EP1188484A1 - Electrostatic powder coating device - Google Patents
Electrostatic powder coating device Download PDFInfo
- Publication number
- EP1188484A1 EP1188484A1 EP01870201A EP01870201A EP1188484A1 EP 1188484 A1 EP1188484 A1 EP 1188484A1 EP 01870201 A EP01870201 A EP 01870201A EP 01870201 A EP01870201 A EP 01870201A EP 1188484 A1 EP1188484 A1 EP 1188484A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- enclosure
- powder
- substrate
- compartment
- movable wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
- B05B5/14—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects specially adapted for coating continuously moving elongated bodies, e.g. wires, strips, pipes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/057—Arrangements for discharging liquids or other fluent material without using a gun or nozzle
Definitions
- the present invention relates to an application device in continuous coating powder on an oblong substrate having two opposite sides and parallel side edges, this device comprising a deposit enclosure having an inlet opening and an outlet opening allowing continuous scrolling of the substrate in the enclosure, a feeding device allowing to introduce the aforementioned powder into the enclosure, and means for creating in the enclosure at least one electric field making it possible to apply the coating powder on at least one of the faces of the substrate in scrolling.
- the known line for powder coatings uses electrostatic headlights operating on the corona principle or tribo.
- US A-4,795,339 and US A-5,279,863 describe apparatus for forming a coating on a conductive substrate and electrostatic processes using a powdery substance.
- the strips to be coated can frequently have different widths and therefore it is not economically defensible to provide a special enclosure for each width of bandaged.
- the object of the present invention is to develop a device continuously applying a coating powder to a substrate oblong scrolling which overcomes these problems with a simple way.
- this device must simultaneously allow high speed applications, for example throughput 12 kg / min and more for a belt speed of 100 m / min for example.
- a device as indicated at the beginning, which further comprises at least one movable wall arranged inside the enclosure, means for displacement of said at least one movable wall allowing a arrangement thereof in an adjusted position perpendicular to the substrate, along at least one of its lateral edges, and at least one dusting compartment which is delimited by the substrate, said at minus a movable wall in the adjusted position and part of the enclosure and wherein said feeding apparatus introduces said powder of coating.
- the mobile wall (s) of the enclosure allow them get as close as possible to the moving strip, which reduces the area where the powder is not located opposite the face of the strip to be coated.
- This arrangement of the movable wall (s) further allows the means for creating an electric field, which may for example be conductive wires, do not exceed the width of the strip. In one single operation, these two effects are achieved, since the walls mobiles which approach the strip to form a compartment powder coating of limited volume simultaneously mask the parts unnecessary threads.
- the means for creating at least one electric field include at minus one electrode which is located in each compartment of dusting facing one side of the substrate to be coated and at least one connector which is located outside the powder compartment and to which one of said at least one electrode is connected so that a high continuous voltage can be applied to it relative to the substrate.
- the area where the powder is deposited i.e. the powder compartment, and the area where the connections are carried out, are clearly separated from each other, from so as to isolate the two functions "deposition” and "current supply” and so leave the electrical connection area perfectly clean and powder-free.
- each movable wall has through holes allowing sliding of the movable wall along the wires.
- the enclosure has the entrance opening at a lower part and the outlet opening at an upper part as well as an opening powder feed at the top of each powder compartment for introducing powder into it from the gravity feeder along at least one of the faces of the substrate on which this powder must be applied.
- the powder supply is thus limited to the one or more dusting compartments and this feeding takes place by gravity.
- the powder can fall freely, only in the area necessary for the bandwidth to be treated, in the form of a homogeneous and uniform current of powdery particles along the or faces of the substrate running through the enclosure in a parallel direction and reverse to the downdraft of this powder.
- FIG. 1 represents a view in vertical section through a embodiment of a deposit enclosure according to the invention, according to the line I-I of figure 2.
- Figure 2 shows a sectional view along line II-II of Figure 1.
- FIGS 3 and 4 show views similar to Figure 2 of two alternative embodiments of the device according to the invention.
- Figures 5 and 6 show in more detail the means for fixing and connecting the conductive wires of the device according to Figures 1 and 2.
- FIG. 7 represents means of rapid wire fixing driver.
- FIG. 1 and 2 There is shown in Figures 1 and 2 a following device the invention which comprises a deposit enclosure 1 in which scrolls continuously an oblong substrate, in this case a metal strip 2.
- This substrate has two opposite faces 3 and 4 and lateral edges parallels 5 and 6.
- This substrate can be of variable width and by example be a ribbon a few tens of mm wide or a strip of 1250 mm or more.
- the enclosure has an entrance opening at its bottom and an outlet opening at its top and the metal strip 2 scrolls from bottom to top, preferably at high speed.
- a powder supply device 45 shown schematically in dashed lines, is located at top of the enclosure so that the powder can be introduced into the enclosure, from above.
- the enclosure is, in the embodiment of Figures 1 and 2, subdivided into three compartments of variable volumes by two walls mobile 7 and 8.
- each of these walls extends perpendicular to the strip 2, from the upper wall 9 to the bottom wall 10, that is to say between the outlet opening and the tape entry opening.
