EP1178106A1 - Aqueous cleaning agent concentrates for rough preferably profiled tiles and plates - Google Patents

Aqueous cleaning agent concentrates for rough preferably profiled tiles and plates Download PDF

Info

Publication number
EP1178106A1
EP1178106A1 EP01117825A EP01117825A EP1178106A1 EP 1178106 A1 EP1178106 A1 EP 1178106A1 EP 01117825 A EP01117825 A EP 01117825A EP 01117825 A EP01117825 A EP 01117825A EP 1178106 A1 EP1178106 A1 EP 1178106A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
cleaning agent
weight
aqueous cleaning
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01117825A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1178106B1 (en
Inventor
Felix Dr. Müller
Jörg Peggau
Helen Armstrong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Operations GmbH
Original Assignee
TH Goldschmidt AG
Goldschmidt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TH Goldschmidt AG, Goldschmidt GmbH filed Critical TH Goldschmidt AG
Publication of EP1178106A1 publication Critical patent/EP1178106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1178106B1 publication Critical patent/EP1178106B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/65Mixtures of anionic with cationic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/835Mixtures of non-ionic with cationic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/86Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/94Mixtures with anionic, cationic or non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/24Mineral surfaces, e.g. stones, frescoes, plasters, walls or concretes

Definitions

  • the invention relates to aqueous cleaning agent concentrates for rough, especially profiled stoneware tiles and Non-ionic, anionic or amphoteric plates
  • Surfactants which are quaternary as cleaning enhancers contain alkoxylated amine compounds.
  • stoneware stands for hard-fired tiles and Plates with or without a burned-in ceramic surface coating, can be glazed or unglazed. According to DIN norms are subdivided into water absorption capacity and manufacturing method. DIN EN 176 defines stoneware tiles and porcelain stoneware tiles.
  • the displacement space (V) according to DIN 51 130 is also given for profiled slabs and tiles.
  • Tiles are generally considered to be easy to care for and easy to clean. This applies without restriction to level, smooth and hard substrates of R classes 9 to 11. With increasing R-Class surfaces are becoming increasingly rougher. Fine-rough substrates of class R 12 and in particular profiled tiles of the classes R 12 to 13 and V 8 to 10, so-called porcelain stoneware tiles / -plates.
  • the cleaning effort increases with increasing roughness / unevenness of the subsurface considerably, especially if additional surface enlargement due to porosity given is.
  • the object of the present invention was therefore to achieve this Disadvantages of the known commercial cleaning agents overcome and improved cleaning supplies available too ask which at the same or reduced application concentrations reliable cleaning of rough and profiled Ensure tiles and so-called porcelain stoneware.
  • the present invention therefore relates to aqueous Detergent concentrates for rough, in particular profiled tiles based on non-ionic, anionic, amphoteric surfactants, optionally with concomitant use of usual auxiliaries and additives, which thereby are marked as cleaning enhancers contain quaternary alkoxylated amine compounds.
  • Another object of the invention is the use of aqueous detergent concentrates according to one or more of claims for cleaning porcelain stoneware tiles.
  • aqueous detergent concentrates according to the present Invention contain water in the range of about 45 to about 95 parts by weight, preferably about 70 to about 90 parts by weight. You can use it with additional water to the desired one or usual or required application concentration of approx. 0.5 parts by weight to approx. 10 parts by weight.
  • coconut fatty acid, palm fatty acid, Tallow fatty acid which is a chain distribution from approx. 6 to approx. 20, mainly approx. 8 to approx. 18, Have carbon atoms and both saturated and unsaturated could be.
  • the known methods can Double bonds are hydrogenated in whole or in part, so that the iodine numbers in the range from about 0 to about 50, especially in the Range from about 15 to about 40.
  • Suitable alkoxylating agents are ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide alone or as copolymers with both statistical and blockwise distribution.
  • These compounds are made up of cleaning formulations from mixtures of one or more surfactants from the Group of anionic, nonionic, amphoteric compounds and, if appropriate, customary auxiliaries and additives, such as alkalis, Complexing agent, solubilizer, chlorine bleach additive and mild abrasives in amounts of approx. 0.1 to 5, in particular 0.5 to 3 parts by weight are added.
  • surfactants from the Group of anionic, nonionic, amphoteric compounds and, if appropriate, customary auxiliaries and additives, such as alkalis, Complexing agent, solubilizer, chlorine bleach additive and mild abrasives in amounts of approx. 0.1 to 5, in particular 0.5 to 3 parts by weight are added.
  • the cationic cleaning boosters show not in the presence of anionic compounds the tendency to form insoluble complexes and fail.
  • the surface-active compounds which can also be used according to the invention are the anionic, nonionic, amphoteric / zwitterionic surfactants for manufacturing of cleaning agents for household and industry.
  • the compounds can be used individually or as mixtures are and are, for example, anionic, nonionic and amphoteric surfactants such as alkali, ammonium or magnesium alkyl sulfates or alkyl ether sulfates, secondary alkane sulfonates, alkali ⁇ -olefin sulfonates, Sulfosuccinates, acyl isethionates, sarcosides, Taurides, alkyl polyglucosides, ether citrates, carboxylates, Ether carboxylates, alkyl amide ether sulfates, and ethoxylates of Fatty alcohols, glycerides, oils, fatty acids but also fatty acid esters, Amine oxides, alkyl betaines, alkyl amido betaines, propionates, Glycinates, acetates and sulfobetaines and sodium, potassium or triethanolamine soap.
  • composition of commercially available cleaning agents surfactants
  • Trial product D (base D) Wt .-% TEGOTENS EC 11 (decyl ethoxylate, end-capped) 10 REWOPOL D 510 (sodium isoctyl sulfate) 9 Na stearate 1.2 TEGOTENS DO (decamine oxide) 4.35 triethanolamine 2.0 IDS (30%, sodium iminosuccinate) 0.9 water
  • Trial product E (base E) Wt .-% REWOPOL D 510 (sodium isooctyl sulfate) 4.8
  • REWOPOL SBDO 75 (diisooctyl sulfosuccinate) 0.9 Na phosphonate DTPMP 0.32 water
  • Typical usage dilutions of floor cleaners A 3.0% Especially for professional porcelain stoneware cleaning B 0.9% Normal household all-purpose floor cleaner C 0.9% Normal household all-purpose floor cleaner Base D 0.3% Highly concentrated floor cleaner Base E 1.2% Floor cleaner with base silk
  • the cleaning solution was with tap water, the city of Essen (Water hardness ⁇ 10), to the respective application concentration diluted.
  • the pipette tip was used for the test (Rainin (2.5 ml) EPD 2) 0.3 mm over the tile positioned.
  • the porcelain stoneware tiles were first in the dishwasher washed at 70 ° C without surfactant.
  • the spreading area in length and width was determined using a slide gauge. Each solution was repeated at least five times to correct the error. The area of the drop is calculated using the formula for an ellipse.
  • the properties of the basic solution are considered as blank values. After adding the cleaning booster, a comparison is made in relation to the blank value.
  • Spreading properties of commercial products Diameter of the drop (0.05 ml) on porcelain stoneware tiles original + 1% REWOQUAT CPEM + 1% ADOGEN 66 A in 3.0% solution 5.2 cm 2 52.8 cm 2 32.1 cm 2 Increase [%] 1023% 622% B in 0.9% solution 55.2 cm 2 57.9 cm 2 55.7 cm 2 Increase [%] 105% 101% C in 0.9% solution 70.2 cm 2 78.7 cm 2 79.5 cm 2 Increase [%] 112% 113%
  • test solution E contains only short-chain anionic surfactants, is one of such surfactant systems Weakness in emulsifying behavior known.
  • the cleaning booster according to the invention the emulsifying behavior of weakly emulsifying, Short chain anionic surfactant solutions greatly optimized. If the Emulsion breaks down, water instead of oil. This settling water does not affect the cleaning power or the dirt-carrying capacity during cleaning.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Aqueous detergent concentrate for cleaning rough, especially profiled, floor tiles and slabs, based on nonionic, anionic and amphoteric surfactants and optionally usual ancillaries and additives, contains quaternary alkoxylated amine compounds as cleaning enhancer.

