstrom (üblicherweise eine Sekunde). Speziell die dynamische Belastung beim elektrischen Einschwingvorgang führt häufig dazu, dass durch die stromdynamischen Abstoßungskräfte die Trennmesser aus den Kontakten des Sicherungshalters herausgeschleudert werden. Hierdurch entsteht eine Gefährdung für Mensch und Einrichtungen.The load results here on the one hand by the current peak when switching on and on the other hand by the thermal load at continuous current (usually one second). In particular, the dynamic load during the electrical transient often leads to the separating blades being thrown out of the contacts of the fuse holder due to the current-dynamic repulsion forces. This creates a threat to people and facilities.

Das Herausschleudern des Trennmessers kann durch Blockiereinrichtungen verhindert werden. Bei Sicherungsunterteilen für höhere Nennströme sind Blockiereinrichtungen in Form von Bügeln bekannt. Im Bereich der schaltbaren Leisten gibt es ebenso Blockiereinrichtungen, die die Aufreißkräfte im zugehörigen Gehäuse abfangen. Hier sind durch die Festigkeit der Gehäuseelemente jedoch Grenzen gesetzt.The ejection of the cutting knife can be prevented by blocking devices. With fuse bases for higher rated currents blocking devices in the form of ironing are known. In the area of switchable strips, there are also blocking devices that intercept the tearing forces in the associated housing. Here, however, limits are set by the strength of the housing elements.

DE-A-4419240 beschreibt eine Blockier ein richtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.DE-A-4419240 describes a blocking device according to the preamble of claim 1.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Blockiereinrichtung für Trennmesser zu schaffen, die im Kurzschlussfall sicher ein Herausschleudern des Trennmessers verhindert. Es soll ausgeschlossen werden, dass hierbei Zerstörungen am Gehäuse der durch die Kontakte gebildeten Kontaktanordnung oder des gesamten elektrischen Geräts zu verzeichnen sind. Bestehende Sicherungsleisten oder Trenner sollen unkompliziert mit der Blockiereinrichtung nachrüstbar sein.The object of the invention is to provide a blocking device for separating knife, which reliably prevents a throwing out of the cutting blade in the event of a short circuit. It should be ruled out that damage to the housing of the contact arrangement formed by the contacts or the entire electrical device can be recorded. Existing fuse strips or disconnectors should be easy to retrofit with the blocking device.

Die Erfindung schlägt vor, eine Blockiereinrichtung für ein Trennmesser, das in eine Kontaktanordnung eingesetzt ist, wobei die Blockiereinrichtung ein Herausschleudern des Trennmessers aus der Kontaktanordnung im Kurzschlussfall verhindert und ein Element zum Übertragen einer Blockierkraft im Kurzschlussfall direkt von der Kontaktanordnung auf das Trennmesser aufweist, wobei das Element im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Trennmessers beweglich ist. Gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist Vorgesehen, dass das Element schwenkbar ist.The invention proposes a blocking device for a separating knife, which is inserted into a contact arrangement, wherein the blocking device prevents ejection of the cutting blade from the contact arrangement in case of short circuit and has an element for transmitting a blocking force in the event of a short circuit directly from the contact arrangement to the cutting blade, the element is substantially movable in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the separating knife. According to a preferred embodiment, it is provided that the element is pivotable.

