EP1195486A1 - Clé avec un écran d'affichage protégé par l'insert de la clé - Google Patents

Clé avec un écran d'affichage protégé par l'insert de la clé Download PDF

Info

Publication number
EP1195486A1
EP1195486A1 EP01123751A EP01123751A EP1195486A1 EP 1195486 A1 EP1195486 A1 EP 1195486A1 EP 01123751 A EP01123751 A EP 01123751A EP 01123751 A EP01123751 A EP 01123751A EP 1195486 A1 EP1195486 A1 EP 1195486A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
key
insert
display screen
display
key body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01123751A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1195486B1 (fr
Inventor
M. Alain Gascher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Electronique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Electronique SA filed Critical Valeo Electronique SA
Publication of EP1195486A1 publication Critical patent/EP1195486A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1195486B1 publication Critical patent/EP1195486B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00—Keys; Accessories therefor
    • E05B19/0082—Keys or shanks being removably stored in a larger object, e.g. a remote control or a key fob
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00—Keys; Accessories therefor
    • E05B19/04—Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
    • E05B19/043—Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank the shank being pivotably mounted on the bow, e.g. for storage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00—Keys; Accessories therefor
    • E05B19/04—Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
    • E05B19/046—Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank the shank being slidingly mounted on the bow, e.g. for storage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00—Keys; Accessories therefor
    • E05B19/22—Keys with devices for indicating whether the last operation was locking or unlocking

Definitions

  • the invention relates to a lock key, comprising a key body and a insert intended to be inserted into the lock of a lock.
  • the key according to the invention is more particularly intended for locking and / or unlocking the doors of a motor vehicle.
  • this type of key has a key body with electronic components for add functionality to the key.
  • keys having a body key in which is mounted an infrared remote control for control the locking and unlocking of the vehicle remotely, by single push of a push button which is integrated into the key body In so-called "hands-free" access systems, we still know keys whose key body includes an electronic identification member transmitter / receiver for remote and wireless data exchange with a recognition device mounted in the vehicle in such a way that the vehicle can be locked and unlocked on the basis for remote authentication of the identification body by the recognition device.
  • the object of the invention is to add a new function to this type of key. so that it is better suited to the use made of it and in order to improve ergonomics.
  • the invention relates to a lock key comprising a key body and an insert intended to be inserted into the lock of a lock, characterized in that a display screen is mounted in the key body and in that the insert is mounted movable relative to the key body so as to cover or uncover the display screen.
  • This display screen which is thus protected from mechanical attack by the insert can be used to display vehicle information such as for example locked or unlocked status locked from vehicle.
  • the insert can be mounted sliding or pivoting by relation to the body of the key.
  • the insert is made of plastic in order to further reduce the manufacturing cost.
  • the key may include a switch which is closed only when the display screen is exposed, this switch allowing the power supply of the display screen.
  • Figure 1 is a representation of the key according to the invention with the insert deployed.
  • Figure 2 is a representation of the key with the insert folded down
  • Figure 3 is a first representation of a variant of the key according to the invention.
  • Figure 4 is a second representation of a variant of the key according to the invention.
  • the key according to the invention comprises a key body 1 in which is mounted a display screen 3, for example a liquid crystal screen, capable of displaying information digital or text.
  • This key also includes an insert 2 fixed to the key body 1 and intended to be inserted into the lock of a lock for the lock or unlock it.
  • the insert 2 of the key according to the invention is mobile relative to the key body 1 so that it can either cover the screen display to protect it from scratches and physical attack or discover it so that a user can read the information on the display screen.
  • the insert does not cover the display screen and is in the deployed position, it can be inserted into the lock of a lock of a motor vehicle for example.
  • the insert 2 is pivotally mounted around an axis of rotation 4 on the key body 1 and covers or uncovers the screen display 3 by an angular displacement. When the insert covers the screen display 3, it retracts into the key body 1 as visible on the figure 2.
  • the insert 2 is slidably mounted in the key body 1 along the longitudinal axis 5 of the insert. When inserted into key body 1, it covers the screen display 3 and discovers it when it is extracted from the key body 1. In this alternatively, the insert 2 and the key body 1 are completely separable.
  • the insert 2 of the lock key according to the invention can be produced by plastic material, in the form of a parallelepiped having a smooth face and a notched face, the notched face having a specific functional shape intended to mechanically cause the locking or unlocking of the lock.
  • An electronic identification member 6 shown diagrammatically in FIG. 1 and being part of a hands-free access system for a motor vehicle or another is mounted in the key body 1 while being connected to the display screen 3.
  • the identification unit 6 is able to communicate remotely and wirelessly with a recognition device 7 of the hands-free access system and is designed to recover from the recognition device mounted in the vehicle vehicle information or other information.
  • the recognition device 7 can send data in direction of the key such as time, date, temperature, rate filling the tank or the locked or unlocked state of the vehicle.
  • This information may thus appear on the display screen 3 through the identification body to be all the time accessible to the user of the vehicle, including when he is not proximity to the vehicle.
  • This data may for example appear the one after the other as the user presses a scroll button not shown integrated into the key body.
  • a battery is placed in the key body to power the display screen 3 as well as electronics such as 6.
  • a switch 8 is interposed between the display screen 3 and the battery. This switch works to close when the insert discovers the display screen and therefore leave pass the current between the battery and the display screen. A time delay can be provided to cut the power to display screen 3 after a certain period of feeding time.
  • the switch is of the knife type and is preferably mounted on the axis of rotation 4. If the insert is slidably mounted in the key body, the switch is of the push button type. This kind of switch is good known to those skilled in the art.
  • the lock key according to the invention has an ergonomics better adapted to current hands-free access systems thanks to the addition a display screen which is protected by the key insert mounted mobile by relation to the key body.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

