EP1197641A2 - Starting position locking device for camshaft - Google Patents

Starting position locking device for camshaft Download PDF

Info

Publication number
EP1197641A2
EP1197641A2 EP20010123536 EP01123536A EP1197641A2 EP 1197641 A2 EP1197641 A2 EP 1197641A2 EP 20010123536 EP20010123536 EP 20010123536 EP 01123536 A EP01123536 A EP 01123536A EP 1197641 A2 EP1197641 A2 EP 1197641A2
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
pressure
camshaft
line
hydraulic medium
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20010123536
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1197641A3 (en )
EP1197641B1 (en )
Inventor
Edwin Palesch
Alfred Trzmiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydraulik-Ring GmbH
Original Assignee
Hydraulik-Ring GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • F01L2001/34423Details relating to the hydraulic feeding circuit
    • F01L2001/34426Oil control valves
    • F01L2001/3443Solenoid driven oil control valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • F01L2001/34423Details relating to the hydraulic feeding circuit
    • F01L2001/34446Fluid accumulators for the feeding circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2800/00Methods of operation using a variable valve timing mechanism
    • F01L2800/01Starting

Abstract

Operating device for fixing a camshaft of a driving motor of a vehicle, preferably a motor vehicle, in a starting position adjusts the camshaft in its starting position using forced control. Preferred Features: The camshaft is hydraulically adjusted into its starting position. The device for adjusting the camshaft has a solenoid valve (21) controlling the flow of a pressure medium, preferably hydraulic medium. A rotary slide valve of a camshaft adjuster is operated by the device. The rotary slide valve connected to the camshaft so that it does not rotate has at least one piston impinged upon on both sides by the pressure medium.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zum Festlegen einer Nockenwelle eines Antriebsmotors eines Fahrzeuges, vorzugsweise eines Kraftfahrzeuges, in einer Startposition nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to an actuating means for setting a camshaft of a drive motor of a vehicle, preferably a motor vehicle, in a starting position according to the preamble of claim 1.

Damit der Antriebsmotor eines Fahrzeuges gestartet werden kann, muß die Nockenwelle eine vorgegebene Startposition einnehmen. Thus, the driving motor of a vehicle can be started, the camshaft must occupy a predetermined start position. Es kommt vor, daß der Motor in der verstellten Nockenwellenposition abrupt zum Stillstand kommt, beispielsweise beim unbeabsichtigten Freigeben der Kupplung bei erhöhter Drehzahl am Ampelstart. It happens that the motor in the adjusted camshaft position, comes to an abrupt stop, for example when accidental release of the clutch at an elevated rotational speed at the start traffic light. Da die Nockenwellenverstellung bei erhöhter Drehzahl ausgeführt wird, hat der Nockenwellenversteller nicht mehr die Zeit, in seine der niederen Drehzahl entsprechende Startposition zurückzugelangen. Since the camshaft adjustment is carried out at an increased speed, the cam phaser does not have the time to return to the start position corresponding to its the low speed. Der Antriebsmotor steht darum mit verstellter Nockenwelle. The drive motor is therefore a disguised camshaft. Dies hat zur Folge, daß der Antriebsmotor nicht oder nur schwierig anspringt. This has the result that the drive motor does not or only starts difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Betätigungseinrichtung so auszubilden, daß die Nockenwelle nach dem Abschalten des Antriebsmotors zuverlässig ihre Startposition einnimmt. The invention has for its object to design the generic actuating device, that the camshaft reliably assumes its starting position after switching off the drive motor.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Betätigungseinrichtung erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved in the generic actuating device according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung wird die Nockenwelle durch eine Zwangsteuerung in ihre Startposition verstellt und dort gehalten. In the inventive operating device, the camshaft is adjusted by a forced control to its starting position and held there. Dadurch ist gewährleistet, daß die Nockenwelle beim Abschalten des Motors zuverlässig ihre Startposition einnimmt. This ensures that the cam shaft of the engine when switching off reliably assumes its starting position. Der Antriebsmotor läßt sich darum problemlos wieder starten. The drive motor can therefore start again easily. Durch die Zwangsteuerung wird auch erreicht, daß die Nockenwelle auch dann in ihre zum Starten des Motors erforderliche Startposition gelangt, wenn sie beispielsweise durch Abwürgen des Motors bei erhöhten Drehzahlen eine andere Lage einnimmt. By the positive control is also achieved that the camshaft even reaches its required for starting the engine start position when occupying, for example, by stalling of the motor at elevated speeds a different position. Wird der Anlasser in einem solchen Fall gestartet, wird durch die Zwangsteuerung erreicht, daß die Nockenwelle schon nach kurzer Zeit in die Startposition gelangt. If the starter motor is started in such a case is achieved by the positive control in that the camshaft passes after a short time in the start position.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Further features of the invention result from the additional claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to some embodiments shown in the drawings. Es zeigen Show it

Fig. 1 Fig. 1
eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung, an actuating device according to the invention,
Fig. 2 bis Fig. 9 Fig. 2 to Fig. 9
jeweils Hydraulikpläne von erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtungen, each hydraulic diagrams of inventive controls,
Fig. 10 Fig. 10
einen Axialschnitt durch einen Nockenwellenversteller, der durch die erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung betätigt wird, an axial section through a camshaft adjuster which is actuated by the actuating device according to the invention,
Fig. 11 Fig. 11
einen Schnitt längs der Linie AA in Fig. 10, a section along the line AA in Fig. 10,
Fig. 12 Fig. 12
einen Schnitt längs der Linie BB in Fig. 10, a section along the line BB in Fig. 10,
Fig. 13 bis Fig. 16 Fig. 13 to Fig. 16
verschiedene Ausführungsformen von Magentventilen der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung. Various embodiments of Magentventilen of the actuating device according to the invention.

Die Betätigungseinrichtung gemäß Fig. 1 hat eine Kolbenstange 1, auf der ein Schieber 2 sitzt. The actuating device according to Fig. 1 has a piston rod 1, on which a slider 2 is seated. Die Kolbenstange 1 ist an ihrem in Fig. 1 linken Ende mit einem Kolben 3 versehen, an dem sich das eine Ende einer Druckfeder 4 abstützt. The piston rod 1 is provided with a piston 3, on which is supported one end of a compression spring 4 at their in Fig. 1 the left end. Sie liegt in einem Druckraum 5, in den eine Hydraulikleitung 6 mündet. It is located in a pressure chamber 5, into which a hydraulic line 6 opens. Sie verbindet den Druckraum 5 mit einem Zwischenspeicher 7, der über eine Überlaufleitung 8 mit einem Tank 9 verbunden ist. It connects the pressure chamber 5 to a buffer memory 7, which is connected via an overflow pipe 8 to a tank. 9 In der Hydraulikleitung 6 liegt ein in Richtung auf den Druckraum 5 öffnendes Rückschlagventil 10. In the hydraulic line 6 is located which opens in the direction of the pressure chamber 5 check valve 10th

Der Schieber 2 ist am Umfang mit drei Ringnuten 11 bis 13 versehen, die durch Ringstege 14, 15 voneinander getrennt sind. The slider 2 is provided on the periphery with three annular grooves 11 to 13, which are separated by annular webs 14, 15 °. Der Schieber 2 steht unter der Kraft wenigstens einer Druckfeder 16, die in einem Druckraum 17 eines Ventilgehäuses 18 untergebracht ist. The slider 2 is under the force of at least a compression spring 16 which is housed in a pressure chamber 17 of a valve housing 18th Der Druckraum 17 ist durch eine Gehäusewand 19 vom Druckraum 5 getrennt. The pressure chamber 17 is separated by a housing wall 19 from the pressure chamber. 5

Die Kolbenstange 1 wird durch einen Stößel 20 gegen die Kraft der Druckfeder 4 verschoben. The piston rod 1 is moved by a plunger 20 against the force of the compression spring. 4 Der Stößel 20 ist Teil eines Magnetventils 21, das außer der Kolbenstange 1 auch den Schieber 2 aufweist. The plunger 20 is part of a solenoid valve 21, which also has the slide 2 out of the piston rod. 1 Der Stößel 20 wird in bekannter Weise durch einen (nicht dargestellten) Anker verschoben, wenn das Magnetventil 21 bestromt wird. The plunger 20 is moved in known manner by a (not shown) anchor, when the solenoid valve 21 is energized.

Das Magnetventil 21 hat zwei Tankanschlüsse T, die an eine gemeinsame Tankleitung 22 angeschlossen sind, die in den Zwischenspeicher 7 mündet. The solenoid valve 21 has two tank ports T, which are connected to a common tank line 22, which opens into the intermediate memory. 7 In der Tankleitung 22 sitzt ein gegen den Zwischenspeicher 7 öffnendes Rückschlagventil 23. In the tank line 22 an opening against the buffer memory 7 check valve 23 is seated.

Zwischen den beiden Tankanschlüssen T liegt der Druckanschluß P, an den eine Druckleitung 24 angeschlossen ist. Between the two tank ports T, the pressure connection P, to which a pressure line 24 is connected is located. Das Hydraulikmedium wird aus dem Tank 9 über eine Pumpe 25 in die Druckleitung 24 gefördert, in der ein gegen den Tank 9 schließendes Rückschlagventil 26 sitzt. The hydraulic medium is conveyed out of the tank 9 via a pump 25 in the pressure line 24 in which a closing against the tank 9 non-return valve is seated 26th

Von der Druckleitung 24 mündet im Bereich vor dem Druckanschluß P eine Querleitung 27 ab, die den Druckraum 5 mit der Druckleitung 24 verbindet. in the region in front of the pressure connection P of the pressure line 24 leads from a transverse line 27 which connects the pressure chamber 5 to the pressure line 24th In der Querleitung 27 sitzt ein in Richtung auf die Druckleitung 24 öffnendes Rückschlagventil 28. In the cross-line 27 a is seated in the direction of the pressure line 24 opens check valve 28th

Das Magnetventil 21 ist außerdem mit zwei Arbeitsanschlüssen A, B versehen. The solenoid valve 21 is also provided with two work ports A, B. Der Arbeitsanschluß A dient dazu, eine Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors für den Startvorgang in eine Startposition zu bringen. The working port A is used to bring a crankshaft of an internal combustion engine for the starting operation in a start position. Der Arbeitsanschluß B ist für die Verstellung der Nockenwelle bei laufendem Verbrennungsmotor vorgesehen. The working port B is provided for the adjustment of the camshaft with running internal combustion engine.

In der Ausgangsstellung, in der das Magnetventil 21 nicht betätigt ist, liegt der Kolben 3 der Kolbenstange 1 unter der Kraft der Druckfeder 4 und unter dem im Druckraum 5 befindlichen Hydraulikmedium an der Gehäusewand 19 an. In the starting position, in which the solenoid valve 21 is not operated, the piston 3 of the piston rod 1 is located on under the force of the pressure spring 4 and under the pressure present in the space 5 hydraulic medium to the housing wall 19th Der Schieber 2 liegt unter der Kraft der Druckfeder 16 an einem gehäuseseitigen Anschlag 29 an. The slide 2 abuts against a housing-side stopper 29 under the force of the compression spring sixteenth In dieser Stellung ist die mittlere Ringnut 12 des Schiebers 2 über den Druckanschluß P mit der Ringnut 11 und damit mit dem Arbeitsanschluß A verbunden. In this position, the central groove 12 of the slide 2 through the pressure port P with the annular groove 11 and thus to the working port A. Der Arbeitsanschluß B ist durch den Ringsteg 15 vom Druckanschluß P getrennt und mit dem Tankanschluß T verbunden. The working connection B is separated by the annular rib 15 from pressure port P and is connected to the tank port T. Sollte sich die Nockenwelle nicht in der Startposition befinden, weil der Antriebsmotor beispielsweise unbeabsichtigt ausgegangen ist, wird beim Betätigen des Anlassers des Fahrzeuges der Schieber 2 oszillierend bewegt, so daß zusätzliches Hydraulikmedium zum Nokkenwellenversteller 32 (Fig. 10 bis 12) gelangt. If the camshaft are not located in the starting position, since the drive motor is, for example, assumed unintentionally is oscillated upon actuation of the starter of the vehicle, the slider 2, so that additional hydraulic fluid to Nokkenwellenversteller 32 (Fig. 10 to 12) passes. Es sorgt dafür, daß die Nockenwelle in die Startposition gedreht wird. It ensures that the cam shaft is turned to the start position. Sobald der Anlasser wieder ausgeschaltet wird, wird zusätzliches Hydraulikmedium nicht mehr gefördert. Once the starter is switched off again, additional hydraulic medium is no longer encouraged. Das Hydraulikmedium kann vom Tank 9 unter Druck über die Druckleitung 24, den Druckanschluß P und die Ringnut 11 zum Arbeitsanschluß A gelangen, so daß die Kurbelwelle und damit die Nockenwelle hydraulisch in die Startposition bewegt bzw. dort gehalten werden. The hydraulic medium can pass from the tank 9 under pressure via the pressure line 24, the pressure connection P and the annular groove 11 to the work port A, so that the crankshaft and the camshaft hydraulically moved to the start position and held there. Dies wird anhand der Fig. 10 bis 12 noch im einzelnen erläutert werden. This will be explained with reference to FIGS. 10 to 12 in detail. Der Zwischenspeicher 7 bildet ein zusätzliches Hydraulikmediumvolumen, wodurch der Kolben 3 sehr schnell in die Ausgangsposition gemäß Fig. 1 verstellt werden kann. The latch 7 forms an additional hydraulic medium volume, whereby the piston 3 can be quickly moved to the home position of FIG. 1. Der Zwischenspeicher 7 ist atmosphärisch offen. The latch 7 is atmospherically open. Über das zusätzliche Hydraulikmedium wird dem Nockenwellenversteller 32 beim Startvorgang so viel Hydraulikmedium zugeführt, daß die Nockenwelle mit den ersten Umdrehungen in die Startposition verstellt und in dieser Lage gegebenenfalls verriegelt werden kann. Via the additional hydraulic medium to the camshaft adjuster 32 is supplied as much hydraulic medium during the starting process that the cam shaft can be adjusted with the first revolutions in the starting position and locked in this position, if necessary.

