EP1198807A1 - Fuse combination unit with maintained locking - Google Patents

Fuse combination unit with maintained locking

Info

Publication number
EP1198807A1
EP1198807A1 EP00951410A EP00951410A EP1198807A1 EP 1198807 A1 EP1198807 A1 EP 1198807A1 EP 00951410 A EP00951410 A EP 00951410A EP 00951410 A EP00951410 A EP 00951410A EP 1198807 A1 EP1198807 A1 EP 1198807A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
fuse
plug
opening
fuse unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00951410A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1198807B1 (en
Inventor
Klaus Bruchmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1999134542 external-priority patent/DE19934542C1/en
Priority claimed from DE29912853U external-priority patent/DE29912853U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1198807A1 publication Critical patent/EP1198807A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1198807B1 publication Critical patent/EP1198807B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/54—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers
    • H01H85/545—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers with pivoting fuse carrier
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/10—Adaptation for built-in fuses
    • H01H9/104—Adaptation for built-in fuses with interlocking mechanism between switch and fuse
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/24—Means for preventing insertion of incorrect fuse

Definitions

  • the invention relates to a circuit breaker unit according to the preamble of patent claim 1.
  • switch fuse units and the fuse plugs and rocker switches used in such switch fuse units are used in a wide variety of designs in buildings, both in private and commercial buildings, in particular in buildings in which machines are operated electrically. It is also possible to use such switch fuse units or components, e.g. use the rocker switch or the safety plug directly for the electrical protection of electrically operated machines on or in machine elements or housings.
  • a switch fuse unit with rocker switch and fuse link is known for example from DE 34 06 815 C2.
  • Such switch fuse units are used to automatically interrupt the circuit and thus the electrical supply to machines and devices when the current or the power in the circuit exceed a certain fixed value.
  • fuse inserts with different characteristic values can be inserted in the switch fuse units or in the fuse plugs.
  • Switch fuse units of this type are also used in particular to reliably reliably interrupt the circuit, in particular when repairs are required to the electrical devices and machines.
  • the rocker switch or the fuse plug with the corresponding fuse insert which is pivotably mounted in a housing of the switch fuse unit between a switch-on position and a switch-off position, is moved into its switch-off position.
  • the circuit is interrupted, so that in particular repairs to electrically operated machines and devices can be carried out safely.
  • rocker switch or the safety plug will be moved unintentionally from its off position to the on position, e.g. by the fact that the elements have been set inaccurately and are in an intermediate position from which they fall back into the switch-on position, or by a third person who accidentally bumps into the device or deliberately moves it into the switch-on position because it has not been informed of any repairs that may still be taking place and a possible hazard.
  • This task is performed by a circuit breaker unit
  • Claims 2 to 10 describe advantageous embodiments of the switch protection according to the invention. unit.
  • the fuse plug is withdrawn from its working position from the switch fuse unit until the through opening of the fuse plug is flush with the through hole of the switch fuse unit or a component thereof or the two through openings overlap to such an extent that a locking device, e.g. a standard padlock or a lead wire through which two through openings can be inserted.
  • a locking device e.g. a standard padlock or a lead wire through which two through openings can be inserted.
  • the "working position" of the safety plug means the position in which the safety plug can still be pivoted between its switched-on position and its switched-off position, possibly in the rocker switch.
  • the fuse plug is then no longer in its working position when it has been pulled out of the switch fuse unit or the rocker switch to such an extent that pivoting into its switch-on position is no longer possible because partial areas of the fuse plug hit housing parts of the switch fuse unit.
  • the locking device accordingly secures a longitudinal position of the fuse plug in the switch fuse unit that is shifted out of the working position.
  • the through openings in the fuse plug and in the switch fuse unit or its components preferably have an essentially congruent cross section. This results in a complete overlap of the two through openings and thus a problem-free insertion of a locking device through the through holes. It is also possible to use locking devices whose cross-sectional dimensions are adapted to an identical cross-section of both through openings, so that no axial play between the fuse plug and the switch fuse unit is possible as soon as such a locking device is introduced.
  • the through opening in the fuse plug is slightly smaller than the through opening in the switch fuse unit or the rocker switch. Since the fuse plug is inserted into the switch fuse unit or into the rocker switch, a certain play of the fuse plug in the switch fuse unit is unavoidable for production reasons and also to avoid excessive friction and wear. Slight position fluctuations in one of the insertion deviating direction are the result. A slightly smaller hole in the fuse plug therefore means that even with a possible deflection of the fuse plug caused by play in a direction deviating from the direction of insertion, a complete overlap of the through opening in the fuse plug with the through opening in the circuit breaker unit is always possible.
  • the through openings of the fuse plug and the switch fuse unit do not overlap, or only very slightly, when the fuse plug is in its working position. This avoids that very small objects can be used as the locking device, which are already caused by a possible overlap of the two through openings, e.g. caused by manufacturing tolerances, can be introduced when the safety plug is still in its working position.
  • a securing plug preferably has a holding area which bears on a housing, in particular on a positioning device of the housing, as soon as the openings are aligned or at least partially overlap.
  • a holding area is designed in particular in such a way that it interacts with the housing or the positioning device of the housing in order to reliably hold the safety plug or the rocker switch in its switched-off position. It is advantageous to design this holding area in such a way that a reliable holding function even with a large number of actuations and any signs of wear that may occur, in particular abrasion is fulfilled.
  • the holding area consists in particular of a part of a side wall of the receiving area for a fuse link. Additional design measures are avoided and the costs for the components are kept low.
  • the housing of the switch fuse unit preferably comprises stop surfaces for the rocker switch and / or the fuse plug, on which both components rest in the switched-on position or the switched-off switch rocker position. These stop surfaces support a reliable positioning of the rocker switch or the safety plug, so that the risk of incorrect positions or operating operations is also reduced as a result.
  • the housing of the switch fuse unit comprises a positioning device against which the holding area of the fuse plug bears as soon as the through holes of the fuse plug and the switch fuse unit overlap.
  • the stop surface for the securing plug and the positioning device on the housing are preferably of uniform design. This configuration also avoids the risk of incorrect operation. A long service life is ensured.
  • FIG. 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of a switch fuse unit with a rocker switch and a safety plug, the rocker switch being in the switched-on position;
  • FIG. 2 shows a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 1, the rocker switch being in the off position;
  • Fig. 3 is a cross-sectional view of the embodiment shown in Figures 1 and 2, wherein the rocker switch is secured in the off position.
  • FIG. 4 shows a cross-sectional view of a second embodiment of a switch fuse unit with a fuse plug, the fuse plug being in the switched-on position
  • Fig. 5 is a cross-sectional view of the embodiment shown in Fig. 4 with the fuse plug in the off position;
  • Fig. 6 is a cross sectional view taken along line A-A shown in Fig. 5.
  • Fig. 1 the structural structure of a switch fuse unit 1, a rocker switch 30 and a fuse plug 10 according to the invention can be clearly seen.
  • the switch fuse unit 1 comprises a housing 2 in which a rocker switch 30 is pivotally mounted so that it can be pivoted between the switch-on position shown in FIG. 1 and the switch-off position shown in FIG. 2.
  • a safety plug 10 is inserted into the rocker switch 30 and is in its end position in FIG. 1.
  • a fuse link 20 is inserted into the fuse plug 10 and is contacted on two sides by contact devices 51, 52 in order to complete a circuit.
  • the safety plug 10 has a handle part 11, into which a through opening 15 is made.
  • the rocker switch 30 is provided with an operating handle 31, into which a through opening 35 is introduced.
  • the passage opening 35 has an insertion aid 36 on the side facing away from the securing plug 10, which is implemented by a funnel-like extension 36 of the passage opening 35.
  • the through opening 15 on its side facing away from the actuating handle 31 could also be widened in the sense of an insertion aid.
  • the two through openings 15 and 35 are offset or positioned at a distance from one another so that they do not overlap or are in alignment with one another, so that no locking device can be inserted through the through openings 15, 35 when and as long as the securing plug 10 is in its working position.
  • the safety plug 10 or part of the handle part 11 of the safety plug 10 bears against a stop surface 5 of the housing 2.
  • the stop surface 5 is formed uniformly with a positioning device 3.
  • the function of the positioning device 3 will be explained in more detail later in connection with FIG. 3.
  • the housing 2 has a further stop surface 4 on which the rocker switch 30 or its actuating handle 31 abut when the rocker switch 30 is in its switched-off position according to FIG. 2. It is clearly visible that the contacts 51 and 52 no longer contact the fuse link 20 and the circuit is consequently interrupted. All reference numerals and parts in FIG. 2 correspond to those shown in FIG. 1.
  • the safety plug 10 is still in its end position in Fig. 2 in the rocker switch 30, so that the have not changed relative positions of the spaced through opening 15 in the securing plug 10 and the through opening 35 in the rocker switch 30.
  • the rocker switch 30 can therefore be moved back into its switched-on position according to FIG. 1 by the action of force against the actuating handle, to the right in FIG. 2; however, the introduction of a locking device through the through openings 15, 35 is ruled out because of their non-existing overlap.
  • the rocker switch 30 is therefore in an unsecured switch-off position, the position being held in the switch-off position only by a spring device 53. As shown in FIG. 2, a pivoting movement in the direction of the switch-on position requires compression of the spring 53 and thus application of force.
  • FIGS. 1 and 2 show the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the switch protection unit 1 being in a secured switch-off position.
  • the safety plug 10 is pulled out of its end position in the direction of the insertion opening of the rocker switch 30 by a length x, which in this embodiment is approximately 7 mm.
  • the passage opening 15 of the safety plug 10 is now completely aligned with the passage opening 35 of the rocker switch 30.
  • a locking device here a schematically illustrated, standard padlock 40, which has been passed through both through openings 15 and 35. A displacement of the safety plug 10 into its end position or out of the rocker switch 30 is thus excluded.
  • the locking device 40 here the padlock, does not have to meet any particular geometric or structural requirements. It only has to have a size dimension that allows the locking device to be passed through the through openings.
  • FIG. 4 shows a second embodiment of a circuit breaker unit 1 'according to the invention.
  • This embodiment does not include a rocker switch, but only a fuse plug 70, on which a guide element 76 is arranged.
  • the structure of the fuse plug 70 corresponds essentially to the structure of the fuse plug 10 used in the first embodiment.
  • the fuse plug 70 has a grip part 71 with a through opening 75, a receiving area 72 for the fuse link 20 and a holding area 73.
  • the guide element 76 is fastened laterally in the vicinity of the handle part 71 of the securing plug 70.
  • the guide element 76 is guided within the housing 72 of the switch fuse unit 1 '. It has a latching element 79 which engages with (very schematically illustrated) latching elements 78 of the switch fuse unit in the switch-on and switch-off position of the fuse plug 70, so that latched ones End positions are realized.
  • the guide element 76 also has a blocking opening 80 into which a blocking bolt 62 of a switching and blocking device 60 engages when the switching and blocking device 60 is placed in the on position by means of an actuating switch 61. If the safety plug 70 is in its switched-off position, the actuating switch 61 of the switching and blocking device 60 cannot be placed in the on position because the blocking bar 62 cannot be inserted into the blocking opening 80.
  • the housing 2 of the switch protection unit 1 ' has a pin with a through opening 7 with an insertion aid 36.
  • the positioning of the through opening 7 in the housing 2 with respect to the through opening 75 in the handle part 71 of the securing plug 70 is clear in FIG. 5.
  • the safety plug 70 is in its working position, the through openings 75 and 7 do not overlap, so that no locking element can be guided through the through openings 7, 75.
  • FIG. 6 shows a cross section along the line A-A shown in FIG. 5. It is particularly visible here how the securing plug 70, which has a connecting element 77 in the form of a dovetail, engages in a corresponding recess in the guide element 76.
  • the fuse plug 70 is therefore connected to the guide element 76 in a positive and frictional manner by simply pushing it into the switch fuse unit 1 '.