Wesentlich ist somit bei der erfindungsgemäßen Blockiereinrichtung, dass die im Kurzschlussfall in das Trennmesser eingeleiteten Kräfte, die das Trennmesser aus dem zugeordneten Kontakt herausschleudern wollen, unmittelbar vom Trennmesser in das Element und von dort in die Kontaktanordnung bzw. den dem Trennmesser zugeordneten Kontakt übergeleitet werden. Das Element weist eine hohe mechanische Festigkeit auf und besteht insbesondere aus Draht. Die Wirkverbindung zwischen dem Element und dem Trennmesser sowie der Kontaktanordnung erfolgt vorzugsweise über einen Formschluss, der spätestens beim teilweisen Herausbewegen des Trennmessers aus der Kontaktanordnung herbeigeführt wird, und zwar zwischen dem Element und dem Trennmesser einerseits sowie dem Element und der Kontaktanordnung bzw. dem Kontakt andererseits. Bevorzugt hintergreift das Element dabei das Trennmesser bzw. den Kontakt.It is thus essential in the blocking device according to the invention that the forces introduced in the case of a short circuit into the separating knife, which want to eject the separating knife from the associated contact, are transferred directly from the separating knife into the element and from there into the contact arrangement or the contact associated with the separating knife. The element has a high mechanical strength and consists in particular of wire. The operative connection between the element and the separating knife and the contact arrangement is preferably via a form-fit, the latest at the partial moving out of the Disconnecting knife from the contact arrangement is brought about, between the element and the separating blade on the one hand and the element and the contact arrangement or the contact on the other. Preferably, the element engages behind the cutting blade or the contact.

Bei einer Ausbildung des Elementes aus Draht lässt sich durch einfache, gegebenenfalls mehrmalige Abwinklung des Drahtes ein Gebilde herstellen, das auf einfache Art und Weise mit einem Ende in eine Hintergriffsstellung mit dem Kontakt bringbar bzw. in einer Ausnehmung des Kontaktes einsteckbar ist und dessen anderes Ende dem Hintergriff des Trennmessers dient. Gehalten werden kann dieses Element beispielsweise mittels eines Gehäuseteiles oder einer Abdeckplatte des Gehäuses für die Kontaktanordnung. Vorzugsweise lässt sich das Element schwenkbar in dem Gehäuseteil bzw. der Abdeckplatte führen, so dass es möglich ist, dieses in unterschiedlichen Stellungen zu positionieren. Gedacht ist insbesondere an zwei Stellungen im Gehäuseteil bzw. der Abdeckplatte, in denen das Element rastierbar ist. Diese beiden Stellungen entsprechen der Eingriffsstellung des Elementes, in der es das Trennmesser hintergreift, und der Außereingriffsstellung, in der es dieses nicht hintergreift. In der letztgenannten Stellung lässt sich das Trennmesser in die Kontaktanordnung einführen.In an embodiment of the element made of wire can be produced by simple, possibly multiple bending of the wire a structure that can be brought in a simple manner with one end in a rear grip position with the contact or in a recess of the contact and the other end the rear handle of the cutting knife is used. This element can be kept, for example, by means of a housing part or a cover plate of the housing for the contact arrangement. Preferably, the element can be pivotally guided in the housing part or the cover plate, so that it is possible to position it in different positions. It is intended in particular at two positions in the housing part or the cover plate, in which the element is latched. These two positions correspond to the engagement position of the element in which it engages behind the separating knife, and the disengaged position in which it does not engage behind this. In the latter position, the separating knife can be inserted into the contact arrangement.

Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn die Blockiereinrichtung vom Anwender von außen, das heißt berührgeschützt, betätigbar ist. Damit kann die Bedieneinrichtung auch bei eingeschaltetem Gerät von außen betätigt werden.It is considered to be particularly advantageous if the blocking device by the user from the outside, that is touch-protected, can be actuated. Thus, the operating device can be operated from the outside even when the device is switched on.

Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn ein Bedienteil für das Element in einem Deckel zum Abdecken des Trennmessers und der Kontaktanordnung gelagert, insbesondere verschieblich gelagert ist. Ist dieser Deckel beispielsweise schwenkbar, kontaktiert das Bedienteil automatisch bei Abschluss der Schwenkbewegung beim Schließen des Deckels das Element oder eine mit dem Element verbundene Abdeckkappe. Es ist dann nur noch nötig, das Bedienteil zu verschieben, um das Element in die Hintergriffsstellung mit dem Trennmesser zu bringen.It is considered to be particularly advantageous if a control panel for the element is mounted in a cover for covering the separating blade and the contact arrangement, in particular displaceably mounted. If this cover is pivotable, for example, the control panel automatically contacts the element or a cap connected to the element upon completion of the pivoting movement when closing the lid. It is then only necessary to move the control panel to bring the element in the rear grip position with the cutting knife.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Patentansprüchen, der Beschreibung der Figuren und insbesondere den Figuren selbst dargestellt, wobei bemerkt wird, dass alle Merkmale sowie Kombinationen von Merkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are described in the patent claims, the description of the figures and in particular the figures themselves, wherein it is noted that all features and combinations of features are essential to the invention.

In den Figuren ist die Erfindung anhand einer Ausführungsform dargestellt, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es zeigt:

Figur 1: eine räumliche Ansicht eines mit einem Trennmesser bestückten und mit der Blockiereinrichtung für das Trennmesser versehenen Trenners, wobei nur die erfindungsrelevanten Teile des Trenners und eine Hälfte des Trennerdeckels veranschaulicht sind,
Figur 2: eine räumliche Ansicht, bei der bezüglich des in Figur 1 gezeigten Trenners im Wesentlichen ein Kontakt und die erfindungsgemäße Blockiereinrichtung für ein Trennmesser veranschaulicht ist, allerdings ohne eingesetztes Trennmesser,
Figur 3: zur Verdeutlichung der Funktion der Blockiereinrichtung die in Figur 2 gezeigten Bauteile, allerdings teilweise demontiert und
Figur 4: eine Ansicht des Kontaktes und der relevanten Bauteile der Blockiereinrichtung, bezogen auf die Darstellung nach Figur 3, von hinten gesehen.

In the figures, the invention is illustrated by means of an embodiment, without being limited thereto. It shows:

FIG. 1: a spatial view of a fitted with a cutting knife and provided with the blocking device for the separating knife separator, wherein only the invention relevant parts of the separator and a half of the separator cover are illustrated,
FIG. 2: a spatial view, with respect to the separator shown in Figure 1 is essentially a contact and the blocking device according to the invention for a cutting knife is illustrated, but without inserted separating knife,
FIG. 3: to clarify the function of the blocking device, the components shown in Figure 2, but partially disassembled and
FIG. 4: a view of the contact and the relevant components of the blocking device, with respect to the view of Figure 3, seen from behind.

