EP1191858A1 - Hair remover with vibrating rotary roller - Google Patents
Hair remover with vibrating rotary rollerInfo
- Publication number
- EP1191858A1 EP1191858A1 EP00949616A EP00949616A EP1191858A1 EP 1191858 A1 EP1191858 A1 EP 1191858A1 EP 00949616 A EP00949616 A EP 00949616A EP 00949616 A EP00949616 A EP 00949616A EP 1191858 A1 EP1191858 A1 EP 1191858A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- roller
- housing
- vibrations
- rotary roller
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
Definitions
- the present invention relates to a hair removal device of the type comprising a rotary roller provided with pliers intended to pluck unwanted, unwanted hair from the human body.
- This type of apparatus comprises tongs in the form of blades or discs arranged on a rotary roller, the tongs being caused to close and open periodically so as to clamp the hairs close to the skin and, respectively, evacuate the hairs pulled out by the rotation of the roller. Pulling out hair is a very effective method against regrowth, but often it causes significant pain.
- WO 97/00032 has also proposed a rotary pliers epilator comprising a series of movable rollers pushed radially by centrifugal force and or by springs, rollers which apply mechanical impulses to the skin in order to camouflage the pain caused by hair removal.
- This solution is however complicated, it also requires precision and high costs for its components.
- the object of the invention is to remedy, at least in part, the abovementioned drawbacks and to propose a tweezer with tweezers intended to apply vibratory stimulation to the area to be epilated substantially at the same time as the pulling of the hairs so to effectively mask the pain felt during hair removal.
- Another object of the invention is a hair-removing device provided with reliable pain relief means, of simple construction and which lend themselves to mass production, for lower manufacturing costs.
- An additional object of the invention is a depilatory device with pain-relieving means which act simultaneously with the removal, while leaving the area to be depilated visible.
- the means for driving the epilating roller in rotation also serve to generate vibrations at the same time as the uprooting.
- the vibratory stress on the skin therefore produces an analgesic effect simultaneously with the depilation process, reducing the pain throughout this process.
- Mechanical vibration stimulation is therefore obtained with very simple means, for example using only an unbalanced part placed on, or in relation to, an existing part of the assembly formed by the drive motor, the transmission system and the rotating roller.
- unbalance part is generally understood a rotating part comprising a counterweight which produces an imbalance in the latter because its center of mass is not on the axis of rotation.
- the part can be a cam or an eccentric interacting with a part of the housing.
- the frequency of the vibrations produced in the rotary roller is greater than 50 Hz.
- the analgesic effect is a function of the frequency of vibratory stimulation.
- the frequency can be advantageously chosen by the speed of rotation of the unbalanced part.
- the elastic means for mounting the assembly in the housing and the moving part are determined so that the amplitude of the vibrations is between 0.1 mm and 1 mm, preferably 0.5 mm.
- the moving part generates vibrations of the rotating roller in a direction substantially perpendicular to the skin.
- the rotary roller therefore strikes the skin vertically, the vibrations being completely absorbed by the latter, which ensures an effective analgesic effect.
- the moving part generates vibrations in rotation in the rotary roller.
- the moving part is an unbalance mounted fixed on one of the pinions of the transmission system.
- the unbalance pinion rotates at a speed such that the vibration frequency of the rotary roller is approximately 120 Hz.
- the moving part is an unbalance mounted fixed on one of the ends of the axis of the drive motor.
- the motor speed is calculated and, respectively, the motor is dimensioned, so as to obtain vibrations at a frequency greater than 50 Hz.
- the unbalance is mounted on the end of the motor axis by any known means of assembly, which can be dismantled or not dismantled, in particular by a screw fixing, clipping, welding, etc. This provides a simple means of vibrating, while remaining discreet.
- the means generating vibrations are located very close to the skin, which ensures a more efficient transfer towards the latter, without their amplitude being reduced by the elastic means supporting the entire roller.
- the vibrations in translation are vibrations in one dimension, which provides more stability to the assembly and requires less of the means of fixing the assembly relative to the housing.
- the amplitude of the vibrations in translation is thus more easily controlled.
- the moving part is an eccentric of which one end is fixedly mounted on the axis of one of the pinions of the transmission system and the other end slides in a longitudinal slot of the housing of the 'apparatus.
- This solution makes it possible to create and impart vibrations in translation to the assembly formed by the engine, the transmission system and the epilation head. This is due to advantages of reliability in operation and ease of implementation.