Description

Gegenstand der Erfindung sind wässrige Reinigungsmittelkonzentrate für raue, insbesondere profilierte Steinzeugfliesen und Platten auf Basis von nichtionischen, anionischen, oder amphoteren Tensiden, welche als Reinigungsverstärker quartäre alkoxylierte Aminverbindungen enthalten.The invention relates to aqueous cleaning agent concentrates for rough, especially profiled stoneware tiles and Non-ionic, anionic or amphoteric plates Surfactants, which are quaternary as cleaning enhancers contain alkoxylated amine compounds.

Aus optischen und hygienischen Gründen werden sowohl in gewerblich genutzten als auch in öffentlichen Gebäuden und Einkaufszentren die Arbeitsbereiche, Verkehrswege und Treppen zunehmend mit Natur- und Steinzeug-Fliesen und Platten ausgelegt.For optical and hygienic reasons, both in commercial used as well as in public buildings and shopping centers the work areas, traffic routes and stairs increasingly designed with natural and stoneware tiles.

Zur Vermeidung von Unfällen durch Stolpern und Rutschen müssen diese Fußbodenbeläge gewisse Anforderungen hinsichtlich ihrer Trittsicherheit erfüllen, so müssen sie gemäß den gesetzlichen Vorgaben (Richtlinien der Arbeitsstättenverordnung) eben, rutschhemmend und leicht zu reinigen sein.To avoid accidents caused by stumbling and sliding these floor coverings have certain requirements with regard to their Sure-footedness, they must comply with the legal Specifications (guidelines of the Workplace Ordinance), anti-slip and easy to clean.

Der Begriff Steinzeug steht für hart gebrannte Fliesen und Platten, welche mit oder ohne eingebrannter keramischer Oberflächenvergütung, glasiert oder unglasiert sein können. Gemäß DIN-Norm erfolgt eine Unterteilung über Wasseraufnahmevermögen und Fertigungsart. Die DIN EN 176 definiert Steinzeugfliesen und Feinsteinzeugfliesen.The term stoneware stands for hard-fired tiles and Plates with or without a burned-in ceramic surface coating, can be glazed or unglazed. According to DIN norms are subdivided into water absorption capacity and manufacturing method. DIN EN 176 defines stoneware tiles and porcelain stoneware tiles.

Für die Rutschsicherheit ist jedoch die Oberflächenrauhigkeit entscheidend. Daher werden in den Merkblättern der Berufsgenossenschaft (ZH 1/571) bzw. der Gemeindeunfallversicherer (GUV 26.17; 26.18) für die diversen Anwendungsbereiche genau bestimmte Rutschhemmklassen (R-Klasse) vorgegeben, wobei höhere R-Werte für eine stärkere Rutschhemmung stehen.However, the surface roughness is important for slip resistance crucial. Therefore, in the leaflets of the professional association (ZH 1/571) or the municipal accident insurer (GUV 26.17; 26.18) for the various areas of application certain anti-slip classes (R-class) are given, higher ones R values stand for greater slip resistance.

Die Bestimmung erfolgt gemäß DIN 51 130 im Versuch an der schiefen Ebene und wird in Neigungswinkelbereichen angegeben: R 9 = 3°-10° Neigungswinkel; R 10 = 10°-19° Neigungswinkel; R 11 = 19°-27° Neigungswinkel; R 12 = 27°-35° Neigungswinkel; R 13 = > 35° Neigungswinkel.The determination is made according to DIN 51 130 in an experiment on the inclined plane and is specified in inclination angle ranges: R 9 = 3 ° -10 ° inclination angle; R 10 = 10 ° -19 ° inclination angle; R 11 = 19 ° -27 ° inclination angle; R 12 = 27 ° -35 ° inclination angle; R 13 => 35 ° angle of inclination.

Zusätzlich wird für profilierte Platten und Fliesen auch der Verdrängungsraum (V) entsprechend DIN 51 130 angegeben. Der Verdrängungsraum gibt das Volumen zwischen der oberen Gehebene und der unteren Entwässerungsebene an. Er liegt zwischen V 4 (= 4 cm3/dm2) und V 10 (= 10 cm3/dm2).In addition, the displacement space (V) according to DIN 51 130 is also given for profiled slabs and tiles. The displacement space indicates the volume between the upper level and the lower drainage level. It lies between V 4 (= 4 cm 3 / dm 2 ) and V 10 (= 10 cm 3 / dm 2 ).

Für Bereiche mit erhöhtem Ausrutschrisiko, das sind Bereiche in denen Fußböden und Treppenstufen mit reibungsmindernden, und/oder gleitfördernden Medien wie Wasser, Abfallresten, stärkehaltigen Rückständen, tierischen und pflanzlichen Fetten oder Ölen, mineralischen Fetten oder Ölen, Seifen, Pigmentschmutz, Gummiabrieb, Silikonen in Kontakt kommen, sind die Bewertungsgruppen > R 10, insbesondere R 12 und R 13 angebracht.For areas with increased risk of slipping, these are areas in which floors and stairs with friction-reducing, and / or slippery media such as water, waste residues, starchy residues, animal and vegetable fats or oils, mineral fats or oils, soaps, pigment dirt, Rubber abrasion, silicones come into contact are the assessment groups > R 10, in particular R 12 and R 13 attached.

Fliesen und Platten gelten im allgemeinen als pflegeleicht und reinigungsfreundlich. Dies gilt uneingeschränkt für ebene, glatte und harte Untergründe der R-Klassen 9 bis 11. Mit steigender R-Klasse werden die Oberflächen jedoch zunehmend rauer. Problematisch gelten feinraue Untergründe der Klasse R 12 und insbesondere profilierte Fliesen und Platten der Klassen R 12 bis 13 und V 8 bis 10, sogenannte Feinsteinzeugfliesen/ -platten.Tiles are generally considered to be easy to care for and easy to clean. This applies without restriction to level, smooth and hard substrates of R classes 9 to 11. With increasing R-Class surfaces are becoming increasingly rougher. Fine-rough substrates of class R 12 and in particular profiled tiles of the classes R 12 to 13 and V 8 to 10, so-called porcelain stoneware tiles / -plates.

Der Reinigungsaufwand vergrößert sich bei zunehmender Rauhigkeit/Unebenheit des Untergrundes erheblich, insbesondere wenn aufgrund von Porösizität zusätzliche Oberflächenvergrößerung gegeben ist.The cleaning effort increases with increasing roughness / unevenness of the subsurface considerably, especially if additional surface enlargement due to porosity given is.

Es hat daher in der Vergangenheit nicht an Versuchen gemangelt, neben speziellen mechanisch wirkenden Reinigungsmaschinen auch neue Reinigungsverfahren zu entwickeln und zusätzlich durch universell anwendbaren Allzweckreiniger insbesondere genau auf den jeweiligen Bodenbelagstyp und Verschmutzungsart abgestimmte Reinigungsmittel den Reinigungsaufwand zu minimieren und den Reinigungseffekt zu optimieren.There has been no shortage of attempts in the past in addition to special mechanical cleaning machines to develop new cleaning processes and additionally through universally applicable all-purpose cleaner in particular the respective flooring type and type of soiling Cleaning agents to minimize the cleaning effort and Optimize cleaning effect.