Sobald das Fahrzeug gestartet ist und damit die Kurbelwelle und die Nockenwelle drehen, wird zum Verstellen der Nockenwelle während der Fahrt das Magnetventil 21 betätigt. Once the vehicle is started, and thus turn the crankshaft and the camshaft, for adjusting the camshaft while driving the solenoid valve 21 is actuated. Dadurch verschiebt der Stößel 20 zunächst die Kolbenstange 1 und damit den Kolben 3 gegen die Kraft der Druckfeder 5. Das im Druckraum 5 befindliche Hydraulikmedium wird über die Querleitung 27 in die Druckleitung 24 verdrängt. Characterized initially, the plunger 20 moves the piston rod 1 and thus the piston 3 against the force of the compression spring 5. The hydraulic medium in the pressure chamber 5 is displaced via the cross-line 27 in the pressure line 24th Auf der Kolbenstange 1 sitzt ein Anschlag 30, der im Ausführungsbeispiel ein Sprengring ist, der in eine Ringnut der Kolbenstange 1 eingesetzt ist. On the piston rod 1 is located a stop 30 which is a snap ring in the exemplary embodiment which is inserted into an annular groove of the piston rod. 1 Sobald der Anschlag 30 am Schieber 2 zur Anlage kommt, wird dieser gegen die Kraft der Druckfeder 16 mitgenommen. As soon as the stop 30 comes to rest on the slider 2, this is carried along against the force of the compression spring sixteenth Er wird so weit verschoben, daß der Arbeitsanschluß A durch den Ringsteg 14 vom Druckanschluß P getrennt und dafür der Arbeitsanschluß B mit dem Druckanschluß P verbunden ist. It is shifted so far that the working port A separated by the annular rib 14 from pressure port P and for the working port B is connected to the pressure connection P. Das im Druckraum 17 befindliche Hydraulikmedium wird über den Tankanschluß T und die Tankleitung 22 zurück zum Zwischenspeicher 7 verdrängt. The hydraulic medium in the pressure chamber 17 is displaced through the tank port T and the tank line 22 back to the latch. 7 Mit dem Magnetventil 21 kann die Nockenwelle über den Nockenwellenversteller 32 (Fig. 10 bis 12) während der Fahrt in gewünschter Weise verstellt werden. With the solenoid valve 21, the camshaft via the camshaft adjuster can be adjusted in the desired manner during the drive 32 (FIGS. 10 to 12).

Wird der Verbrennungsmotor abgeschaltet, wird das Magnetventil 21 umgeschaltet, dh nicht mehr bestromt. If the engine is switched off, the solenoid valve 21 is switched, that is no longer energized. Die Druckfedern 4 und 16 schieben dadurch den Kolben 3 und den Schieber 2 in die in Fig. 1 dargestellte Ausgangslage zurück. The compression springs 4 and 16 thereby push the piston 3 and the slide 2 returns to the position shown in Fig. 1 starting position. Das über die Hydraulikleitung 6 zugeführte Hydraulikmedium unterstützt das Zurückschieben des Kolbens 3, bis dieser wieder an der Gehäusewand 19 anliegt. The water supplied via the hydraulic line 6 hydraulic medium supports the pushing back of the piston 3, until it again rests on the housing wall 19th Beim Zurückschieben des Schiebers 2 wird die Verbindung zwischen dem Druckanschluß P und dem Arbeitsanschluß B getrennt und die Verbindung zwischen dem Druckanschluß P und dem Arbeitsanschluß A geöffnet. During the pushing back of the slider 2, the connection between the pressure connection P and the working port B is disconnected and open the connection between the pressure port P and the working port A. Das über den Arbeitsanschluß A strömende, unter Druck stehende Hydraulikmedium sorgt dafür, daß die Nockenwelle in der Startposition gehalten wird. The gas flowing over the work port A, pressurized hydraulic medium ensures that the camshaft is held in the starting position.

Fig. 2 zeigt eine Betätigungseinrichtung, mit der die Nockenwelle 31 hydraulisch in eine Startposition verstellt wird. Fig. 2 shows an actuator with which the camshaft 31 is adjusted hydraulically to a starting position. Die Nockenwelle ist in den Fig. 2 bis 9 nur schematisch dargestellt. The camshaft is shown only schematically in FIGS. 2 to 9.

Das Magnetventil 21 ist in der Stellung gemäß Fig. 2 nicht bestromt, so daß das Hydraulikmedium unter Druck über die Druckleitung 24 zum Arbeitsanschluß A eines Nockenwellenverstellers 32 (Fig. 10 bis 12) gelangt. The solenoid valve 21 is not energized in the position shown in Fig. 2, so that the hydraulic medium under pressure via the pressure line 24 to the work port A of a camshaft adjuster 32 (Fig. 10 to 12) passes. Er hat Druckräume 97 (Fig. 12), in die das Hydraulikmedium gelangt und die Nockenwelle 31 in noch zu beschreibender Weise in die Startposition (Fig. 12) verstellt. He has adjusted the pressure chambers 97 (Fig. 12) into which passes the hydraulic medium and the cam shaft 31 in a manner yet to be described in the start position (12 Fig.). Das in den nicht beaufschlagten Druckräumen 85 befindliche Hydraulikmedium wird über die Tankleitung 22 und das Rückschlagventil 23 in den Zwischenspeicher 7 verdrängt. The hydraulic medium in the unexposed pressure chambers 85 is displaced via the tank line 22 and the check valve 23 in the latch. 7

Da die Nockenwelle in der beschriebenen Weise in eine definierte Startposition verstellt wird, läßt sich der Verbrennungsmotor des Kraftfahrzeuges einwandfrei starten. Since the camshaft is adjusted in the manner described in a defined start position, the engine of the motor vehicle can be started properly. Von der Druckleitung 24 zweigt eine Zwischenleitung 37 ab, die in den Zwischenspeicher 7 mündet und die in Richtung auf den Zwischenspeicher 7 durch ein Rückschlagventil 38 geschlossen ist. From the pressure line 24, an intermediate line 37 branches off, which opens into the buffer memory 7 and is closed in the direction of the latch 7 by a check valve 38th

Sobald der Verbrennungsmotor gestartet ist, wird das Magnetventil 21 umgeschaltet. Once the engine is started, the solenoid valve 21 is switched. Dadurch gelangt das unter Druck stehende Hydraulikmedium in die Druckräume 85 (Fig. 11 und 12) und dreht die Nokkenwelle 31 in entgegengesetzter Richtung. Thereby, the hydraulic pressurized medium passes into the pressure chambers 85 (Fig. 11 and 12) and rotates the cam shaft 31 in the opposite direction. Das in den Druckräumen 97 befindliche Hydraulikmedium wird über den Anschluß A und die Tankleitung 22 zurück zum Zwischenspeicher 7 verdrängt. The hydraulic medium in the pressure chambers 97 is forced through the port A and the tank line 22 back to the latch. 7 Das Magnetventil 21 ist ein Proportionalmagnetventil, so daß die Nockenwelle 31 in die unterschiedlichsten Lagen je nach der notwendigen Verstellung gedreht werden kann. The solenoid valve 21 is a proportional solenoid valve, so that the camshaft 31 can be rotated into various positions, depending on the required adjustment.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 sitzt in der Zwischenleitung 37 eine elektromagnetische Pumpe 39. Sie hat einen Anker 40, der als Kolbenstange ausgebildet ist und am freien Ende einen Kolben 41 trägt. In the embodiment of Fig. 3 in the intermediate line 37 is seated an electromagnetic pump 39. It has carries an armature 40 which is designed as a piston rod and the free end of a piston 41. Er trennt zwei Druckräume 42, 43 in einem Zylinder 44 voneinander. It separates two pressure chambers 42, 43 in a cylinder 44 from each other. Der Anker 40 ist in seinem außerhalb des Zylinders 44 liegenden Bereich von einer Spule 45 umgeben. The armature 40 is surrounded in its end lying outside the cylinder area 44 of a coil 45th Die Zwischenleitung 37 erstreckt sich über den Druckraum 43 in den Zwischenspeicher 7. In der Zwischenleitung 37 sitzt im Bereich zwischen der elektromagnetischen Pumpe 39 und dem Zwischenspeicher 7 das Rückschlagventil 38, das in Richtung auf den Zwischenspeicher 7 sperrt. The intermediate conduit 37 extends through the pressure chamber 43 into the buffer memory 7. In the intermediate line 37 is located in the region between the electromagnetic pump 39 and the buffer memory 7, the check valve 38 which blocks in the direction of the latch. 7 Im übrigen ist die Betätigungseinrichtung gleich ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2. Moreover, the actuator is identical to the embodiment of FIG. 2.

Ist der Verbrennungsmotor des Kraftfahrzeuges ausgeschaltet, liegt am Anschluß A der Hydraulikdruck an, wodurch die Nockenwelle 31 entsprechend der vorhergehenden Ausführungsform so weit gedreht wird, daß sie ihre Startposition (Fig. 12) einnimmt. If the internal combustion engine of the motor vehicle off, is located on the terminal A to the hydraulic pressure, whereby the cam shaft is rotated so far in accordance with the previous embodiment 31 so that it assumes its starting position (Fig. 12). Das in den Druckräumen 85 (Fig. 11) befindliche Hydraulikmedium wird über das Magnetventil 21 und die Tankleitung 22 zum Zwischenspeicher 7 zurückgeführt. The hydraulic medium in the pressure chambers 85 (Fig. 11) is located, the solenoid valve 21 and the tank line 22 returned to the buffer memory 7. Die Spule 45 der elektromagnetischen Pumpe 39 wird erregt, so daß der Anker 40 in Fig. 3 nach rechts verschoben wird. The coil 45 of the electromagnetic pump 39 is energized so that the armature 40 is displaced in Fig. 3 to the right. Dadurch drückt die Pumpe 39 das Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher 7 über die Zwischenleitung und ein in ihr sitzendes Rückschlagventil 46 in die Druckleitung 24. Aufgrund des Zwischenspeichers 7 ist somit entsprechend den vorhergehenden Ausführungsformen gewährleistet, daß durch das zusätzlich in die Druckleitung 24 zugeführte Hydraulikmedium die Nockenwelle 31 schnell in die beschriebene Anschlagstellung gedreht wird. 39 thereby pushing the pump, the hydraulic medium from the buffer memory 7 via the intermediate line and a 24 in their seated check valve 46 in the pressure line due to the intermediate storage 7 the previous embodiments is thus correspondingly ensures that by the additionally supplied into the pressure line 24 the hydraulic medium, the camshaft 31 is rotated rapidly in the above-stop position.

Die Zwischenleitung 37 mündet entsprechend der Ausführungsform nach Fig. 2 im Bereich zwischen dem Rückschlagventil 26 und dem Magnetventil 21 in die Druckleitung 24. The intermediate pipe 37 opens in accordance with the embodiment of FIG. 2 in the region between the check valve 26 and the solenoid valve 21 in the pressure line 24.

Ist der Verbrennungsmotor gestartet, wird das Magnetventil 21 umgeschaltet. Is the internal combustion engine is started, the solenoid valve 21 is switched. Das unter Druck stehende Hydraulikmedium gelangt nunmehr in die Druckräume 85, so daß die Nockenwelle 31 in entgegengesetzter Richtung gedreht wird. The pressurized hydraulic medium now gets into the pressure chambers 85, so that the cam shaft is rotated in the opposite direction 31st Das in den Druckräumen 97 befindliche Hydraulikmedium wird dann über die Tankleitung 22 und das darin sitzende Rückschlagventil 23 in den Zwischenspeicher 7 verdrängt. The hydraulic medium in the pressure chambers 97 is then displaced via the tank line 22 and seated therein check valve 23 in the latch. 7 Außerdem wird die Spule 45 abgeschaltet, so daß der Anker 40 unter Federkraft in Fig. 3 nach links zurückgeschoben wird. In addition, the coil 45 is turned off, so that the armature 40 is pushed back under spring force in Fig. 3 to the left. Dabei wird Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher 7 in den Druckraum 43 angesaugt, so daß es beim Abschalten des Verbrennungsmotors und Einschalten der Pumpe 39 sofort als Zusatzvolumen zur Verfügung steht. In this case, the hydraulic medium is drawn from the buffer memory 7 in the pressure chamber 43, so that the pump 39 is at shutdown of the engine and turn on immediately as an additional volume.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 zweigt von der Druckleitung 24 im Bereich zwischen der Pumpe 25 und dem Rückschlagventil 26 eine Querleitung 47 ab, in der ein in Richtung auf die Druckleitung 24 sperrendes Rückschlagventil 48 sitzt. In the embodiment of FIG. 4, 25 and the check valve 26 is a cross pipe 47 branches off from the pressure line 24 from the area between the pump in which a blocking in the direction towards the pressure line check valve 24 is seated 48th Die Querleitung 47 führt zu einem Druckspeicher 49, in dem Hydraulikmedium unter Druck gespeichert ist. The transverse line 47 leads to a pressure accumulator 49, is stored in the hydraulic medium under pressure. Von der Querleitung 47 zweigt im Bereich zwischen dem Rückschlagventil 48 und dem Druckspeicher 49 die Zwischenleitung 37 ab, in der das in Richtung auf die Querleitung 47 schließende Rückschlagventil 46 liegt und die zur elektromagnetischen Pumpe 39 führt. From the cross-line 47 in the region between the check valve 48 and the accumulator 49, the intermediate duct 37 branches off, in which lies in the direction of the cross-line 47-closing check valve 46 and which leads to the electromagnetic pump. 39 Ist die Spule 45 der Pumpe 39 nicht erregt, nimmt der Anker 40 die in Fig. 4 dargestellte Lage ein, in welcher der Kolben 41 des Ankers 40 die Zwischenleitung 37 sperrt. If the coil 45 of the pump 39 not energized, the armature 40 assumes the position shown in Fig. 4, in which the piston 41 of the armature 40 locks the intermediate line 37. In den Druckraum 43 der Pumpe 39 mündet eine Zwischenleitung 50, in der ein in Richtung auf den Druckraum 43 sperrendes Rückschlagventil 51 sitzt und die im Bereich zwischen dem Rückschlagventil 26 und dem Magnetventil 21 in die Druckleitung 24 mündet. In the pressure chamber 43 of the pump 39, an intermediate line 50 in which a blocking in the direction of the pressure chamber 43 check valve 51 is seated and opens in the region between the check valve 26 and the solenoid valve 21 in the discharge line 24 opens.