- each of these walls mobile 7 and 8 extends from the front wall 11 to the rear wall 12.
- Each of the movable walls 7 and 8 can be actuated by means 13 and 14, which in the example illustrated are pushers which can be operated by hand or by machine. These pushers therefore allow the movable walls 7 and 8 to be moved into position each adjusted along one of the side edges 5 and 6 of the strip in scrolling. They can be adjusted at a distance of 1 to 10 mm from them, preferably 3 mm.
- the movable walls 7 and 8 As is shown in particular in FIG. 2, in the adjusted position, the movable walls 7 and 8, the strip 2 to be coated and the front wall 11 form in the enclosure a compartment isolated from the rest of the enclosure and which will be called the dusting compartment 15. It is in this alone compartment that the powder introduced by the feeding device 6 descends by gravity.
- the two movable walls 16 and 17 extend in length in the same way as walls 7 and 8 of the example in FIG. 2, but, in depth, they extend from the front wall 11 to a distance approximately corresponding to the front face of strip 2. This allows adjustment of the rear edge of the movable walls just along edges 5 and 6 of the strip at a distance for example from 5 to 30 mm, in particular about 20 mm from the front face 4 thereof. We thus obtains a powder compartment 15 isolated from the rest of the enclosure.
- the movable wall 7 is arranged in the same manner as in FIG. 2.
- face is a fixed wall 18.
- the strip 2 is here adjusted laterally on the fixed wall 18 so that its lateral edge 6 always scrolls the along this wall, whatever the width of the strip.
- Wall mobile 7 is then adjusted according to the position of edge 5 of the bandaged.
- the strip passes approximately at the middle of the enclosure and two powder compartments are thus obtained 15 and 19. This arrangement is advantageous when it is desired apply a coating powder on both sides of the strip to at the same time, in a single pass.
- means to create an electric field are provided in each compartment of powdering. These are electrodes formed by a series of wires conductors 20 and 21 respectively. These conductive wires extend parallel to strip 2 and transverse to its direction of scroll and are distributed successively between the entrance opening and the tape exit opening 2.
- the conductive wire is connected to a connector 22 which is located in outside the dusting compartment and that is itself electrically connected to a direct current source 23 for example by cables 24.
- Band 2 is also connected so current to the current source 23 for example by a cable 25 with an earth connection 26.
- a high direct voltage can thus be applied to the conductive wires 20 and 21 relative to the strip 2, which thus causes the particles of coating powder to adhere to the sides of the strips by an electrostatic effect known per se.
- the movable and fixed walls of the enclosure are advantageously made of an electrically insulating material so as not to influence the electric field formed between the electrodes and the substrate in scrolling.
- the ends of the wires have a terminal thickening, for example by crimping in a ball conductive metal 29 (see Figure 7).
- a hook 30 of form corresponding can then be provided for example at the ends of the sockets 27 and 28 and thus allow rapid replacement of the wires. In indeed, damaged or broken wires must be replaced so that the installation does not remain stopped for a period economically expensive.
- the sockets 27 and 28 are threaded into an outer sleeve 31 and respectively 32 which is fixedly supported in the enclosure by fixed walls 33, 34 and respectively 35, 36, and this outside the compartment powdering.
- These movable walls each have, for the electrodes, through holes 39 and respectively 40 which allow the sliding of the movable walls 7, 8 along the conductive wires 20 when they are actuated by pushers 13 and 14.
- the socket 27 of the connector 22 can be fixed to the sleeve external 31 for example by a thread.
- the socket 28 is on the contrary advantageously mounted in the outer sleeve 32 so that it can slide inside this one.
- a return spring 43 which pulls the socket 28 and therefore the wire 20 towards the right in the drawing.
- the stop 42 can for example be located opposite a detector presence of this stop, which bears the reference 44. In the event of wire break, the stop 42 is deflected to the right by the spring 43, this which is then detected by the detector 44 which is arranged so as to be able to transmit a signal corresponding to the general command, not shown, of the device. This signal has the effect of cutting automatically the power supply of the installation, and possibly also the powder feed.
- any wire that breaks during the use of the installation may come into contact with the tape and cause a short circuit or even an electric arc.
- This bow could be a source of ignition which would ignite the powder which is present in the form a cloud in the powder compartment.
Landscapes
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif d'application en continu d'une poudre de revêtement sur un substrat oblong présentant deux faces opposées et des bords latéraux parallèles, ce dispositif comprenant une enceinte de dépôt présentant une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie permettant un défilement en continu du substrat dans l'enceinte, un appareil d'alimentation permettant d'introduire la poudre susdite dans l'enceinte, et des moyens pour créer dans l'enceinte au moins un champ électrique permettant d'appliquer la poudre de revêtement sur au moins une des faces du substrat en défilement.The present invention relates to an application device in continuous coating powder on an oblong substrate having two opposite sides and parallel side edges, this device comprising a deposit enclosure having an inlet opening and an outlet opening allowing continuous scrolling of the substrate in the enclosure, a feeding device allowing to introduce the aforementioned powder into the enclosure, and means for creating in the enclosure at least one electric field making it possible to apply the coating powder on at least one of the faces of the substrate in scrolling.