Handelsübliche Reinigungsmittel für die manuelle und maschinelle Reinigung sind in der Regel komplexe Mischungen aus anionischen, nichtionischen und amphoteren/zwitterionischen Tensiden, welche übliche Hilfs- und Zusatzstoffe wie Alkalien, Komplexbildner, Lösungsvermittler, Chlorbleichlaugezusatz und gegebenenfalls milde Scheuermittel enthalten. Sie kommen in Konzentrationen von ca. 0,5 bis 10 Gew.-% zur Anwendung.Commercial cleaning agents for manual and machine Cleaning tend to be complex mixtures anionic, nonionic and amphoteric / zwitterionic Surfactants, which are conventional auxiliaries and additives such as alkalis, Complexing agents, solubilizers, chlorine bleach additive and possibly contain mild abrasives. You come in Concentrations of approx. 0.5 to 10% by weight are used.

In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass auch bei großer mechanischer Unterstützung durch Einsatz von Mikrofaserpads, Schrubber, oder Hochdruckgeräten, Scheuersaug- oder Bürstenwalzen und zusätzlichen intensiven Nachspülgang mit Wasser bei den problematischen Untergründen aus Feinsteinzeug der Schmutz oftmals nicht vollständig im ersten Arbeitsgang entfernt werden konnte. Zusätzliche Reinigungsgänge waren erforderlich.In practice, however, it has been shown that even with large mechanical Support through the use of microfiber pads, Scrubbers, or high pressure devices, scrubber driers or brush rollers and an additional intensive rinse with water for the problematic surfaces from porcelain stoneware the dirt often cannot be completely removed in the first step could. Additional cleaning cycles were required.

Abgesehen von dem erheblichen personellen, maschinellen Mehraufwand und zusätzlicher Umweltbelastung durch Reinigungsmittel wird durch die Abrasivwirkung der mechanischen Belastung die Trittsicherung des Bodenbelages schneller gemindert.Apart from the considerable additional human, mechanical effort and additional environmental pollution from cleaning agents is the abrasive effect of the mechanical load Securing of the floor covering is reduced more quickly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, diese Nachteile der bekannten handelsüblichen Reinigungsmittel zu überwinden und verbesserte Reinigungsmittel zur Verfügung zu stellen, welche bei gleichen oder verminderten Anwendungskonzentrationen eine zuverlässige Reinigung von rauen und profilierten Fliesen und Platten, sogenanntem Feinsteinzeug, gewährleisten.The object of the present invention was therefore to achieve this Disadvantages of the known commercial cleaning agents overcome and improved cleaning supplies available too ask which at the same or reduced application concentrations reliable cleaning of rough and profiled Ensure tiles and so-called porcelain stoneware.

Diese Aufgabe wird gelöst durch Reinigungsmittel auf Basis von Tensiden, welche als Reinigungsverstärker quartäre alkoxylierte Aminverbindungen enthalten.This task is solved by cleaning agents based on Surfactants which act as quaternary alkoxylated cleaning enhancers Contain amine compounds.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind daher wässrige Reinigungsmittelkonzentrate für raue, insbesondere profilierte Fliesen und Platten auf Basis von nichtionischen, anionischen, amphoteren Tensiden, gegebenenfalls unter Mitverwendung von üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass sie als Reinigungsverstärker quartäre alkoxylierte Aminverbindungen enthalten.The present invention therefore relates to aqueous Detergent concentrates for rough, in particular profiled tiles based on non-ionic, anionic, amphoteric surfactants, optionally with concomitant use of usual auxiliaries and additives, which thereby are marked as cleaning enhancers contain quaternary alkoxylated amine compounds.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind wässrige Reinigungsmittelkonzentrate, welche, bezogen auf die Gesamtmischung, außer Wasser im wesentlichen

  • 0,1 bis 10, insbesondere 1 bis 10 Gew.-Teile mindestens eines anionischen Tensids, gegebenenfalls
  • 0,0 bis 20, insbesondere 5 bis 15 Gew.-Teile mindestens eines nichtionischen Tensids, gegebenenfalls
  • 0,0 bis 10, insbesondere 1 bis 6 Gew.-Teile mindestens eines amphoteren/zwitterionischen Tensids und gegebenenfalls
  • 0,1 bis 10 Gew.-Teile üblicher Hilfs- und Zusatzstoffe, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittelkonzentrate
  • 0,1 bis 5, insbesondere 0,5 bis 3 Gew.-Teile alkoxylierte Aminverbindungen der allgemeinen Formel [R1, R2, R3, R4N]+ X- mit der Bedeutung
    R1 =
    ein geradkettiger, gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls Mehrfachbindungen enthaltender Alkylrest mit 8 bis 22, insbesondere 8 bis 18 C-Atomen,
    R2 =
    -(CH2CHR5O)n-R6 mit R5 = H, -CH3, -C2H5; R6 = H, -CH3, -C2H5 -C3H7 oder -C4H9 und n = 1 bis 25, insbesondere 2 bis 15,
    R3 =
    R1 oder R2,
    R4 =
    -CH3 oder -C2H5 und
    X- =
    anionischer Rest, insbesondere Methylsulfat, Ethylsulfat, Phosphat, Chlorid, Bromid, Jodid
  • als Reinigungsverstärker enthalten.Another object of the invention are aqueous detergent concentrates which, based on the mixture as a whole, are essentially water
  • 0.1 to 10, in particular 1 to 10 parts by weight of at least one anionic surfactant, if appropriate
  • 0.0 to 20, in particular 5 to 15 parts by weight of at least one nonionic surfactant, if appropriate
  • 0.0 to 10, in particular 1 to 6 parts by weight of at least one amphoteric / zwitterionic surfactant and optionally
  • 0.1 to 10 parts by weight of conventional auxiliaries and additives, characterized in that the cleaning agent concentrates
  • 0.1 to 5, in particular 0.5 to 3 parts by weight of alkoxylated amine compounds of the general formula [R 1 , R 2 , R 3 , R 4 N] + X - with the meaning
    R 1 =
    a straight-chain, optionally branched, optionally containing multiple bonds alkyl radical having 8 to 22, in particular 8 to 18, carbon atoms,
    R 2 =
    - (CH 2 CHR 5 O) n -R 6 with R 5 = H, -CH 3 , -C 2 H 5 ; R 6 = H, -CH 3 , -C 2 H 5 -C 3 H 7 or -C 4 H 9 and n = 1 to 25, in particular 2 to 15,
    R 3 =
    R 1 or R 2 ,
    R 4 =
    -CH 3 or -C 2 H 5 and
    X - =
    anionic radical, in particular methyl sulfate, ethyl sulfate, phosphate, chloride, bromide, iodide
  • included as a cleaning booster.

    Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der wässrigen Reinigungsmittelkonzentrate gemäß einem oder mehreren der Ansprüche zur Reinigung von Feinsteinzeugfliesen.Another object of the invention is the use of aqueous detergent concentrates according to one or more of claims for cleaning porcelain stoneware tiles.

    Weitere Gegenstände der Erfindung sind gekennzeichnet durch die Ansprüche.Further objects of the invention are characterized by the Expectations.

    Die wässrigen Reinigungsmittelkonzentrate gemäß der vorliegenden Erfindung enthalten, bezogen auf die Gesamtmischung, Wasser im Bereich von ca. 45 bis ca. 95 Gew.-Teile, vorzugsweise ca. 70 bis ca. 90 Gew.-Teile. Sie können im Anwendungsfall mit zusätzlichem Wasser auf die jeweils gewünschte bzw. übliche oder erforderliche Anwendungskonzentration von ca. 0,5 Gew.-Teile bis ca. 10 Gew.-Teile verdünnt werden.The aqueous detergent concentrates according to the present Invention, based on the total mixture, contain water in the range of about 45 to about 95 parts by weight, preferably about 70 to about 90 parts by weight. You can use it with additional water to the desired one or usual or required application concentration of approx. 0.5 parts by weight to approx. 10 parts by weight.