Ist der Verbrennungsmotor abgeschaltet, wird das Hydraulikmedium aus dem Tank 9 durch die Pumpe 25 über die Druckleitung 24 und das Magnetventil 21 zum Anschluß A des Nockenwellenverstellers 32 der Nockenwelle 31 (Fig. 4 und 10) gefördert. If the internal combustion engine switched off, the hydraulic medium from the tank 9 by the pump 25 via the pressure line 24 and the solenoid valve 21 to the terminal A of the phaser 32 of the camshaft 31 (FIG. 4 and 10) is promoted. Die Nockenwelle 31 wird dadurch in die beschriebene Anschlagstellung gedreht. The cam shaft 31 is thereby rotated in the described stop position. Das in den Druckräumen 85 des Nockenwellenverstellers 32 befindliche Hydraulikmedium wird über die Tankleitung 22 zurück zum Tank 9 verdrängt. The hydraulic medium in the pressure chambers 85 of the camshaft adjuster 32 is displaced via the tank line 22 back to the tank. 9 Die Nockenwelle 31 wird auf diese Weise rasch in ihre Startposition gedreht und gehalten. The camshaft 31 is rotated in this way quickly to its starting position and held. Um diese Verstellung zu beschleunigen, wird gleichzeitig die Spule 45 der Pumpe 39 erregt, so daß der Anker 40 zurückgezogen wird, so daß der Kolben 41 die Zwischenleitung 37 freigibt. In order to accelerate this displacement, the coil 45 of the pump is energized at the same time 39, so that the armature 40 is retracted so that the piston 41 releases the intermediate conduit 37th Das im Druckspeicher 49 befindliche Hydraulikmedium kann damit unter Druck über das Rückschlagventil 46 in den Druckraum 43 der Pumpe 39 gelangen. The hydraulic medium in the pressure accumulator 49 can thus pass under pressure through the check valve 46 into the pressure chamber 43 of the pump. 39 Von hier aus gelangt das Hydraulikmedium über das Rückschlagventil 51 in die Druckleitung 24. Durch dieses zusätzliche Hydraulikvolumen wird die Nockenwelle 31 rasch in ihre Startposition gedreht. From here, the hydraulic medium passes through the check valve 51 into the pressure line 24 This additional volume hydraulic camshaft 31 is rotated rapidly to its starting position.

Entsprechend den vorhergehenden Ausführungsformen ist sichergestellt, daß der Verbrennungsmotor zuverlässig gestartet werden kann, da die Nockenwelle ihre Startposition einnimmt. According to the foregoing embodiments, it is ensured that the internal combustion engine can be started reliably, since the cam shaft is in its start position. Sollte die Nokkenwelle ihre Startposition nicht einnehmen, weil der Verbrennungsmotor versehentlich ausgegangen ist, sorgt wie bei den vorigen Ausführungsbeispielen das zusätzliche Hydraulikvolumen dafür, daß die Nockenwelle beim Betätigen des Anlassers rasch in die Startposition verstellt wird. If the camshaft their starting position not take because the engine has accidentally gone out, provides as in the previous embodiments, the additional hydraulic volume to it that the camshaft is adjusted quickly to the starting position during actuation of the starter. Sobald der Verbrennungsmotor läuft, wird das Magnetventil 21 umgeschaltet, so daß die Druckräume 85 des Nockenwellenverstellers 32 mit der Druckleitung 24 und die Druckräume 97 des Nockenwellenverstellers mit der Tankleitung 22 verbunden werden. Once the engine is running, the solenoid valve 21 is switched so that the pressure chambers 85 of the camshaft adjuster 32 to the pressure line 24 and the pressure chambers 97 of the camshaft adjuster connected to the tank line 22nd Außerdem wird die Spule 45 der Pumpe 39 abgeschaltet, wodurch der Anker 40 in die in Fig. 4 dargestellte Ausgangslage zurückgeschoben wird, in welcher der Kolben 41 die Zwischenleitung 37 sperrt. In addition, the coil 45 of the pump 39 is turned off, whereby the armature is pushed back into the position shown in Fig. 4 starting position 40, in which the piston 41 locks the intermediate line 37. Dadurch kann das im Druckspeicher 49 befindliche Hydraulikmedium nicht mehr in die Druckleitung 24 gelangen. Thereby, the no longer enter into the pressure line 24 the hydraulic medium contained in the pressure accumulator 49th Beim Zurückfahren des Ankers 40 wird das im Druckraum 43 noch befindliche Hydraulikmedium über die Zwischenleitung 50 in die Druckleitung 24 verdrängt. During the return movement of the armature 40, the hydraulic medium still in the pressure chamber 43 is displaced through the intermediate conduit 50 in the pressure line 24th

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist anstelle der elektromagnetischen Pumpe 39 ein weiteres Magnetventil 52 vorgesehen, mit dem der Zufluß des Hydraulikmediums aus dem Druckspeicher 49 in die Druckleitung 24 gesteuert wird. In the embodiment of Fig. 5, instead of the electromagnetic pump 39 is a further solenoid valve 52 is provided, with which the inflow of the hydraulic medium is controlled from the pressure accumulator 49 in the pressure line 24. Soll die Nockenwelle in der Startposition gesichert werden, wird das Magnetventil 21 so geschaltet, daß die Druckräume 97 des Nockenwellenverstellers 32 mit der Druckleitung 24 verbunden werden. If the cam shaft to be secured in the starting position, the solenoid valve 21 is switched so that the pressure chambers 97 of the camshaft adjuster 32 connected to the pressure line 24th Außerdem wird das Magnetventil 52 aus der in Fig. 5 dargestellten Lage umgeschaltet, so daß die Zwischenleitung 37 mit der Zwischenleitung 50 verbunden wird. In addition, the solenoid valve 52 is switched from that shown in Fig. 5 position shown so that the intermediate line 37 is connected to the intermediate line 50. Dann kann das im Druckspeicher 49 befindliche, unter Druck stehende Hydraulikmedium zusätzlich in die Druckleitung 24 gefördert werden, so daß die Nockenwelle 31 rasch in ihre Anschlagstellung gedreht wird. Then, in the pressure storage 49, pressurized hydraulic medium can be additionally fed into the pressure line 24, so that the camshaft 31 is rotated rapidly in its stop position.

Sobald der Verbrennungsmotor läuft, werden die beiden Magnetventile 21 und 52 wieder umgeschaltet. Once the engine is running, the two solenoid valves 21 and 52 switched back. Die Druckräume 85 des Nockenwellenverstellers 32 werden dadurch mit der Druckleitung 24 verbunden, während die Druckräume 97 mit der Tankleitung 22 verbunden werden. The pressure chambers 85 of the camshaft adjuster 32 are thereby connected to the pressure line 24, while the pressure chambers 97 is connected to the tank line 22nd Dadurch kann das in den Druckräumen 97 befindliche Hydraulikmedium beim Zurückdrehen der Nockenwelle 31 in den Tank 9 verdrängt werden. Thereby, the hydraulic medium in the pressure chambers 97 can be displaced in the tank 9 when turning back the camshaft 31st Durch das Umschalten des Magnetventils 52 wird die Zwischenleitung 50 von der Zwischenleitung 37 und damit vom Druckspeicher 49 getrennt, so daß kein zusätzliches Hydraulikmedium mehr in die Druckleitung 24 gelangt. By switching the solenoid valve 52, the intermediate line 50 is separated from the intermediate line 37 and thus from the pressure accumulator 49, so that no additional hydraulic medium longer reaches into the pressure line 24th

Die Betätigungseinrichtung nach Fig. 6 ist ähnlich ausgebildet wie die Ausführungsform nach Fig. 2. Sie hat zusätzlich zum Tank 9 den Zwischenspeicher 7, der über die Überlaufleitung 8 mit dem Tank 9 verbunden ist. The actuating device according to Fig. 6 is formed similarly to the embodiment of FIG. 2. It has in addition to the tank 9 to the buffer memory 7, which is connected via the overflow pipe 8 and the tank 9. Der Zwischenspeicher 7 ist über die Zwischenleitung 37 mit der Druckleitung 24 verbunden. The latch 7 is connected via the intermediate pipe 37 to the pressure line 24th Im Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 2 mündet die Zwischenleitung 37 im Bereich zwischen dem Magnetventil 21 und der Nockenwelle 31 in die Druckleitung 24. In contrast to the embodiment of FIG. 2, the intermediate duct 37 opens in the region between the solenoid valve 21 and the camshaft 31 in the pressure line 24.

Soll die Nockenwelle in der Startposition gehalten werden, wird entsprechend den vorhergehenden Ausführungsformen das Hydraulikmedium in die Druckräume 97 des Nockenwellenverstellers 32 geleitet, so daß die Nockenwelle 31 in ihre Anschlagstellung gedreht wird. If the camshaft in the starting position are held, the hydraulic medium is passed into the pressure chambers 97 of the camshaft adjuster 32 according to the foregoing embodiments, so that the cam shaft is rotated into its stop position 31st In der Zwischenleitung 37 sitzt ein in Richtung auf den Nockenwellenversteller 32 öffnendes Rückschlagventil 53. Wird die Nockenwelle in die Startposition (Fig. 11 und 12) gedreht, entsteht in der Zwischenleitung 37 ein Unterdruck, wodurch Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher 7 angesaugt und als Zusatzvolumen in die Druckleitung 24 gefördert wird. In the intermediate line 37 a is seated in the direction of the camshaft adjuster 32 opening check valve 53. When the camshaft in the starting position (Fig. 11 and 12) is rotated, is produced in the intermediate line 37, a negative pressure, which is sucked hydraulic medium from the buffer memory 7 and, as additional volume in the pressure pipe is supported 24th Die Nockenwelle 31 wird dadurch schnell in die Startposition gedreht. The cam shaft 31 is thereby rotated rapidly in the start position. Das in den Druckräumen 85 des Nockenwellenverstellers 32 befindliche Hydraulikmedium wird über die Tankleitung 22 zurück zum Zwischenspeicher 7 geführt. The hydraulic medium in the pressure chambers 85 of the camshaft adjuster 32 is guided via the tank line 22 back to the latch. 7

Sobald der Verbrennungsmotor gestartet ist, wird das Magnetventil 21 umgeschaltet, so daß die Druckräume 85 des Nockenwellenverstellers 32 mit der Druckleitung 24 und die Druckräume 97 mit der Tankleitung 22 verbunden wird. Once the engine is started, the solenoid valve 21 is switched so that the pressure chambers 85 of the camshaft adjuster 32 to the pressure line 24 and the pressure chambers 97 is connected to the tank line 22nd Durch Zurückdrehen der Nockenwelle 31 wird das Rückschlagventil 53 geschlossen, so daß das in den Druckräumen 97 befindliche Hydraulikmedium nicht über die Zwischenleitung 37, sondern nur über die Tankleitung 22 in den Zwischenspeicher 7 verdrängt wird. By rotating the camshaft 31, the check valve 53 is closed so that the hydraulic medium in the pressure chambers 97 is not displaced on the intermediate line 37, but only through the tank line 22 in the latch. 7

Die Ausführungsform gemäß Fig. 7 entspricht weitgehend dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3. Die Zwischenleitung 37 mündet im Bereich zwischen dem Magnetventil 21 und der Nockenwelle 31 in die Druckleitung 24. Um die Nockenwelle 31 in die Startposition zu bringen, wird das Hydraulikmedium mittels der Pumpe 25 aus dem Tank 9 über die Druckleitung 24 in die Druckräume 97 des Nockenwellenverstellers 32 gefördert, wodurch die Nockenwelle 31 in die Anschlagstellung gedreht wird. The embodiment of FIG. 7 corresponds largely to the embodiment according to Fig. 3. The intermediate conduit 37 opens in the region between the solenoid valve 21 and the camshaft 31 24 in the pressure line in order to bring the camshaft 31 in the start position, the hydraulic medium by means of the pump is whereby the cam shaft is rotated to the stop position 31 25 conveyed from the tank 9 through the pressure line 24 into the pressure chambers 97 of the camshaft adjuster 32. Gleichzeitig wird die elektromagnetische Pumpe 39 eingeschaltet, so daß der Kolben 41 in die Stellung gemäß Fig. 7 geschoben wird und Hydraulikmedium aus dem Druckraum 43 über die Zwischenleitung 37 in die Druckleitung 24 als zusätzliches Hydraulikvolumen fördert. Simultaneously, the electromagnetic pump 39 is turned on, so that the piston is pushed into the position shown in Fig. 7 and 41 supplying hydraulic medium from the pressure chamber 43 via the intermediate conduit 37 in the pressure line 24 as an additional hydraulic volume. Durch dieses Zusatzvolumen wird die Drehbewegung der Nockenwelle 31 in die Ausgangsstellung beschleunigt. By this additional volume, the rotational motion of the camshaft is accelerated to the starting position 31st

Sobald die Verbrennungsmaschine gestartet ist, wird das Magnetventil 21 aus der Lage gemäß Fig. 7 umgeschaltet, so daß die Druckräume 97 des Nockenwellenverstellers 32 mit der Tankleitung 22 und die Druckräume 85 des Nockenwellenverstellers 32 mit der Druckleitung 24 verbunden werden. Once the internal combustion engine is started, the solenoid valve 21 is switched from the position shown in FIG. 7 so that the pressure chambers 97 of the camshaft adjuster 32 to the tank line 22 and the pressure chambers 85 of the camshaft adjuster 32 connected to the pressure line 24. Das Hydraulikmedium wird somit beim Zurückdrehen der Nockenwelle 31 aus den Druckräumen 97 über die Tankleitung 22 in den Zwischenspeicher 7 zurückgeführt. The hydraulic medium is thus fed back during reverse rotation of the camshaft 31 from the pressure chambers 97 via the tank line 22 in the latch. 7

Die Betätigungseinrichtung nach Fig. 8 entspricht weitgehend der Ausführungsform nach Fig. 4. Der Unterschied besteht lediglich darin, daß die Zwischenleitung 50 im Bereich zwischen dem Magnetventil 21 und der Nockenwelle 31 in die Druckleitung 24 mündet. The actuating device according to Fig. 8 corresponds largely to the embodiment according to Fig. 4. The only difference is that the intermediate conduit 50 opens in the region between the solenoid valve 21 and the camshaft 31 in the pressure line 24.