- the elastic means are constituted by springs.
- the springs are simple and reliable means for fixing a floating assembly to its housing.
- the vibrations produced in this assembly are not transmitted to the housing, because they are largely absorbed by the springs, which ensures on the one hand a good longevity of the moving parts and, on the other hand, a good comfort when using this device.
- the springs can be easily dimensioned in order to obtain a given elasticity and, subsequently, a predetermined amplitude of the oscillations produced.
- the drive motor, the transmission system and the rotary roller are fixedly mounted in a frame which is integrated into the housing of the device via a damping device.
- This damping device has the role of modulating the amplitude of the oscillations generated by the vibration setting means. It is indeed established that the amplitude of an oscillator in forced regime must be judiciously damped in order to avoid phenomena of resonance. Such a damper therefore acts as a brake, delimiting the value of the amplitude of the oscillating system.
- this shock absorber serves as a means of holding the frame of the engine, transmission and rotary roller assembly to the device housing.
- the speed of the drive motor is adjustable so as to adjust the frequency of the vibrations in a frequency range between 50 and 300 Hz.
- FIG. 1 is a front view of a hair removal device according to the first mode of the invention, the front part of the housing being removed;
- FIG. 2 shows a perspective view of the same device, having, moreover, released the upper part of the device housing;
- FIG. 3 shows a longitudinal sectional view of the device previously shown
- FIG. 5 shows a schematic perspective view of an apparatus according to a third variant of the first embodiment of the invention, the front part of the housing being removed;
- FIG. 6 shows a perspective view and a detail of an apparatus according to a second embodiment of the invention, the front part of the housing also being removed.
- the appended figures illustrate a device for depilating human skin provided with means for vibrating certain components of this device so that the cycloid waves originating from these vibrations cause a pain-relieving effect on the area to be depilated.
- a hair removal device comprising a rotary roller 1 provided with a central shaft 2 movable in rotation in a cradle 3 and a cage mounted coaxially on the tree it surrounds, this cage being formed by two lateral flanges 4,5 holding between them four rods 6.
- the left flange 4 is integral with a pinion 9 engaged with a train reduction gear 10 driven by a pinion 11 secured to the output shaft 13 of a drive motor 12.
- Two series of alternating cruciform blades 7, respectively 8, are mounted on the shaft 2 of the rotating roller 1, each pair of alternating blades 7,8 forming a tweezers, from which a movable blade 7 is capable of deviating from 'a fixed blade 8 and, alternatively, to apply against it.
- the actuation of the movable blade 7 opens, respectively closes the epilation forceps, in order to tighten the hairs and pull them out, and to release them after pulling out, this as the roller rotates. 1.
- the bristles of the area to be epilated appearing in front of a window 21 of the housing 20 are torn off following the rotation of the roller or of the epilation head 1.
- the epilation head 1 may have brushes 14 and / or spikes 15 arranged in the recessed elongated zone extending parallel to the alignment of the blades 7,8.
- the brushes 14 have the role of straightening the bristles with a view to their uprooting, while the pins 15 prevent the depilation head 1 from jumping on the skin when passing through the hollow area.
- Figures 1 to 4 illustrate a first variant of the first embodiment of the invention according to which an eccentric flyweight 18 with an unbalance effect is integral with a pinion 16 of the transmission system or gear train 10.
- the counterweight 18 has a cross section in the form of a half-disc with the center situated approximately in the axis of rotation of the pinion 16.
- the counterweight or unbalance 18 can be made in one piece with the pinion 16 or in an attached part, made integral with the pinion by any known fixing means.
- the epilation head or rotary roller 1, the transmission system 10 and the motor 12 are fixedly mounted on a frame 28, which frame is in turn mounted on a frame 25.
- the frame 25 has a section longitudinal substantially U-shaped and has the role of holding the whole assembly 27 constituted by the head 1, the transmission system 10, the motor 12 and the chassis 28.
- the frame 25 is mounted floating relative to the housing 20 by means of the elastic means 24.
- the elastic means are constituted, in the examples shown, by springs 24.
- the springs 24 are made of steel and they can be of several types: compression, tension or sheet springs. In other variants, it is possible to envisage replacing the springs 24 by other parts or assemblies having elasticity properties, such as buffers, rings or tubes made of elastomer or rubber.