Landscapes

  • Fuses (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

The invention relates to a fuse combination unit (1) comprising a housing (2) in which a fuse plug (10) is arranged in a manner that permits it to move in a to-and-fro manner between an open position and a closed position, whereby the fuse plug (10) comprises a grip part (11) and a receiving area (12) for a fuse-link (20) and can be pushed into an operating position inside the fuse combination unit (1). Both the fuse combination unit (1) and/or components (2, 30) belonging thereto as well as the grip part (11) of the fuse plug (10) each comprise a through-opening (15, 35). The through-openings (15, 35) are positioned in a such a manner that they essentially do not overlap when the fuse plug (10) is located in the operating position thereof, and they are at least partially aligned with one another in order to receive a locking element (40) when the fuse plug (10) is located in a position that is partially pulled back from its operating position in the fuse combination unit (1).

Description

Schaltersicherungseinheit mit Halterverrieqeluncr Switch fuse unit with holder locking device
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltersicherungseinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a circuit breaker unit according to the preamble of patent claim 1.
Derartige Schaltersicherungseinheiten sowie die in solchen Schaltersicherungseinheiten verwendeten Sicherungsstöpsel und Schaltwippen werden in mannigfaltigen Ausführungen in Gebäuden, sowohl in privaten als auch gewerblichen Gebäuden, ins- besondere in Gebäuden, in denen Maschinen elektrisch betrieben werden, eingesetzt. Es ist ferner möglich, solche Schaltersicherungseinheiten bzw. Bauteile, z.B. die Schaltwippe, oder den Sicherungsstöpsel direkt für die elektrische Absicherung von elektrisch betriebenen Maschinen an oder in Maschi- nenelementen oder -gehäusen einzusetzen.Such switch fuse units and the fuse plugs and rocker switches used in such switch fuse units are used in a wide variety of designs in buildings, both in private and commercial buildings, in particular in buildings in which machines are operated electrically. It is also possible to use such switch fuse units or components, e.g. use the rocker switch or the safety plug directly for the electrical protection of electrically operated machines on or in machine elements or housings.
Eine Schaltersicherungseinheit mit Schaltwippe und Sicherungseinsatz ist z.B. aus der DE 34 06 815 C2 bekannt. Solche Schaltersicherungseinheiten dienen dazu, den Stromkreis und damit die elektrische Versorgung von Maschinen und Geräten automatisch zu unterbrechen, wenn die Stromstärke bzw. die Leistung in dem Stromkreis einen bestimmten festgesetzten Wert überschreiten. Um diese Werte den Gegebenheiten, insbesondere den elektrischen Maschinen und Geräten bzw. externen Vorgaben, z.B. Sicherheitsvorgaben, anzupassen, können in die Schaltersicherungseinheiten bzw. in den Sicherungsstöpsel Sicherungseinsätze eingesetzt werden, die unterschiedliche Kennwerte aufweisen. Solche Schaltersicherungseinheiten werden insbesondere auch dazu verwendet, den Stromkreis, insbesondere bei notwendigen Reparaturen an den elektrischen Geräten und Maschinen, manuell zuverlässig zu unterbrechen. Dazu werden die Schaltwippe oder der Sicherungsstöpsel mit dem entsprechenden Sicherungseinsatz, die zwischen einer Einschaltstellung und einer Ausschaltstellung schwenkbar in einem Gehäuse der Schaltersicherungseinheit gelagert sind, in ihre Ausschaltstellung bewegt. Der Stromkreis wird dadurch unterbrochen, so daß ins- besondere Reparaturen an elektrisch betriebenen Maschinen und Geräten gefahrlos durchgeführt werden können.A switch fuse unit with rocker switch and fuse link is known for example from DE 34 06 815 C2. Such switch fuse units are used to automatically interrupt the circuit and thus the electrical supply to machines and devices when the current or the power in the circuit exceed a certain fixed value. In order to adapt these values to the circumstances, in particular the electrical machines and devices or external specifications, for example safety specifications, fuse inserts with different characteristic values can be inserted in the switch fuse units or in the fuse plugs. Switch fuse units of this type are also used in particular to reliably reliably interrupt the circuit, in particular when repairs are required to the electrical devices and machines. For this purpose, the rocker switch or the fuse plug with the corresponding fuse insert, which is pivotably mounted in a housing of the switch fuse unit between a switch-on position and a switch-off position, is moved into its switch-off position. The circuit is interrupted, so that in particular repairs to electrically operated machines and devices can be carried out safely.
Es besteht jedoch die Gefahr, daß die Schaltwippe oder der Sicherungsstöpsel ungewollt von ihrer Ausschaltstellung in die Einschaltstellung bewegt werden, sei es z.B. dadurch, daß die Elemente ungenau eingestellt worden sind und sich in einer Zwischenstellung befinden, aus der sie wieder in die Einschaltstellung zurückfallen, oder sei es durch eine dritte Person, die aus Versehen an die Vorrichtung stößt oder sie bewußt in die Einschaltstellung bewegt, weil sie nicht über die möglicherweise noch stattfindenden Reparaturen und eine mögliche Gefährdung informiert ist .However, there is a risk that the rocker switch or the safety plug will be moved unintentionally from its off position to the on position, e.g. by the fact that the elements have been set inaccurately and are in an intermediate position from which they fall back into the switch-on position, or by a third person who accidentally bumps into the device or deliberately moves it into the switch-on position because it has not been informed of any repairs that may still be taking place and a possible hazard.
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Schaltersiche- rungseinheit zur Verfügung zu stellen, die einfach und zuverlässig eine Sicherung des Schaltstöpsels in seiner Ausschaltstellung ermöglicht. Insbesondere sollen dabei übliche, nicht auf eine bestimmte Schaltersicherungseinheit abgestimmte Vorrichtungen, vor allem auch standardübliche Verriegelungs- Vorrichtungen, die in keinerlei Zusammenhang mit einer Schaltersicherungseinheit stehen, eingesetzt werden können.It is therefore an object of the invention to provide a switch fuse unit which enables the switch plug to be simply and reliably secured in its switched-off position. In particular, it should be possible to use conventional devices which are not matched to a specific switch protection unit, and above all standard locking devices which are in no way related to a switch protection unit.
Diese Aufgabe wird durch eine Schaltersicherungseinheit nachThis task is performed by a circuit breaker unit
Anspruch 1 gelöst. Die Ansprüche 2 bis 10 beschreiben vorteil- hafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schaltersiche- rungsheinheit .Claim 1 solved. Claims 2 to 10 describe advantageous embodiments of the switch protection according to the invention. unit.
Für eine Sicherung des Sicherungsstöpsels in seiner Ausschaltstellung wird der Sicherungsstöpsel aus seiner Arbeitsposition aus der Schaltersicherungseinheit zurückgezogen, bis die Durchgangsöffnung des Sicherungsstöpsels soweit mit der Durchgangsöffnung der Schaltersicherungseinheit oder eines Bauteils derselben fluchtet bzw. die beiden Durchgangsöffnungen sich so weit überlappen, daß eine Verriegelungsvorrichtung, z.B. ein standardübliches Hängeschloß oder ein Plombendraht, durch die beiden Durchgangsöffnungen eingeführt werden kann.To secure the fuse plug in its switched-off position, the fuse plug is withdrawn from its working position from the switch fuse unit until the through opening of the fuse plug is flush with the through hole of the switch fuse unit or a component thereof or the two through openings overlap to such an extent that a locking device, e.g. a standard padlock or a lead wire through which two through openings can be inserted.
