EP1180568A1

EP1180568A1 - Toilet cabin

Info

Publication number: EP1180568A1
Application number: EP00810737A
Authority: EP
Inventors: Jean-Louis Baume; Nicolas Baume
Original assignee: Metal Plan
Current assignee: Metal Plan
Priority date: 2000-08-18
Filing date: 2000-08-18
Publication date: 2002-02-20

Abstract

The shower bath cabinet is prefabricated from sections. It has a rectangular lower tub (10) of sheet metal and four vertical panels, two of wood (24,26) at front and rear and two of sheet metal (34) at the sides attached to the flanges of the tub. An upper cap (46) is fixed to the tops of the vertical panels. Four uprights (22) are connected to the corners of the tub and cap.

Description

La présente invention concerne une cabine sanitaire - ou salle de bain - à installation rapide.The present invention relates to a sanitary cabin - or bathroom - to quick setup.

Il est connu, notamment par la demande de brevet EP 00810176.8 au nom du demandeur, de réaliser des constructions à montage rapide et faible coût qui conviennent particulièrement bien pour l'hébergement temporaire.It is known, in particular from patent application EP 00810176.8 in the name of Applicant, to realize constructions with fast assembly and low cost which particularly suitable for temporary accommodation.

De telles constructions doivent être, de préférence, équipées d'une cabine sanitaire satisfaisant les mêmes critères de simplicité d'assemblage et de faible prix de revient.Such constructions should preferably be equipped with a cabin sanitary meeting the same criteria of simplicity of assembly and low cost price.

Le but de la présente invention est de fournir une cabine sanitaire répondant à ces exigences.The object of the present invention is to provide a sanitary cabin corresponding to these requirements.

Pour atteindre un tel but, cette cabine sanitaire comporte:

un bac inférieur rectangulaire,
quatre panneaux verticaux, respectivement fixés, par leur extrémité inférieure, sur les quatre parois du bac inférieur,
un bac supérieur rectangulaire coiffant les quatre panneaux qui sont respectivement fixés, par leur extrémité supérieure, sur ses quatre parois, et
quatre poteaux reliant respectivement, à l'intérieur des panneaux, les quatre angles des deux bacs.

To achieve such a goal, this sanitary cabin includes:

a rectangular lower tank,
four vertical panels, respectively fixed by their lower ends to the four walls of the lower tank,
a rectangular upper tank covering the four panels which are respectively fixed, by their upper end, on its four walls, and
four posts connecting respectively, inside the panels, the four angles of the two tanks.

La cabine selon l'invention comporte encore les principales caractéristiques suivantes.

les deux bacs sont réalisés en tôle;
le fond du bac inférieur est incliné afin de permettre l'écoulement des eaux usées vers un orifice d'évacuation;
les panneaux arrière et avant, respectivement destinés à porter des appareils sanitaires et à comporter une porte, sont réalisés en bois, tandis que les panneaux latéraux sont en tôle;
les extrémités latérales des deux panneaux en tôle sont repliées à 90° sur les bords des panneaux en bois et fixées à eux;
les extrémités inférieures des deux panneaux en tôle sont repliées à 90° vers l'intérieur pour former un rebord sur lequel repose un plancher réalisé en tôle perforée;
le bac inférieur comporte des pieds réglables en hauteur de manière à permettre de le positionner horizontalement sur le sol;
chacun de ces pieds traverse le fond du bac inférieur et se prolonge au-dessus de lui par un embout fileté sur lequel s'accouple l'extrémité inférieure d'un des poteaux;
le bac supérieur est muni, à ses angles, de perforations permettant le passage des extrémités supérieures des quatre poteaux, sur lesquelles se vissent des écrous destinés à consolider l'ensemble de la construction.