- the springs 24 connect the frame 25 to the housing 20, one of their ends being fixed in an orifice 23 of the fixing lug 22 which is integral with the housing 20 while the other is fixed in an orifice 26 made in frame 25.
- the number of springs, as well as their respective stiffness constants, are chosen according to the configuration of the suspended assembly, as well as its static balancing.
- the springs are at least three in number.
- the center of mass of the assembly 27 is located in the vertical axis of symmetry of the frame 25.
- the springs 24 placed symmetrically with respect to the median axis of the frame 25, are identical, having the same dimensions and the same stiffness constant.
- the 4 springs 24 illustrated in FIGS. 1 to 4 and 6 have a length of around 15 mm and a stiffness of 25 N / m.
- the center of mass of the assembly 27 is not located in the vertical axis of symmetry of the frame 25, the springs 24 must be calculated so as to ensure a vibratory regime with constant parameters over time. the assembly 27. Or else devices for guiding in vertical translation of the assembly 27 must be added to the housing 20.
- the motor 12 drives, via the transmission system 10, the epilation head 1 and its tweezer mechanism in rotation.
- the pinion 16 is thus set in motion and rotates the counterweight 18 which causes vibratory movements in the assembly suspended by the frame 25.
- These oscillations are felt in the epilation head 1 in the form of movements having a main component in a direction perpendicular to the skin.
- the roller 1 when the roller 1 is applied to the skin and plucks the hairs present in the window 21 of the appliance, the pain felt during hair removal is masked and substantially reduced by the vibrations that this same roller 1 imparts to the skin, especially on the area to be epilated.
- the pinion 16 is rotated at around 7200 rot / min, so that the unbalance 18 vibrates the suspended assembly at a frequency of about 120 Hz, which corresponds to an optimal pain relieving frequency.
- the vibrating assembly as described can be assimilated to an oscillator in forced regime. It is established that the amplitude of such an oscillator must be damped, in particular modulated in order to obtain a constant value during the oscillation of the latter, as well as to avoid resonance phenomena.
- a damping device 30 is arranged inside the housing 20, so as to connect the floating frame 25 to the housing 20.
- the damping device 30 comprises a flexible cable 31 in the form of a V whose the base is fixed, via a screw 34, to the frame 25, and the two branches have pads 32 bearing by the elasticity of the cable 31 on a flange 33.
- the flange 33 is L-shaped, the part of which is contact with the pads 32 also has elasticity properties, the base being integral with the housing 20.
- the pads 32 have a role of brake and they are in particular made of a polymer loaded with graphite.
- damper has the advantage of a reduced manufacturing cost and significant manufacturing facilities.
- damping devices can be used, in particular hydraulic or pneumatic dampers.
- the roller 1 applied to the skin for the purpose of depilation imparts vibrational stimulations on the area to be depilated, vibrations whose frequency is approximately 120 Hz and the amplitude is approximately 0.5 mm.
- the action of cycloid waves from these vibrations causes an analgesic effect on the skin at the same time as hair removal.
- the unbalance flyweight is fixed to one of the ends of the axis 13 of the drive motor 12.
- the speed of the motor 12 is calculated so as to obtain vibrations of the suspended system 27 of at least 50 Hz.
- Other variants can also be envisaged according to which one or more weights are fixed to one or both ends of the axis 13 of the motor 12. These weights may have the same angular offset, or a different offset, so as to generate vibrations in a predetermined frequency range.
- the unbalance weight 36 is supported by the epilation head or rotary roller 1.
- the weight 36 advantageously has a cylindrical shape and it is arranged inside the rotary roller 1, at a predetermined distance from the axis 2 of the roller 1.
- the dimensions of the counterweight 36 and the distance of its location from the axis 2 of the roller 1 are decisive in the amplitude values of the vibrations generated.
- the speed of the roller must be calculated so as to obtain oscillations of the depilation head 1 greater than 50 Hz.
- the moving part with an unbalance effect has a mass greater than 10 g, preferably between 10 g and 50 g over a radius of the order of 10 mm.
- FIG. 6 illustrates a second embodiment of the invention in which the hair removal device comprises means generating vibrations in translation in the suspended system 27.
- one of the pinions 16 of the transmission system or gear train 10 has an elongated axis 38 provided at its end opposite to that secured to the pinion 16, with a finger-shaped eccentric 40.
- the finger 40 is fixed to the periphery of the front part of the axis 38 and it is caused to move in a horizontal oblong slot 42 formed in the housing 20 or in another part or fixed part of the device.