Ein Herausziehen des Sicherungsstöpsels aus seiner Arbeits- position ist nur in der Ausschaltstellung möglich, da der Sicherungsstöpsel ansonsten durch Gehäuseteile der Schaltersicherungseinheit in seiner Arbeitsposition gehalten wird.Pulling the fuse plug out of its working position is only possible in the off position, since the fuse plug is otherwise held in its working position by housing parts of the switch fuse unit.
Unter "Arbeitsposition" des Sicherungsstöpsels ist die Position zu verstehen, in der der Sicherungsstöpsel noch zwischen seiner Einschaltstellung und seiner Ausschaltstellung, ggf. in der Schaltwippe, geschwenkt werden kann. Der Sicherungsstöpsel befindet sich dann nicht mehr in seiner Arbeitsposition, wenn er soweit aus der Schaltersicherungseinheit oder der Schalt- wippe herausgezogen ist, daß ein Schwenken in seine Einschalt- Stellung nicht mehr möglich ist, weil Teilbereiche des Sicherungsstöpsels gegen Gehäuseteile der Schaltersicherungseinheit stoßen.The "working position" of the safety plug means the position in which the safety plug can still be pivoted between its switched-on position and its switched-off position, possibly in the rocker switch. The fuse plug is then no longer in its working position when it has been pulled out of the switch fuse unit or the rocker switch to such an extent that pivoting into its switch-on position is no longer possible because partial areas of the fuse plug hit housing parts of the switch fuse unit.
Gemäß der Erfindung ist es daher möglich, standardübliche Ver- riegelungsvorrichtungen, wie z.B. übliche Vorhängeschlösser oder Plombendrähte o.dergl., zur Verriegelung zu verwenden. Speziell hergestellte Verriegelungsvorrichtungen, die nur für ausgewählte Schaltersicherungseinheiten passen, sind nicht erforderlich. Es ist daher nicht notwendig, unterschiedliche Verriegelungsvorrichtungen für unterschiedliche Schaltersiche- rungseinheiten zu bevorraten. Dies ist auch für den Privat- bereich hilfreich, weil der nicht gewerbliche Nutzer normalerweise nicht über spezielle Verriegelungsvorrichtungen verfügt.According to the invention, it is therefore possible to use standard locking devices, such as customary padlocks or lead wires or the like, for locking. Specially manufactured locking devices that only fit selected switch fuse units are not required. It is therefore not necessary to use different locking devices for different switch protection devices. supply units. This is also helpful for private use because the non-commercial user normally does not have special locking devices.
Ein Umlegen in die Einschaltstellung wird zuverlässig ausgeschlossen, weil der Sicherungsstöpsel zum Anbringen einer Verriegelungsvorrichtung aus seiner Endposition herausgezogen werden muß und dann Teile bzw. Bereiche des Sicherungsstöpels gegen das Gehäuse der Schaltersicherungseinheit stoßen würden. Die Verriegelungsvorrichtung sichert demnach eine longitudi- nale, aus der Arbeitsposition heraus verschobene Position des Sicherungsstöpsels in der Schaltersicherungseinheit.Moving to the switch-on position is reliably excluded because the fuse plug must be pulled out of its end position in order to attach a locking device and then parts or areas of the fuse plug would hit the housing of the switch fuse unit. The locking device accordingly secures a longitudinal position of the fuse plug in the switch fuse unit that is shifted out of the working position.
Bevorzugt weisen die Durchgangsöffnungen in dem Sicherungs- Stöpsel sowie in der Schaltersicherungseinheit oder deren Bauteilen (z.B. der Schaltwippe) einen im wesentlichen kongruenten Querschnitt auf. Dadurch wird ein vollständiges Überlappen der beiden Durchgangsöffnungen und damit ein problemloses Einführen einer Verriegelungsvorrichtung durch die Durch- gangslöcher erreicht. Es ist ferner möglich, Verriegelungsvorrichtungen zu verwenden, deren Querschnittsabmessungen einem identischen Querschnitt beider Durchgangsöffnungen angepaßt sind, so daß kein axiales Spiel zwischen Sicherungsstöpsel und Schaltersicherungseinheit möglich ist, sobald eine derartige Verriegelungsvorrichtung eingeführt ist.The through openings in the fuse plug and in the switch fuse unit or its components (e.g. the rocker switch) preferably have an essentially congruent cross section. This results in a complete overlap of the two through openings and thus a problem-free insertion of a locking device through the through holes. It is also possible to use locking devices whose cross-sectional dimensions are adapted to an identical cross-section of both through openings, so that no axial play between the fuse plug and the switch fuse unit is possible as soon as such a locking device is introduced.
Bei einer Ausführungsform ist die Durchgangsöffnung in dem Sicherungsstöpsel geringfügig kleiner als die Durchgangsöffnung in der Schaltersicherungseinheit oder der Schaltwippe. Da der Sicherungsstöpsel in die Schaltersicherungseinheit bzw in die Schaltwippe eingeführt wird, ist ein gewisses Spiel des Sicherungsstöpsels in der Schaltersicherungseinheit aus produktionstechnischen Gründen und auch um eine zu starke Reibung und dadurch einen Verschleiß zu vermeiden, unumgänglich. Leichte Positionsschwankungen in einer von der Einschubrich- tung abweichenden Richtung sind daher die Folge. Ein geringfügig kleineres Loch in dem Sicherungsstöpsel führt daher dazu, daß auch bei einer möglichen, durch Spiel hervorgerufenen Auslenkung des Sicherungsstöpsels in einer von der Einschub- richtung abweichenden Richtung immer ein vollständiges Überlappen der Durchgangsöffnung in dem Sicherungsstöpsel mit der Durchgangsöffnung in der Schaltersicherungseinheit möglich ist .In one embodiment, the through opening in the fuse plug is slightly smaller than the through opening in the switch fuse unit or the rocker switch. Since the fuse plug is inserted into the switch fuse unit or into the rocker switch, a certain play of the fuse plug in the switch fuse unit is unavoidable for production reasons and also to avoid excessive friction and wear. Slight position fluctuations in one of the insertion deviating direction are the result. A slightly smaller hole in the fuse plug therefore means that even with a possible deflection of the fuse plug caused by play in a direction deviating from the direction of insertion, a complete overlap of the through opening in the fuse plug with the through opening in the circuit breaker unit is always possible.
Vorteilhaft ist es ferner, Einführhilfen vorzusehen, indem die Durchgangsöffnungen des Sicherungsstöpsels und/oder der Schaltersicherungseinheit nach außen erweitert sind.It is also advantageous to provide insertion aids by expanding the through openings of the fuse plug and / or the switch fuse unit to the outside.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform überlappen sich die Durchgangsöffnungen des Sicherungsstöpsels und der Schaltersicherungseinheit nicht oder nur sehr geringfügig, wenn sich der Sicherungsstöpsel in seiner Arbeitsposition befindet. Dadurch wird vermieden, daß als Verriegelungsvorrichtung sehr klein dimensionierte Gegenstände verwendet werden können, die be- reits durch eine möglicherweise vorhandene Überlappung der beiden Durchgangsöffnungen, z.B. hervorgerufen durch Herstellungstoleranzen, eingeführt werden können, wenn der Sicherungsstöpsel sich noch in seiner Arbeitsposition befindet.In a preferred embodiment, the through openings of the fuse plug and the switch fuse unit do not overlap, or only very slightly, when the fuse plug is in its working position. This avoids that very small objects can be used as the locking device, which are already caused by a possible overlap of the two through openings, e.g. caused by manufacturing tolerances, can be introduced when the safety plug is still in its working position.