Auch die Ausführungsform gemäß Fig. 9 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 lediglich dadurch, daß die Zwischenleitung 50 im Bereich zwischen dem Magnetventil 21 und der Nokkenwelle 31 in die Druckleitung 24 mündet. Also, the embodiment of FIG. 9 differs from the embodiment shown in FIG. 5 only in that the intermediate line 50 opens in the region between the solenoid valve 21 and the camshaft 31 in the pressure line 24.

Im übrigen arbeiten die Ausführungsformen nach den Fig. 8 und 9 gleich wie die Ausführungsformen nach den Fig. 4 und 5. Incidentally, the embodiments work as shown in FIGS. 8 and 9 is the same as the embodiments according to FIGS. 4 and 5.

Die Fig. 10 bis 12 zeigen im einzelnen den Nockenwellenversteller 32, mit dem die Nockenwelle 31 gedreht werden kann. Figs. 10 to 12 show in detail the camshaft adjuster 32 with which the cam shaft 31 can be rotated. Auf der Nokkenwelle 31 sitzt drehfest ein Drehschieber 54, der in einem zylindrischen Gehäuse 55 begrenzt drehbar ist. On the camshaft 31 rotatably sits a rotary valve 54, which is limitedly rotatable in a cylindrical housing 55th Das Gehäuse 55 weist an seiner Innenwandung radial nach innen ragende Stege 56 bis 60 auf, die gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sind und Stirnseiten 61 bis 65 haben, mit denen sie flächig am zylindrischen Außenmantel 66 des Drehschiebers 54 anliegen. The housing 55 has on its inner wall radially inwardly projecting ribs 56 to 60 which are arranged uniformly distributed over the periphery and end faces 61 to 65 have, with which they lie flat on cylindrical outer shell 66 of the rotary valve 54th

Der Drehschieber 54 hat radial über den Außenmantel 66 abstehende Arme 67 bis 71, die zwischen die Stege 56 bis 60 ragen und mit ihren gekrümmten Stirnseiten 72 bis 76 flächig an der zylindrischen Innenseite 77 des Gehäuses 55 anliegen. The rotary valve 54 has radially over the outer sheath 66 projecting arms 67 to 71 which extend between the webs 56 to 60 and rest with their curved end faces 72 to 76 flat against the inner cylindrical surface 77 of the housing 55th Die in Umfangsrichtung gemessene Breite der Arme 67 bis 71 ist kleiner als der Abstand zwischen benachbarten Stegen 56 bis 60. Measured in the peripheral direction width of the arms 67 to 71 is smaller than the distance between adjacent ridges 56 to 60.

Das Gehäuse 55 hat zwei parallel zueinander liegende, ringförmige Deckel 78, 79 (Fig. 10), zwischen denen der Drehschieber 54 liegt. The housing 55 has two parallel cover, ring-shaped 78, 79 (Fig. 10) between which the rotary valve 54 is. Am äußeren Rand sind die beiden Deckel 78, 79 durch einen Ring 80 miteinander verbunden, der die zylindrische Innenseite 77 des Gehäuses 55 aufweist. At the outer edge, the two covers 78, 79 interconnected by a ring 80 having the cylindrical inner side 77 of the housing 55th Die beiden Deckel 78, 79 liegen an den beiden Seitenflächen des Drehschiebers 54 an. The two lids 78, 79 rest against the two side faces of the rotary valve 54th

Der Drehschieber 54 sitzt auf einem Gewindebolzen 81, mit dem der Drehschieber 54 mit einem Ende 82 der Nockenwelle 31 befestigt wird. The rotary valve 54 sits on a threaded bolt 81 with which the rotary valve 54 is fixed to one end 82 of the camshaft 31st Das Nockenwellenende 82 ragt durch den Gehäusedeckel 78 bis etwa in halbe axiale Breite des Drehschiebers 54. Im Bereich des Nockenwellenendes 82 hat der Drehschieber 54 kleinere Wandstärke als im Bereich außerhalb des Nockenwellenendes 82 (Fig. 11 und 12). The cam end 82 extends through the housing cover 78 until about half the axial width of the rotary valve 54. In the region of the cam end 82 of the rotary valve 54 has smaller wall thickness than in the area outside of the camshaft end 82 (Fig. 11 and 12). Es ist mit einer zentralen, axialen Bohrung 83 versehen, in die radial verlaufende, den Drehschieber 54 durchsetzende Bohrungen 84 (Fig. 11) münden. It is provided with a central axial bore 83 in the radially extending, the rotary valve 54 passing through holes 84 (Fig. 11) open. Sie verbinden die zentrale Bohrung 83 mit jeweils einem Druckraum 85, der jeweils vom Steg 56 bis 60 und dem benachbarten Arm 67 bis 71 begrenzt wird. They connect the central bore 83, each with a pressure chamber 85 which is bounded in each case from the web 56 to 60 and the adjacent arm 67 to 71. Fig. 11 zeigt den Drehschieber 54 in der einen Anschlagstellung, in der seine Arme 67 bis 71 an den in Fig. 11 linken Seitenwänden der Stege 56 bis 60 anliegen. Fig. 11 shows the rotary valve 54 in a stop position in which its arms 67 to 71 11 left side walls of the webs 56 abut against the in Fig. 60. Die Stege 56 bis 60 sind an ihren beiden Seitenwänden mit in Umfangsrichtung sich erstreckenden Vorsprüngen 86 und 87 versehen, an denen die Arme 67 bis 71 des Drehschiebers 54 anliegen. The webs 56 to 60 are provided at their both side walls with circumferentially extending projections 86 and 87 on which the arms abut 67 to 71 of the rotary valve 54th Durch diese Vorsprünge 86, 87 ist sichergestellt, daß in der in Fig. 11 dargestellten Anschlagstellung die Bohrungen 84 durch die Stege 56 bis 60 nicht vollständig geschlossen sind. By these projections 86, 87 is ensured that in the stop position shown in Figure 11, the bores 84 are not completely closed by the lands 56 to 60 in Fig..

Die axiale Bohrung 83 des Verteilers 82 ist über eine Querbohrung 88 mit einer Ringnut 89 verbunden, die im Außenmantel des Nokkenwellenendes 82 vorgesehen und durch einen Ring 90 radial nach außen begrenzt ist. The axial bore 83 of the manifold 82 is connected via a transverse bore 88 with an annular groove 89 which is provided in the outer jacket of the Nokkenwellenendes 82 and delimited by a ring 90 radially outwards. In die Ringnut 89 mündet eine Bohrung 91, über welche das Hydraulikmedium vom Tank 9 bzw. vom Zwischenspeicher 7 zugeführt wird. In the annular groove 89 is a bore 91 via which the hydraulic medium is fed from the tank 9 and the latch 7 opens.

Das Nockenwellenende 82 ist an seiner äußeren Mantelfläche mit einer weiteren Ringnut 92 versehen (Fig. 10), die durch den Ring 90 radial nach außen geschlossen ist und in die eine Bohrung 93 mündet. The cam end 82 is provided on its outer surface with a further annular groove 92 (Fig. 10) which is closed by the ring 90 radially outward and into which opens a bore 93. An die Ringnut 92 ist außerdem eine axiale Bohrung 94 angeschlossen, die in eine Ringnut 95 im Nockenwellenende 82 mündet. an axial bore 94 also is connected to the annular groove 92, which opens into an annular groove 95 in the camshaft end of the 82nd In die Ringnut 95 münden den Drehschieber 54 radial durchsetzende Bohrungen 96, die im dünneren Wandbereich des Drehschiebers 54 vorgesehen sind und in die Druckräume 97 münden, die zwischen den Stegen 56 bis 60 des Gehäuses 55 und den Armen 67 bis 71 des Drehschiebers 54 liegen. In the annular groove 95 open to the rotary vane 54 radially passing through bores 96, which are provided in the thinner wall portion of the rotary valve 54 and open into the pressure chambers 97 which are located between the webs 56 to 60 of the housing 55 and the arms 67 to 71 of the rotary valve 54th Die Druckräume 85 und 97 sind durch die Arme 67 bis 71 des Drehschiebers 54 voneinander getrennt. The pressure chambers 85 and 97 are separated by the arms 67 to 71 of the rotary valve 54 from one another.

In der in den Fig. 10 bis 12 dargestellten Lage wird das Hydraulikmedium über die Bohrungen 96 unter Druck in die Druckräume 97 geleitet, so daß die Arme 67 bis 71 an den entsprechenden Vorsprüngen 86 der Stege 56 bis 60 anliegen. In the embodiment illustrated in FIGS. 10 to 12 position the hydraulic medium via the holes 96 is passed under pressure into the pressure chambers 97, so that the arms 67 to 71 abut the corresponding protrusions 86 of the webs 56 to 60. Durch diese Stellung wird die Startposition der Nockenwelle 31 bestimmt. Due to this position, the starting position of the camshaft 31 is determined.

Durch Umschalten des (nicht dargestellten) Magnetventils 21 wird das Hydraulikmedium in der anhand der Fig. 1 bis 9 beschriebenen Weise über die Ringnut 89, die Querbohrung 88, die axiale Bohrung 83 und die Radialbohrungen 84 in die Druckräume 85 geleitet. By switching the (not shown) the solenoid valve 21 the hydraulic medium is as described with reference to FIGS. 1 to 9 manner via the annular groove 89, the transverse bore 88, the axial bore 83 and the radial bores 84 directed into the pressure rooms: 85. Dadurch wird der Drehschieber 54 in der Darstellung gemäß den Fig. 11 und 12 im Uhrzeigersinn gegenüber dem Gehäuse 55 in Richtung auf die gegenüberliegenden Stege bzw. Vorsprünge 87 gedreht. Thereby, the rotary valve 54 in the representation according to FIGS. 11 and 12 is rotated clockwise relative to the housing 55 in the direction opposite to the webs or projections 87th Da der Drehschieber 54 drehfest mit der Nockenwelle 31 verbunden ist, wird sie in entsprechendem Maße gedreht. Since the rotary valve 54 is rotatably connected to the cam shaft 31, it is rotated to a corresponding degree. Das in den Druckräumen 97 befindliche Hydraulikmedium wird über die Radialbohrungen 96, die Ringnut 95, die Axialbohrung 94, die Ringnut 92 und die Bohrung 93 zurück zum Tank 9 oder zum Zwischenspeicher 7 verdrängt. The hydraulic medium in the pressure chambers 97 is displaced via the radial bores 96, the annular groove 95, the axial bore 94, the annular groove 92 and the bore 93 back to the tank 9 or to the intermediate storage. 7

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen wirkt der Ventilteil des Magnetventils 31 als Pumpe, mit der das Hydraulikmedium gefördert wird. In the described embodiments of the valve member of the solenoid valve 31 acts as a pump, with which the hydraulic medium is conveyed. Fig. 13 zeigt ein Magnetventil 21a, dessen Stößel 20a an einem Druckkolben 98 anliegt. Fig. 13 shows a solenoid valve 21a, the follower 20a abuts against a pressure piston 98. Mit einem kalottenförmigen Kopf 99 liegt der Druckkolben 98 an einer federelastischen Platte 100 an, die im Ausführungsbeispiel aus gummielastischem Material oder aus Gummi bestehen kann. With a dome-shaped head 99 of the plunger 98 abuts a spring-elastic plate 100, which may consist of rubber-elastic material or of rubber in the embodiment. Die Platte 100 ist an ihrem Umfang im Gehäuse 18a eingespannt. The plate 100 is clamped at its circumference in the housing 18a. Hierfür ist in das Gehäuse 18a eine Buchse 101 eingesetzt, die mit einem Sicherungsring 102 im Gehäuse 18a gesichert ist. For this purpose, in the housing 18a, a bushing 101 is used, which is secured with a retaining ring 102 in the housing 18a. Die Platte 100 ist zwischen dem vom Sicherungsring 102 abgewandten Ende der Buchse 101 und einer radialen Schulterfläche 103 eingespannt, die von der Innenwand des Gehäuses 18a absteht. The plate 100 is clamped between the side remote from the retaining ring 102 end of the sleeve 101 and a radial shoulder surface 103 which projects from the inner wall of the housing 18a. Die Buchse 101 hat einen Boden 104, der von wenigstens einer Bohrung 105, im Ausführungsbeispiel von zwei Bohrungen 105, axial durchsetzt ist. The bushing 101 has a bottom 104, which is at least one bore 105 passing axially through two bores in the embodiment of 105,. Die Bohrungen 105 sind an ihrem vom Sicherungsring 102 abgewandten Ende durch eine Ventilplatte 106 geschlossen, die mit einer Schraube 107 auf dem Boden 104 der Buchse 101 befestigt ist. The holes 105 are closed at their side remote from the retaining ring 102 end by a valve plate 106 which is fixed with a screw 107 on the bottom 104 of the bushing the one hundred and first Die Ventilplatte 106 ist zumindest im Randbereich elastisch nachgiebig ausgebildet. The valve plate 106 is designed to be elastically resilient at least in the edge region.