Der Trenner 1 weist zwei Kontakte 2 und 3 auf, in die, wie in Figur 1 gezeigt, ein Trennmesser 4 eingesetzt ist. Das Trennmesser 4 ist mit zwei Grifflaschen 5 versehen, die von einem Trennerdeckel 6 aufgenommen werden. Der nur zur Hälfte gezeigte Trennerdeckel ist im Bereich seines Endes 7 in einen Vorsprung eines nicht gezeigten Trennergehäuses eingesetzt und um diesen schwenkbar, im Sinne einer Öffnungsbewegung gemäß Pfeil X. Zum Öffnen bzw. Schließen des Trennerdeckels 2 wird dieser im Bereich seines gegenüberliegenden Endes 8 ergriffen. Die beiden Kontakte 2 und 3 sind als sogenannte Delta-Kontakte ausgebildet, wie sie in der DE 197 29 223 A1 beschrieben und angeordnet sind. Der jeweilige Kontakt 2 bzw. 3 ist im Bereich eines Bodenplattenabschnittes 9 mit einem nicht veranschaulichten Trennerunterteil verschraubt, wobei Schrauben Bohrungen 10 im Bodenplattenabschnitt 9 durchsetzen. Der Kontaktkörper 2 bzw. 3 weist ferner, von dem Bodenplattenabschnitt ausgehend und vom Trennerunterteil weg gerichtet, Plattenabschnitte 11 und 12 sowie 13 und 14 auf, wobei die Plattenabschnitte 12 und 14 bzw. 11 und 13 in ihrem unteren Bereich mit dem Bodenplattenabschnitt 9 quasi Deltaform bilden und im jeweiligen oberen Bereich parallel zueinander angeordnet sind. Die Plattenabschnitte 13 und 14 sind länger ausgebildet als die Plattenabschnitte 11 und 12, wobei erstgenannte auf Höhe des oberen Endes der Plattenabschnitte 11 und 12 in deren Richtung abgewinkelt sind und Vorsprünge 15 der Plattenabschnitte 11, 12 Ausnehmungen 16 im abgewinkelten Bereich der Plattenabschnitte 13 und 14 durchsetzen. Die Plattenabschnitte 11 und 12 bzw. 13 und 14 weisen in ihrem unteren Bereich aufeinander zugerichtete Ansätze 17 auf, die sich, bei nicht eingesetztem Trennmesser, berühren und einen Steg 18 bilden, bzw. bei eingesetztem Trennmesser 4 geringfügig voneinander beabstandet sind. Hierdurch ist oberhalb des Steges 18, zwischen den jeweiligen Plattenabschnitten 11 und 12 bzw. den jeweiligen Plattenabschnitten 13 und 14, ein Schlitz 19 zum Einführen des jeweiligen eigentlichen Messers 20 des Trennmessers 4 gebildet. Zwischen dem jeweiligen Steg 10 und dem zugeordneten Bodenplattenabschnitt 9 ist im Kontaktkörper 2 bzw. 3, infolge des Abstandes der Plattenabschnitte 11 und 12 bzw. 13 und 14, eine Öffnung 21 gebildet. Die Öffnung zwischen den Plattenabschnitten 13 und 14 des Kontaktkörpers 3 dient beim Ausführungsbeispiel der Aufnahme des nachfolgend näher beschriebenen Elementes der Blockiereinrichtung. Jeder Kontaktkörper 2 bzw. 3 ist im Bereich der Plattenabschnitte 11 und 12 bzw. 13 und 14 mit einem Federring 22 versehen, der die Plattenabschnitte 11 und 12 bzw. 13 und 14 im Sinne einer Annäherung der Stege 18 vorspannt.The separator 1 has two contacts 2 and 3, in which, as shown in Figure 1, a cutting knife 4 is inserted. The separating knife 4 is provided with two handle tabs 5, which are received by a separator cover 6. The separator cover shown only half is used in the region of its end 7 in a projection of a disconnector housing, not shown, and pivotable about this, in the sense of an opening movement according to arrow X. To open or close the separator cover 2 this is taken in the region of its opposite end 8 , The two contacts 2 and 3 are formed as so-called delta contacts, as described and arranged in DE 197 29 223 A1. The respective contact 2 or 3 is screwed in the region of a bottom plate section 9 with a non-illustrated separator lower part, wherein screws pass through holes 10 in the bottom plate section 9. The contact body 2 and 3 further comprises, starting from the base plate portion and directed away from the separator base, plate portions 11 and 12 and 13 and 14, wherein the plate portions 12 and 14 and 11 and 13 in its lower portion with the bottom plate portion 9 quasi delta shape form and are arranged in the respective upper area parallel to each other. The plate portions 13 and 14 are formed longer than the plate portions 11 and 12, the former being angled at the level of the upper end of the plate portions 11 and 12 in the direction thereof and projections 15 of the plate portions 11, 12 recesses 16 in the angled portion of the plate portions 13 and 14th push through. The plate sections 11 and 12 or 13 and 14 have in their lower portion facing each other on lugs 17, which touch, when not inserted separating knife, and form a web 18, or are slightly spaced from each other with inserted cutting knife 4. As a result, above the web 18, between the respective plate sections 11 and 12 or the respective plate sections 13 and 14, a slot 19 for insertion of the respective actual blade 20 of the cutting blade 4 is formed. Between the respective web 10 and the associated base plate portion 9, an opening 21 is formed in the contact body 2 and 3, respectively, due to the spacing of the plate portions 11 and 12 or 13 and 14. The opening between the plate sections 13 and 14 of the contact body 3 is used in the embodiment of receiving the element of the blocking device described in more detail below. Each contact body 2 or 3 is provided in the region of the plate sections 11 and 12 or 13 and 14 with a spring ring 22 which biases the plate sections 11 and 12 or 13 and 14 in the sense of an approximation of the webs 18.