The cabin according to the invention also has the following main characteristics.

the two tanks are made of sheet metal;
the bottom of the lower tank is inclined to allow the flow of wastewater to an outlet;
the rear and front panels, respectively intended to carry sanitary appliances and to comprise a door, are made of wood, while the side panels are made of sheet metal;
the lateral ends of the two sheet metal panels are folded 90 ° over the edges of the wooden panels and fixed to them;
the lower ends of the two sheet metal panels are folded in 90 ° inward to form a rim on which rests a floor made of perforated sheet metal;
the lower tray has feet adjustable in height so as to allow it to be positioned horizontally on the ground;
each of these feet crosses the bottom of the lower tank and is extended above it by a threaded end piece on which the lower end of one of the posts mates;
the upper tray is provided, at its angles, with perforations allowing the passage of the upper ends of the four posts, on which nuts are screwed intended to consolidate the whole construction.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, sur lesquels:

la figure 1 est une vue d'ensemble écorchée d'une cabine selon l'invention; et
les figures 2 et 3 représentent la cabine vue en coupe respectivement de dessus et de face.

Other characteristics of the invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawings, in which:

Figure 1 is an overall cutaway view of a cabin according to the invention; and
Figures 2 and 3 show the cabin sectional view respectively from above and from the front.

La cabine sanitaire selon l'invention, représentée sur les figures, a la forme générale d'un parallélépipède rectangle, dont on conviendra, en se référant à la figure 2, que la paroi arrière est à gauche, la paroi avant à droite et les parois latérales en haut et en bas. La cabine a pour base un bac inférieur rectangulaire 10, réalisé en une tôle pliée ayant une épaisseur de 2mm. Ses parois 12 sont verticales tandis que son fond 14 est incliné afin de permettre l'écoulement des eaux usées vers un orifice 16 relié à un conduit d'évacuation non représenté. The sanitary cabin according to the invention, shown in the figures, has the form general of a rectangular parallelepiped, which will be agreed, with reference to Figure 2, that the rear wall is on the left, the front wall on the right and the side walls at the top and bottom. The cabin is based on a lower tank rectangular 10, made of a folded sheet having a thickness of 2mm. His walls 12 are vertical while its bottom 14 is inclined to allow the flow of wastewater to an orifice 16 connected to a discharge pipe not shown.

Le bac 10 repose sur le sol par des pieds en acier 18 disposés à ses quatre angles et réglables en hauteur par vissage, de manière à permettre de positionner le bac bien horizontalement. Chacun de ces pieds traverse le fond 14 et se prolonge au-dessus de lui par un embout fileté 20 sur lequel s'accouple l'extrémité inférieure d'un poteau tubulaire en acier inoxydable 22 ayant un diamètre de 20 mm.The tank 10 rests on the ground by steel feet 18 arranged at its four angles and adjustable in height by screwing, so as to allow position the container well horizontally. Each of these feet crosses the bottom 14 and is extended above it by a threaded end piece 20 on which mates the lower end of a stainless steel tubular pole 22 having a diameter of 20 mm.

Les parois arrière et avant sont respectivement formées de panneaux 24 et 26 en bois contre-plaqué fixés par leur partie inférieure, à l'aide de vis 28, sur l'intérieur de la paroi 12 du bac. Comme le montre la figure 1, le panneau arrière 24, ayant une épaisseur de 25 mm, porte les appareils sanitaires 30, tandis que le panneau avant 26, ayant une épaisseur de 15 mm, comporte la porte 32 de la cabine. On notera aussi que l'alimentation en eau et en électricité, ainsi que la ventilation se font uniquement sur le panneau arrière.The rear and front walls are respectively formed by panels 24 and 26 plywood fixed by their lower part, using screws 28, on inside the wall 12 of the tank. As shown in Figure 1, the panel rear 24, having a thickness of 25 mm, carries the sanitary appliances 30, while the front panel 26, having a thickness of 15 mm, comprises the door 32 of the cabin. It should also be noted that the supply of water and electricity, as well as ventilation are only on the rear panel.

Les parois latérales sont formées de deux panneaux identiques 34 en tôle pliée de 3 mm d'épaisseur qui sont fixés par leur partie inférieure, à l'aide de vis 36, sur l'intérieur de la paroi 12 du bac.The side walls are formed by two identical panels 34 made of sheet metal folded 3 mm thick which are fixed by their lower part, using screw 36, on the inside of the wall 12 of the tank.