Die Bohrungen 105 stehen mit der Hydraulikleitung 6 (Fig. 1) in Verbindung, über die das Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher zugeführt wird. The bores 105 are provided to the hydraulic line 6 (Fig. 1) in connection via which the hydraulic medium is supplied from the intermediate storage. Zwischen der Platte 100 und der Ventilplatte 106 befindet sich der Druckraum 5a. Between the plate 100 and the valve plate 106, the pressure chamber is 5a. Die Buchse 101 sowie die Wandung des Gehäuses 18a ist mit Querbohrungen 108, 109 versehen, die miteinander fluchten. The sleeve 101 and the wall of the housing 18a is provided with transverse bores 108, 109 which are aligned with each other. Die Querbohrungen 108 der Buchse 101 sind durch einen Ring 110 geschlossen, der elastisch aufweitbar ist und in einer Ringnut 111 in der Außenwand der Buchse 101 untergebracht ist. The transverse holes 108 of the socket 101 are closed by a ring 110 which is elastically expandable and is accommodated in an annular groove 111 in the outer wall of the bushing the one hundred and first

Das Magnetventil 21a arbeitet grundsätzlich in gleicher Weise, wie es anhand der Ausführungsform gemäß Fig. 1 beschrieben worden ist. The solenoid valve 21a basically operates in the same manner as has been described in the embodiment of FIG. 1. Wird der Stößel 20a des Magnetventils 21a durch Einschalten des Magnetventils in Fig. 13 nach links verschoben, wird über den Druckkolben 98 die Platte 100 elastisch in Richtung auf die Ventilplatte 106 verformt. If the plunger 20a of the solenoid valve 21 by switching the solenoid valve in Fig. 13 is displaced to the left, the disc 100 is elastically deformed in the direction of the valve plate 106 via the pressure piston 98. Dadurch wird das im Druckraum 5a befindliche Hydraulikmedium unter Druck gesetzt. Characterized the hydraulic medium in the pressure chamber 5a is pressurized. Durch diesen Druck wird der Ring 110 elastisch aufgeweitet, so daß das Hydraulikmedium über die nun offenen Querbohrungen 108 aus dem Druckraum 5a durch die Querbohrungen 109 zum jeweiligen Arbeitsanschluß strömen kann. By this pressure, the ring 110 is elastically expanded so that the hydraulic medium can flow from the pressure chamber 5a through the transverse bores 109 for each working connection via the now open transverse bores 108th Durch den Druck im Druckraum 5a wird die Ventilplatte 106 fest in ihre in Fig. 13 dargestellte Schließstellung gedrückt, so daß das Hydraulikmedium nicht in die Bohrungen 105 gelangen kann. By the pressure in the pressure chamber 5a, the valve plate 106 is pressed firmly into its illustrated in Fig. 13 the closed position, so that the hydraulic medium can not enter the holes 105th Dadurch wird die Nockenwelle 31 in der beschriebenen Weise in die Startposition gedreht. Thereby, the camshaft 31 is rotated in the manner described in the start position.

Wird das Magnetventil 21a abgeschaltet, werden der Druckkolben 98 und der Stößel 20a durch die in ihre Ausgangslage zurückfedernde Platte 100 zurückgeschoben. If the solenoid valve 21 off, the pressure piston are pushed back by the spring-back to its initial position disc 100 98 and the plunger 20a. Durch den im Druckraum 5a entstehenden Unterdruck hebt die Ventilplatte 106 vom Boden 104 der Buchse 101 ab, so daß das Hydraulikmedium über diese Bohrungen in den Druckraum 5a aus dem Zwischenspeicher 7 (Fig. 1) über die Leitung 6 nachströmen kann. Due to the resulting in the pressure chamber 5a Under pressure, the valve plate 106 is lifted from bottom 104 of the sleeve 101, so that the hydraulic medium via these bores into the pressure chamber 5a from the buffer memory 7 (Fig. 1) via the line 6 flow in can. Der Ring 110 kehrt nach dem Abschalten des Magnetventils 21a in seine in Fig. 13 dargestellte Schließstellung zurück, wozu auch der Unterdruck im Druckraum 5a beiträgt. The ring 110 versa after switching off the solenoid valve 21 back to its illustrated in Fig. 13 closed position, including the negative pressure in the pressure chamber 5a contributes. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das über die Bohrungen 105 nachströmende Hydraulikmedium im Druckraum 5a verbleibt und beim nächsten Einschalten des Magnetventils 21a zur Verfügung steht. In this way it is ensured that the remaining inflowing through the bores 105 hydraulic medium in the pressure chamber 5a and is available the next time the solenoid valve 21a.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 14 hat das Magnetventil 21b den Stößel 20b, der auf den Kolben 3b wirkt. In the embodiment of Fig. 14, the solenoid valve 21b, the plunger 20b, which acts on the piston 3b has. Er ist in einer Axialbohrung 112 des Ventilgehäuses 18b geführt. It is guided in an axial bore 112 of valve housing 18b. Der Druckraum 5b ist durch den Kolben 3b und einen Boden 113 des Ventilgehäuses 3b axial begrenzt. The pressure chamber 5b is defined by the piston 3b and a bottom 113 of the valve body 3b axially limited. In den Druckraum 5b münden wenigstens zwei Querbohrungen 114 und 115, die im Ventilgehäuse 18b vorgesehen sind. In the pressure chamber 5b open at least two transverse bores 114 and 115 which are provided in the valve housing 18b. Die Querbohrung 115 ist an die Hydraulikleitung 6 (Fig. 1) angeschlossen, über welche das Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher 7 in den Druckraum 5b gefördert wird. The transverse bore 115 is connected to the hydraulic line 6 (Fig. 1) is connected, via which the hydraulic medium is conveyed out of the buffer memory 7 in the pressure chamber 5b. An die Querbohrung 114 ist der Druckanschluß P (Fig. 1) angeschlossen. To the transverse bore 114 of the pressure port P is connected (Fig. 1).

In den beiden Querbohrungen 114, 115 sitzt jeweils eine Buchse 116, 117. Der Boden 118, 119 der Buchsen 116, 117 ist jeweils mit einer zentralen Durchgangsöffnung 120, 121 versehen. In the two transverse bores 114, 115 each seated a sleeve 116, 117. The bottom 118, 119 of the sleeves 116, 117 are each provided with a central through-hole 120, provided 121st Die Durchgangsöffnung 120 der Buchse 116 ist dem Druckraum 5b zugewandt, während die Durchgangsöffnung 121 der Buchse 117 vom Druckraum 5b abgewandt ist. The through-hole 120 of the bushing 116 facing the pressure chamber 5b while the through hole 117 of the bushing 121 facing away from the pressure chamber 5b. Auf dem Boden 118, 119 der Buchsen 116, 117 liegt jeweils eine elastisch verformbare Ventilplatte 122, 123 auf, die in geeigneter Weise auf dem Boden befestigt ist und die Durchgangsöffnung 120, 121 in der Schließstellung verschließt. an elastically deformable valve plate 122, 123 is located on the bottom 118, 119 of the sleeves 116, 117 respectively, which is suitably mounted on the ground and the through hole 120, 121 seals in the closed position.

In die beiden Buchsen 116, 117 ist jeweils ein Strömungsverteiler 124, 125 eingesetzt, der sternförmig verlaufende Arme 126, 127 hat, zwischen denen das Hydraulikmedium in den Druckraum 5b bzw. aus dem Druckraum 5b strömen kann. In the two bushings 116, 117 each have a flow divider 124, 125 is inserted, the star-shaped extending arms 126, 127 has, between which the hydraulic medium can flow into the pressure chamber 5b or 5b from the pressure chamber. Die Arme 126, 127 stehen radial vom oberen Ende eines zentralen Grundkörpers 128, 129 ab, der mit Abstand von der Buchse 116, 117 umgeben ist. The arms 126, 127 project radially from the upper end of a center body 128, 129, which is surrounded at a distance from the bushing 116., 117 Die Arme 126, 127 der Strömungsverteiler 124, 125 sitzen auf einer radialen Schulterfläche 130, 131 an der Innenseite der Buchsen 116, 117 auf und sind auf ihr in geeigneter Weise befestigt. The arms 126, 127 of the flow distributor 124, 125 sit on a radial shoulder surface 130, 131 attached to the inside of the bushings 116, 117 and are on it in a suitable manner. Es ist auch möglich, die Arme 126, 127 in die Buchsen 116, 117 einzupressen. It is also possible, the arms 126, 127 into the sockets 116, to press the 117th

Die Durchgangsöffnung 121 ist an die Hydraulikleitung 6 (Fig. 1) angeschlossen, über welche das Hydraulikmedium in der beschriebenen Weise in den Druckraum 5b gelangen kann. The through hole 121 is connected to the hydraulic line 6 (Fig. 1) is connected, via which the hydraulic medium in the manner described 5b can reach the pressure chamber. Hierbei hebt die Ventilplatte 123 vom Boden 119 der Buchse 117 ab, so daß das Hydraulikmedium zwischen den Armen 127 des Strömungsverteilers 125 in den Druckraum 5b gelangen kann. Here, the valve plate 123 lifts off the ground 119 of the socket 117 so that the hydraulic medium between the arms 127 of the flow distributor 125 into the pressure chamber 5b can get.

Wird das Magnetventil 21b bestromt, wird der Stößel 20b in Fig. 14 nach links verschoben und nimmt den Kolben 3b mit. If the solenoid valve 21b is energized, the plunger 20b is moved in FIG. 14 to the left and receives the piston 3b. Das im Druckraum 5b befindliche Hydraulikmedium wird dadurch unter Druck gesetzt. The hydraulic medium in the pressure chamber 5b is thereby put under pressure. Durch diesen Hydraulikdruck wird die Ventilplatte 123 fest gegen den Rand der Durchgangsöffnung 121 gedrückt, so daß sie zuverlässig geschlossen ist. By this hydraulic pressure, the valve plate 123 is pressed firmly against the edge of the through hole 121, so that it is reliably closed. Gleichzeitig wird die Ventilplatte 122 elastisch gebogen, so daß sie die Durchgangsöffnung 120 freigibt. At the same time, the valve plate 122 is elastically bent so that it releases the passage opening 120th Das Hydraulikmedium kann dadurch aus dem Druckraum 5b zwischen den Armen 126 des Strömungsverteilers 125 zum Druckanschluß P und von dort zu den jeweiligen Verbraucheranschlüssen A bzw. B strömen. The hydraulic medium can thereby flow from the pressure chamber 5b between the arms 126 of the flow distributor 125 to the pressure connection P, and from there to the respective actuator ports A and B, respectively. Die Nockenwelle 31 wird dann in der beschriebenen Weise in die Startposition gedreht. The cam shaft 31 is then rotated in the manner described in the start position. Wird das Magnetventil 21b abgeschaltet, wird der Kolben 3b durch die Druckfeder 4b in seine Ausgangslage zurückgeschoben, wobei auch der Stößel 20b in die Ausgangslage zurückgeschoben wird. If the solenoid valve 21b turned off, the piston is pushed back 3b by the compression spring 4b into its initial position, whereby the plunger is pushed back into the starting position 20b. Beim Zurückfahren des Kolbens 3b entsteht im Druckraum 5b ein Unterdruck, wodurch in der beschriebenen Weise das Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher 7 angesaugt wird. Upon retraction of the piston 3b is a negative pressure, which is sucked in the manner described, the hydraulic medium from the intermediate storage 7 is formed in the pressure chamber 5b. Durch den Unterdruck im Druckraum 5b kehrt die Ventilplatte 122 in ihre dargestellte Schließstellung zurück und verschließt die Durchgangsöffnung 120. By the negative pressure in the pressure chamber 5b, the valve plate 122 returns to its illustrated closed position and closes the through hole 120th

Das Magnetventil 21c gemäß Fig. 15 hat den Stößel 20c, der auf den Kolben 3c wirkt. The solenoid valve 21c of Fig. 15 has the plunger 20c which acts on the piston 3c. Er ist über einen Teil seiner Länge an der Innenwand einer Buchse 132 geführt, die in die Axialbohrung 112c des Ventilgehäuses 18c eingesetzt ist. It is guided along part of its length on the inner wall of a sleeve 132 which is inserted into the axial hole 112c of the valve body 18c. Der Kolben 3c ist an seiner vom Stößel 20c abgewandten Stirnseite mit einer zentralen Vertiefung 133 versehen, in die das eine Ende einer Druckfeder 4c eingreift. The piston 3c is provided at its side facing away from the plunger front face 20c with a central recess 133 which is engaged by one end of a compression spring 4c. Ihr anderes Ende sitzt in einer zentralen Vertiefung 134 einer napfförmigen Aufnahme 135, die mit einem endseitigen Flansch 136 zwischen dem Boden 113c des Ventilgehäuses 18c und einem an der Buchse 132 anliegenden Ring 141 eingespannt ist. Its other end is seated in a central recess 134 of a cup-shaped receptacle 135, which is clamped with an end flange 136 between the bottom 113c of the valve body 18c and a voltage applied to the sleeve 132 ring 141st Die Buchse 132 umgibt die Aufnahme 135 mit Abstand, so daß zwischen der Buchse und der Aufnahme ein Ringraum 137 gebildet wird, durch den Hydraulikmedium in noch zu beschreibender Weise in den Druckraum 5c strömen kann. The sleeve 132 surrounds the receptacle 135 at a distance, so that an annular space 137 is formed between the sleeve and the receptacle, nor can flow 5c manner to be described in the pressure chamber by the hydraulic medium. Ein weiterer Ringraum 138 ist zwischen der Buchse 132 und einem Teil der Länge des Kolbens 3c gebildet. A further annular space 138 is formed between the sleeve 132 and a portion of the length of the piston 3c.