Die Blockiereinrichtung 23 weist ein Element 24 aus einem eine hohe mechanische Festigkeit besitzenden Draht auf. Dieser ist im Bereich seines oberen Endes in Art eines nach unten gerichteten U ausgebildet. Das Element 24 ist in seinem vom U 25 ausgehenden unteren Bereich zunächst im Wesentlichen in der Ebene des U abgewinkelt, so dass sich an einen langen Drahtabschnitt 27 ein kurzer Drahtabschnitt 26 anschließt. Der Draht ist an den kurzen Drahtabschnitt 26 anschließend, im Wesentlichen in einem rechten Winkel senkrecht zur Ebene des U abgewinkelt, so dass sich ein relativ langer Drahtabschnitt 28 ergibt. Die doppelte Abwinklung des Elementes 24 im Bereich des kurzen Drahtabschnittes 26 dient dem Zweck, eine Lagerfläche zu einem entsprechend abgewinkelten Gegenlager 29 einer Kunststoffabdeckplatte 30 zu bilden. Die Abdeckplatte 30 ist mit Rastelementen versehen, die bevorzugt mit dem nicht dargestellten Trennergehäuse oder mit dem zugeordneten Kontaktkörper 3 durch Einklipsen im Bereich der Plat tenabschnitte 11 und 12 verbindbar ist. In dieser mit dem Gehäuse bzw. dem Kontaktkörper 3 verbundenen Position wird der lange Drahtabschnitt 27 mittels der Abdeckplatte 30 gegen den Kontaktkörper 3 gedrückt und damit gehalten, wobei der lange Drahtabschnitt 28 in den Kontaktkörper 3 im Bereich der Öffnungen zwischen den Plattenabschnitten 11 und 12 bzw. 13 und 14 eingesetzt ist. Dies derart, dass der Drahtabschnitt 28 in geringem Abstand zum jeweiligen Steg 18 positioniert ist. Die in Art eines L ausgebildete Abdeckplatte 30 ist im Bereich ihres oberen Endes mit zwei Rastausnehmungen 32 und 33 versehen, die halbkreisförmig ausgebildet sind, so dass der lange Drahtabschnitt 27 in der einen Position in der Rastausnehmung 32, wie in Figur 4 gezeigt, oder in der anderen Rastausnehmung 33 festgelegt ist.The blocking device 23 has an element 24 made of a high mechanical strength wire. This is formed in the region of its upper end in the manner of a downward U. The element 24 is initially angled substantially in the plane of the U in its lower region starting from the U 25, so that a short wire section 26 adjoins a long wire section 27. The wire is then angled to the short wire section 26, substantially at a right angle perpendicular to the plane of the U, resulting in a relatively long wire section 28. The double bend of the element 24 in the region of the short wire section 26 serves the purpose of forming a bearing surface to a corresponding angled abutment 29 of a Kunststoffabdeckplatte 30. The cover plate 30 is provided with locking elements, which is preferably connected to the disconnector housing, not shown, or with the associated contact body 3 by clipping in the region of Plat tenabschnitte 11 and 12 connectable. In this connected to the housing or the contact body 3 position of the long wire section 27 is pressed by means of the cover plate 30 against the contact body 3 and held there, wherein the long wire section 28 in the contact body 3 in the region of the openings between the plate sections 11 and 12 and 13 and 14 is used. This is such that the wire section 28 is positioned at a small distance from the respective web 18. The trained in the manner of an L L cover plate 30 is provided in the region of its upper end with two locking recesses 32 and 33 which are semicircular, so that the long wire section 27 in the one position in the recess 32, as shown in Figure 4, or in the other recess 33 is fixed.