Il est actuellement très courant d'appliquer de la peinture sur des bandes métalliques, principalement des bandes d'acier et d'aluminium, défilant en continu. Lorsque cette peinture est liquide, l'application s'effectue à l'aide de machines équipées de rouleaux.It is currently very common to apply paint to metal strips, mainly steel and aluminum strips, scrolling continuously. When this paint is liquid, the application is carried out using machines fitted with rollers.
Toutefois, pour diverses raisons d'ordres écologiques, économiques ou qualitatives, on souhaite de plus en plus remplacer les peintures liquides par des peintures à 100 % d'extrait sec, c'est-à-dire sans solvant. Les peintures en poudre et les peintures à réticulation sous radiations UV ou sous faisceaux d'électrons sont les principaux représentants de telles peintures.However, for various ecological reasons, economic or qualitative, we increasingly want to replace the liquid paints with 100% dry extract paints, i.e. solvent free. Powder coatings and crosslinked paints under UV radiation or under electron beams are the main representatives of such paintings.
Généralement, la ligne connue pour peintures en poudre utilise des projecteurs électrostatiques fonctionnant selon le principe corona ou tribo.Generally, the known line for powder coatings uses electrostatic headlights operating on the corona principle or tribo.
Les inconvénients liés à l'utilisation de tels projecteurs sont tout d'abord dus à leur faible débit, de l'ordre de 100 à 500 g/min, ce qui nécessite l'utilisation simultanée d'un grand nombre de tels projecteurs pour obtenir un rendement économiquement justifié. Toutefois, les vitesses des lignes utilisant ce procédé ne dépassent généralement pas 30 m/min. De plus, l'utilisation de ces projecteurs pose souvent des problèmes d'homogénéité de répartition de la poudre sur la surface à peindre.The disadvantages of using such projectors are all first due to their low flow rate, of the order of 100 to 500 g / min, which requires the simultaneous use of a large number of such projectors to obtain an economically justified return. However, line speeds using this process generally do not exceed step 30 m / min. In addition, the use of these projectors often poses problems of homogeneity of distribution of the powder on the surface to to paint.
Les documents US A-4.795.339 et US A-5.279.863 décrivent des appareils pour former un revêtement sur un substrat conducteur et des procédés électrostatiques à partir d'une substance poudreuse.US A-4,795,339 and US A-5,279,863 describe apparatus for forming a coating on a conductive substrate and electrostatic processes using a powdery substance.
Ces procédés et appareils connus présentent le grand inconvénient que l'alimentation de l'enceinte de dépôt par des substances en poudre est très compliquée à réguler et à mettre au point nécessitant entre autres l'utilisation d'une surpression à l'entrée et d'une dépression à la sortie de l'enceinte de dépôt, outre des installations de pompage coûteuses. Ceci peut entraíner la formation de couches de revêtement très hétérogènes donnant des produits de qualité médiocre qui ne conviennent pas pour la plupart des applications.These known processes and devices have the great disadvantage that the supply of the deposit enclosure by powdered substances is very complicated to regulate and maintain point requiring inter alia the use of an overpressure at the inlet and a depression at the outlet of the depository, in addition to expensive pumping facilities. This can lead to training of very heterogeneous coating layers giving products of poor quality which is not suitable for most applications.
On connaít en outre des appareils permettant d'appliquer, par l'intermédiaire d'un procédé électrostatique, une poudre de revêtement sur une bande métallique, défilant de bas en haut dans une enceinte. Dans le US-A-4.188.413, la poudre appliquée provient d'un lit fluidisé situé dans la partie inférieure de l'enceinte. Dans le EP-A-0956909, la poudre est introduite en haut de l'enceinte de façon qu'elle se déplace essentiellement par gravité le long de la ou des faces du substrat à revêtir. Dans ce dernier brevet, les moyens pour créer un champ électrique sont constitués de fils conducteurs disposés parallèlement à la face de la bande à revêtir, transversalement à la direction du défilement de celle-ci. There are also known devices for applying, by through an electrostatic process, a coating powder on a metal strip, scrolling from bottom to top in an enclosure. In US-A-4,188,413, the powder applied comes from a fluidized bed located in the lower part of the enclosure. In EP-A-0956909, the powder is introduced at the top of the enclosure so that it moves essentially by gravity along the face (s) of the substrate to coated. In this latest patent, the means to create a field consist of conductive wires arranged parallel to the face of the strip to be coated, transverse to the direction of the scrolling of it.
Dans tous ces brevets antérieurs, la poudre dans un caisson de largeur plus importante que celle de la bande et la présence éventuelle de fils conducteurs de longueur plus importante que la largeur de la bande vont provoquer un dépôt de poudre plus important sur les bords latéraux de la bande (les rives) et ce, pour deux raisons :
- toute la poudre qui se trouve dans une zone située à l'extérieur de celle où la bande se trouve aura tendance à se déposer sur la partie de la bande la plus proche, c'est-à-dire la rive,
- la partie des fils conducteurs qui se trouve dans une zone située à l'extérieur de la bande va donner lieu à une augmentation locale du champ électrique. Ce champ va se concentrer sur les rives et va y induire un dépôt de poudre supérieur.