In die Ringräume 137 und 138 münden jeweils über den Umfang des Ventilgehäuses 18c verteilt angeordnete Durchgangsbohrungen 139 und 140, welche das Ventilgehäuse 18c und die Buchse 132 radial durchsetzen. In the annular spaces 137 and 138 open in each case over the circumference of the valve housing 18c arranged distributed through bores 139 and 140, which pass through the valve body 18c and the sleeve 132 radially. In die Buchse 132 sind zwei Ringe 141, 142 eingesetzt, mit denen Dichtringe 143 bis 145 gesichert sind, die in der Innenwand der Buchse 132 angeordnet und in ihr befestigt sind. In the sleeve 132, two rings 141, 142 are used with which sealing rings are secured 143 to 145, which are arranged and in the inner wall of sleeve 132 secured within it. In Höhe der Durchgangsbohrungen 139, 140 sind die beiden Ringe 141, 142 mit entsprechenden Bohrungen versehen. At the level of the through holes 139, 140 are the two rings 141, provided with corresponding holes 142nd Der Dichtring 143 liegt mit Abstand vom Flansch 136 der Aufnahme 135 und dichtet den Ringraum 137 gegen den Druckraum 5c ab. The sealing ring 143 is spaced from the flange 136 of the receptacle 135 and seals the annular space 137 toward the pressure chamber from 5c.

Der Ringraum 138 wird durch die beiden mit axialem Abstand voneinander liegenden Dichtringe 144 und 145 begrenzt, von denen der Dichtring 144 den Ringraum 138 gegen den Druckraum 5c abdichtet. The annular space 138 is bounded by the two axially spaced-apart seal rings 144 and 145, of which the sealing ring 144 seals the annular space 138 against the pressure chamber 5c. Die Dichtlippen der beiden Dichtringe 144, 145 sind schräg in Richtung zueinander gerichtet. The sealing lips of the two sealing rings 144, 145 are directed obliquely towards each other.

Wird das Magnetventil 21c bestromt, wird der Stößel 20c in Fig. 15 nach links verschoben und nimmt den Kolben 3c gegen die Kraft der Druckfeder 4c mit. If the solenoid valve 21c is energized, the plunger 20c in Fig. 15 is shifted to the left and receives the piston 3c against the force of the compression spring 4c. Das im Druckraum befindliche Hydraulikmedium wird unter Druck gesetzt. The hydraulic medium in the pressure chamber is pressurized. Die Dichtlippe des Dichtringes 144 wird unter dem Hydraulikmediumsdruck elastisch so verformt, daß das Hydraulikmedium über den Dichtring 144 zu den Durchgangsbohrungen 140 strömen kann (vgl. Strömungspfeile). The sealing lip of the sealing ring 144 is deformed under the hydraulic medium compressed elastically so that the hydraulic medium can flow via the sealing ring 144 to the through holes 140 (see FIG. Flow arrows). Von hier aus strömt das Hydraulikmedium in der beschriebenen Weise zum Nockenwellenversteller 32, um die Nockenwelle 31 rasch in die Startposition zu drehen. From here, the hydraulic medium flows in the described manner to the cam phaser 32 to rapidly rotate to the starting position, the camshaft 31st Da die Dichtlippe des Dichtringes 143 schräg in Richtung auf den Dichtring 144 gerichtet ist, wird die Dichtlippe durch das unter Druck stehende Hydraulikmedium fest gegen die Außenwandung der Aufnahme 135 gedrückt, so daß ein Zutritt des unter Druck stehenden Hydraulikmediums aus dem Druckraum 5c in den Ringraum 137 zuverlässig verhindert wird. Since the sealing lip of the sealing ring is directed obliquely towards the sealing ring 144 143, which sealing lip is forced by the pressurized hydraulic medium firmly against the outer wall of the receptacle 135 so that an access of the pressurized hydraulic medium from the pressure chamber 5c in the annular space 137 is reliably prevented.

Wird das Magnetventil 21c abgeschaltet, wird der Kolben 3c unter der Kraft der Druckfeder 4c zurückgeschoben, wodurch auch der Stößel 20c in die Ausgangslage zurückbewegt wird. If the solenoid valve 21c off, the piston 3c is pushed back under the force of the compression spring 4c, whereby the plunger 20c is moved back into the starting position. Aufgrund des Zurückfahrens des Kolbens 3c entsteht im Druckraum 5c ein Unterdruck, durch den über die Durchgangsbohrungen 139 das Hydraulikmedium über die Hydraulikleitung 6 aus dem Zwischenspeicher angesaugt wird (s. Strömungspfeile). Due to the back driving of the piston 3c, a negative pressure, through the via the through holes 139, the hydraulic medium is drawn in via the hydraulic line 6 from the intermediate memory is formed in the pressure chamber 5c (see Fig. Flow arrows). Dieses Hydraulikmedium strömt über den Ringraum 137 und den Dichtring 143 in den Druckraum 5c. This hydraulic fluid flows through the annular space 137 and the sealing ring 143 5c in the pressure chamber. Aufgrund des Unterdruckes im Druckraum 5c wird die Dichtlippe des Dichtringes 144 fest gegen die Außenwandung des Kolbens 3c gedrückt, so daß der Ringraum 138 zuverlässig gegen den Druckraum 5c abgedichtet wird. Due to the negative pressure in the pressure chamber 5c, the sealing lip of the sealing ring 144 is pressed firmly against the outer wall of the piston 3c, so that the annular space 138 is reliably sealed against the pressure chamber 5c.

Fig. 16 zeigt ein Magnetventil 21d, dessen Stößel 20d am Kolben 3d anliegt. Fig. 16 shows a solenoid valve 21d, the follower 20d abuts on the piston 3d. Er ist über einen Teil seiner Länge in der Buchse 132d axial geführt. He is guided axially in the sleeve 132d over part of its length. Sie hat an ihrem dem Stößel 20d zugewandten Ende einen radial nach außen gerichteten Flansch 146, mit dem sie an einer radialen Schulterfläche 147 an der Innenseite des Ventilgehäuses 18d anliegt. It has at its end facing the ram 20d has a radially outwardly directed flange 146, with which it rests against a radial shoulder surface 147 on the inside of the valve housing 18d. Das Magnetventil 21d hat einen zentralen Grundkörper 148, der entsprechend den vorhergehenden Ausführungsformen axial über den Gehäuseteil 149 des Magnetteils des Magentventils 21d axial vorsteht. The solenoid valve 21d has a central body 148 projecting axially according to the foregoing embodiments, axially beyond the housing part 149 of the magnetic portion of the Magentventils 21d. Das überstehende Ende des Grundkörpers 148 ist pilzförmig ausgebildet. The protruding end of the base body 148 is mushroom-shaped. Auf dieses überstehende Ende ist das Ventilgehäuse 18d über eine Bördelung formschlüssig aufgesetzt. On this protruding end of the valve housing is mounted on a flange 18d form fit. Der Flansch 146 der Buchse 132d ist zwischen der Schulterfläche 147 und der Stirnseite des überstehenden Endes des Grundkörpers 148 festgeklemmt. The flange 146 of the connector 132d is clamped between the shoulder surface 147 and the end face of the projecting end of the basic body 148th

Auf dem Kolben 3d sitzt ein Hilfskolben 150, der am von der Buchse 146 abgewandten Ende einen radial nach außen gerichteten Flansch 151 aufweist. On the piston 3d is seated an auxiliary piston 150, which has a radially outwardly directed flange 151 at the opposite end of the sleeve 146. Mit ihm liegt der Hilfskolben 150 bei nicht bestromtem Magnetventil 21d an einer radial nach innen verlaufenden Schulterfläche 152, die an der Innenwandung der Axialbohrung 112d des Ventilgehäuses 18d vorgesehen ist, unter der Kraft der Druckfeder 16d an. With it, the auxiliary piston 150 is not energized solenoid valve 21d at a radially inwardly extending shoulder surface 152 which is provided on the inner wall of the axial hole 112d of the valve body 18d, 16d under the force of the compression spring. Sie stützt sich außerdem an der Stirnseite der Buchse 132d ab. It also is supported 132d on the front side of the socket.

Der Kolben 3d steht unter der Kraft der Druckfeder 4d, die mit einem Ende an einem Strömungskörper 153 und mit ihrem anderen Ende an einer inneren radialen Schulterfläche 154 im Kolben 3d abgestützt ist. The piston 3d is under the force of the spring 4d, which is supported with one end to a flow body 153 and with its other end to an inner radial shoulder surface 154 in the piston 3d. Der Strömungskörper 153 ist gleich ausgebildet wie die Strömungsverteiler 124, 125 und hat radial von einem Ende des Grundkörpers 155 abstehende Arme 156, die mit Abstand voneinander liegen und dadurch Durchlässe für das Hydraulikmedium bilden. The flow body 153 is the same design as the flow distributor 124, 125 and has radially from one end of the main body 155 projecting arms 156 which are spaced from each other, thereby forming passages for the hydraulic medium. Die Arme 156 liegen auf einer radialen Schulterfläche 157 an der Innenwandung der Bohrung 112d des Ventilgehäuses 18d auf. The arms 156 are supported on a radial shoulder surface 157 on the inner wall of the bore 112d of the valve body 18d. Der Grundkörper 155 wird mit Abstand von der Innenwandung des Ventilgehäuses 18d umgeben, wodurch ein Ringraum 158 zwischen dem Grundkörper 155 und der Innenwand des Ventilgehäuses 18d gebildet wird. The base body 155 is surrounded at a distance from the inner wall of the valve housing 18d, whereby an annular space 158 between the body 155 and the inner wall of the valve housing is formed 18d. In den Ringraum 158 mündet zentrisch eine Bohrung 159 im Boden 113d des Ventilgehäuses 18d. In the annular space 158 centric 159 opens a hole in the bottom 113d of the valve body 18d. Die Bohrung 159 ist durch die Ventilplatte 160 geschlossen, die aus elastisch nachgiebigem Material besteht und so auf dem Boden 113d befestigt ist, daß sie zur Freigabe der Bohrung 159 elastisch wegbiegen kann. The bore 159 is closed by the valve plate 160, which consists of elastically resilient material and is mounted on the bottom 113d so that it can flex away elastically to release the bore 159th

Der Hilfskolben 150 begrenzt radial nach innen einen Ringraum 161, der radial nach außen durch die Wandung des Ventilgehäuses 18d begrenzt ist. The auxiliary piston 150 is limited radially inwards an annular space 161 which is bounded by the wall of the valve housing 18d radially outwards. In diesen Ringraum 161 münden die Wandung des Ventilgehäuses 18d radial durchsetzende Durchgangsbohrungen 162. In this annular space 161, the wall of the valve housing 18d open radially penetrating through holes 162nd

Ist das Magnetventil 21d nicht bestromt, liegt der Hilfskolben 150 unter der Kraft der Druckfeder 16d an der Schulterfläche 152 dichtend an. The solenoid valve 21d is not energized, the auxiliary piston 150 is under the force of the compression spring 16d on the shoulder surface 152 to sealingly. Dadurch ist der Ringraum 161 vom Druckraum 5d getrennt, der zwischen dem Kolben 3d und dem Strömungskörper 153 liegt. Characterized the annular space 161 is separated from the pressure chamber 5d located between the piston 3d, and the flow body 153rd Die Ventilplatte 160 verschließt die axiale Bohrung 159. Wird das Magnetventil 21d bestromt, schiebt der Stößel 20d den Kolben 3d gegen die Kraft der Druckfeder 4d, wodurch das im Druckraum 5d befindliche Hydraulikmedium unter Druck gesetzt wird. The valve plate 160 closes the axial bore 159. When the solenoid 21d is energized, the plunger pushes the piston 3d 20d against the force of the compression spring 4d, whereby the hydraulic medium in the pressure chamber 5d is pressurized. Dieser Druck ist größer als die durch die Druckfeder 16d auf den Hilfskolben 150 ausgeübte Gegenkraft, so daß der Hilfskolben 150 durch das Hydraulikmedium zurückgeschoben wird. This pressure is greater than that by the compression spring 16d exerted on the auxiliary piston 150 opposite force, so that the auxiliary piston is pushed back by the hydraulic medium 150th Es kann dadurch aus dem Druckraum 5d durch die Bohrungen 162 zum Nockenwellenversteller 32 gelangen, um die Nockenwelle 31 rasch in die Startposition zu drehen. It can thus come from the pressure chamber 5d through the holes 162 to the cam phaser 32 to rotate the cam shaft 31 rapidly in the start position. Durch das unter Druck befindliche Hydraulikmedium im Druckraum 5d wird die Ventilplatte 160 fest in ihre Schließstellung gedrückt. Through the left hydraulic medium under pressure in the pressure chamber 5d the valve plate is firmly pressed into their closed position 160th

Sobald das Magnetventil 21d abgeschaltet wird, wird der Kolben 3d durch die Druckfeder 4d und damit auch der Stößel 20d in die Ausgangslage gemäß Fig. 16 zurückgeschoben. As soon as the solenoid valve is turned off 21d, the piston 3d is pushed back by the pressure spring 4d and thus the plunger 20d in the starting position according to Fig. 16. Dadurch entsteht im Druckraum 5d ein Unterdruck. This results in the pressure chamber 5d is a negative pressure. Der Hilfskolben 150 wird, unterstützt durch die Druckfeder 16d, wieder in seine Schließstellung gemäß Fig. 16 auf dem Kolben 3d zurückgeschoben, so daß der Druckraum 5d von den Durchgangsbohrungen 162 getrennt wird. The auxiliary piston 150 is supported by the compression spring 16d, again pushed back into its closed position of FIG. 16 on the piston 3d, so that the pressure space is separated from the through holes 162 5d. Aufgrund des Unterdruckes wird die Ventilplatte 160 so elastisch verformt, daß Hydraulikmedium aus dem Zwischenspeicher 7 über die Hydraulikleitung 6 (Fig. 1) in die Bohrung 159, den Ringraum 158 und die Durchlässe zwischen den Armen 156 des Strömungskörpers 153 in den Druckraum 5d strömen kann. Due to the negative pressure, the valve plate 160 is deformed so elastic that hydraulic medium from the buffer memory 7 via the hydraulic line 6 (Fig. 1) into the bore 159, the annular space 158 can and 5d flow passages between the arms 156 of the flow body 153 in the pressure chamber ,

Die beschriebenen Magnetventile 21a bis 21d gemäß den Fig. 13 bis 16 können bei den Einstellvorrichtungen gemäß den Fig. 1 bis 9 eingesetzt werden. The described solenoid valves 21a to 21d shown in FIGS. 13 to 16 can with the adjusting devices according to FIGS. 1 to 9 are used. Darüber hinaus können die Magnetventile 21a bis 21d selbstverständlich auch überall dort eingesetzt werden, wo Medium angesaugt und unter Druck einem Verbraucher zugeführt werden soll. In addition, the solenoid valves 21 can of course be used everywhere to 21d where medium sucked and to be fed under pressure to a consumer.