Bevorzugt weist ein Sicherungsstöpsel einen Haltebereich auf, der an einem Gehäuse, insbesondere an einer Positoniervorrich- tung des Gehäuses, anliegt, sobald die Öffnungen fluchten oder sich wenigstens teilweise überlappen. Ein solcher Haltebereich ist insbesondere so ausgebildet, daß er mit dem Gehäuse bzw. der Positioniervorrichtung des Gehäuses zusammenwirkt, um den Sicherungsstöpsel bzw. die Schaltwippe in ihrer Ausschaltstellung zuverlässig zu halten. Es ist vorteilhaft, diesen Haltebereich so auszugestalten, daß auch bei einer Vielzahl von Betätigungen und eventuell auftretenden Verschleißerschei- nungen, insbesondere Abrieb, eine zuverlässige Haltefunktion erfüllt wird.A securing plug preferably has a holding area which bears on a housing, in particular on a positioning device of the housing, as soon as the openings are aligned or at least partially overlap. Such a holding area is designed in particular in such a way that it interacts with the housing or the positioning device of the housing in order to reliably hold the safety plug or the rocker switch in its switched-off position. It is advantageous to design this holding area in such a way that a reliable holding function even with a large number of actuations and any signs of wear that may occur, in particular abrasion is fulfilled.
Der Haltebereich besteht insbesondere aus einem Teil einer Seitenwand des Aufnahmebereiches für einen Sicherungseinsatz. Zusätzliche konstruktive Maßnahmen werden dadurch vermieden, die Kosten für die Bauteile gering gehalten.The holding area consists in particular of a part of a side wall of the receiving area for a fuse link. Additional design measures are avoided and the costs for the components are kept low.
Das Gehäuse der Schaltersicherungseinheit umfaßt bevorzugt Anschlagflächen für die Schaltwippe und/oder den Sicherungs- Stöpsel, an der beide Bauteile in der Einschaltstellung oder der Ausschaltstellung der Schaltwippe anliegen. Diese Anschlagflächen unterstützen eine zuverlässige Positionierung der Schaltwippe oder des Sicherungsstδpsels, so daß auch hierdurch die Gefahr von Fehlstellungen oder -bedienungen verringert wird.The housing of the switch fuse unit preferably comprises stop surfaces for the rocker switch and / or the fuse plug, on which both components rest in the switched-on position or the switched-off switch rocker position. These stop surfaces support a reliable positioning of the rocker switch or the safety plug, so that the risk of incorrect positions or operating operations is also reduced as a result.
Bei einer Ausführungssform umfaßt das Gehäuse der Schaltersicherungseinheit eine Positioniervorrichtung, an die sich der Haltebereich des Sicherungsstöpsels anlegt, sobald sich die Durchgangslöcher des Sicherungsstöpsels und der Schaltersicherungseinheit überlappen. Die Anschlagfläche für den Sicherungsstöpsel sowie die Positioniervorrichtung an dem Gehäuse sind bevorzugt einheitlich ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung wird die Gefahr von Fehlbedienungen ebenfalls vermieden. Eine lange Lebensdauer ist sichergestellt.In one embodiment, the housing of the switch fuse unit comprises a positioning device against which the holding area of the fuse plug bears as soon as the through holes of the fuse plug and the switch fuse unit overlap. The stop surface for the securing plug and the positioning device on the housing are preferably of uniform design. This configuration also avoids the risk of incorrect operation. A long service life is ensured.
Die Erfindung ist nachstehend anhand von schematischen Zeichnungen, einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to schematic drawings, a preferred embodiment of the invention. Show it:
Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer ersten Ausführungs- form einer Schaltersicherungseinheit mit einer Schaltwippe und einem Sicherungsstöpsel, wobei sich die Schaltwippe in der Einschaltstellung befindet; Fig. 2 eine Querschnittsansicht der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform, wobei sich die Schaltwippe in der Ausschaltstellung befindet;1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of a switch fuse unit with a rocker switch and a safety plug, the rocker switch being in the switched-on position; FIG. 2 shows a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 1, the rocker switch being in the off position;
Fig. 3 eine Querschnittsansicht, der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform, wobei die Schaltwippe in der Ausschaltstellung gesichert ist;Fig. 3 is a cross-sectional view of the embodiment shown in Figures 1 and 2, wherein the rocker switch is secured in the off position.
Fig. 4 eine Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungs- form einer Schaltersicherungseinheit mit einem Sicherungsstöpsel, wobei sich der Sicherungsstöpsel in der Einschaltstellung befindet;4 shows a cross-sectional view of a second embodiment of a switch fuse unit with a fuse plug, the fuse plug being in the switched-on position;
Fig. 5 eine Querschnittsansicht der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform, wobei sich der Sicherungsstöpsel in der Ausschaltstellung befindet; undFig. 5 is a cross-sectional view of the embodiment shown in Fig. 4 with the fuse plug in the off position; and
Fig. 6 eine Querschnittsansicht entlang der in Fig. 5 gezeigten Linie A-A.Fig. 6 is a cross sectional view taken along line A-A shown in Fig. 5.
In Fig. 1 ist der strukturelle Aufbau einer Schaltersicherungseinheit 1, einer Schaltwippe 30 und eines Sicherungsstöpsels 10 gemäß der Erfindung deutlich erkennbar.In Fig. 1 the structural structure of a switch fuse unit 1, a rocker switch 30 and a fuse plug 10 according to the invention can be clearly seen.
Die Schaltersicherungseinheit 1 umfaßt ein Gehäuse 2, in dem eine Schaltwippe 30 schwenkbar gelagert ist, so daß sie zwischen der in Fig. 1 gezeigten Einschaltstellung und der in Fig. 2 gezeigten Ausschaltstellung schwenkbar ist. In die Schaltwippe 30 ist ein Sicherungsstöpsel 10 eingeschoben, der sich in Fig. 1 in seiner Endposition befindet. In den Sicherungsstöpsel 10 ist ein Sicherungseinsatz 20 eingesetzt, der auf zwei Seiten von Kontaktvorrichtungen 51, 52 kontaktiert ist, um einen Stromkreis zu schließen. Der Sicherungsstöpsel 10 weist ein Griffteil 11 auf, in das eine Durchgangsöffnung 15 eingebracht ist. Die Schaltwippe 30 ist mit einem Betätigungsgriff 31 versehen, in den eine Durchgangsöffnung 35 eingebracht ist. Die Durchgangsöffnung 35 weist auf der dem Sicherungsstöpsel 10 abgewandten Seite eine Einführhilfe 36 auf, die durch eine trich- terartige Erweiterung 36 der Durchgangsöffnung 35 verwirklicht ist . Selbstverständlich könnte auch die Durchgangsöffnung 15 an ihrer dem Betätigungsgriff 31 abgekehrten Seite im Sinne einer Einführhilfe erweitert sein.The switch fuse unit 1 comprises a housing 2 in which a rocker switch 30 is pivotally mounted so that it can be pivoted between the switch-on position shown in FIG. 1 and the switch-off position shown in FIG. 2. A safety plug 10 is inserted into the rocker switch 30 and is in its end position in FIG. 1. A fuse link 20 is inserted into the fuse plug 10 and is contacted on two sides by contact devices 51, 52 in order to complete a circuit. The safety plug 10 has a handle part 11, into which a through opening 15 is made. The rocker switch 30 is provided with an operating handle 31, into which a through opening 35 is introduced. The passage opening 35 has an insertion aid 36 on the side facing away from the securing plug 10, which is implemented by a funnel-like extension 36 of the passage opening 35. Of course, the through opening 15 on its side facing away from the actuating handle 31 could also be widened in the sense of an insertion aid.