La clé de serrure comprend un corps de clé (1) et un insert (2) ainsi qu'un écran d'affichage (3) qui est monté dans le corps de clé (1). L'insert (2) est monté mobile par rapport au corps de clé (1) de manière à pouvoir recouvrir ou découvrir l'écran d'affichage (3). Cet écran d'affichage peut servir à l'affichage d'informations relevées sur un véhicule par un système d'accès mains libres. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une clé de serrure, comprenant un corps de clé et un insert destiné à être inséré dans le verrou d'une serrure.
La clé selon l'invention est plus particulièrement destinée au verrouillage et/ou au déverrouillage d'ouvrants d'un véhicule automobile. Aujourd'hui, ce type de clé a un corps de clé pourvu de composants électroniques pour ajouter des fonctionnalités à la clé. Ainsi, on connaít des clés ayant un corps de clé dans lequel est montée une télécommande infrarouge pour commander le verrouillage et le déverrouillage du véhicule à distance, par simple pression sur un bouton poussoir qui est intégré au corps de clé. Dans les systèmes d'accès dits "mains libres", on connaít encore des clés dont le corps de clé comprend un organe d'identification électronique émetteur/récepteur destiné à échanger des données à distance et sans fil avec un dispositif de reconnaissance monté dans le véhicule de telle façon que le verrouillage et le déverrouillage du véhicule puisse être réalisé sur la base d'une authentification à distance de l'organe d'identification par le dispositif de reconnaissance.
L'utilisation de l'insert de telles clés de serrure est de plus en plus marginale.
Le but de l'invention est d'ajouter une nouvelle fonction à ce type de clé pour qu'elle soit mieux adaptée à l'utilisation qui en est faite et afin d'en améliorer l'ergonomie.
A cet effet, l'invention a pour objet une clé de serrure comprenant un corps de clé et un insert destiné à être inséré dans le verrou d'une serrure, caractérisée en ce qu'un écran d'affichage est monté dans le corps de clé et en ce que l'insert est monté mobile par rapport au corps de clé de manière à recouvrir ou découvrir l'écran d'affichage. Cet écran d'affichage qui est ainsi protégé des agressions mécaniques par l'insert peut servir à afficher des informations sur le véhicule telles que par exemple l'état verrouillé ou non verrouillé du véhicule. L'insert peut être monté coulissant ou pivotant par rapport au corps de la clé. De préférence, l'insert est en matière plastique afin d'en réduire encore le coût de fabrication. La clé peut comprendre un interrupteur qui est fermé seulement quand l'écran d'affichage est découvert, cet interrupteur permettant l'alimentation électrique de l'écran d'affichage.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail, et en référence au dessin annexé qui en illustre une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif.
La figure 1 est une représentation de la clé selon l'invention avec l'insert déployé.
La figure 2 est une représentation de la clé avec l'insert rabattu
La figure 3 est une première représentation d'une variante de la clé selon l'invention.
La figure 4 est une seconde représentation d'une variante de la clé selon l'invention.
Comme représenté dans la figure 1, la clé selon l'invention comprend un corps de clé 1 dans lequel est monté un écran d'affichage 3, par exemple un écran à cristaux liquides, apte à faire apparaítre des informations numériques ou textuelles. Cette clé comprend encore un insert 2 fixé au corps de clé 1 et destiné à être inséré dans le verrou d'une serrure pour la verrouiller ou la déverrouiller. L'insert 2 de la clé selon l'invention est mobile par rapport au corps de clé 1 de manière à pouvoir soit recouvrir l'écran d'affichage pour protéger celui-ci des rayures et des agressions physiques extérieures, soit découvrir celui-ci pour qu'un utilisateur puisse lire les informations figurant sur l'écran d'affichage. Quand l'insert ne recouvre pas l'écran d'affichage et est en position déployée, il peut être inséré dans le verrou d'une serrure d'un véhicule automobile par exemple.