- the motor 12 drives the roller 1 by the gear train 10.
- the pinion 16 is set in motion and drives the axis 38, respectively the finger 40 in motion in the slot 42.
- the rotational movement of the eccentric 40 is transformed into a vertical translational movement back and forth of the frame 25, and therefore of the whole assembly that it supports.
- the vibrations in translation of the assembly 27 are transmitted to the skin, in the area to be epilated, by the vibrating epilation head 1, thus reducing the pain.
- the pinion 16 rotates at a speed of approximately 7200 rot / min, which causes vibrations at a frequency of approximately 120 Hz, in a direction perpendicular to the skin of the epilation head 1.
- the suspended frame 25 can be guided in its vertical movement on rails mounted fixed in the housing 20. This would ensure vibrational movements substantially in one direction.
- the variants presented could be supplemented by means of additional damping of the vibrations transmitted to the housing 20 of the device.
- an energy absorbing material being in this case interposed between the two boxes.
- the material introduced between the two housings constitutes an intermediate coating damping the mechanical vibrations produced in the suspended assembly 27, such a material being in particular a foam-based material, a viscoelastic material or any other material having properties similar to these. .
- An example of such a construction not shown in the appended figures, but based in particular on the embodiment illustrated in FIG. 1, comprises an axis integral with the housing 20, axis on which is mounted an unbalance of the same order of magnitude as the unbalance 18 supported by the pinion 16, but mounted at 180 ° relative to the latter. In this case, this second unbalance is rotated by the axis of the unbalance 18, respectively of the pinion 16, via an elastic coupling.
- the second unbalance therefore rotates at the same speed as the unbalance 18, its mass and its radius at the center of gravity being adjusted so as to neutralize the vibrations in the housing 20.
- this second unbalance induces in the housing 20 vibrations of sense contrary to those received (produced by the unbalance 18 in the suspended assembly 27), thereby compensating for the effect of vibrations in the housing.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9908885A FR2795927B1 (en) | 1999-07-05 | 1999-07-05 | HAIR REMOVAL DEVICE WITH ROTARY VIBRATING ROLLER |
FR9908885 | 1999-07-05 | ||
PCT/FR2000/001894 WO2001001812A1 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | Hair remover with vibrating rotary roller |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1191858A1 true EP1191858A1 (en) | 2002-04-03 |
EP1191858B1 EP1191858B1 (en) | 2005-06-08 |
Family
ID=9547895
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00949616A Expired - Lifetime EP1191858B1 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | Hair remover with vibrating rotary roller |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1191858B1 (en) |
AT (1) | ATE297143T1 (en) |
AU (1) | AU6291700A (en) |
DE (1) | DE60020704T2 (en) |
ES (1) | ES2241632T3 (en) |
FR (1) | FR2795927B1 (en) |
PT (1) | PT1191858E (en) |
RU (1) | RU2242155C2 (en) |
TR (1) | TR200200096T2 (en) |
WO (1) | WO2001001812A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19932884C1 (en) * | 1999-07-16 | 2000-08-10 | Braun Gmbh | Depilation apparatus for plucking hair out of human skin comprises housing in which depilatory head incorporating plucking components and activated by a drive device is located |
TWM243083U (en) * | 1999-07-27 | 2004-09-11 | Matsushita Electric Works Ltd | Hand-held epilating device |
DE102006027527A1 (en) * | 2006-06-14 | 2007-12-27 | Braun Gmbh | Hair removal device |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL9002770A (en) | 1990-12-17 | 1992-07-16 | Philips Nv | METHOD FOR EPILATING. |
FR2709933B1 (en) | 1993-09-15 | 1996-05-15 | Seb Sa | Mechanical hair removal device by pulling hairs from the skin. |
FR2717054B1 (en) | 1994-03-10 | 1996-06-14 | Seb Sa | Apparatus for depilating human skin. |
DE4408809C1 (en) | 1994-03-16 | 1995-06-14 | Braun Ag | Depilator with hand-held housing containing motor |
WO1996003063A1 (en) * | 1994-07-22 | 1996-02-08 | Daniels S.P.A. | Hair remover |
DE19521585A1 (en) | 1995-06-14 | 1996-12-19 | Braun Ag | Device for plucking hair from human skin |
DE69631073T2 (en) | 1995-08-28 | 2004-09-09 | Matsushita Electric Works, Ltd., Kadoma | hand-held depilating |
US6165182A (en) | 1995-11-28 | 2000-12-26 | U.S. Philips Corporation | Depilation apparatus with vibration member |
FR2745992B1 (en) * | 1996-03-13 | 1998-08-28 | MECHANICAL PAIN REMOVAL DEVICE AND RELATED METHOD | |
FR2758060B1 (en) | 1997-01-06 | 1999-03-05 | Seb Sa | ROTARY ROLLER DEPILATOR |
DE19723910A1 (en) | 1997-06-06 | 1998-12-10 | Braun Ag | Epilation device and method |