Claims (33)

  1. Betätigungseinrichtung zum Festlegen einer Nockenwelle eines Antriebsmotors eines Fahrzeuges, vorzugsweise eines Kraftfahrzeuges, in einer Startposition, Actuating means for setting a camshaft of a drive motor of a vehicle, preferably a motor vehicle, in a starting position,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenwelle (31) durch eine Zwangsteuerung in ihre Startposition verstellbar ist. characterized in that the camshaft (31) by a forced control is adjustable in its starting position.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, Device according to claim 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenwelle hydraulisch in ihre Startposition verstellbar ist. characterized in that the camshaft is hydraulically adjustable in their starting position.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, Device according to claim 1 or 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Verstellung der Nockenwelle (31) ein Magnetventil (21, 21a bis 21d) aufweist, mit dem der Zufluß eines Druckmediums, vorzugsweise Hydraulikmediums, steuerbar ist. characterized in that the device for adjusting the camshaft (31), a solenoid valve (21, 21a to 21d), with which the inflow of a pressure medium, preferably hydraulic medium, is controllable.
  4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, Device according to one of claims 1 to 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß mit der Einrichtung ein Drehschieber (54) eines Nockenwellenverstellers (32) betätigbar ist, und daß der drehfest mit der Nockenwelle (31) verbundene Drehschieber (54) wenigstens einen Kolben (67 bis 71) aufweist, der beidseitig mit dem Druckmedium beaufschlagbar ist. characterized in that a camshaft adjuster (32) is operable with the device, a rotary vane (54), and in that the rotary vane for rotation with the camshaft (31) connected (54) at least one piston (67 to 71), which on both sides with the pressure medium can be acted upon.
  5. Einrichtung nach Anspruch 4, Device according to claim 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß dem Druckmedium zur Verstellung des Kolbens (67 bis 71) ein Zusatzvolumen an Druckmedium zuführbar ist, das vorteilhaft in wenigstens einem vorzugsweise zur Atmosphäre offenen Zusatzspeicher (7, 49) untergebracht ist. characterized in that the pressure medium for displacement of the piston (67 to 71) an additional volume of pressure medium can be supplied, which is advantageously accommodated in at least one preferably open to the atmosphere additional memory (7, 49).
  6. Einrichtung nach Anspruch 5, Device according to claim 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß der vorteilhaft als Druckspeicher ausgebildete Zusatzspeicher (7) über wenigstens eine Überlaufleitung (8) mit einem Tank (9) des Druckmediums verbunden ist. characterized in that the advantageously formed as a pressure reservoir additional memory (7) via at least one overflow pipe (8) to a tank (9) of the pressure medium is connected.
  7. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, Device according to claim 5 or 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß dem Zusatzspeicher (7, 49) wenigstens eine vorteilhaft elektromagnetisch ausgebildete Pumpe (39) nachgeschaltet ist, die vorzugsweise einen Kolben (41) aufweist, mit dem das Zusatzvolumen dem Druckmedium zuführbar ist. characterized in that the auxiliary memory (7, 49) at least one electromagnetically advantageously formed pump (39) is connected downstream, which preferably has a piston (41) with which the additional volume can be supplied to the print medium.
  8. Einrichtung nach Anspruch 7, Device according to claim 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (41) der Pumpe (39) eine Zuleitung (37) für das Zusatzvolumen in einer Ausgangslage schließt. characterized in that the piston (41) of the pump (39) includes a supply line (37) for the auxiliary volume in a starting position.
  9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, Device according to one of claims 4 to 8,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmedium aus dem Nokkenwellenversteller (32) nach dem Starten des Antriebsmotors und Umschalten des Magnetventils (21) in den Zusatzspeicher (7) zurückführbar ist. characterized in that the pressure medium from the Nokkenwellenversteller (32) after starting the drive motor and switching of the solenoid valve (21) in the additional memory (7) is recyclable.
  10. Einrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, Device, in particular according to one of claims 1 to 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen Schieber (2) aufweist, der auf einer Kolbenstange (1) angeordnet ist. characterized in that the means comprises a slide (2) which is arranged on a piston rod (1).
  11. Einrichtung nach Anspruch 10, A device according to claim 10,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (1) relativ zum Schieber (2) verschiebbar ist, der vorteilhaft durch einen Anschlag (30) auf der Kolbenstange (1) gegen eine Gegenkraft, vorzugsweise eine Federkraft verschiebbar ist. characterized in that the piston rod (1) (2) is displaceable relative to the slider, the spring force is advantageous by a stop (30) on the piston rod (1) against an opposing force, preferably displaceable.
  12. Einrichtung nach Anspruch 10 oder 11, Device according to claim 10 or 11,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (2) und die Kolbenstange (1) Teil des Magnetventils (21) sind. characterized in that the slide (2) and the piston rod (1) are part of the solenoid valve (21).
  13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, Device according to one of claims 10 to 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (1) einen Kolben (3) trägt, der in einer Ausgangsstellung unter Kraft an einem gehäuseseitigen Anschlag (19) des Magnetventils (21) anliegt. characterized in that the piston rod (1) carries a piston (3) which in an initial position under force against a housing-side stop (19) of the solenoid valve (21).
  14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 13, Device according to one of claims 4 to 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (54) in einem Gehäuse (55) begrenzt drehbar ist und vorteilhaft als Kolben mehrere radial abstehende Arme (67 bis 71) aufweist. characterized in that the rotary slide (54) in a housing (55) for limited rotation and having advantageous as a piston a plurality of radially projecting arms (67 to 71).
  15. Einrichtung nach Anspruch 14, Device according to claim 14,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (55) wenigstens einen, vorzugsweise mehrere radial nach innen ragende Stege (56 bis 60) aufweist, zwischen welche die Arme (67 bis 71) des Drehschiebers (54) eingreifen. characterized in that the housing (55) has at least one, preferably a plurality of radially inwardly projecting webs (56 to 60), which engage between the arms (67 to 71) of the rotary slide (54).
  16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 15, Device according to one of claims 4 to 15,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (67 bis 71) des Drehschiebers (54) zwei Druckräume (85, 97) voneinander trennt, die zwischen dem Kolben (67 bis 71) des Drehschiebers (54) und dem Steg (56 bis 60) des Gehäuses (55) liegen. characterized in that the piston (67 to 71) of the rotary slide (54) two pressure chambers (85, 97) from each other that between the piston (67 to 71) of the rotary slide (54) and the web (56 to 60) of the housing (55) lie.
  17. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 16, Device according to one of claims 4 to 16,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmedium axial über wenigstens eine Bohrung in der Nockenwelle (31) dem Nockenwellenversteller (32) zuführbar ist. characterized in that the pressure medium axially through at least one bore in the camshaft (31) to the camshaft adjuster (32) can be fed.
  18. Einrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, Device according to one of claims 15 to 17,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (56 bis 60) wenigstens einen Vorsprung (86, 87) aufweist, an dem der Arm (67 bis 71) des Drehschiebers (54) zur Anlage kommt. characterized in that the web (56 to 60) at least one projection (86, 87) on which the arm (67 to 71) of the rotary slide (54) comes to rest.
  19. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 18, Device according to one of claims 4 to 18,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (54) axial gesichert zwischen zwei vorteilhaft am umfangsseitigen Rand durch einen Ring (80) miteinander verbundenen Deckeln (78, 79) des Gehäuses (55) liegt. characterized in that the rotary slide (54) is axially secured between two, advantageously at the peripheral edge by a ring (80) connected to each other lids (78, 79) of the housing (55) is located.
  20. Einrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 19, Device, in particular according to one of claims 1 to 19,
    dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Magnetventil (21, 21a bis 21d) aufweist, dessen Ventilteil als Pumpe ausgebildet ist. characterized in that it comprises a solenoid valve (21, 21a to 21d), the valve part is formed as a pump.
  21. Einrichtung nach Anspruch 20, A device according to claim 20,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmedium in wenigstens einem Druckraum (5, 5a bis 5d) unter Druck gesetzt und wenigstens einem Arbeitsanschluß (A, B; 109; 120; 140; 162) zugeführt wird. characterized in that the pressure medium in at least one pressure chamber (5, 5a-5d) placed under pressure and at least one working connection (A, B; 109; 120; 140; 162) is supplied.
  22. Einrichtung nach Anspruch 20 oder 21, Device according to claim 20 or 21,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmedium in den Druckraum (5, 5a bis 5d) mittels Unterdruck förderbar ist. characterized in that the pressure medium into the pressure space (5, 5a-5d) can be conveyed by means of underpressure.
  23. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, Device according to one of claims 20 to 22,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Magnetventil (21a) einen Kolben (98) aufweist, mit dem bei Bestromen des Magnetventils wenigstens ein den Druckraum (5a) begrenzendes, vorteilhaft durch den Kolben (98) elastisch verformbares Druckelement (100) zur Erzeugung des Druckes im Druckraum (5a) verstellbar ist. characterized in that the solenoid valve (21a) having a piston (98), limiting the in energizing the solenoid valve, at least one pressure chamber (5a) advantageously by the piston (98) elastically deformable pressure element (100) for generating the pressure in the pressure chamber (5a) is adjustable.
  24. Einrichtung nach Anspruch 23, Device according to claim 23,
    dadurch gekennzeichnet, daß in den Druckraum (5a) wenigstens eine Bohrung (105) mündet, über die das Druckmedium zuführbar ist und die durch ein vorteilhaft unter dem Unterdruck von der Bohrung (105) abhebendes Ventilelement (106) verschließbar ist. characterized in that in the pressure chamber (5a) opens at least one hole (105) through which the pressure medium can be supplied and the refreshingly different by a advantageous from the negative pressure from the bore (105) valve element (106) is closable.
  25. Einrichtung nach Anspruch 24 oder 25, Device according to claim 24 or 25,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilelement (106) zur Freigabe der Bohrung (105) elastisch verformbar ist. characterized in that the valve element (106) to release the bore (105) is elastically deformable.
  26. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, Device according to one of claims 20 to 22,
    dadurch gekennzeichnet, daß in den Druckraum (5b) wenigstens eine Zuführöffnung (121) und wenigstens ein Arbeitsanschluß (120) münden, die jeweils durch ein Ventilelement (122, 123) verschließbar sind. characterized in that at least one supply opening (121) and at least one working port (120) opening into the pressure chamber (5b), each by a valve element (122, 123) can be closed.
  27. Einrichtung nach Anspruch 26, A device according to claim 26,
    dadurch gekennzeichnet, daß die vorteilhaft elastisch verformbaren Ventilelemente (122, 123) so angeordnet sind, daß bei Druckbeaufschlagung des Druckmediums das dem Arbeitsanschluß (120) zugeordnete Ventilelement (122) und bei Unterdruck im Druckraum (5b) das der Zuführöffnung (121) zugeordnete Ventilelement (123) in eine Offenstellung bewegbar sind. characterized in that the advantageously elastically deformable valve elements (122, 123) are arranged such that associated with the said work port (120) upon pressurization of the pressure medium valve element (122) and at reduced pressure in the pressure chamber (5b) of the associated one of the feed opening (121) valve element (123) are movable to an open position.
  28. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, Device according to one of claims 20 to 22,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Druckraum (5c) durch jeweils wenigstens eine, vorteilhaft als Radialwellendichtring ausgebildete Dichtung (143, 144) gegen wenigstens eine Zuführöffnung (139) und wenigstens einen Arbeitsanschluß (140) abgedichtet ist, und daß vorzugsweise die dem Arbeitsanschluß (140) zugeordnete Dichtung (144) am Kolben (3c) dichtend anliegt. characterized in that the pressure chamber (5c) in each case by at least one, advantageously formed as a radial shaft sealing ring seal (143, 144) against at least one supply opening (139) and at least one working connection (140) is sealed, and that preferably the said work port (140) associated seal (144) on the piston (3c) bears sealingly.
  29. Einrichtung nach Anspruch 28, A device according to claim 28,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungen (143, 144) so angeordnet sind, daß bei Druckbeaufschlagung des Druckmediums im Druckraum (5c) die dem Arbeitsanschluß (140) zugeordnete Dichtung (144) und bei Unterdruck im Druckraum (5c) die der Zuführöffnung (139) zugeordnete Dichtung (143) in eine den Durchtritt des Druckmediums ermöglichende Lage bewegbar ist. characterized in that the seals (143, 144) are arranged such that upon pressurization of the pressure medium in the pressure chamber (5c) associated with the said work port (140) seal (144) and at reduced pressure in the pressure chamber (5c) to the supply port (139) associated seal (143) is movable in a passage of the printing medium enabling position.
  30. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, Device according to one of claims 20 to 22,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsanschluß (162) durch einen vorzugsweise auf dem Kolben (3d) verschiebbar gelagerten Hilfskolben (150) gegenüber dem Druckraum (5d) absperrbar ist, und daß vorteilhaft eine Zuführöffnung (159) durch ein Ventilelement (160) absperrbar ist. characterized in that the working connection (162) is displaceably mounted by a preferably on the piston (3d) the auxiliary piston (150) opposite the pressure chamber (5d) can be shut off and that advantageously a supply port (159) by a valve member (160) is shut off.
  31. Einrichtung nach Anspruch 30, A device according to claim 30,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfskolben (150) unter dem Druck des Druckmediums im Druckraum (5d) gegen eine Gegenkraft, vorzugsweise gegen die Kraft wenigstens einer Druckfeder (16d), verschiebbar ist. characterized in that the auxiliary piston (150) under the pressure of the pressure medium in the pressure chamber (5d) against an opposing force, preferably against the force of at least one compression spring (16d) is displaceable.
  32. Einrichtung nach Anspruch 30 oder 31, Device according to claim 30 or 31,
    dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung des Drucks im Druckraum (5d) der Kolben (3d) gegen eine Gegenkraft, vorzugsweise gegen die Kraft wenigstens einer Druckfeder (4d), gegenüber dem Hilfskolben (150) verschiebbar ist. characterized in that for generating the pressure in the pressure chamber (5d) of the piston (3d) against an opposing force, preferably against the force of at least one compression spring (4d) relative to the auxiliary piston (150) is slidable.
  33. Einrichtung nach einem der Ansprüche 30 bis 32, Device according to one of claims 30 to 32,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilelement (160) unter dem Unterdruck im Druckraum (5d) in eine die Zuführöffnung (160) freigebende Lage elastisch verformbar ist. characterized in that the valve element (160) under the negative pressure in the pressure chamber (5d), the supply opening in a (160) releasing position is elastically deformable.
EP20010123536 2000-10-11 2001-09-29 Starting position locking device for camshaft Expired - Fee Related EP1197641B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10050225 2000-10-11
DE2000150225 DE10050225A1 (en) 2000-10-11 2000-10-11 Actuating means for setting a camshaft of a drive motor of a vehicle, preferably a motor vehicle, in a starting position