- all the powder which is in an area outside of that where the strip is located will tend to deposit on the nearest part of the strip, that is to say the bank,
- the part of the conducting wires which is in an area outside the strip will give rise to a local increase in the electric field. This field will concentrate on the banks and will induce a higher powder deposit there.
D'autre part, les bandes à revêtir peuvent fréquemment présenter des largeurs différentes et donc il n'est pas économiquement défendable de prévoir une enceinte spéciale pour chaque largeur de bande.On the other hand, the strips to be coated can frequently have different widths and therefore it is not economically defensible to provide a special enclosure for each width of bandaged.
La présente invention a pour but de mettre au point un dispositif d'application en continu d'une poudre de revêtement sur un substrat oblong en défilement qui permette de surmonter ces problèmes d'une manière simple. Avantageusement, ce dispositif doit simultanément permettre des applications à grande vitesse, avec un débit par exemple de 12 kg/min et davantage pour une vitesse de bande de 100 m/min par exemple.The object of the present invention is to develop a device continuously applying a coating powder to a substrate oblong scrolling which overcomes these problems with a simple way. Advantageously, this device must simultaneously allow high speed applications, for example throughput 12 kg / min and more for a belt speed of 100 m / min for example.
Pour résoudre ce problème, on a prévu, suivant l'invention, un dispositif tel qu'indiqué au début, qui comprend en outre au moins une paroi mobile disposée à l'intérieur de l'enceinte, des moyens de déplacement de ladite au moins une paroi mobile permettant un agencement de celle-ci en position ajustée perpendiculairement au substrat, le long d'au moins un de ses bords latéraux, et au moins un compartiment de poudrage qui est délimité par le substrat, ladite au moins une paroi mobile en position ajustée et une partie de l'enceinte et dans lequel ledit appareil d'alimentation introduit ladite poudre de revêtement.To solve this problem, provision has been made, according to the invention, for a device as indicated at the beginning, which further comprises at least one movable wall arranged inside the enclosure, means for displacement of said at least one movable wall allowing a arrangement thereof in an adjusted position perpendicular to the substrate, along at least one of its lateral edges, and at least one dusting compartment which is delimited by the substrate, said at minus a movable wall in the adjusted position and part of the enclosure and wherein said feeding apparatus introduces said powder of coating.
La ou les parois mobiles de l'enceinte permettent de les rapprocher au maximum de la bande qui défile, ce qui réduit la zone où la poudre ne se trouve pas en regard de la face de la bande à revêtir. Cette disposition de la ou des parois mobiles permet en outre que les moyens pour créer un champ électrique, qui peuvent être par exemple des fils conducteurs, n'excèdent pas la largeur de la bande. En une seule opération, ces deux effets sont réalisés, puisque les parois mobiles qui se rapprochent de la bande pour former un compartiment de poudrage de volume limité masquent simultanément les parties inutiles des fils conducteurs.The mobile wall (s) of the enclosure allow them get as close as possible to the moving strip, which reduces the area where the powder is not located opposite the face of the strip to be coated. This arrangement of the movable wall (s) further allows the means for creating an electric field, which may for example be conductive wires, do not exceed the width of the strip. In one single operation, these two effects are achieved, since the walls mobiles which approach the strip to form a compartment powder coating of limited volume simultaneously mask the parts unnecessary threads.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les moyens pour créer au moins un champ électrique comprennent au moins une électrode qui est située dans chaque compartiment de poudrage en regard d'une face du substrat à revêtir et au moins un connecteur qui est situé en dehors du compartiment de poudrage et auquel est connectée une desdites au moins une électrode de façon qu'une haute tension continue puisse lui être appliquée par rapport au substrat. De cette manière, la zone où s'effectue le dépôt de poudre, c'est-à-dire le compartiment de poudrage, et la zone où les connexions électriques sont réalisées, sont clairement séparées l'une de l'autre, de manière à isoler les deux fonctions "dépôt" et "amenée de courant" et à laisser ainsi la zone de connexion électrique parfaitement propre et exempte de poudre. According to an advantageous embodiment of the invention, the means for creating at least one electric field include at minus one electrode which is located in each compartment of dusting facing one side of the substrate to be coated and at least one connector which is located outside the powder compartment and to which one of said at least one electrode is connected so that a high continuous voltage can be applied to it relative to the substrate. In this way, the area where the powder is deposited, i.e. the powder compartment, and the area where the connections are carried out, are clearly separated from each other, from so as to isolate the two functions "deposition" and "current supply" and so leave the electrical connection area perfectly clean and powder-free.
Suivant une forme de réalisation perfectionnée de réalisation de l'invention, chaque paroi mobile comporte des trous de passage permettant un coulissement de la paroi mobile le long des fils.According to an improved embodiment of realization of the invention, each movable wall has through holes allowing sliding of the movable wall along the wires.