Figur 3 veranschaulicht den Kontaktkörper 3, der mit einer Abdeckhaube 34 versehen ist, die allerdings, um die Erfindung zu verdeutlichen, nur zur Hälfte gezeichnet ist. In die Öffnungen 21 des Kontaktkörpers 3 ist der lange Drahtabschnitt 28 des Elementes 24 eingesetzt. In dieser Position wird die Abdeckplatte 30 mit dem Kontaktkörper 3 oder dem nicht gezeigten Gehäuseunterteil des Trenners 1 verbunden. Auf das U-förmige Ende 25 des Elementes 24 wird eine Kunststoffkappe 35 aufgesteckt. Mit dieser wirkt ein verschiebbar im Trennerdeckel 6 gelagertes Bedienteil 36 zusammen, wie es in Figur 2 veranschaulicht ist.Figure 3 illustrates the contact body 3, which is provided with a cover 34, which, however, to illustrate the invention, only half drawn. In the openings 21 of the contact body 3, the long wire section 28 of the element 24 is inserted. In this position, the cover plate 30 is connected to the contact body 3 or the lower housing part of the disconnector 1, not shown. On the U-shaped end 25 of the element 24, a plastic cap 35 is attached. With this acts a slidably mounted in the separator cover 6 control panel 36, as illustrated in Figure 2.

Das Element 24 ist somit im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Längsachse 39 des Trennmessers 4 schwenkbar. Diese Ebene ist im Wesentlichen parallel zu den parallelen Bereichen der Plattenabschnitte 11 bis 14 angeordnet. In der Schwenkposition des Elementes 24, in der es mit der Rastausnehmung 33 zusammenwirkt, befindet sich der freie Abschnitt 37 des U-förmigen Endes 25 des Elementes 24 außerhalb der Flucht des zugeordneten Schlitzes 19 im Kontaktkörper 3, so dass das Trennmesser 4 von oben in die beiden Kontaktkörper 2 und 3 eingeführt werden kann, bis es nahezu die Stege 18 der Kontaktkörper 2 und 3 berührt, wie es in Figur 1 veranschaulicht ist. Das Einführen des Trennmessers 4 erfolgt durch Einschwenken des das Trennmesser aufnehmenden Gehäusedeckels 6. Bei Beendigung des Einschwenkvorganges des Trennerdeckels 6 legt sich das Bedienteil 36 mit seinen beiden unteren Vorsprüngen 38 auf die Abdeckkappe 35 des Elementes 24 und positioniert dieses zwischen den Vorsprüngen 38. Durch Verschieben des Bedienteils 36 in die in Figur 1 gezeigte Endstellung wird das Element 24 verschwenkt, so dass es eine Position einnimmt, in der der lange Drahtabschnitt 27 mit der Rastausnehmung 32 rastiert. In dieser Stellung fluchtet der freie Abschnitt 37 des Elementes 24 mit dem zugeordneten Messer 20 und ist in gerinfügigem Abstand zu diesem angeordnet. - Im Kurzschlussfall, wenn Kräfte wirksam werden, die das Trennmesser 4 insbesondere aus dem Kontaktkörper 3 herausschleudern wollen, wird dies wirksam dadurch verhindert, dass das Messer 20 gegen die Stirnfläche des freien Abschnittes 37 des Elementes 24 stößt und infolge des Kraftschlusses des Elementes 24 mit dem Kontaktkörper 3 das Messer 20 und damit das Trennmesser 4 blockiert wird.The element 24 is thus substantially pivotable in a plane perpendicular to the longitudinal axis 39 of the cutting blade 4. This plane is arranged substantially parallel to the parallel areas of the plate sections 11 to 14. In the pivot position of the element 24, in which it cooperates with the latching recess 33, the free portion 37 of the U-shaped end 25 of the element 24 is located outside the alignment of the associated slot 19 in the contact body 3, so that the separating knife 4 from above in the two contact bodies 2 and 3 can be inserted until it almost touches the webs 18 of the contact bodies 2 and 3, as illustrated in FIG. At the completion of the Einschwenkvorganges the separator cover 6, the control unit 36 sets with its two lower projections 38 on the cap 35 of the element 24 and positions it between the projections 38. By shifting of the operating part 36 in the end position shown in Figure 1, the element 24 is pivoted so that it assumes a position in which the long wire section 27 rests with the recess 32. In this position, the free portion 37 of the element 24 is aligned with the associated blade 20 and is arranged at a small distance to this. - In the case of short circuit, when forces are effective to throw the cutting blade 4 in particular from the contact body 3, this is effectively prevented by the fact that the blade 20 abuts against the end face of the free portion 37 of the element 24 and due to the frictional connection of the element 24 with the contact body 3, the knife 20 and thus the separating knife 4 is blocked.