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1197641A2 true true EP1197641A2 (en) 2002-04-17
EP1197641A3 true EP1197641A3 (en) 2003-01-29
EP1197641B1 EP1197641B1 (en) 2005-02-09

Family

ID=7659325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010123536 Expired - Fee Related EP1197641B1 (en) 2000-10-11 2001-09-29 Starting position locking device for camshaft

Country Status (4)

Country Link
US (3) US6739297B2 (en)
EP (1) EP1197641B1 (en)
DE (1) DE10050225A1 (en)
ES (1) ES2233543T3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1596039A2 (en) * 2004-05-14 2005-11-16 hofer mechatronik GmbH Valve, in particular for controlling a vehicle camshaft phasing device
WO2011012370A2 (en) * 2009-07-25 2011-02-03 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for the variable adjusting of the control timing of gas exchange valves of an internal combustion engine
DE102009054054A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Mounting arrangement and method for mounting a pressure accumulator for internal combustion engines
DE102009054052A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable means for supplying compressed air
DE102009054055A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable means for supplying compressed air
DE102009054051A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable means for supplying compressed air with passive additional pressure accumulator
DE102009054050A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable device for supplying pressure to lubricating oil system of internal-combustion engine, has braking device switched into switched-off condition, in which rotating motion of screw pillar is not prevented
DE102009054053A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Pressure reservoir for hydraulic system, has housing, movable element and energy storage, where movable element is arranged within housing

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050056249A1 (en) * 2003-07-24 2005-03-17 Matthias Heinze Camshaft adjustment control device
DE102004035035A1 (en) * 2003-07-24 2005-03-03 Daimlerchrysler Ag Combustion engine camshaft positioner has at least a non-return valve in its hydraulic oil supply lines or in the connection area for the supply lines
DE102005060111A1 (en) 2005-12-16 2007-07-05 Schaeffler Kg Camshaft adjuster feed line
US20070221149A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Victoriano Ruiz Auxiliary cam phaser hydraulic circuit and method of operation
US20090272366A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Caterpillar Inc. Internal combustion engine set up method and fuel pump having installation assist mechanism
US9022067B2 (en) * 2008-10-09 2015-05-05 Eaton Corporation Dual variable valve solenoid module
DE102009022869A1 (en) * 2009-05-27 2010-12-09 Hydraulik-Ring Gmbh Vane phaser system
DE102009050779B4 (en) 2009-10-27 2016-05-04 Hilite Germany Gmbh Oscillating motor camshaft adjuster with a friction plate and assembly processes
DE102009052841A1 (en) 2009-11-13 2011-05-19 Hydraulik-Ring Gmbh camshafts use
DE102010045358A1 (en) 2010-04-10 2011-10-13 Hydraulik-Ring Gmbh Oscillating motor camshaft adjuster with a hydraulic valve
DE102010019005B4 (en) 2010-05-03 2017-03-23 Hilite Germany Gmbh Schwenkmotorversteller
DE102010023863A1 (en) 2010-06-15 2011-12-15 Hydraulik-Ring Gmbh Assembled camshaft for camshaft drive system for actuating charge-cycle valve of internal combustion engine, has piston supported opposite to camshaft insert and directly mounted within pipe for pivoting rotor against stator
KR101235056B1 (en) * 2010-12-06 2013-02-19 현대자동차주식회사 Improving method of starting ability for gdi engine using by electric cvvt control
DE102010061337B4 (en) 2010-12-20 2015-07-09 Hilite Germany Gmbh Hydraulic valve for a Schwenkmotorversteller

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0799977A1 (en) * 1996-04-04 1997-10-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Variable valve timing mechanism for internal combustion engine
EP0799976A1 (en) * 1996-04-03 1997-10-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Variable valve timing mechanism for internal combustion engine
EP0821138A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-28 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Valve timing control devices
EP0859130A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha System for regulating valve timing of internal combustion engine
EP0896129A1 (en) * 1997-08-05 1999-02-10 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Valve timing controlling apparatus for internal combustion engine
US6024061A (en) * 1997-01-31 2000-02-15 Denso Corporation Valve timing adjusting apparatus for internal combustion engines
US6035819A (en) * 1998-01-30 2000-03-14 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Variable valve timing controller
US6053139A (en) * 1998-04-27 2000-04-25 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Valve timing control device
US6058897A (en) * 1998-03-31 2000-05-09 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Valve timing device
EP1008729A2 (en) * 1998-12-07 2000-06-14 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha A vane type hydraulic actuator

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3779669A (en) * 1972-05-22 1973-12-18 Wooster Brush Co Pump spray unit
JPS5755901B2 (en) * 1978-12-06 1982-11-26
US4854649A (en) * 1987-01-14 1989-08-08 Nippon A B S, Ltd. Anti-skid control apparatus for a vehicle braking system
DE4023853C2 (en) * 1990-07-27 1993-06-03 Audi Ag, 8070 Ingolstadt, De
JP2516837B2 (en) * 1990-09-25 1996-07-24 日信工業株式会社 Rear wheel shake - key for brake fluid pressure control apparatus
US5271360A (en) * 1990-11-08 1993-12-21 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Valve opening and closing timing control apparatus
US5509383A (en) * 1991-02-20 1996-04-23 Itt Automotive Europe Gmbh Hydraulic unit
US5355849A (en) * 1992-07-20 1994-10-18 Miljenko Schiattino Automatic variator valve overlap or timing and valve section
US5291860A (en) * 1993-03-04 1994-03-08 Borg-Warner Automotive, Inc. VCT system with control valve bias at low pressures and unbiased control at normal operating pressures
US5367992A (en) * 1993-07-26 1994-11-29 Borg-Warner Automotive, Inc. Variable camshaft timing system for improved operation during low hydraulic fluid pressure
JP3733600B2 (en) * 1994-08-31 2006-01-11 株式会社デンソー Valve operation timing control device for an engine
JP3039331B2 (en) * 1995-03-27 2000-05-08 トヨタ自動車株式会社 Valve timing control system for an internal combustion engine
GB2302391B (en) * 1995-06-14 1999-08-18 Nippon Denso Co Control apparatus for varying the rotational or angular phase between two rotational shafts
US5799694A (en) * 1996-10-10 1998-09-01 Eaton Corporation Steering control unit
DE19723945A1 (en) * 1997-06-06 1998-12-10 Schaeffler Waelzlager Ohg Gas exchange valve timing gear for IC engine
CA2217623C (en) 1997-10-02 2001-08-07 Robert Siy Cold dense slurrying process for extracting bitumen from oil sand
JP3536692B2 (en) * 1998-12-07 2004-06-14 トヨタ自動車株式会社 Valve timing control system for an internal combustion engine
GB9912597D0 (en) * 1999-06-01 1999-07-28 Mechadyne Int Plc Phase change coupling
US6322439B1 (en) * 2000-09-14 2001-11-27 Robert C. David Multi-directional vent hatch

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0799976A1 (en) * 1996-04-03 1997-10-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Variable valve timing mechanism for internal combustion engine
EP0799977A1 (en) * 1996-04-04 1997-10-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Variable valve timing mechanism for internal combustion engine
EP0821138A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-28 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Valve timing control devices
US6024061A (en) * 1997-01-31 2000-02-15 Denso Corporation Valve timing adjusting apparatus for internal combustion engines
EP0859130A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha System for regulating valve timing of internal combustion engine
EP0896129A1 (en) * 1997-08-05 1999-02-10 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Valve timing controlling apparatus for internal combustion engine
US6035819A (en) * 1998-01-30 2000-03-14 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Variable valve timing controller
US6058897A (en) * 1998-03-31 2000-05-09 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Valve timing device
US6053139A (en) * 1998-04-27 2000-04-25 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Valve timing control device
EP1008729A2 (en) * 1998-12-07 2000-06-14 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha A vane type hydraulic actuator

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1596039A2 (en) * 2004-05-14 2005-11-16 hofer mechatronik GmbH Valve, in particular for controlling a vehicle camshaft phasing device
EP1596039A3 (en) * 2004-05-14 2007-06-20 hofer mechatronik GmbH Valve, in particular for controlling a vehicle camshaft phasing device
WO2011012370A2 (en) * 2009-07-25 2011-02-03 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for the variable adjusting of the control timing of gas exchange valves of an internal combustion engine
WO2011012370A3 (en) * 2009-07-25 2013-06-06 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for the variable adjusting of the control timing of gas exchange valves of an internal combustion engine
DE102009054051A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable means for supplying compressed air with passive additional pressure accumulator
DE102009054055A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable means for supplying compressed air
DE102009054052A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable means for supplying compressed air
DE102009054050A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable device for supplying pressure to lubricating oil system of internal-combustion engine, has braking device switched into switched-off condition, in which rotating motion of screw pillar is not prevented
DE102009054053A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Pressure reservoir for hydraulic system, has housing, movable element and energy storage, where movable element is arranged within housing
DE102009054054A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Mounting arrangement and method for mounting a pressure accumulator for internal combustion engines
US8485152B2 (en) 2009-11-20 2013-07-16 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Switchable pressure supply device comprising a passive auxiliary pressure accumulator
US8752518B2 (en) 2009-11-20 2014-06-17 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable pressure supply device
US8813709B2 (en) 2009-11-20 2014-08-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switchable pressure supply device

Also Published As

Publication number Publication date Type
US20040187816A1 (en) 2004-09-30 application
US7107952B2 (en) 2006-09-19 grant
US6739297B2 (en) 2004-05-25 grant
EP1197641A3 (en) 2003-01-29 application
US6968815B2 (en) 2005-11-29 grant
EP1197641B1 (en) 2005-02-09 grant
DE10050225A1 (en) 2002-04-25 application
ES2233543T3 (en) 2005-06-16 grant
US20020088417A1 (en) 2002-07-11 application
US20040187817A1 (en) 2004-09-30 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1596040A2 (en) Camshaft phaser
DE102005052481A1 (en) Control valve for a device for variably adjusting the control times of gas exchange valves of an internal combustion engine
DE102004038252A1 (en) Control valve for a device for varying the control times of an internal combustion engine
DE10205415A1 (en) A device for relative angular adjustment of a camshaft of an internal combustion engine to a driving wheel
DE102005013085B3 (en) Hydraulic valve for automobile, has check valve with band formed of closed ring, which serves as opening-free band and is made of spring steel, where steel forms ring by overlap of section of bands at about one hundred and eighty degree
DE102010036917A1 (en) Axial piston machine i.e. steam engine, for e.g. vehicle, has closing body arranged in inlet chamber for working medium with increased pressure, so that medium is conducted for expanding into cylinder through passage and inlet port
DE102004061800A1 (en) Injector of a fuel injection system of an internal combustion engine
DE19817319A1 (en) Camshaft setter for internal combustion engine
DE102004035035A1 (en) Combustion engine camshaft positioner has at least a non-return valve in its hydraulic oil supply lines or in the connection area for the supply lines
DE19823619A1 (en) Means for changing relative rotational position of a shaft to the drive wheel
DE4213798A1 (en) Radial piston fuel pump for combustion engine - uses valve plate contained entirely within recess in cylinder head
DE10136416A1 (en) Valve block for regulating device, esp. for hydrostatic machine has e.g. pressure reduction valve with return spring and spring force controlled by adjusting member with movement stop
DE102007014248A1 (en) Reciprocating internal combustion engine with engine braking device
EP1347154A2 (en) Valve lift control for internal combustion engine
EP1471215A2 (en) Camshaft phasing device for vehicle
DE10322394A1 (en) Camshaft adjuster for internal combustion engines of motor vehicles
DE102010026853A1 (en) Valve core and valve with such a valve insert
EP0924393A2 (en) Hydraulic device for changing the angular relationship between a shaft and a driving wheel
EP0335083A1 (en) Device for the relative angular displacement between two geared shafts
DE102009022869A1 (en) Vane phaser system
EP2375014A1 (en) Camshaft phaser comprising a hydraulic valve
DE3701857A1 (en) Radial piston pump
DE102010032251A1 (en) And check valves and hydraulic valve with a built-in check valve
DE10253883A1 (en) Adjusting device for camshaft of vehicle, working with hydraulically operated locking element
DE102009039384A1 (en) control valve

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Classification (correction)

Ipc: 7F 02D 13/02 B

Ipc: 7F 01L 1/34 B

Ipc: 7F 01L 13/00 B

Ipc: 7F 01L 1/344 A

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AK Designated contracting states:

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20030530

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17Q First examination report

Effective date: 20031126

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50105289

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050317

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050509

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2233543

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20051110

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20060807

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20060908

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20060927

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 20060907

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070929

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071001

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401