Suivant une forme préférentielle de réalisation de l'invention, l'enceinte présente l'ouverture d'entrée à une partie inférieure et l'ouverture de sortie à une partie supérieure ainsi qu'une ouverture d'alimentation en poudre à une partie supérieure de chaque compartiment de poudrage permettant d'introduire la poudre dans celui-ci depuis l'appareil d'alimentation par gravité le long d'au moins une des faces du substrat sur laquelle cette poudre doit être appliquée. Avantageusement, l'alimentation en poudre est ainsi limitée au ou aux compartiments de poudrage et cette alimentation a lieu par gravité. La poudre peut ainsi tomber librement, uniquement dans la zone nécessaire pour la largeur de bande à traiter, sous la forme d'un courant homogène et uniforme de particules poudreuses le long de la ou des faces du substrat défilant dans l'enceinte en sens parallèle et inverse au courant descendant de cette poudre.According to a preferred embodiment of the invention, the enclosure has the entrance opening at a lower part and the outlet opening at an upper part as well as an opening powder feed at the top of each powder compartment for introducing powder into it from the gravity feeder along at least one of the faces of the substrate on which this powder must be applied. Advantageously, the powder supply is thus limited to the one or more dusting compartments and this feeding takes place by gravity. The powder can fall freely, only in the area necessary for the bandwidth to be treated, in the form of a homogeneous and uniform current of powdery particles along the or faces of the substrate running through the enclosure in a parallel direction and reverse to the downdraft of this powder.
D'autres formes de réalisation du dispositif suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées.Other embodiments of the device according to the invention are indicated in the appended claims.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'exemples de réalisation non limitatifs, donnée ci-après avec référence aux dessins annexés.Other details and particularities of the invention will emerge from the description of nonlimiting exemplary embodiments, given below with reference to the accompanying drawings.
La figure 1 représente une vue en coupe verticale à travers une forme de réalisation d'enceinte de dépôt suivant l'invention, suivant la ligne I-I de la figure 2.FIG. 1 represents a view in vertical section through a embodiment of a deposit enclosure according to the invention, according to the line I-I of figure 2.
La figure 2 représente une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.Figure 2 shows a sectional view along line II-II of Figure 1.
Les figures 3 et 4 représentent des vues analogues à la figure 2 de deux variantes de réalisation de dispositif suivant l'invention. Figures 3 and 4 show views similar to Figure 2 of two alternative embodiments of the device according to the invention.
Les figures 5 et 6 représentent d'une manière plus détaillée les moyens de fixation et de connexion des fils conducteurs du dispositif suivant les figures 1 et 2.Figures 5 and 6 show in more detail the means for fixing and connecting the conductive wires of the device according to Figures 1 and 2.
La figure 7 représente des moyens de fixation rapide de fil conducteur.FIG. 7 represents means of rapid wire fixing driver.
Sur les différents dessins, les éléments identiques ou analogues portent les mêmes références.In the various drawings, identical or analogous elements have the same references.
On a représenté sur les figures 1 et 2 un dispositif suivant
l'invention qui comprend une enceinte de dépôt 1 dans laquelle défile
en continu un substrat oblong, en l'occurrence une bande métallique 2.
Ce substrat présente deux faces opposées 3 et 4 et des bords latéraux
parallèles 5 et 6. Ce substrat peut être d'une largeur variable et par
exemple être un ruban de quelques dizaines de mm de large ou une
bande de 1250 mm ou davantage.There is shown in Figures 1 and 2 a following device
the invention which comprises a deposit enclosure 1 in which scrolls
continuously an oblong substrate, in this case a
L'enceinte présente une ouverture d'entrée à sa partie inférieure
et une ouverture de sortie à sa partie supérieure et la bande métallique
2 défile de bas en haut, de préférence à grande vitesse.The enclosure has an entrance opening at its bottom
and an outlet opening at its top and the
Dans l'exemple illustré, un appareil d'alimentation en poudre 45,
représenté de manière schématique en traits mixtes, est situé au
sommet de l'enceinte de manière à pouvoir introduire la poudre dans
l'enceinte, par le haut.In the example illustrated, a
L'enceinte est, dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2,
subdivisé en trois compartiments de volumes variables par deux parois
mobiles 7 et 8. En longueur, chacune de ces parois s'étend
perpendiculairement à la bande 2, depuis la paroi supérieure 9 jusqu'à
la paroi inférieure 10, c'est-à-dire entre l'ouverture de sortie et
l'ouverture d'entrée de la bande. En profondeur, chacune de ces parois
mobiles 7 et 8 s'étend de la paroi avant 11 à la paroi arrière 12.