    Die erfindungsgemäß mitverwendeten Reinigungsverstärker sind alkoxylierte Aminverbindungen der allgemeinen Formel [R1, R2, R3, R4N]+ X- mit der Bedeutung

    R1 =
    ein geradkettiger, gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls Mehrfachbindungen enthaltender Alkylrest mit 8 bis 22 C-Atomen,
    R2 =
    -(CH2CHR5O)n-R6 mit R5 = H, -CH3, -C2H5; R6 = H, -CH3, -C2H5, -C3H7 oder -C4H9 und n = 1 bis 25, insbesondere 2 bis 15,
    R3 =
    R1 oder R2,
    R4 =
    -CH3 oder -C2H5 und
    X- =
    anionischer Rest, insbesondere Methylsulfat, Ethylsulfat, Phosphat, Chlorid, Bromid, Jodid.
    The cleaning enhancers used in accordance with the invention are alkoxylated amine compounds of the general formula [R 1 , R 2 , R 3 , R 4 N] + X - with the meaning
    R 1 =
    a straight-chain, optionally branched, optionally containing multiple bonds alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms,
    R 2 =
    - (CH 2 CHR 5 O) n -R 6 with R 5 = H, -CH 3 , -C 2 H 5 ; R 6 = H, -CH 3 , -C 2 H 5 , -C 3 H 7 or -C 4 H 9 and n = 1 to 25, in particular 2 to 15,
    R 3 =
    R 1 or R 2 ,
    R 4 =
    -CH 3 or -C 2 H 5 and
    X - =
    anionic radical, in particular methyl sulfate, ethyl sulfate, phosphate, chloride, bromide, iodide.

    Erfindungsgemäß bevorzugt werden Verbindungen mit R1 auf Basis von Fettaminen, hergestellt nach den bekannten Verfahren durch Umsetzung von natürlichen Fettsäuren mit Ammoniak und anschließender Hydrierung, eingesetzt.According to the invention, preference is given to using compounds with R 1 based on fatty amines, prepared by the known processes by reacting natural fatty acids with ammonia and subsequent hydrogenation.

    Als Fettsäuren kommen hier insbesondere Kokosfettsäure, Palmfettsäure, Talgfettsäure in Betracht, welche eine Kettenverteilung von ca. 6 bis ca. 20, hauptsächlich ca. 8 bis ca. 18, C-Atomen aufweisen und sowohl gesättigt als auch ungesättigt sein können. Durch die bekannten Verfahren können die Doppelbindungen ganz oder teilweise hydriert werden, so dass die Jodzahlen im Bereich von ca. 0 bis ca. 50, insbesondere im Bereich von ca. 15 bis ca. 40 liegen.In particular, coconut fatty acid, palm fatty acid, Tallow fatty acid, which is a chain distribution from approx. 6 to approx. 20, mainly approx. 8 to approx. 18, Have carbon atoms and both saturated and unsaturated could be. The known methods can Double bonds are hydrogenated in whole or in part, so that the iodine numbers in the range from about 0 to about 50, especially in the Range from about 15 to about 40.

    Als Alkoxilierungsmittel kommen Ethylenoxid, Propylenoxid oder Butylenoxid allein oder als Copolymere mit sowohl statistischer als auch blockweiser Verteilung in Betracht. Der Alkoxilierungsgrad wird mitbestimmt durch die angestrebte Hydrophilie der Verbindung. Er liegt im Mittel zwischen 1 bis 25, insbesondere 2 bis 15. Im Falle R3 = R2 gilt dieser Wert für beide Reste zusammen. Erfindungsgemäß besonders bevorzugt sind ethoxilierte Verbindungen mit einem Alkoxilierungsgrad um ca. 5 bis 10.Suitable alkoxylating agents are ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide alone or as copolymers with both statistical and blockwise distribution. The degree of alkoxylation is determined by the desired hydrophilicity of the compound. It is on average between 1 to 25, in particular 2 to 15. In the case R 3 = R 2 , this value applies to both radicals together. According to the invention, particular preference is given to ethoxylated compounds with a degree of alkoxylation of approximately 5 to 10.

    Verbindungen dieser Art sind handelsübliche Produkte und werden beispielsweise von den Firmen Goldschmidt Rewo und Goldschmidt Chemical Corporation unter den Markennamen REWOQUAT® oder ADOGEN® angeboten, wie REWOQUAT® CPEM oder ADOGEN® 66.Compounds of this type are commercially available products and are for example from the companies Goldschmidt Rewo and Goldschmidt Chemical Corporation under the brand names REWOQUAT® or ADOGEN® are offered, such as REWOQUAT® CPEM or ADOGEN® 66.

    Diese Verbindungen werden Reinigungsformulierungen bestehend aus Mischungen ein oder mehrerer Tenside aus der Gruppe anionischer, nichtionischer, amphoterer Verbindungen und gegebenenfalls üblicher Hilfs- und Zusatzstoffe wie Alkalien, Komplexbildner, Lösungsvermittler, Chlorbleichlaugezusatz und milden Scheuermitteln in Mengen von ca. 0,1 bis 5, insbesondere 0,5 bis 3 Gew.-Teile zugesetzt.These compounds are made up of cleaning formulations from mixtures of one or more surfactants from the Group of anionic, nonionic, amphoteric compounds and, if appropriate, customary auxiliaries and additives, such as alkalis, Complexing agent, solubilizer, chlorine bleach additive and mild abrasives in amounts of approx. 0.1 to 5, in particular 0.5 to 3 parts by weight are added.

    Überraschenderweise zeigen die kationischen Reinigungsverstärker in Anwesenheit von anionischen Verbindungen nicht die Tendenz, unlösliche Komplexe zu bilden und auszufallen.Surprisingly, the cationic cleaning boosters show not in the presence of anionic compounds the tendency to form insoluble complexes and fail.

    Sie verbessern nicht die Werte eines einzelnen technischen Effektes zu Lasten der anderen Eigenschaften sondern heben insgesamt das allgemeine Niveau:

    • Besseres Spreiten auf porösen Oberflächen, z.B. Feinsteinzeugfliesen: (optimiertes Benetzungsverhalten führt gerade auf porösen Oberflächen - hier entspricht die reale Oberfläche einem Vielfachen der eigentlichen Grundfläche - zu einem besseren Ablösverhalten des Schmutzes. Auch die Schattenbereiche der rutschhemmenden Erhöhungen werden ausreichend benetzt und gereinigt.)
    • Besseres Kalkseifendispergiervermögen (optimiertes Dispergiervermögen: für anorganische nichtlösliche Verschmutzungen verhindert das Absetzen solcher Verschmutzungen. Dies ist besonders wichtig auf porösen Oberflächen, da diese Rückstände sonst nicht entfernt werden können).
    • Besseres Emulgiervermögen für einfache kostengünstige Tensidsysteme: (optimierte Emulgierfähigkeit, da das gesamte Öl kontinuierlich in der Emulsion vorliegt. Bei dem Absetzen von Wasser kommt es nicht zu einer Wiederanschmutzung durch eine brechende Emulsion). Um die rutschhemmenden Eigenschaften nicht zu reduzieren ist es hier besonders wichtig alle Rückstände vollständig zu entfernen, damit sich die benötigten Poren nicht zusetzen.
    They do not improve the values of a single technical effect at the expense of the other properties, but raise the overall level:
    • Better spreading on porous surfaces, e.g. porcelain stoneware tiles: (Optimized wetting behavior leads especially to porous surfaces - here the real surface corresponds to a multiple of the actual base area - to better dirt removal behavior. The shadow areas of the anti-slip ridges are also adequately wetted and cleaned.)
    • Better lime soap dispersing capacity (optimized dispersing capacity: for inorganic insoluble soiling prevents such soiling from settling. This is particularly important on porous surfaces, since these residues cannot otherwise be removed).
    • Better emulsifying capacity for simple, inexpensive surfactant systems: (Optimized emulsifying capacity, since all of the oil is continuously present in the emulsion. When water is deposited, there is no contamination by a breaking emulsion). In order not to reduce the anti-slip properties, it is particularly important here to completely remove all residues so that the required pores do not become clogged.