Plus particulièrement, l'insert 2 est monté pivotant autour d'un axe de rotation 4 sur le corps de clé 1 et vient recouvrir ou découvrir l'écran d'affichage 3 par un déplacement angulaire. Quand l'insert recouvre l'écran d'affichage 3, il s'escamote dans le corps de clé 1 comme visible sur la figure 2.
En variante, comme représenté dans les figures 3 et 4, l'insert 2 est monté coulissant dans le corps de clé 1 le long de l'axe longitudinal 5 de l'insert. Quand il est inséré dans le corps de clé 1, il recouvre l'écran d'affichage 3 et le découvre quand il est extrait du corps de clé 1. Dans cette variante, l'insert 2 et le corps de clé 1 sont complètement dissociables.
L'insert 2 de la clé de serrure selon l'invention pourra être réalisée en matière plastique, sous la forme d'un parallélépipède ayant une face lisse et une face crantée, la face crantée ayant une forme spécifique fonctionnelle destinée à provoquer mécaniquement le verrouillage ou le déverrouillage de la serrure. En agençant ce type d'insert de telle manière que lorsqu'il recouvre l'écran d'affichage 3, la face crantée fasse face à l'écran d'affichage, la clé repliée pourra alors présenter une surface externe entièrement lisse.
Un organe électronique d'identification 6 schématisé sur la figure 1 et faisant partie d'un système d'accès mains libres pour véhicule automobile ou autre est monté dans le corps de clé 1 en étant relié à l'écran d'affichage 3. L'organe d'identification 6 est apte à communiquer à distance et sans fil avec un dispositif de reconnaissance 7 du système d'accès mains libres et est conçu pour récupérer du dispositif de reconnaissance monté dans le véhicule des informations sur le véhicule ou d'autres informations. En particulier, le dispositif de reconnaissance 7 pourra envoyer des données en direction de la clé telles que l'heure, la date, la température, le taux de remplissage du réservoir ou encore l'état verrouillé ou déverrouillé du véhicule. Ces informations pourront ainsi apparaítre sur l'écran d'affichage 3 par l'intermédiaire de l'organe d'identification pour être tout le temps accessibles à l'utilisateur du véhicule, y compris lorsqu'il n'est pas à proximité du véhicule. Ces données pourront par exemple apparaítre les unes après les autres au fur et à mesure que l'utilisateur appuie sur un bouton de défilement non représenté intégré au corps de clé.
Une pile est placée dans le corps de clé pour alimenter l'écran d'affichage 3 ainsi que l'électronique telle que 6. Pour réduire la consommation d'énergie et augmenter la durée de vie de la pile, un interrupteur 8 est interposé entre l'écran d'affichage 3 et la pile. Cet interrupteur fonctionne pour se fermer quand l'insert découvre l'écran d'affichage et donc laisser passer le courant entre la pile et l'écran d'affichage. Une temporisation peut être prévue pour couper l'alimentation de l'écran d'affichage 3 après une certaine période de temps d'alimentation. Si l'insert est monté pivotant sur le corps de clé, l'interrupteur est du type à couteaux et est de préférence monté sur l'axe de rotation 4. Si l'insert est monté coulissant dans le corps de clé, l'interrupteur est du type à bouton poussoir. Ce genre d'interrupteur est bien connu de l'homme de l'art.
Comme on le voit, la clé de serrure selon l'invention a une ergonomie mieux adaptée aux systèmes d'accès mains libres actuels grâce à l'ajout d'un écran d'affichage qui est protégé par l'insert de la clé monté mobile par rapport au corps de clé.