Chacune des parois mobiles 7 et 8 peut être actionnée par des moyens
de déplacement 13 et 14, qui dans l'exemple illustré sont des poussoirs
qui peuvent être manoeuvrés à la main ou par machine. Ces poussoirs
permettent donc de déplacer les parois mobiles 7 et 8 en position
ajustée chacune le long d'un des bords latéraux 5 et 6 de la bande en
défilement. On peut les ajuster à une distance de 1 à 10 mm de ceux-ci,
de préférence de 3 mm.The enclosure is, in the embodiment of Figures 1 and 2,
subdivided into three compartments of variable volumes by two walls
mobile 7 and 8. In length, each of these walls extends
perpendicular to the
Ainsi qu'il ressort en particulier de la figure 2, en position ajustée,
les parois mobiles 7 et 8, la bande 2 à revêtir et la paroi avant 11
forment dans l'enceinte un compartiment isolé du reste de l'enceinte et
que l'on appellera le compartiment de poudrage 15. C'est dans ce seul
compartiment que la poudre introduite par l'appareil d'alimentation 6
descend par gravité.As is shown in particular in FIG. 2, in the adjusted position,
the
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 3, les
deux parois mobiles 16 et 17 s'étendent en longueur de la même façon
que les parois 7 et 8 de l'exemple de la figure 2, mais, en profondeur,
elles s'étendent de la paroi avant 11 jusqu'à une distance
correspondant approximativement à la face avant de la bande 2. Cela
permet un ajustement du bord arrière des parois mobiles juste le long
des bords 5 et 6 de la bande à une distance par exemple de 5 à
30 mm, notamment d'environ 20 mm de la face avant 4 de celle-ci. On
obtient ainsi un compartiment de poudrage 15 isolé du reste de
l'enceinte.In the variant embodiment shown in FIG. 3, the
two
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 4, la
paroi mobile 7 est agencée de la même manière que sur la figure 2. En
face se trouve une paroi fixe 18. La bande 2 est ici ajustée latéralement
sur la paroi fixe 18 de manière que son bord latéral 6 défile toujours le
long de cette paroi, quelle que soit la largeur de la bande. La paroi
mobile 7 est ensuite ajustée en fonction de la position du bord 5 de la
bande. Dans cet exemple de réalisation, la bande défile à peu près au
milieu de l'enceinte et on obtient ainsi deux compartiments de poudrage
15 et 19. Cet agencement est avantageux lorsque l'on souhaite
appliquer une poudre de revêtement sur les deux faces de la bande à
la fois, en un seul passage.In the variant embodiment shown in FIG. 4, the
Dans les exemples illustrés sur les figures 1 à 4, des moyens
pour créer un champ électrique sont prévus dans chaque compartiment
de poudrage. Il s'agit d'électrodes constituées par une série de fils
conducteurs 20 et respectivement 21. Ces fils conducteurs s'étendent
parallèlement à la bande 2 et transversalement à sa direction de
défilement et sont répartis successivement entre l'ouverture d'entrée et
l'ouverture de sortie de la bande 2.In the examples illustrated in FIGS. 1 to 4, means
to create an electric field are provided in each compartment
of powdering. These are electrodes formed by a series of
A une extrémité de chaque fil conducteur, à droite sur les figures
1 à 4, le fil conducteur est relié à un connecteur 22 qui est situé en
dehors du compartiment de poudrage et qui est lui-même
électriquement relié à une source de courant continu 23 par exemple
par des câbles 24. La bande 2 est aussi connectée de manière
courante à la source de courant 23 par exemple par un câble 25 avec
une mise à la terre 26. Une haute tension continue peut ainsi être
appliquée aux fils conducteurs 20 et 21 par rapport à la bande 2, ce qui
entraíne ainsi les particules de poudre de revêtement à adhérer sur les
faces des bandes par un effet électrostatique connu en soi.At one end of each thread, on the right in the figures
1 to 4, the conductive wire is connected to a
Les parois mobiles et fixes de l'enceinte sont avantageusement en un matériau électriquement isolant de manière à ne pas influencer le champ électrique formé entre les électrodes et le substrat en défilement.The movable and fixed walls of the enclosure are advantageously made of an electrically insulating material so as not to influence the electric field formed between the electrodes and the substrate in scrolling.
Sur les figures 5 à 7, on a représenté de manière plus détaillée
les moyens de fixation et de connexion des fils conducteurs 20 ou 21.