Die beiden Durchgangsöffnungen 15 und 35 sind in Einschubrichtung versetzt bzw. im Abstand voneinander positioniert, so daß sie sich nicht überlappen bzw. miteinander fluchten, so daß keine Verriegelungsvorrichtung durch die Durchgangsöffnungen 15, 35 eingeführt werden kann, wenn und solange sich der Si- cherungsstöpsel 10 in seiner Arbeitsposition befindet.The two through openings 15 and 35 are offset or positioned at a distance from one another so that they do not overlap or are in alignment with one another, so that no locking device can be inserted through the through openings 15, 35 when and as long as the securing plug 10 is in its working position.
In der hier gezeigten Einschaltstellung liegt der Sicherungsstöpsel 10 bzw. ein Teil des Griffteils 11 des Sicherungsstöpsels 10 an einer Anschlagfläche 5 des Gehäuses 2 an.In the switch-on position shown here, the safety plug 10 or part of the handle part 11 of the safety plug 10 bears against a stop surface 5 of the housing 2.
Die Anschlagfläche 5 ist mit einer Positioniervorrichtung 3 einheitlich ausgebildet. Die Funktion der Positioniervorrichtung 3 wird im Zusammenhang mit Fig. 3 später genauer erklärt.The stop surface 5 is formed uniformly with a positioning device 3. The function of the positioning device 3 will be explained in more detail later in connection with FIG. 3.
Ferner weist das Gehäuse 2 eine weitere Anschlagfläche 4 auf, an der die Schaltwippe 30 bzw. deren Betätigungsgriff 31 anliegen, wenn sich die Schaltwippe 30 in ihrer Ausschaltstel- lung gemäß Fig. 2 befindet. Es ist deutlich sichtbar, daß die Kontakte 51 und 52 nicht mehr den Sicherungseinsatz 20 kontak- tieren und infolgedessen der Stromkreis unterbrochen ist. Sämtliche Bezugszeichen und Teile in Fig. 2 entsprechen den in Fig. 1 gezeigten.Furthermore, the housing 2 has a further stop surface 4 on which the rocker switch 30 or its actuating handle 31 abut when the rocker switch 30 is in its switched-off position according to FIG. 2. It is clearly visible that the contacts 51 and 52 no longer contact the fuse link 20 and the circuit is consequently interrupted. All reference numerals and parts in FIG. 2 correspond to those shown in FIG. 1.
Der Sicherungsstöpsel 10 befindet sich in Fig. 2 weiterhin in seiner Endposition in der Schaltwippe 30, so daß sich die relativen Positionen der beabstandeten Durchgangsöffnung 15 in dem Sicherungsstöpsel 10 und der Durchgangsöffnung 35 in der Schaltwippe 30 nicht verändert haben. Die Schaltwippe 30 kann daher durch Krafteinwirkung gegen den Betätigungsgriff, in Fig. 2 nach rechts, wieder in ihre Einschaltstellung gemäß Fig. 1 bewegt werden; eine Einführung einer Verriegelungsvorrichtung durch die Durchgangsöffnungen 15, 35 ist jedoch aufgrund ihrer nicht vorhandenen Überlappung ausgeschlossen. Die Schaltwippe 30 befindet sich also in einer ungesicherten Aus- schaltstellung, wobei die Position lediglich durch eine Federvorrichtung 53 in der Ausschaltstellung gehalten wird. Wie Fig. 2 zeigt, setzt eine Schwenkbewegung in Richtung der Einschaltstellung eine Kompression der Feder 53 und damit eine Kraftanwendung voraus .The safety plug 10 is still in its end position in Fig. 2 in the rocker switch 30, so that the have not changed relative positions of the spaced through opening 15 in the securing plug 10 and the through opening 35 in the rocker switch 30. The rocker switch 30 can therefore be moved back into its switched-on position according to FIG. 1 by the action of force against the actuating handle, to the right in FIG. 2; however, the introduction of a locking device through the through openings 15, 35 is ruled out because of their non-existing overlap. The rocker switch 30 is therefore in an unsecured switch-off position, the position being held in the switch-off position only by a spring device 53. As shown in FIG. 2, a pivoting movement in the direction of the switch-on position requires compression of the spring 53 and thus application of force.
Fig. 3 zeigt die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungs- form, wobei sich die Schaltersicherungseinheit 1 in einer gesicherten Ausschaltstellung befindet.3 shows the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the switch protection unit 1 being in a secured switch-off position.
Der Sicherungsstöpsel 10 ist um eine Länge x, die in dieser Ausführungsform ungefähr 7 mm beträgt, aus ihrer Endposition in Richtung der Einschuböffnung der Schaltwippe 30 aus dieser herausgezogen. Die Durchgangsöffnung 15 des Sicherungsstöpsels 10 fluchtet nun vollständig mit der Durchgangsöffnung 35 der Schaltwippe 30.The safety plug 10 is pulled out of its end position in the direction of the insertion opening of the rocker switch 30 by a length x, which in this embodiment is approximately 7 mm. The passage opening 15 of the safety plug 10 is now completely aligned with the passage opening 35 of the rocker switch 30.
Die relative Position der Schaltwippe 30 und des Sicherungs- stöpsels 10 wird durch eine Verriegelungsvorrichtung, hier ein schematisch dargestelltes, standardübliches Vorhängeschloß 40, das durch beide Durchgangsöffnungen 15 und 35 durchgeführt worden ist, gesichert. Eine Verschiebung des Sicherungsstöpsels 10 in seine Endposition bzw. aus der Schaltwippe 30 heraus, ist somit ausgeschlossen.The relative position of the rocker switch 30 and the safety plug 10 is secured by a locking device, here a schematically illustrated, standard padlock 40, which has been passed through both through openings 15 and 35. A displacement of the safety plug 10 into its end position or out of the rocker switch 30 is thus excluded.
Durch die Längsverschiebung des Sicherungsstöpsels 10 aus der Schaltwippe 30 heraus liegt nun ein Haltebereich 13, der durch eine Seitenwand eines Aufnahmebereichs 12 für den Sicherungseinsatz 20 gebildet wird, an der Positioniervorrichtung 3 des Gehäuses 2 an. Infolgedessen kann das System Schaltwippe 30/ Sicherungsstöpsel 10 in Richtung der Einschaltstellung der Schaltwippe 30 nicht verschwenkt werden, so daß der Sicherungsstöpsel 10 außerhalb seiner Endposition und die Schalt - wippe 30 in der Ausschaltstellung verriegelt sind.By the longitudinal displacement of the fuse plug 10 from the Switching rocker 30 is now a holding area 13, which is formed by a side wall of a receiving area 12 for the fuse link 20, on the positioning device 3 of the housing 2. As a result, the system rocker switch 30 / safety plug 10 cannot be pivoted in the direction of the switch rocker 30 when it is in the switch position, so that the safety plug 10 is locked outside its end position and the rocker switch 30 is locked in the off position.
Wie deutlich aus Fig. 3 zu ersehen ist, sind an die Verriegelungsvorrichtung 40, hier das Vorhängeschloß, keine besonderen geometrischen oder strukturellen Anforderungen zu stellen. Es muß lediglich eine Größendimension aufweisen, die es erlaubt, die Verriegelungsvorrichtung durch die Durchgangsöffnungen durchzuführen.As can be clearly seen from FIG. 3, the locking device 40, here the padlock, does not have to meet any particular geometric or structural requirements. It only has to have a size dimension that allows the locking device to be passed through the through openings.
Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaltersicherungseinheit 1'. Diese Ausführungsform umfaßt keine Schaltwippe, sondern lediglich einen Sicherungs- Stöpsel 70, an dem ein Führungselement 76 angeordnet ist.4 shows a second embodiment of a circuit breaker unit 1 'according to the invention. This embodiment does not include a rocker switch, but only a fuse plug 70, on which a guide element 76 is arranged.
Ansonsten entspricht der Aufbau des Sicherungsstöpsels 70 im wesentlichen dem Aufbau des in der ersten Ausführungsform verwendeten Sicherungsstöpsels 10. Der Sicherungsstöpsel 70 hat ein Griffteil 71 mit einer Durchgangsöffnung 75, einem Aufnahmbereich 72 für den Sicherungseinsatz 20 und einen Haltebereich 73.Otherwise, the structure of the fuse plug 70 corresponds essentially to the structure of the fuse plug 10 used in the first embodiment. The fuse plug 70 has a grip part 71 with a through opening 75, a receiving area 72 for the fuse link 20 and a holding area 73.
Das Führungselement 76 ist seitlich in der Nähe des Griffteils 71 des Sicherungsstöpsels 70 befestigt. Das Führungselement 76 wird innerhalb des Gehäuses 72 der Schaltersicherungseinheit 1' geführt. Es weist ein Rastelement 79 auf, das mit (sehr schematisch dargestellten) Rastelementen 78 der Schaltersicherungseinheit in der Einschalt- und der AusschaltStellung des Sicherungsstöpsels 70 in Eingriff steht, so daß gerasterte Endstellungen verwirklicht werden.The guide element 76 is fastened laterally in the vicinity of the handle part 71 of the securing plug 70. The guide element 76 is guided within the housing 72 of the switch fuse unit 1 '. It has a latching element 79 which engages with (very schematically illustrated) latching elements 78 of the switch fuse unit in the switch-on and switch-off position of the fuse plug 70, so that latched ones End positions are realized.
Das Führungselement 76 hat ferner eine Blockieröffnung 80, in die ein Blockierriegel 62 einer Schalt- und Blockiervorrich- tung 60 eingreift, wenn die Schalt- und Blockiervorrichtung 60 mittels eines Betätigungsschalters 61 in die Ein-Stellung gelegt wird. Befindet sich der Sicherungsstöpsel 70 in seiner Ausschaltstellung, so kann der Betätigungsschalter 61 der Schalt- und Blockiervorrichtung 60 nicht in die Ein-Stellung gelegt werden, weil der Blockierriegel 62 nicht in die Blockieröffnung 80 eingeführt werden kann.The guide element 76 also has a blocking opening 80 into which a blocking bolt 62 of a switching and blocking device 60 engages when the switching and blocking device 60 is placed in the on position by means of an actuating switch 61. If the safety plug 70 is in its switched-off position, the actuating switch 61 of the switching and blocking device 60 cannot be placed in the on position because the blocking bar 62 cannot be inserted into the blocking opening 80.
Das Gehäuse 2 der Schaltersicherungseinheit 1' weist einen Zapfen mit einer Durchgangsöffnung 7 mit einer Einführhilfe 36 auf. Die Positionierung der Durchgangsöffnung 7 in dem Gehäuse 2 in bezug auf die Durchgangsöffnung 75 in dem Griff- teil 71 der Sicherungsstöpsels 70 wird in Fig. 5 deutlich.The housing 2 of the switch protection unit 1 'has a pin with a through opening 7 with an insertion aid 36. The positioning of the through opening 7 in the housing 2 with respect to the through opening 75 in the handle part 71 of the securing plug 70 is clear in FIG. 5.
In Fig. 5 befindet sich der Sicherungsstöpsel 70 in seiner Ausschaltstellung. Die Kontaktvorrichtung 52 ist nicht mehr mit dem Sicherungseinsatz 20 in Kontakt.In Fig. 5, the fuse plug 70 is in its off position. The contact device 52 is no longer in contact with the fuse link 20.
Der Sicherungsstöpsel 70 befindet sich in seiner Arbeitsposition, die Durchgangsöffnungen 75 und 7 überlappen sich nicht, so daß kein Verriegelungselement durch die Durchgangsöffnungen 7, 75 geführt werden kann.The safety plug 70 is in its working position, the through openings 75 and 7 do not overlap, so that no locking element can be guided through the through openings 7, 75.
Erst bei einem Herausziehen des Sicherungsstöpsels 70 aus seiner Arbeitsposition (nicht gezeigt) kann eine Verriege- lungsvorrichtung durch die Öffnungen 7, 75 hindurchgeführt werden, wie es analog in Fig. 3 gezeigt ist.Only when the securing plug 70 is pulled out of its working position (not shown) can a locking device be passed through the openings 7, 75, as is shown analogously in FIG. 3.
Ein Herausziehen des Sicherungsstöpsels 70 aus seiner Arbeitsposition führt, wie im Zusammenhang mit Fig. 3 erläutert, dazu, daß der Haltebereich 73 des Sicherungsstöpsels 70 gegen die Positioniervorrichtung 3 bzw. die Kontaktvorrichtung 52 stößt, so daß der Sicherungsstöpsel 70 nicht in seine Ein- schaltstellung verschwenkt werden kann.Pulling out the securing plug 70 from its working position, as explained in connection with FIG. 3, leads to the holding area 73 of the securing plug 70 being counteracted the positioning device 3 or the contact device 52 abuts so that the safety plug 70 cannot be pivoted into its switched-on position.
In Fig. 6 ist ein Querschnitt längs der in Fig. 5 gezeigten Linie A-A dargestellt. Sichtbar ist hier insbesondere, wie der Sicherungsstöpsel 70, der ein Verbindungselement 77 in Form eines Schwalbenschwanzes aufweist, in eine korrespondierende Vertiefung des Führungselements 76 eingreift. Der Sicherungs- Stöpsel 70 wird daher durch einfaches Einschieben in die Schaltersicherungseinheit 1' form- und reibschlüssig mit dem Führungselement 76 verbunden.FIG. 6 shows a cross section along the line A-A shown in FIG. 5. It is particularly visible here how the securing plug 70, which has a connecting element 77 in the form of a dovetail, engages in a corresponding recess in the guide element 76. The fuse plug 70 is therefore connected to the guide element 76 in a positive and frictional manner by simply pushing it into the switch fuse unit 1 '.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß die Figuren lediglich schematische Darstellungen sind und insbesondere aus den Fig. keinerlei Beschränkungen bezüglich der Dimensionierung der gezeigten Elemente hergeleitet werden können. It is again pointed out that the figures are merely schematic representations and in particular that no restrictions can be derived from the figures with regard to the dimensioning of the elements shown.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1, 1' Schaltersicherungseinheit1, 1 'switch fuse unit
2 Gehäuse2 housings
3 Positioniervorrichtung3 positioning device
4 Anschlagfläche4 stop surface
5 Anschlagfläche5 stop surface
7 Durchgangsöffnung (Gehäuse) 10 SicherungsStöpsel 11 Griffteil (Sicherungsstöpsel) 12 Aufnahmebereich 13 Haltebereich 15 Durchgangsöffnung (Sicherungsstöpsel) 20 Sicherungseinsatz 30 Schaltwippe 31 Betätigungsgriff (Schaltwippe) 35 Durchgangsöffnung (Schaltwippe) 36 Einführhilfe 40 VerriegelungsVorrichtung 51 KontaktVorrichtung 52 KontaktVorrichtung 53 Feder 60 Schalt- und Blockiervorrichtung 61 Betätigungsschalter 62 Blockierriegel 70 SicherungsStöpsel 71 Griffteil 72 Aufnahmebereich 73 Haltebereich 75 Durchgangsöffnung (Sicherungsstöpsel) 76 Führungselement 77 Verbindungselement 78 Rastelement 79 Rastelement 80 Blockieröffnung 7 Through opening (housing) 10 securing plugs 11 handle part (securing plugs) 12 receiving area 13 holding area 15 through opening (securing plugs) 20 fuse link 30 rocker switch 31 actuating handle (switching rocker) 35 through opening (switching rocker) 36 insertion aid 40 locking device 51 contact device 52 contact device 53 spring 60 switching and blocking device 61 actuating switch 62 blocking bolt 70 securing plug 71 handle 72 receiving area 73 holding area 75 through opening (securing plug) 76 guide element 77 connecting element 78 latching element 79 latching element 80 blocking opening