Claims (9)

  1. Une clé de serrure comprenant un corps de clé (1) et un insert (2) destiné à être inséré dans le verrou d'une serrure, caractérisée en ce qu'un écran d'affichage (3) est monté dans le corps de clé (1) et en ce que l'insert (2) est monté mobile par rapport au corps de clé (1) de manière à recouvrir ou découvrir l'écran d'affichage (3).
  2. La clé selon la revendication 1, dans laquelle l'insert (2) est monté coulissant dans le corps de clé (1) pour recouvrir ou découvrir l'écran d'affichage (3).
  3. La clé selon la revendication 2, dans laquelle l'insert (2) et le corps de clé (1) sont dissociables.
  4. La clé selon la revendication 1, dans laquelle l'insert (2) est monté pivotant par rapport au corps de clé (1) pour recouvrir ou découvrir l'écran d'affichage (3).
  5. La clé selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle l'insert (2) est en matière plastique.
  6. La clé selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle un organe d'identification (6) est monté dans le corps de clé et est relié à l'écran d'affichage (3), cet organe d'identification étant apte à communiquer à distance et sans fil avec un dispositif de reconnaissance (7) d'un système d'accès mains libres équipant un véhicule automobile.
  7. La clé selon la revendication 6, dans laquelle l'organe d'identification est conçu pour récupérer du dispositif de reconnaissance des informations sur le véhicule automobile et pour afficher ces informations sur l'écran d'affichage (3).
  8. La clé selon la revendication 7, dans laquelle les dites informations comprennent le taux de remplissage du réservoir, l'état verrouillé ou déverrouillé du véhicule.
  9. La clé selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant un interrupteur (8) à travers lequel est alimenté électriquement l'écran d'affichage (3), cet interrupteur étant fermé seulement quand l'insert (2) découvre l'écran d'affichage (3).
EP01123751A 2000-10-09 2001-10-04 Clé avec un écran d'affichage protégé par l'insert de la clé Expired - Lifetime EP1195486B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012883 2000-10-09
FR0012883A FR2815068B1 (fr) 2000-10-09 2000-10-09 CLE DE SERRURE AVEC ECRAN D'AFFICHAGE PROTEGE PAR l'INSERT DE LA CLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1195486A1 true EP1195486A1 (fr) 2002-04-10
EP1195486B1 EP1195486B1 (fr) 2004-06-23