    Die erfindungsgemäß mitverwendbaren oberflächenaktiven Verbindungen sind die auf diesem Gebiet üblichen anionischen, nichtionischen, amphoteren/zwitterionischen Tenside zur Herstellung von Reinigungsmitteln für Haushalt und Industrie.The surface-active compounds which can also be used according to the invention are the anionic, nonionic, amphoteric / zwitterionic surfactants for manufacturing of cleaning agents for household and industry.

    Die Verbindungen können einzeln oder als Mischungen verwendet werden und sind beispielsweise anionische, nichtionische und amphotere Tenside wie Alkali-, Ammonium- oder Magnesium-Alkylsulfate bzw. Alkylethersulfate, sekundäre Alkansulfonate, Alkali-α-Olefinsulfonate, Sulfosuccinate, Acylisethionate, Sarkoside, Tauride, Alkylpolyglukoside, Ethercitrate, Carboxylate, Ethercarboxylate, Alkylamidethersulfate, sowie Ethoxilate von Fettalkoholen, Glyceriden, Ölen, Fettsäuren aber auch Fettsäureestern, Aminoxide, Alkylbetaine, Alkylamidobetaine, Propionate, Glycinate, Acetate und Sulfobetaine und Natrium-, Kalium- oder Triethanolaminseife. The compounds can be used individually or as mixtures are and are, for example, anionic, nonionic and amphoteric surfactants such as alkali, ammonium or magnesium alkyl sulfates or alkyl ether sulfates, secondary alkane sulfonates, alkali α-olefin sulfonates, Sulfosuccinates, acyl isethionates, sarcosides, Taurides, alkyl polyglucosides, ether citrates, carboxylates, Ether carboxylates, alkyl amide ether sulfates, and ethoxylates of Fatty alcohols, glycerides, oils, fatty acids but also fatty acid esters, Amine oxides, alkyl betaines, alkyl amido betaines, propionates, Glycinates, acetates and sulfobetaines and sodium, potassium or triethanolamine soap.

    Die auf diesem Gebiet einsetzbaren und üblichen bzw. möglichen Verbindungen der einzelnen Gruppen gehören zum Allgemeinwissen des Fachmanns und können außerdem bei Bedarf in der einschlägigen Fachliteratur sowie in den Rezepturempfehlungen der Hersteller der jeweiligen Tensidklassen nachgelesen werden.The usual and possible to be used in this area Connections of the individual groups belong to general knowledge of the expert and can also in if necessary the relevant specialist literature and in the recipe recommendations the manufacturer of the respective surfactant classes become.

    Ausführungsbeispieleembodiments A. Testprodukte A. Test products Verwendete ReinigungsverstärkerCleaning boosters used

  • Versuchsprodukt 1
    REWOQUAT® CPEM Coco Pentaethoxy Methylammonium Methosulfate
    Trial product 1
    REWOQUAT® CPEM Coco Pentaethoxy Methylammonium Methosulfate
  • Versuchsprodukt 2
    ADOGEN® 66 Ethyl-Bis (Polyethoxy Ethanol) Tallow Ammonium Ethosulfate
    Trial product 2
    ADOGEN® 66 Ethyl-Bis (Polyethoxy Ethanol) Tallow Ammonium Ethosulfate
  • Versuchsprodukt 3
    Capryl Bis-Polyethoxy Methylammonium Chlorid
    Trial product 3
    Capryl bis polyethoxy methylammonium chloride
  • Versuchsprodukt 4
    Capryl Bis-Polyethoxy Methylammonium Ethosulfate
    Trial product 4
    Capryl bis-polyethoxy methyl ammonium ethosulfate
  • Versuchsprodukt 5
    Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Chlorid
    Trial product 5
    Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Chloride
  • Versuchsprodukt 6
    Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Methosulfate
    Trial product 6
    Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Methosulfate
  • Versuchsprodukt 7
    Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Ethosulfate
    Trial product 7
    Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Ethosulfate
  • Versuchsprodukt 8
    Coco Pentaethoxy Methylammonium Ethosulfate
    Trial product 8
    Coco Pentaethoxy Methylammonium Ethosulfate
  • Versuchsprodukt 9
    Tallow Bis-Polyethoxy Methylammonium Methosulfate
    Trial product 9
    Tallow Bis-Polyethoxy Methylammonium Methosulfate
  • Versuchsprodukt 10
    REWOQUAT® CQ 100 Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Chlorid (and) Fettalkoholethoxylate
    Trial product 10
    REWOQUAT® CQ 100 Coco Bis-Polyethoxy Methylammonium Chloride (and) fatty alcohol ethoxylates
  • Verwendete FeinsteinzeugfliesenPorcelain stoneware used

  • Helle Feinsteinzeugfliesen Art-Nr: 2292,
    Güteklasse: R 13 V 10, Hersteller Villeroy & Boch AG Fliesen mit verschiedener Testoberfläche:
    Figure 00100001
    Bright porcelain stoneware tiles Art-Nr: 2292,
    Quality class: R 13 V 10, manufacturer Villeroy & Boch AG tiles with different test surfaces:
    Figure 00100001
  • Reinigungsmittelcleaning supplies

    Zusammensetzung handelsüblicher Reinigungsmittel Tenside Builder Nichtionische Anionische Amphotere Alkalien KomplexBildner Alkohole pH-Wert A 5-15 % < 5 % + + 13 B 5-15 % < 5 % + + 11 C 5-15 % + 11 + = vorhanden Composition of commercially available cleaning agents surfactants Builder nonionic anionic amphoteric alkalis complexing alcohols PH value A 5-15% <5% + + 13 B 5-15% <5% + + 11 C 5-15% + 11 + = available

    BasisreinigungsmittelBased detergent

    Versuchsprodukt D (Basis D)Trial product D (base D) Gew.-%Wt .-% TEGOTENS EC 11 (Decylethoxylat, endverschlossen)TEGOTENS EC 11 (decyl ethoxylate, end-capped) 1010 REWOPOL D 510 (Natriumisoctylsulfat)REWOPOL D 510 (sodium isoctyl sulfate) 99 Na-StearatNa stearate 1,21.2 TEGOTENS DO (Decaminoxid)TEGOTENS DO (decamine oxide) 4,354.35 Triethanolamintriethanolamine 2,02.0 IDS (30 %, Natriumiminosuccinat)IDS (30%, sodium iminosuccinate) 0,90.9 Wasserwater Versuchsprodukt E (Basis E)Trial product E (base E) Gew.-%Wt .-% REWOPOL D 510 (Natriumisooctylsulfat)REWOPOL D 510 (sodium isooctyl sulfate) 4,84.8 REWOPOL SBDO 75 (Diisooctylsulfosuccinat)REWOPOL SBDO 75 (diisooctyl sulfosuccinate) 0,90.9 Na Phosphonat DTPMPNa phosphonate DTPMP 0,320.32 Wasserwater

    Typische Gebrauchsverdünnungen der Bodenreiniger A 3,0 % Besonders für professionelle Feinsteinzeugreinigung B 0,9 % Normaler Haushalts Allzweck-Bodenreiniger C 0,9 % Normaler Haushalts Allzweck-Bodenreiniger Basis D 0,3 % Hochkonzentriertier Bodenreiniger Basis E 1,2 % Bodenreiniger mit Basistensiden Typical usage dilutions of floor cleaners A 3.0% Especially for professional porcelain stoneware cleaning B 0.9% Normal household all-purpose floor cleaner C 0.9% Normal household all-purpose floor cleaner Base D 0.3% Highly concentrated floor cleaner Base E 1.2% Floor cleaner with base silk

    Anwendungstechnische ÜberprüfungApplication engineering review 1.1 Spreitungstest1.1 Spreading test

    Die Reinigungslösung wurde mit Leitungswasser, der Stadt Essen (Wasserhärte < 10), auf die jeweilige Anwendungskonzentration verdünnt. Für den Test wurde die Pipettenspitze (Fa. Rainin (2,5 ml) EPD 2) 0.3 mm über die Fliese positioniert.The cleaning solution was with tap water, the city of Essen (Water hardness <10), to the respective application concentration diluted. The pipette tip was used for the test (Rainin (2.5 ml) EPD 2) 0.3 mm over the tile positioned.