Das Trennmesser 4 kann einfach aus den Kontaktkörpern 2 und 3 herausgezogen werden, wenn zuvor durch Verschieben des Bedienteils 36 in entgegengesetzter Richtung die andere Raststellung des Elementes 24 herbeigeführt wird, in der es die Rastausnehmung 33 durchsetzt.The separating knife 4 can be easily pulled out of the contact bodies 2 and 3, if previously the other detent position of the element 24 is brought about by moving the operating part 36 in the opposite direction, in which it passes through the locking recess 33.

Claims

Locking device (23) for an isolating blade (4) used in a contact arrangement (2, 3), wherein the locking device (23) prevents ejection of the isolating blade (4) from the contact arrangement (2, 3) in the event of a short-circuit and has an element (24) for transmitting a locking force directly from the contact arrangement (2, 3) to the isolating blade (4) in the event of a short-circuit, characterized in that the element (24) is movable substantially in a plane perpendicular to the longitudinal axis (39) of the isolating blade (4).
Device according to Claim 1, characterized in that the element (24) is pivotable.
Device according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the element is operable, with protection against accidental contact, by means of an operating part (36).
Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the element (24) consists of a material with high mechanical strength, in particular wire.
Device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the element (24) reaches behind the isolating blade (4) on the side remote from a contact (3) of the contact arrangement (2, 3) and/or the element (24) reaches behind, or engages in, the contact (3) on the side remote from the isolating blade (4).
Device according to Claim 5, characterized in that the element (24) has a first portion (25, 27, 37) which is arranged substantially in the plane perpendicular to the longitudinal axis of the isolating blade (4) and a second portion (28) which is arranged substantially perpendicularly to the first portion (25, 27, 37) and substantially parallel with the longitudinal axis of the isolating blade (4), wherein, the first portion (25, 27, 37) reaches behind the isolating blade (4) and the second portion (28) reaches behind a contact (3) of the contact arrangement (2, 3).
Device according to Claim 5 or Claim 6, characterized in that the element (24) is inserted into at least one opening (21) in the contact (3) that is bounded by a bridging web (18) on the side towards the isolating blade (4).
Device according to any one of Claims 5 to 7, characterized in that in the region of its end remote from the contact (3) the element (24) is bent back in a U (25) for cooperation of the free arm (37) of the U (25) with the isolating blade (blade 20).
Device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the element (24) is guided pivotably in a stationary casing part or a stationary cover plate (30).
Device according to Claim 9, characterized in that the element (24) is latchable in two positions (latch positions 32, 33) in the casing part or cover plate (30).
Device according to any one of Claims 3 to 10, characterized in that the operating part (36) is mounted, in particular displaceably mounted, in a protective cover (6) for the isolator (1), wherein the operating part (36) cooperates with the element or with a covering cap (35) connected to the element (24).