On notera, comme le montrent les figures, que les quatre poteaux 22 se trouvent à l'intérieur des parois de la cabine.It will be noted, as the figures show, that the four posts 22 are are found inside the cabin walls.

Les extrémités latérales 38 des panneaux en tôle 34 sont repliées à 90° sur les bords des panneaux en bois 24 et 26 et fixées à eux à l'aide de vis 40.The lateral ends 38 of the sheet metal panels 34 are folded 90 ° over the edges of the wooden panels 24 and 26 and fixed to them using screws 40.

Les extrémités inférieures 42 des panneaux 34 sont repliées à 90° vers l'intérieur pour former un rebord sur lequel prend place un faux plancher 44, réalisé en tôle inox perforée.The lower ends 42 of the panels 34 are folded 90 ° towards the interior to form a ledge on which a raised floor 44 takes place, made of perforated stainless steel sheet.

Les deux panneaux en bois 24 et 26 et les deux panneaux en tôle 34 sont coiffés d'un bac supérieur rectangulaire 46, réalisé en une tôle pliée de 2 mm d'épaisseur. Les extrémités supérieures de ces panneaux sont fixées, à l'aide de vis 48, sur l'intérieur des parois verticales 50 du bac.The two wooden panels 24 and 26 and the two sheet metal panels 34 are capped with a rectangular upper tank 46, made of a folded sheet of 2 mm thick. The upper ends of these panels are fixed, using screws 48 on the inside of the vertical walls 50 of the tank.

Le bac supérieur 46 est muni, à ses angles, de perforations permettant le passage des extrémités supérieures des quatre poteaux 22 sur lesquelles se vissent des écrous 52 destinés à consolider l'ensemble de la construction. The upper tray 46 is provided, at its angles, with perforations allowing the passage of the upper ends of the four posts 22 on which are screw nuts 52 intended to consolidate the entire construction.

Enfin, il est prévu de cacher le bac inférieur 10 à l'aide d'un cadre en tôle 54.Finally, provision is made to hide the lower tank 10 using a sheet metal frame 54.

Ainsi est réalisée une cabine sanitaire à la fois légère et peu coûteuse, qui se monte en atelier et peut s'installer très rapidement.Thus is produced a sanitary cabin at the same time light and inexpensive, which goes up in the workshop and can be installed very quickly.

Claims

Sanitary cabin characterized in that it includes:

a rectangular lower tank (10),

four vertical panels (24, 26, 34), respectively fixed, by their lower end, on the four walls (12) of the lower tank,

a rectangular upper tank (46) covering the four panels which are respectively fixed, by their upper end, on its four walls (50), and

four posts (22) respectively connecting, inside the panels, the four corners of the two tanks.

Cabin according to claim 1, characterized in that the two tanks (10, 46) are made of sheet metal.

Cabin according to claim 1, characterized in that the bottom (14) of the lower tank (10) is inclined in order to allow the flow of the waste water to a discharge orifice.

Cabin according to claim 1, characterized in that the rear (24) and front (26) panels, respectively intended to carry sanitary appliances (30) and to have a door (32), are made of wood, while the panels side (34) are sheet metal.

Cabin according to claim 4, characterized in that the lateral ends (38) of the two sheet metal panels (34) are folded 90 ° over the edges of the wooden panels (24, 26) and fixed to them.

Cabin according to claim 4, characterized in that the lower ends (42) of the two sheet metal panels (34) are folded in 90 ° inwards to form a flange and in that it comprises a floor (44) made in perforated sheet metal, resting on said edge.

Cabin according to claim 1, characterized in that the lower tank (10) has feet adjustable in height (18) so as to allow it to be positioned horizontally on the ground.

Cabin according to claim 7, characterized in that each of said legs (18) crosses the bottom (14) of the lower tank (10) and is extended above it by a threaded end piece (20) on which the lower end of one of the posts (22).

Cabin according to claim 8, characterized in that the upper tank (46) is provided, at its angles, with perforations allowing the passage of the upper ends of the four posts (22), onto which nuts (52) are screwed intended to consolidate the whole construction.