    Die Feinsteinzeugfliesen wurden zuerst in der Geschirrspülmaschine bei 70°C ohne Tensid gewaschen.The porcelain stoneware tiles were first in the dishwasher washed at 70 ° C without surfactant.

    Für den Spreitungstest wurde 0,05 ml Reiniger-Anwendungslösung auf die Fliese pipettiert.For the spreading test, 0.05 ml of cleaning solution was used pipetted onto the tile.

    Nach 60 Sekunden wurde die Spreitfläche in Länge und Breite mit einer Schieblehre bestimmt. Zur Fehlerkorrektur wurde jede Lösung mindestens fünfmal wiederholt. Die Fläche des Tropfens wird berechnet durch die Formel für eine Ellipse.

    Figure 00120001
    After 60 seconds, the spreading area in length and width was determined using a slide gauge. Each solution was repeated at least five times to correct the error. The area of the drop is calculated using the formula for an ellipse.
    Figure 00120001

    Die Eigenschaften der Basislösung werden als Blindwert betrachtet. Nach Zugabe der Reinigungsverstärker wird im Verhältnis zu dem Blindwert verglichen. Spreitungseigenschaften von Handelsprodukten Durchmesser des Tropfens (0,05 ml) auf Feinsteinzeugfliesen Original + 1 % REWOQUAT CPEM + 1 % ADOGEN 66 A in 3,0 %-iger Lösung 5,2 cm2 52,8 cm2 32,1 cm2    Zuwachs [%] 1023 % 622 % B in 0,9 %-iger Lösung 55,2 cm2 57,9 cm2 55,7 cm2    Zuwachs [%] 105 % 101 % C in 0,9 %-iger Lösung 70,2 cm2 78,7 cm2 79,5 cm2    Zuwachs [%] 112 % 113 %

    Figure 00140001
    Figure 00150001
    Figure 00150002
    Figure 00160001
    Figure 00160002
    The properties of the basic solution are considered as blank values. After adding the cleaning booster, a comparison is made in relation to the blank value. Spreading properties of commercial products Diameter of the drop (0.05 ml) on porcelain stoneware tiles original + 1% REWOQUAT CPEM + 1% ADOGEN 66 A in 3.0% solution 5.2 cm 2 52.8 cm 2 32.1 cm 2 Increase [%] 1023% 622% B in 0.9% solution 55.2 cm 2 57.9 cm 2 55.7 cm 2 Increase [%] 105% 101% C in 0.9% solution 70.2 cm 2 78.7 cm 2 79.5 cm 2 Increase [%] 112% 113%
    Figure 00140001
    Figure 00150001
    Figure 00150002
    Figure 00160001
    Figure 00160002

    1.2 Kalkseifendispergiervermögen1.2 Lime soap dispersing power

    Test in Anlehnung an die Veröffentlichung von: Lime Soap Dispersion Test, Journal of American Oil Chemists' Society, Volume 27, March 1950, p 90 H.C. Boghetty & C.A Bergman Organic Chemicals Division General Dyestuff, N.Y.C.Test based on the publication of: Lime Soap Dispersion Test, Journal of American Oil Chemists' Society, Volume 27, March 1950, p 90 H.C. Boghetty & C.A Bergman Organic Chemicals Division General Dyestuff, N.Y.C.

    Zielsetzung:objective:

    Bestimmt wird die Fähigkeit von Reiniger-Anwendungslösungen, schwerlösliche Metallsalze zu dispergieren.The ability of cleaner application solutions is determined to disperse poorly soluble metal salts.

    Testlösungen:Test solutions:

  • (1) 0,5 g Na-Oleat/100 ml (hergestellt aus 2,8 g/100 ml Goldseife)(1) 0.5 g Na oleate / 100 ml (made from 2.8 g / 100 ml Gold soap)
  • (2) Wasser mit 1 g/l Carbonathärte (hergestellt aus 0,986 g MgSO4 + 0,882 g CaCl2 in 1 Liter deminineralisiertem Wasser)(2) water with 1 g / l carbonate hardness (made from 0.986 g MgSO4 + 0.882 g CaCl 2 in 1 liter demineralized water)
  • (3) geeignete Gebrauchsverdünnung des Reinigers als Titrant (Messbereich: 0 bis 15 ml dieser Lösung).(3) suitable use dilution of the cleaner as a titrant (Measuring range: 0 to 15 ml of this solution).
  • Methode:Method:

    5 ml Natriumoleat (1) werden mit X ml einer Reiniger-Anwendungslösung (3) sowie 10 ml hartem Wasser (2) zusammen pipettiert und dann mit demineralisiertem Wasser auf 30 ml aufgefüllt. Die Testlösung wird zwanzigmal gedreht und dann nach 30 Sekunden optisch begutachtet. Bei nicht ausreichendem Dispergiermittel fällt die sich bildende Kalkseife als Wolken in der Lösung aus. Der Endpunkt ist erreicht wenn die Seife dispergiert ist.5 ml of sodium oleate (1) are mixed with X ml of a cleaning solution (3) and 10 ml of hard water (2) are pipetted together and then made up to 30 ml with demineralized water. The test solution is rotated twenty times and then after Visually inspected for 30 seconds. If not enough The lime soap that forms is dispersed as clouds in the solution. The end point is reached when the soap is dispersed.

    Berechnung des Dispergiervermögens:Calculating the dispersibility:

    benötigte Menge Reiniger [g] = X ml (Reinigerlösung) · % (Anwendungskonzentration) 100 Dispergiervermögen [%] = 0,025 (Testmenge Na-Oleat) ·100 benötigte Menge Reiniger [g]

    Figure 00190001
    required amount of detergent [g] = X ml (detergent solution)% (application concentration) 100 Dispersibility [%] = 0.025 (test amount Na oleate) x 100 required amount of detergent [g]
    Figure 00190001

    1.2 Emulgierverhalten1.2 Emulsifying behavior

    Untersucht wurde hier nur das Verhalten der Testlösung E, da man bei den anderen Reinigern durch den hohen Anteil nichtionischer Tenside keine deutliche Steigerung des Emulgierverhaltens erwarten konnte. Testlösung E enthält nur kurzkettige anionische Tenside, bei solchen Tensidsystemen ist eine Schwäche im Emulgierverhalten bekannt.Only the behavior of test solution E was examined here, since with the other cleaners due to the high proportion of non-ionic Surfactants no significant increase in emulsifying behavior could expect. Test solution E contains only short-chain anionic surfactants, is one of such surfactant systems Weakness in emulsifying behavior known.

    Testmethode:Test Method:

    100 g Anwendungslösung eines Reinigers wurden mit 90 g (= 100 ml) Ölivenöl gemischt. Dann 30 sec. mit 8000 U/min im "Ultra-Turrax T25" emulgiert. Diese Emulsion wird in einen 250 ml Standzylinder gegeben. Nach 15, 30, 60, 120, 180 Minuten bzw. nach 24 Stunden wird das Mengenverhältnis der einzelnen Phasen abgelesen.