Dans l'exemple représenté, ces fils sont fixés à chaque extrémité à une
douille cylindrique en matière conductrice 27, par exemple en
aluminium, du côté connecteur (figure 6) et à une douille cylindrique en
matière isolante 28 du côté opposé.In Figures 5 to 7, there is shown in more detail
the means for fixing and connecting the conducting
Dans l'exemple illustré, les extrémités des fils présentent un
épaississement terminal, par exemple par sertissage dans une boule
métallique conductrice 29 (v. figure 7). Un crochet 30 de forme
correspondante peut alors être prévu par exemple aux extrémités des
douilles 27 et 28 et permettre ainsi un remplacement rapide des fils. En
effet, les fils abímés ou cassés doivent être remplacés de manière que
l'installation ne reste pas à l'arrêt pendant une durée économiquement
coûteuse.In the example illustrated, the ends of the wires have a
terminal thickening, for example by crimping in a ball
conductive metal 29 (see Figure 7). A
Comme on peut le voir sur les figures, les douilles 27 et 28 sont
enfilées dans un manchon externe 31 et respectivement 32 qui est
supporté de manière fixe dans l'enceinte par des parois fixes 33, 34 et
respectivement 35, 36, et cela à l'extérieur du compartiment de
poudrage.As can be seen in the figures, the
Entre le manchon externe 31 et respectivement 32 et la douille
correspondante 27 et respectivement 28, est agencé de manière à
pouvoir coulisser sur la douille correspondante un manchon interne 37
et respectivement 38 qui est relié de manière fixe à une paroi mobile
correspondante 7 et respectivement 8.Between the
Ces parois mobiles comportent chacune, pour les électrodes,
des trous de passage 39 et respectivement 40 qui permettent le
coulissement des parois mobiles 7, 8 le long des fils conducteurs 20
lorsqu'elles sont actionnées par les poussoirs 13 et 14.These movable walls each have, for the electrodes,
through
La douille 27 du connecteur 22 peut être fixée au manchon
externe 31 par exemple par un filetage.The
La douille 28 est au contraire avantageusement montée dans le
manchon externe 32 de manière à pouvoir coulisser à l'intérieur de
celui-ci. Entre la bride 41 fermant le manchon externe 32 et une butée
42 montée à l'extrémité de la douille 28 opposée au compartiment de
poudrage, on a prévu, dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure
4, un ressort de rappel 43 qui tire la douille 28 et donc le fil 20 vers la
droite sur le dessin.The
Au cours du temps et pour différentes raisons, les fils conducteurs se détendent. Il ne sont alors plus rigoureusement rectilignes et parallèles à la bande qui défile. Par l'utilisation de ressorts judicieusement calculés en fonction de la résistance des fils, ceux-ci peuvent être maintenus tendus constamment. Par exemple, pour des fils de tungstène de 100 µm de diamètre et ayant une limite de rupture de 1,5 kg, on choisira avantageusement un ressort présentant une constante de rappel de 1 kg environ.Over time and for various reasons, the threads drivers relax. They are no longer rigorously straight and parallel to the moving strip. By the use of springs judiciously calculated according to the resistance of the wires, these can be kept stretched constantly. For example, for tungsten wires 100 µm in diameter and having a breaking limit weighing 1.5 kg, a spring having an recall constant of approximately 1 kg.
La butée 42 peut par exemple être située en face d'un détecteur
de présence de cette butée, qui porte la référence 44. En cas de
rupture du fil, la butée 42 est déviée vers la droite par le ressort 43, ce
qui est alors détecté par le détecteur 44 qui est agencé de manière à
pouvoir transmettre un signal correspondant à la commande générale,
non représentée, du dispositif. Ce signal a pour effet de couper
automatiquement l'alimentation électrique de l'installation, et
éventuellement aussi l'alimentation en poudre.The
En effet, tout fil qui se rompt durant l'utilisation de l'installation risque d'entrer en contact avec la bande et de provoquer un court-circuit ou même un arc électrique. Cet arc pourrait être une source d'ignition qui enflammerait la poudre qui est présente sous la forme d'un nuage dans le compartiment de poudrage.Indeed, any wire that breaks during the use of the installation may come into contact with the tape and cause a short circuit or even an electric arc. This bow could be a source of ignition which would ignite the powder which is present in the form a cloud in the powder compartment.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées. It should be understood that the present invention is in no way limited to the embodiments described above and that well modifications can be made without departing from the appended claims.
On peut par exemple envisager un défilement de la bande horizontalement ou en oblique. On peut aussi prévoir une alimentation en poudre à partir du bas ou des côtés, avec notamment des systèmes de souffleries ou à lit fluidisé.We can for example consider a scrolling of the strip horizontally or obliquely. We can also provide a food in powder form from the bottom or from the sides, with in particular systems blowers or fluidized bed.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2000/0594A BE1013690A3 (en) | 2000-09-19 | 2000-09-19 | Application device coating powder electrostatic. |
BE200000594 | 2000-09-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1188484A1 true EP1188484A1 (en) | 2002-03-20 |
Family
ID=3896673