FR2768313B1 (en) | 1997-09-16 | 1999-10-29 | Seb Sa | ROTARY ROLLER HAIR REMOVAL EQUIPPED WITH PAIN RELIEF |
-
1999
- 1999-07-05 FR FR9908885A patent/FR2795927B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-03 WO PCT/FR2000/001894 patent/WO2001001812A1/en active IP Right Grant
- 2000-07-03 PT PT00949616T patent/PT1191858E/en unknown
- 2000-07-03 ES ES00949616T patent/ES2241632T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-03 TR TR2002/00096T patent/TR200200096T2/en unknown
- 2000-07-03 AT AT00949616T patent/ATE297143T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-07-03 RU RU2002102877/12A patent/RU2242155C2/en not_active IP Right Cessation
- 2000-07-03 AU AU62917/00A patent/AU6291700A/en not_active Abandoned
- 2000-07-03 DE DE60020704T patent/DE60020704T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-03 EP EP00949616A patent/EP1191858B1/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO0101812A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU6291700A (en) | 2001-01-22 |
DE60020704D1 (en) | 2005-07-14 |
FR2795927B1 (en) | 2001-09-14 |
TR200200096T2 (en) | 2002-06-21 |
DE60020704T2 (en) | 2006-03-16 |
WO2001001812A1 (en) | 2001-01-11 |
ES2241632T3 (en) | 2005-11-01 |
RU2242155C2 (en) | 2004-12-20 |
EP1191858B1 (en) | 2005-06-08 |
PT1191858E (en) | 2005-10-31 |
ATE297143T1 (en) | 2005-06-15 |
FR2795927A1 (en) | 2001-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0795283B1 (en) | Anti pain mechanical hair removal device and method | |
EP0938270B1 (en) | Hair-removing device with rotary roller equipped with pain-soothing device | |
EP0796635A1 (en) | Apparatus for delivering painless electrical stimulations | |
EP1191858B1 (en) | Hair remover with vibrating rotary roller | |
EP1255464B1 (en) | Hair removing appliance with vibrating rotary roller | |
EP2671465B1 (en) | Pain-free depilation head | |
EP1294249B1 (en) | Depilatory appliance comprising pain-killing means | |
WO2005016059A1 (en) | Hair removal device comprising tweezers | |
FR2802393A1 (en) | Hand held epilator has additional roller to deflect skin surface and has head unit in which sprung roller lies between comb and hair gripping roller to press skin before hairs are clamped | |
EP1225818B1 (en) | Depilatory appliance with skin cleansing accessory | |
EP1300095B1 (en) | Depilatory appliance comprising pain-killing means | |
EP1351590B1 (en) | Hair-removal apparatus comprising a pain-relieving device | |
EP1372428A1 (en) | Epilator | |
EP1059861B1 (en) | Transcutaneous vibratory stimulating device and use | |
WO2003051154A1 (en) | Hair removal device comprising an exfoliating head | |
EP1651078A1 (en) | Hair removal device comprising tweezers | |
EP2809197A1 (en) | Dual-headed hair remover | |
FR2775590A1 (en) | Vibratory stimulating device for skin tissue. | |
BE425258A (en) | ||
FR2996428A1 (en) | ISOSTATIC EPILATOR WITH PIVOTTING CLAMPS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020103 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030407 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050608 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050608 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050608 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050608 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050703 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050703 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60020704 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050714 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050908 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050908 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050908 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Effective date: 20050902 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2241632 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20050608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060309 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20110621 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20110727 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120713 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20130103 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. *SEB Effective date: 20120731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120731 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60020704 Country of ref document: DE Effective date: 20140201 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20140725 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20140714 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150703 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20160826 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150704 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20160729 Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CA Effective date: 20170322 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180330 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170731 |