Claims

Patentansprüche claims
1. Schaltersicherungseinheit mit einem Gehäuse (2), in dem ein Sicherungsstöpsel (10, 70) zwischen einer Ausschaltstellung und einer Einschaltstellung hin- und herschwenkbar angeordnet ist, wobei der Sicherungsstöpsel (10, 70) ein Griffteil (11, 71) und einen Aufnahmebereich (12, 72) für einen Sicherungseinsatz (20) umfaßt und in die Schaltersicherungseinheit (1) bis zu einer Arbeitsposition einschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Schaltersicherungseinheit (1, 1') und/oder zugehörige Bauteile (2, 30) als auch das Griffteil (11,1. Switch fuse unit with a housing (2), in which a fuse plug (10, 70) between a switch-off position and a switch-on position is pivoted back and forth, the fuse plug (10, 70) a handle part (11, 71) and a receiving area (12, 72) for a fuse link (20) and can be inserted into the switch fuse unit (1) up to a working position, characterized in that both the switch fuse unit (1, 1 ') and / or associated components (2, 30) as also the handle part (11,
71) des Sicherungsstöpsels (10, 70) jeweils eine Durchgangsöffnung (7, 15, 35, 75) aufweisen, die so positioniert sind, daß sich die Durchgangsöffnungen (7, 15, 35, 75) im wesentlichen nicht überlappen, wenn sich der Si- cherungsstöpsel (10, 70) in seiner Arbeitsposition befindet und daß sie zur Aufnahme eines Verriegelungselementes (40) zumindest teilweise miteinander fluchten, wenn sich der Sicherungsstöpsel (10, 70) in einer aus seiner Arbeitsposition in der Schaltersicherungseinheit (1) teil- weise zurückgezogenen Stellung befindet.71) of the safety plug (10, 70) each have a through opening (7, 15, 35, 75) which are positioned so that the through openings (7, 15, 35, 75) do not overlap substantially when the Si - fuse plug (10, 70) is in its working position and that they are at least partially in alignment with one another for receiving a locking element (40) when the fuse plug (10, 70) is partially retracted from its working position in the switch fuse unit (1) Position.
2. Schaltersicherungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Schaltwippe (30) umfaßt, die zwischen einer Einschaltstellung und einer Ausschalts- tellung hin- und herschwenkbar angeordnet ist und in die ein Sicherungsstöpsel (10) bis zu einer Arbeitsposition einschiebbar ist.2. Switch fuse unit according to claim 1, characterized in that it comprises a rocker switch (30) which is arranged to pivot back and forth between a switch-on position and a switch-off position and into which a fuse plug (10) can be inserted up to a working position.
3. Schaltersicherungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnung (15, 75) des Sicherungsstöpsels (10, 70) und die Durchgangsöffnung (7, 35) einen etwa gleichen Querschnitt aufweisen.3. Switch fuse unit according to claim 1 or 2, characterized in that the through opening (15, 75) of the Safety plug (10, 70) and the through opening (7, 35) have an approximately same cross section.
4. Schaltersicherungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnung (15, 75) des4. Switch fuse unit according to claim 1 or 2, characterized in that the through opening (15, 75) of the
Sicherungsstöpsels (10, 70) kleiner ist als die Durchgangsöffnung (7, 35) der Schaltersicherungseinheit (1, 1') und/oder zugehörige Bauteile (2, 30).Fuse plug (10, 70) is smaller than the through opening (7, 35) of the switch fuse unit (1, 1 ') and / or associated components (2, 30).
5. Schaltersicherungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Durchgangsöffnung (7, 35) der Schaltersicherungseinheit eine Einführhilfe (36) , insbesondere eine konische Öffnungserweiterung, für das Verriegelungselement (40) auf- weist.5. Switch fuse unit according to one of the preceding claims, characterized in that at least the through opening (7, 35) of the switch fuse unit has an insertion aid (36), in particular a conical opening extension, for the locking element (40).
6. Schaltersicherungseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Einführhilfe (36) nur an der dem Griff (11, 71) des Sicherungsstöpsels (10, 70) abgewandten Seite vorgesehen ist.6. Switch fuse unit according to claim 5, characterized in that the at least one insertion aid (36) is only provided on the handle (11, 71) of the fuse plug (10, 70) facing away.
7. Schaltersicherungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungs- Stöpsel (10, 70) einen Haltebereich (13, 73) für einen Sicherungseinsatz (20) aufweist, der an einer von einem7. Switch fuse unit according to one of the preceding claims, characterized in that the fuse plug (10, 70) has a holding area (13, 73) for a fuse link (20), which on one of one
Gehäuse (2) der Schaltersicherungseinheit (1) gebildeten Positioniervorrichtung (3) anliegt, sobald die Durchgangsöffnung (15) des Sicherungsstöpsels (10) mit der Durchgangsöffnung (35) der Schaltwippe (30) zumindest teilweise fluchtet.Housing (2) of the switch fuse unit (1) formed positioning device (3) abuts as soon as the through opening (15) of the fuse plug (10) is at least partially aligned with the through opening (35) of the rocker switch (30).
8. Schaltersicherungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) mindestens eine Anschlagfläche (4, 5) für die Schaltwippe (30) und/oder den Sicherungsstöpsel (10, 70) umfaßt, Stöpsel (10, 70) in der Einschaltstellung oder der Ausschaltstellung der Schaltwippe (30) anlegbar sind.8. Switch fuse unit according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) comprises at least one stop surface (4, 5) for the rocker switch (30) and / or the fuse plug (10, 70), Plugs (10, 70) in the switched-on position or the switched-off position of the rocker switch (30) can be put on.
9. Schaltersicherungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) mindestens eine Positioniervorrichtung (3) umfaßt, an die der Haltebereich (13, 73) des Sicherungsstöpsels (10, 70) anlegbar ist.9. Switch fuse unit according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) comprises at least one positioning device (3) to which the holding area (13, 73) of the fuse plug (10, 70) can be applied.
10. Schaltersicherungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Anschlagfläche (4) für den Sicherungsstöpsel (10, 70) und die mindestens eine Positioniervorrichtung (3) integraler Bestandteil des Gehäuses (2) bzw. des Siche- rungsstöpsels (10, 70) sind. 10. Switch fuse unit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one stop surface (4) for the fuse plug (10, 70) and the at least one positioning device (3) integral part of the housing (2) or the fuse plug ( 10, 70).
EP00951410A 1999-07-22 2000-07-20 Fuse combination unit with maintained locking Expired - Lifetime EP1198807B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999134542 DE19934542C1 (en) 1999-07-22 1999-07-22 Fused switch unit with security padlock fitted through aligned openings in fuse plug and fused switch unit housing for holding fuse plug in inoperative position
DE19934542 1999-07-22
DE29912853U DE29912853U1 (en) 1999-07-22 1999-07-22 Switch fuse unit with holder lock
DE29912853U 1999-07-22
PCT/EP2000/006945 WO2001008180A1 (en) 1999-07-22 2000-07-20 Fuse combination unit with maintained locking

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1198807A1 true EP1198807A1 (en) 2002-04-24
EP1198807B1 EP1198807B1 (en) 2004-05-19

Family

ID=26054309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00951410A Expired - Lifetime EP1198807B1 (en) 1999-07-22 2000-07-20 Fuse combination unit with maintained locking