Family

ID=8855134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01123751A Expired - Lifetime EP1195486B1 (fr) 2000-10-09 2001-10-04 Clé avec un écran d'affichage protégé par l'insert de la clé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1195486B1 (fr)
DE (1) DE60103962T2 (fr)
FR (1) FR2815068B1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846822A2 (fr) * 1996-12-03 1998-06-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Mémoire de stockage de données individuelles destinées au positionnement de parties d'équipement de véhicule
US5870917A (en) * 1996-10-22 1999-02-16 Tasky Anstalt Key provided with a status display
DE29911232U1 (de) * 1999-06-28 1999-09-09 Adolph Michael Schließsystem für Türen mit Schließstellungsanzeige am Schlüssel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3298736B2 (ja) * 1994-04-28 2002-07-08 本田技研工業株式会社 車両用携帯式電装装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5870917A (en) * 1996-10-22 1999-02-16 Tasky Anstalt Key provided with a status display
EP0846822A2 (fr) * 1996-12-03 1998-06-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Mémoire de stockage de données individuelles destinées au positionnement de parties d'équipement de véhicule
DE29911232U1 (de) * 1999-06-28 1999-09-09 Adolph Michael Schließsystem für Türen mit Schließstellungsanzeige am Schlüssel

Also Published As

Publication number Publication date
DE60103962T2 (de) 2004-10-28
FR2815068B1 (fr) 2003-05-09
DE60103962D1 (de) 2004-07-29
FR2815068A1 (fr) 2002-04-12
EP1195486B1 (fr) 2004-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1085147B1 (fr) Système mains libres de déverrouillage et/ou ouverture d&#39;ouvrant de véhicule automobile
US8866639B2 (en) Key unit for a lock system of a vehicle
EP1415059B1 (fr) Poignee d&#39;ouvrant pour vehicule automobile
EP1411707A1 (fr) Appareil de communication portable avec une partie pliante rotative dans deux directions
EP1298909B1 (fr) Terminal mobil de communication
EP2350984B1 (fr) Dispositif de déverrouillage automatique d&#39;un ouvrant de véhicule automobile
EP0714528A1 (fr) Boitier de commande a clavier cooperant avec une carte a memoire qui rend le boitier et le clavier fonctionnels
CN100473077C (zh) 滑动型便携式终端的开启和闭合装置
FR2891179A1 (fr) Outil de poche et element fonctionnel pour un tel outil.
CA2893871C (fr) Systeme de commande incluant un bouton d&#39;arret d&#39;urgence fixe et un bouton d&#39;arret d&#39;urgence mobile
EP3458663B1 (fr) Commande d&#39;ouverture extérieure d&#39;ouvrant de véhicule dont la poignée présente deux positions déployées stables et véhicule présentant une telle commande
EP3671371B1 (fr) Dispositif de communication comprenant une montre munie d&#39;une puce radiofréquence
EP1195486B1 (fr) Clé avec un écran d&#39;affichage protégé par l&#39;insert de la clé
EP2602156B1 (fr) Télécommande mixte filaire/sans-fil pour équipement multimedia et/ou de téléphonie &#34;mains-libres&#34; de véhicule automobile
EP2710445B1 (fr) Etui de protection pour une console de jeux
EP2075378B1 (fr) Dispositif sécurisé de verrouillage et de déverrouillage à l&#39;aide d&#39;une clef d&#39;un tampon sur un cadre
KR100526555B1 (ko) 휴대용 무선 단말기
EP0822695B1 (fr) Téléphone avec mode de fonctionnement restreint
CH698545B1 (fr) Dispositif électronique portable pour la commande et la gestion de fonctions et/ou données d&#39;un véhicule.
JP2008538467A (ja) 移動体通信デバイス用のデジタルカメラモジュール
FR2789632A1 (fr) Dispositif de commande du demarrage d&#39;un vehicule automobile et procede correspondant
WO2003030518A1 (fr) Terminal mobile de communications
EP1713667B1 (fr) Dispositif de demarrage moteur pour vehicule automobile
EP2412586A1 (fr) Clé d&#39;accès à un véhicule automobile à capacité d&#39;échange en communication champs proche
CN214225691U (zh) 手表

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021010

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030303

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO SECURITE HABITACLE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO SECURITE HABITACLE S.A.S.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040623

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040623

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040623

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60103962

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040729

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081010

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501