    Figure 00210001
    Figure 00220001
    100 g application solution of a cleaner were mixed with 90 g (= 100 ml) olive oil. Then emulsified at 8000 rpm in the "Ultra-Turrax T25" for 30 seconds. This emulsion is placed in a 250 ml standing cylinder. After 15, 30, 60, 120, 180 minutes or after 24 hours the quantitative ratio of the individual phases is read off.
    Figure 00210001
    Figure 00220001

    Ergebnis:Result:

    Wie ersichtlich, wird durch Zusatz der erfindungsgemäßen Reinigungsverstärker das Emulgierverhalten von schwach-emulgierenden, kurzkettigen Aniontensidlösungen stark optimiert. Wenn die Emulsion bricht setzt sich nun Wasser anstelle des Öls ab. Dieses sich absetzende Wasser beeinträchtigt nicht die Reinigungskraft bzw. das Schmutztragevermögen während einer Reinigung.As can be seen, by adding the cleaning booster according to the invention the emulsifying behavior of weakly emulsifying, Short chain anionic surfactant solutions greatly optimized. If the Emulsion breaks down, water instead of oil. This settling water does not affect the cleaning power or the dirt-carrying capacity during cleaning.

    Claims (6)

    Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate für raue, insbesondere profilierte Fliesen und Platten auf Basis von nichtionischen, anionischen, amphoteren Tensiden, gegebenenfalls unter Mitverwendung von üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Reinigungsverstärker quartäre alkoxylierte Aminverbindungen enthalten.Aqueous cleaning agent concentrates for rough, in particular profiled tiles and plates based on nonionic, anionic, amphoteric surfactants, optionally with the use of customary auxiliaries and additives, characterized in that they contain quaternary alkoxylated amine compounds as cleaning enhancers. Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß Anspruch 1, welche, bezogen auf die Gesamtmischung, außer Wasser im wesentlichen 0,1 bis 10 Gew.-Teile mindestens eines anionischen Tensids, gegebenenfalls 0,0 bis 20 Gew.-Teile mindestens eines nichtionischen Tensids, gegebenenfalls 0,0 bis 10 Gew.-Teile mindestens eines amphoteren/zwitterionischen Tensids und gegebenenfalls 0,1 bis 10 Gew.-Teile üblicher Hilfs- und Zusatzstoffe, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittelkonzentrate 0,1 bis 5 Gew.-Teile alkoxylierte Aminverbindungen der allgemeinen Formel [R1, R2, R3, R4N]+ X- mit der Bedeutung
    R1 =
    ein geradkettiger, gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls Mehrfachbindungen enthaltender Alkylrest mit 8 bis 22 C-Atomen,
    R2 =
    - (CH2CHR5O)n-R6 mit R5 = H, -CH3, -C2H5; R6 = H, -CH3, -C2H5, -C3H7 oder -C4H9 und n = 1-25,
    R3 =
    R1 oder R2,
    R4 =
    -CH3 oder -C2H5 und
    X- =
    anionischer Rest, insbesondere Methylsulfat, Ethylsulfat, Phosphat, Chlorid, Bromid, Jodid
    als Reinigungsverstärker enthalten.
    Aqueous cleaning agent concentrates according to claim 1 which, based on the mixture as a whole, are essentially water 0.1 to 10 parts by weight of at least one anionic surfactant, if appropriate 0.0 to 20 parts by weight of at least one nonionic surfactant, if appropriate 0.0 to 10 parts by weight of at least one amphoteric / zwitterionic surfactant and optionally 0.1 to 10 parts by weight of conventional auxiliaries and additives, characterized in that the cleaning agent concentrates 0.1 to 5 parts by weight of alkoxylated amine compounds of the general formula [R 1 , R 2 , R 3 , R 4 N] + X - with the meaning
    R 1 =
    a straight-chain, optionally branched, optionally containing multiple bonds alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms,
    R 2 =
    - (CH 2 CHR 5 O) n -R 6 with R 5 = H, -CH 3 , -C 2 H 5 ; R 6 = H, -CH 3 , -C 2 H 5, -C 3 H 7 or -C 4 H 9 and n = 1-25,
    R 3 =
    R 1 or R 2 ,
    R 4 =
    -CH 3 or -C 2 H 5 and
    X - =
    anionic radical, in particular methyl sulfate, ethyl sulfate, phosphate, chloride, bromide, iodide
    included as a cleaning booster.
    Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Reinigungsverstärker quartäre alkoxylierte Aminverbindungen der allgemeinen Formel [R1, R2, R3, R4N]+ X- enthalten, worin
    R1 =
    ein geradkettiger, Mehrfachbindungen enthaltender Alkylrest mit 12 bis 18 C-Atomen ist,
    R2, R3 =
    - (CH2CHR5O)n-R6 mit R5 = H; R6 = H, und die Summe aller n insgesamt = 5 - 20 ist,
    R4 =
    -CH3 und
    X- =
    Methylsulfat, Ethylsulfat, Chlorid sind.
    Aqueous cleaning agent concentrates according to claim 1, characterized in that they contain quaternary alkoxylated amine compounds of the general formula [R 1 , R 2 , R 3 , R 4 N] + X - as cleaning enhancers, in which
    R 1 =
    is a straight-chain alkyl radical containing multiple bonds with 12 to 18 carbon atoms,
    R 2 , R 3 =
    - (CH 2 CHR 5 O) n -R 6 with R 5 = H; R 6 = H, and the sum of all n in total = 5 - 20,
    R 4 =
    -CH 3 and
    X - =
    Are methyl sulfate, ethyl sulfate, chloride.
    Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Reinigungsverstärker quartäre alkoxylierte Aminverbindungen der allgemeinen Formel [R1, R2, R3, R4N]+ X-
    enthalten, in denen R1 = die Reste der Kokosfettsäure, Palmfettsäure, Talgfettsäure sein können.
    Aqueous cleaning agent concentrates according to claim 3, characterized in that they serve as cleaning enhancers quaternary alkoxylated amine compounds of the general formula [R 1 , R 2 , R 3 , R 4 N] + X -
    contain, in which R 1 = the residues of coconut fatty acid, palm fatty acid, tallow fatty acid can be.
    Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Reinigungsverstärker Coco-pentaethoxy-methylammonium-methosulfat und/oder Ethylbis-(polyethoxyethanol)-tallowammonium-ethosulfat enthalten.Aqueous cleaning agent concentrates according to Claim 1, characterized in that they contain coco-pentaethoxy-methylammonium methosulfate and / or ethylbis- (polyethoxyethanol) -tallowammonium-ethosulfate as cleaning enhancer. Verwendung der wässrigen Reinigungsmittelkonzentrate gemäß Ansprüche 1 bis 5 zur Reinigung von Feinsteinzeugfliesen.Use of the aqueous cleaning agent concentrate according to Claims 1 to 5 for cleaning porcelain stoneware tiles.
    EP01117825A 2000-08-04 2001-07-21 Use of aqueous cleaning agent concentrates as detergency boosters for cleaning fine-stoneware tiles Expired - Lifetime EP1178106B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10038198 2000-08-04
    DE10038198A DE10038198A1 (en) 2000-08-04 2000-08-04 Aqueous cleaning agent concentrates for rough, especially profiled tiles

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1178106A1 true EP1178106A1 (en) 2002-02-06
    EP1178106B1 EP1178106B1 (en) 2004-04-28

    Family

    ID=7651394

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01117825A Expired - Lifetime EP1178106B1 (en) 2000-08-04 2001-07-21 Use of aqueous cleaning agent concentrates as detergency boosters for cleaning fine-stoneware tiles

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6544350B2 (en)
    EP (1) EP1178106B1 (en)
    JP (1) JP2002097491A (en)
    AT (1) ATE265515T1 (en)
    CA (1) CA2352865A1 (en)
    DE (2) DE10038198A1 (en)
    ES (1) ES2220633T3 (en)