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6727797B1 (en)
EP (1) EP1198807B1 (en)
CN (1) CN1188877C (en)
AT (1) ATE267453T1 (en)
AU (1) AU765191B2 (en)
CZ (1) CZ299011B6 (en)
DE (1) DE50006510D1 (en)
PL (1) PL195901B1 (en)
WO (1) WO2001008180A1 (en)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE500602T1 (en) 2001-03-12 2011-03-15 Hager Electro LOCKING DEVICE WITH PADLOCK FOR A MODULAR ELECTRICAL DEVICE
CZ300100B6 (en) * 2002-09-23 2009-02-11 Oez S.R.O. Locking adapter intended particularly for electric apparatus operating levers
DE102004031110B4 (en) * 2004-06-28 2008-02-14 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme safety switch
US7244148B2 (en) * 2004-07-23 2007-07-17 Ford Global Technologies Llc Circuit disconnect assembly
US11804350B2 (en) 2004-09-13 2023-10-31 Eaton Intelligent Power Limited Fusible switching disconnect modules and devices with tripping coil
US11217413B2 (en) * 2004-09-13 2022-01-04 Eaton Intelligent Power Limited Electronically controlled fusible switching disconnect modules and devices
CA2580052C (en) * 2004-09-13 2014-04-15 Cooper Technologies Company Fusible switching disconnect modules and devices
US7474194B2 (en) * 2004-09-13 2009-01-06 Cooper Technologies Company Fusible switching disconnect modules and devices
US7576630B2 (en) * 2004-09-13 2009-08-18 Cooper Technologies Company Fusible switching disconnect modules and devices
US11404233B2 (en) * 2004-09-13 2022-08-02 Eaton Intelligent Power Limited Fusible switching disconnect modules and devices with tripping coil
US8614618B2 (en) * 2004-09-13 2013-12-24 Cooper Technologies Company Fusible switching disconnect modules and devices with multi-functional trip mechanism
US20060199438A1 (en) * 2005-02-15 2006-09-07 Server Technology, Inc. Ganged electrical outlets, apparatus, and methods of use
US20080048819A1 (en) * 2005-05-05 2008-02-28 Cooper Technologies Company Modular Fuseholders With Wireless Communication Capabilities
US20060250210A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-09 Dowil Matthew T Modular indicating fuse holder
US8242874B2 (en) * 2005-08-23 2012-08-14 Lear Corporation Electrical connector housing
US20070046417A1 (en) * 2005-08-23 2007-03-01 Lear Corporation Electrical connector housing and method of producing same
EP1982343A4 (en) 2006-01-11 2010-10-20 Server Tech Inc Power distribution unit and methods of making and use including modular construction and assemblies
US7447002B2 (en) * 2006-01-11 2008-11-04 Server Technology, Inc. Fuse module with movable fuse holder for fused electrical device
US7675739B2 (en) * 2006-01-11 2010-03-09 Server Technology, Inc. Fuse module with removable fuse carrier for fused electrical device
DE102006022374B4 (en) * 2006-05-12 2014-07-03 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme switchgear
US7639112B2 (en) * 2007-04-25 2009-12-29 Sony Corporation Fuse device with integrated switch
EP2112675B1 (en) * 2008-04-01 2014-11-12 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Fuse switch disconnector
DE112008004169B4 (en) * 2008-12-19 2015-02-26 Schaffner Emv Ag Toggle switch unit with fuse
US7893809B2 (en) * 2009-02-19 2011-02-22 Tyco Electronics Corporation Service disconnect assembly for a high voltage electronic module
DE102009017338B4 (en) * 2009-04-14 2016-12-01 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Holder for fuses
IT1394694B1 (en) * 2009-04-17 2012-07-13 Palazzoli Spa FUSE HOLDER DEVICE, PARTICULARLY FOR INTERLOCKED SOCKETS AND ELECTRIC APPLIANCES IN GENERAL
US8134828B2 (en) * 2010-01-21 2012-03-13 Cooper Technologies Company Configurable deadfront fusible panelboard
CN102194616A (en) * 2010-03-12 2011-09-21 库帕技术公司 Fused disconnect switch with openable terminal cover plate
FR2958792B1 (en) 2010-04-13 2012-08-03 Socomec Sa FUSE HOUSING AND ELECTRIC CUTTING APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A HOUSING
DE102010028685B4 (en) * 2010-05-06 2015-07-23 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Device for receiving a cylindrical fuse and switching device
US8310333B2 (en) * 2010-09-03 2012-11-13 Cooper Technologies Company Modular fuse holder
EP2666174B1 (en) 2011-01-19 2014-11-19 Cooper Technologies Company Electronically controlled fusible switching disconnect modules and devices
US11335528B2 (en) 2011-01-19 2022-05-17 Eaton Intelligent Power Limited Fusible switching disconnect modules and devices with electromagnetic coil and trip mechanism
WO2012099726A1 (en) * 2011-01-19 2012-07-26 Cooper Technologies Company Fusible switching disconnect modules and devices with in-line current detection
US8419475B2 (en) * 2011-07-19 2013-04-16 Cooper Technologies Company Modular open fuseholder with multi-stage positionable cover
DE102011052198A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg fuse terminal
DE102011087492A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Switching device for switching an electrical component in a current path
US9214310B2 (en) * 2012-10-29 2015-12-15 Tyco Electronics Corporation Service disconnect assembly
DE102012223656B3 (en) 2012-12-18 2014-04-03 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Multi-pole switching device
US9160127B2 (en) 2012-12-28 2015-10-13 Fca Us Llc Insert for battery electric vehicle (BEV) service disconnect
US9136083B2 (en) * 2013-03-15 2015-09-15 Regal Beloit America, Inc. Enclosed bus bar fuse holder
US10008347B1 (en) * 2013-08-08 2018-06-26 Palle Kohring Weinreich Electrical switch with built in fuse improvement
US9613776B2 (en) 2014-08-19 2017-04-04 Regal Beloit America, Inc. Fuse holder and associated method
PL3016122T3 (en) * 2014-10-31 2017-04-28 Klaus Bruchmann Gmbh Multi-pole switch fuse assembly for busbar systems
US9828789B2 (en) 2015-12-22 2017-11-28 Leviton Manufacturing Co., Inc. Locking and sealing arrangement for a load switch handle
AU2017213884B2 (en) * 2016-02-05 2022-09-15 Crown Equipment Corporation Control elements for materials handling vehicles
GB2551421B (en) * 2016-04-08 2019-07-31 Zenner Networks Ltd Safety system
US10283309B2 (en) * 2017-05-31 2019-05-07 Te Connectivity Corporation Fuse panel module with a movable fuse holder
EP3608934A1 (en) * 2018-08-07 2020-02-12 Gorlan Team, S.L.U. A fuse switch module
IT201900004565A1 (en) * 2019-03-27 2020-09-27 Oec S R L FUSE HOLDER.

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE611040C (en) * 1931-06-02 1935-03-21 Fritz Driescher Switching device for cable distribution system with manually disconnectable, in their longitudinal direction arranged vertically one above the other, lever-like articulated on a base plate, belonging to a circuit fuses
US2313364A (en) * 1939-03-04 1943-03-09 Line Material Co Fuse construction
US2243528A (en) * 1940-04-26 1941-05-27 G C A Mfg Co Fuse remover
US2275903A (en) * 1941-04-30 1942-03-10 Gen Electric Maintenance tool
US2949517A (en) * 1958-07-21 1960-08-16 Chance Co Ab Fuse cutout
US3194926A (en) * 1961-05-31 1965-07-13 Buchanan Electrical Prod Corp Fuse assembly having pivotally and slidably mounted insulating member in one of its fuse clips
FR1467125A (en) * 1965-12-13 1967-01-27 Telemecanique Electrique Rotary fuse cartridge disconnector
DE3406815A1 (en) 1984-02-24 1985-09-12 Klaus 8600 Bamberg Bruchmann SWITCH LOCKING UNIT
DE3444564A1 (en) * 1984-12-06 1986-06-12 Klaus 8600 Bamberg Bruchmann Switch securing unit
DE3513462A1 (en) * 1985-04-15 1986-10-16 Klaus 8600 Bamberg Bruchmann SWITCH LOCKING UNIT
US5076118A (en) * 1990-09-18 1991-12-31 Siemens Energy & Automation, Inc. Fuse insertion or removal tool
US5186637A (en) * 1991-09-27 1993-02-16 Connectron, Inc. Lockable electrical apparatus
DE4441209C1 (en) * 1994-11-19 1995-12-07 Palitex Project Co Gmbh Rotation direction switching device for electric motor or motor group
FR2729252B1 (en) * 1995-01-09 1997-03-28 Legrand Sa CIRCUIT BREAKER WITH FUSE HOLDER TO WHICH A LOCKING MEMBER IS ASSOCIATED
EP0780860B1 (en) * 1995-12-20 2003-05-07 Legrand Auxiliary switch for circuit breaker and corresponding circuit breaker
GB9703654D0 (en) * 1997-02-21 1997-04-09 British Nuclear Fuels Plc An electrical isolation device
US6650222B2 (en) * 2000-12-07 2003-11-18 Cooper Technologies Company Modular fuseholder

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0108180A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6727797B1 (en) 2004-04-27
DE50006510D1 (en) 2004-06-24
CZ2002237A3 (en) 2002-06-12
CN1188877C (en) 2005-02-09
CZ299011B6 (en) 2008-04-02
EP1198807B1 (en) 2004-05-19
AU765191B2 (en) 2003-09-11
AU6436000A (en) 2001-02-13
WO2001008180A1 (en) 2001-02-01
PL195901B1 (en) 2007-11-30
ATE267453T1 (en) 2004-06-15
PL353059A1 (en) 2003-10-06
CN1363104A (en) 2002-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1198807B1 (en) Fuse combination unit with maintained locking
DE19937017C1 (en) Multipolar switch-fuse arrangement for current rails has combined switching and blocking device with switching lever, actuating arrangement and locking devices
EP1848020B1 (en) Manually actuated protective switch
EP3016122B1 (en) Multi-pole switch fuse assembly for busbar systems
EP3454422A1 (en) Cable connection terminal
EP0727797A1 (en) Safety switch
EP0222181A1 (en) Overcurrent circuit breaker
WO1994024743A1 (en) Low voltage switchgear assembly with an apparatus rack and an isolating contact device
WO2015091497A1 (en) Contact element
EP1353349A2 (en) Auxiliary switch
EP1929499B1 (en) Electromagnetic switchgear with a lateral or front mounted auxiliary switch
DE19934542C1 (en) Fused switch unit with security padlock fitted through aligned openings in fuse plug and fused switch unit housing for holding fuse plug in inoperative position
EP1040499B1 (en) Coupling device
EP0069045A2 (en) Plug-in socket for multipole protective switches
DE102020125730B3 (en) FUSE LOAD DISCONNECT SWITCHES, IN PARTICULAR NH FUSE LOAD DISCONNECT SWITCHES
DE69931147T2 (en) REMOTE RELEASE FOR A SWITCHING DEVICE
DE1765241C2 (en) Earthing device for switchgear or distribution systems
EP1994542B1 (en) Switching device
DE102009049407A1 (en) Electrical installation apparatus e.g. electronic time relay, has axle-sided and housing-sided locking surfaces presetting locking positions, and adjusting axle whose maximum rotation angles are preset by axle-sided connection unit position
DE29912853U1 (en) Switch fuse unit with holder lock
DE29912855U1 (en) Switch fuse unit and fuse plug with contact guide element
DE102020106634B3 (en) Electrical plug connection and unlocking element
DE102020205389B3 (en) Rocker arm for an electrical switch, blocking device with such a rocker arm and electrical switch with such a rocker arm or such a blocking device
DE102009017059B3 (en) Arrangement for blocking an actuating element of an electrical installation device and electrical installation device
EP1676288B1 (en) Installation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006510

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040624

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040830

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040831

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040519

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BRUCHMANN, KLAUS

Effective date: 20040731

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050727

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20050727

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050729

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060720

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060720

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRUCHMANN KLAUS

Effective date: 20040731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170801

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006510

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201