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01870201A Withdrawn EP1188484A1 (en) | 2000-09-19 | 2001-09-18 | Electrostatic powder coating device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1188484A1 (en) |
BE (1) | BE1013690A3 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB797713A (en) * | 1956-05-31 | 1958-07-09 | United States Steel Corp | Electrostatic strip-oiling method and apparatus |
US4030999A (en) * | 1975-10-06 | 1977-06-21 | National Semiconductor Corporation | Stripe on strip plating apparatus |
US5029553A (en) * | 1981-12-11 | 1991-07-09 | Trion, Inc. | Apparatus for providing a uniform coating on a continuous horizontally moving metal strip |
FR2657794A1 (en) * | 1990-02-06 | 1991-08-09 | De Mouveaux Pierre | DEVICE FOR MAKING HOMOGENEOUS, REGULAR AND CONTROLLABLE THE ELECTROSTATIC DEPOSITION OF LIQUIDS OR POWDERS ON SUBSTRATE NOT EARTHED BY A HIGH VOLTAGE GENERATOR. |
WO2000025934A1 (en) * | 1998-11-05 | 2000-05-11 | Material Sciences Corporation | Powder feeding apparatus having an adjustable width and method for adjusting the feed width of the apparatus |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4285296A (en) * | 1978-02-24 | 1981-08-25 | Ball Corporation | Lubricating apparatus |
US5045343A (en) * | 1989-12-26 | 1991-09-03 | Ball Corporation | Electrostatically directing and depositing |
JP2766755B2 (en) * | 1992-11-18 | 1998-06-18 | 勲 菅井 | Substrate coating method |
IT1257689B (en) * | 1992-11-20 | 1996-02-01 | POWDER PAINTING SYSTEM WITH VARIABLE SECTION CAB | |
FI111816B (en) * | 1996-09-19 | 2003-09-30 | Metso Paper Inc | A method and apparatus for transferring additional material to the surface of a moving web of material |
BE1011917A6 (en) * | 1998-05-14 | 2000-03-07 | Cockerill Rech & Dev | Method and device for the continuous application electrostatic powder of substance to a substrate. |
-
2000
- 2000-09-19 BE BE2000/0594A patent/BE1013690A3/en not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-09-18 EP EP01870201A patent/EP1188484A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB797713A (en) * | 1956-05-31 | 1958-07-09 | United States Steel Corp | Electrostatic strip-oiling method and apparatus |
US4030999A (en) * | 1975-10-06 | 1977-06-21 | National Semiconductor Corporation | Stripe on strip plating apparatus |
US5029553A (en) * | 1981-12-11 | 1991-07-09 | Trion, Inc. | Apparatus for providing a uniform coating on a continuous horizontally moving metal strip |
FR2657794A1 (en) * | 1990-02-06 | 1991-08-09 | De Mouveaux Pierre | DEVICE FOR MAKING HOMOGENEOUS, REGULAR AND CONTROLLABLE THE ELECTROSTATIC DEPOSITION OF LIQUIDS OR POWDERS ON SUBSTRATE NOT EARTHED BY A HIGH VOLTAGE GENERATOR. |
WO2000025934A1 (en) * | 1998-11-05 | 2000-05-11 | Material Sciences Corporation | Powder feeding apparatus having an adjustable width and method for adjusting the feed width of the apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1013690A3 (en) | 2002-06-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0281438B1 (en) | Device for the electrostatic spraying of powdery products | |
EP3335801A1 (en) | Head for applying a coating material on a surface to be coated and application system including this application head | |
EP3049224A1 (en) | Apparatus and method for impregnation by transferring a powder into a porous substrate | |
EP2731731A1 (en) | Facility and method for depositing a width-adjustable film of ordered particles onto a moving substrate | |
CH620483A5 (en) | ||
EP0013215B1 (en) | Electrolysis device | |
EP3831497A1 (en) | Rotary electrostatic sprayer for coating product and spraying installation comprising such a sprayer | |
FR2473905A1 (en) | ELECTROSTATIC FLUIDIZED BED COATING METHOD AND DEVICE | |
BE1013690A3 (en) | Application device coating powder electrostatic. | |
EP1077891B1 (en) | Mechanism for automatically directing and dispensing parts | |
FR2478840A1 (en) | DEVELOPING DEVICE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC COPIER | |
EP0956909B1 (en) | Method and apparatus for continuous electrostatic application of a powder substance to a substrate | |
WO2013153296A1 (en) | Separator employing eddy currents | |
EP0001314B1 (en) | Device for concentrating and sorting solid refuse according to shape, size and pliability | |
FR2625452A1 (en) | Device for sizing spherical balls | |
FR2813552A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY ISOLATING ROTATING PARTS IN ROTARY PRINTING MACHINES | |
FR2461529A1 (en) | POWDER APPLICATOR, APPLICABLE IN PARTICULAR TO THE MANUFACTURE OF BOXES | |
FR2657794A1 (en) | DEVICE FOR MAKING HOMOGENEOUS, REGULAR AND CONTROLLABLE THE ELECTROSTATIC DEPOSITION OF LIQUIDS OR POWDERS ON SUBSTRATE NOT EARTHED BY A HIGH VOLTAGE GENERATOR. | |
EP1949408B1 (en) | Method and device for colouring a metal strip in vacuum by magnetron sputtering | |
FR2488861A1 (en) | Bulk material transfer for belt conveyors - includes adjustable tapered roller with scraper blade in path of falling material | |
CH677573B5 (en) | ||
EP0556130A1 (en) | Apparatus for packaging articles, e.g. bread, in bags | |
FR3059341A1 (en) | ELECTRODE FOR INSTALLATION FOR SURFACE TREATMENT OF SUBSTRATE WITH MOTION, UNIT AND INSTALLATION THEREOF | |
FR2539325A1 (en) | Powder feed device for applying wear-resistant coatings to objects | |
FR2692819A1 (en) | Improvements to the coating device and / or impregnator of a liquid or pasty product on a web of material in continuous scrolling. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020504 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20061218 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20091202 |