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102004036067A1 (en) 2004-07-24 2006-02-16 Goldschmidt Gmbh Aqueous cleaning agent concentrates for rough, in particular profiled tiles
    US7332463B2 (en) * 2005-04-22 2008-02-19 On Legal Grounds, Inc. Colloidal cleaning system comprising a saponified fatty acid and an anionic/nonionic surfactant mixture
    DE102009001748A1 (en) 2009-03-23 2010-09-30 Evonik Goldschmidt Gmbh Formulations containing sorbitan carboxylic acid ester
    DE102014207386A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-22 Evonik Degussa Gmbh Surfactant compositions and high oily formulations containing these
    US9920284B2 (en) 2015-04-22 2018-03-20 S. C. Johnson & Son, Inc. Cleaning composition with a polypropdxylated 2-(trialkylammonio)ethanol ionic liquid
    FR3047488B1 (en) * 2016-02-05 2020-02-28 Laboratoires Anios DETERGENT COMPOSITIONS FOR CLEANING IN THE COSMETIC AND PHARMACEUTICAL INDUSTRY.
    EP3532586B1 (en) 2016-10-26 2022-05-18 S.C. Johnson & Son, Inc. Disinfectant cleaning composition with quaternary ammonium hydroxycarboxylate salt
    EP3532584A1 (en) 2016-10-26 2019-09-04 S.C. Johnson & Son, Inc. Disinfectant cleaning composition with quaternary amine ionic liquid
    WO2018080836A1 (en) 2016-10-26 2018-05-03 S. C. Johnson & Son, Inc. Disinfectant cleaning composition with quaternary ammonium hydroxycarboxylate salt

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4284435A (en) * 1979-11-28 1981-08-18 S. C. Johnson & Son, Inc. Method for spray cleaning painted surfaces
    EP0928829A1 (en) * 1998-01-08 1999-07-14 HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG Cleaning of hard surfaces using rheopexic aqueous cleaning agents
    WO1999035120A1 (en) * 1998-01-09 1999-07-15 Witco Corporation Novel quaternary ammonium compounds, compositions containing them, and uses thereof
    GB2334723A (en) * 1998-02-26 1999-09-01 Reckitt & Colmann Prod Ltd Hard surface cleaner
    US6017874A (en) * 1995-09-29 2000-01-25 The Procter & Gamble Company Liquid laundry detergents containing selected quaternary ammonium compounds
    WO2000049127A1 (en) * 1999-02-17 2000-08-24 Reckitt Benckiser, Inc. Hard surface cleaning and disinfecting compositions

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2329901A (en) * 1997-09-30 1999-04-07 Reckitt & Colman Inc Acidic hard surface cleaning and disinfecting compositions
    GB2336370B (en) * 1998-04-14 2002-09-04 Reckitt & Colman Inc Improvements in or relating to organic compositions
    GB2336369B (en) * 1998-04-14 2002-06-19 Reckitt & Colman Inc Improvements in or relating to organic compositions
    GB9817457D0 (en) * 1998-08-12 1998-10-07 Reckitt & Colman Inc Improvements in or related to organic compositions
    US6465411B2 (en) * 2000-12-21 2002-10-15 Clariant International Ltd. Pine oil cleaning composition

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4284435A (en) * 1979-11-28 1981-08-18 S. C. Johnson & Son, Inc. Method for spray cleaning painted surfaces
    US6017874A (en) * 1995-09-29 2000-01-25 The Procter & Gamble Company Liquid laundry detergents containing selected quaternary ammonium compounds
    EP0928829A1 (en) * 1998-01-08 1999-07-14 HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG Cleaning of hard surfaces using rheopexic aqueous cleaning agents
    WO1999035120A1 (en) * 1998-01-09 1999-07-15 Witco Corporation Novel quaternary ammonium compounds, compositions containing them, and uses thereof
    GB2334723A (en) * 1998-02-26 1999-09-01 Reckitt & Colmann Prod Ltd Hard surface cleaner
    WO2000049127A1 (en) * 1999-02-17 2000-08-24 Reckitt Benckiser, Inc. Hard surface cleaning and disinfecting compositions

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE50102104D1 (en) 2004-06-03
    DE10038198A1 (en) 2002-02-21
    US6544350B2 (en) 2003-04-08
    JP2002097491A (en) 2002-04-02
    CA2352865A1 (en) 2002-02-04
    ATE265515T1 (en) 2004-05-15
    US20020169093A1 (en) 2002-11-14
    EP1178106B1 (en) 2004-04-28
    ES2220633T3 (en) 2004-12-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69734427T2 (en) HYDROTROP CONTAINING CLEANERS FOR HARD SURFACES WITH REDUCED RESIDUE CONSTRUCTION
    DE60117809T2 (en) CLEANING COMPOSITION FOR CHEMICAL-MECHANICAL PLANARIZATION
    EP1178106B1 (en) Use of aqueous cleaning agent concentrates as detergency boosters for cleaning fine-stoneware tiles
    EP2804937B1 (en) Washing, cleaning or pre-treatment agent with increased cleaning power
    DE60018795T2 (en) STAIN REMOVAL AND DIRT DETECTION IN TEXTILE WASH
    EP1619237B1 (en) Aqueous cleaning concentrates for rough preferably profiled tiles and plates
    DE69321562T2 (en) Detergent compositions with a combination of highly hydrophilic and highly hydrophobic nonionic surfactants
    DE10055555A1 (en) Treatment of surfaces to temporarily improve the dirt release behavior
    EP0916717B1 (en) Hard surface cleaning agent
    DE2211576A1 (en) Textile treatment agents
    EP0928829B1 (en) Cleaning of hard surfaces using rheopexic aqueous cleaning agents
    EP1137748A1 (en) Method for machining and cleaning metal
    EP2843034A1 (en) Cleaning agent with decalcification effect
    DE4243468A1 (en) Neutral liquid detergent (I)
    EP0944712B1 (en) Detergents
    DE3144470A1 (en) FOAM CONTROLLED DETERGENTS
    EP1232236B1 (en) Use of formulations for treating surfaces for temporarily improving dirt-removing behavior
    DE102004010152A1 (en) Aqueous detergent or cleansing agent concentrates based on nonionic and anionic surfactants for cleaning tiles comprises a microemulsion free of ethoxylated quaternary compounds
    DE4032126C2 (en) Aqueous cleaners for hard surfaces
    DE202013103933U1 (en) Detergent with descaling effect
    WO2006094328A1 (en) Cleaning and impregnating product designed for acid-resistant natural and artificial stones, and method for cleaning and simultaneously impregnating natural and artificial stones
    EP1147170B1 (en) Agent for maintaining water-resistant surfaces
    DE2731152A1 (en) CLEANING AGENTS FOR OBJECTS WITH A HARD SURFACE
    DE3328639A1 (en) CLEANING AGENT FOR MECHANICALLY PROCESSED SEMICONDUCTOR MATERIALS
    WO2003010269A1 (en) Acid aqueous detergent

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010728

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030708

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: USE OF AQUEOUS CLEANING AGENT CONCENTRATES AS DETERGENCY BOOSTERS FOR CLEANING FINE-STONEWARE TILES

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040428

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040428

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040428

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040428

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50102104

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040603

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040721

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040721

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040728

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040728

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040728

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040731

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040812

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2220633

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: GOLDSCHMIDT GMBH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: GOLDSCHMIDT GMBH

    Free format text: GOLDSCHMIDT AG#GOLDSCHMIDTSTRASSE 100#45127 ESSEN (DE) -TRANSFER TO- GOLDSCHMIDT GMBH#GOLDSCHMIDTSTRASSE 100#45127 ESSEN (DE)

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050131

    NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

    Owner name: GOLDSCHMIDT GMBH

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20050714

    Year of fee payment: 5

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CJ

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20060714

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: NL

    Payment date: 20060714

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: DE

    Payment date: 20060714

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060720

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20060728

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060731

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060731

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060731

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20060822

    Year of fee payment: 6

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040928

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *GOLDSCHMIDT G.M.B.H.

    Effective date: 20070731

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070721

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20080201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080201

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070721

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20080331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20070723

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070723

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070721