EP1172150A1 - Cartridge containing a release agent, a device using said cartridge and a method of applying a release agent contained in said cartridge - Google Patents

Cartridge containing a release agent, a device using said cartridge and a method of applying a release agent contained in said cartridge Download PDF

Info

Publication number
EP1172150A1
EP1172150A1 EP01117005A EP01117005A EP1172150A1 EP 1172150 A1 EP1172150 A1 EP 1172150A1 EP 01117005 A EP01117005 A EP 01117005A EP 01117005 A EP01117005 A EP 01117005A EP 1172150 A1 EP1172150 A1 EP 1172150A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
release agent
sprayed
agent
spraying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01117005A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rudi Schmidhäuser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1172150A1 publication Critical patent/EP1172150A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/166—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed the material to be sprayed being heated in a container
    • B05B7/1666—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed the material to be sprayed being heated in a container fixed to the discharge device

Definitions

  • the invention relates to a cartridge and a device for using the cartridge and a process for this.
  • Cartridges which are filled with adhesive are known, for example from EP 0 518 067 A2. Such cartridges are placed in hot glue guns, in which the cartridge together Content is heated until it can be conveyed out of the cartridge and applied. Further is known from EP 0 518 067 A2 a reactive hot melt adhesive based on epoxy resin Add fillers and dyes.
  • hot melt adhesive which is solid at room temperature Spray guns.
  • the hot melt adhesive is heated until it is liquid, and by means of Spraying applied to the surfaces to be glued.
  • a heater integrated in the spray gun e.g. as with the cartridge hot spray system TR 80.3 from Reka Klebetechnik GmbH
  • an external heater for example in accordance with EP 0 158 097 B1.
  • release agents which are solid at room temperature
  • these release agents are known applied by hand, which is difficult.
  • a solid release agent by hand using rags or brushes on the part to be treated with the release agent Surface rubbed.
  • Release agents are, for example, on formwork made of wood, steel, Plastic etc. applied to stick or bake the concrete on the formwork to prevent.
  • liquid release agents will applied by spraying, among other things.
  • a disadvantage of these Release agents is that they are questionable in terms of environmental compatibility. Further are the liquid release agents mentioned to prevent sticking or caking of concrete on formwork is not optimal in terms of the achievable concrete quality.
  • DE 43 18 646 C1 describes a device for spraying part of a formwork known for the production of finished parts. This is done in an automated Process in a factory, for example, hot wax sprayed into a formwork as a release agent.
  • a device is also known from US Pat. No. 4,263,338, according to which the granulate is external is heated and melted and the melt is then sprayed, being hot Gas is mixed with the melt. Following the spraying process, the Surface heated again to liquefy the layer again, so that a uniform continuous surface is created.
  • a hot wax spray device is known from DE 198 09 170 A1, in which a spray gun with a storage container arranged on the spray gun and a heating device is provided.
  • release agents which are solid at room temperature in cartridges enables safe use Storage and transportation.
  • these solid release agents are environmentally friendly, et al because they are not miscible with water and therefore do not get into the groundwater.
  • Release agents are preferably used waxes, especially on mineral, vegetable oil, Beeswax or synthetic base, including in particular hot melts for hot melt coatings.
  • waxes have the advantage that they are very environmentally friendly are because they are not miscible with water, and on the other hand in a wide variety of Areas of application can be used. They can be used among other things to prevent the concrete from sticking or caking to formwork.
  • Protection for concrete or other building materials against Grafitti smearings environmental influences or other contaminants are e.g. Beeswax suitable.
  • the release agent preferably contains color pigments in the cartridges, in particular Titanium dioxide.
  • the release agent preferably contains 0.1 to 2% by weight of pigments. Especially it is advantageous that no additional mixing device is required in order to to get even distribution of color pigments, so that an even Layer thickness can be checked visually and ensured.
  • Cartridges placed in a heatable device for spraying an agent Use of compressed air can offer further advantages. So in the cartridges the release agent can be stored easily. Furthermore, no release agent can be spilled, since no transfer or portioning is required. The use of cartridges is particularly useful when there is a small need for release agents or use frequently changing release agents make sense. Opened cartridges can be stored if necessary become. Even at high temperatures, i.e. if the release agent if necessary becomes liquid in the cartridges, ensure that no release agent leaks. The Packing effort for the cartridges is low.
  • the cartridges according to the invention can be used, for example, in conjunction with commercially available cartridges
  • Spray guns are used, such as for spraying liquid release agents be used.
  • Spray guns are preferably used, such as for Spraying hot melt adhesive can be used, i.e. it is preferably spray guns used with a heater.
  • heating the cartridges thanks to a heater integrated in the spray gun (e.g. as with the cartridge hot spray system TR 80.3 from Reka Klebetechnik GmbH).
  • the cartridges are preferably made of aluminum, plastic, with aluminum or Plastic-lined cardboard, especially PE-lined cardboard. Such cartridges can be easily manufactured and are inexpensive.
  • the cartridges are preferably reusable, so that ideally no waste accrues.
  • a device for spraying a release agent the one contained in a cartridge Release agent assumes the solid state at room temperature a heating device for heating the release agent on the release agent on a Temperature warmed above the melting point.
  • the liquid release agent becomes corresponding sprayed the method described below through a spray nozzle.
  • the device can, for example, with a flexible extension tube for the Spray nozzle may be provided, which may be surrounded by an additional heating device.
  • This flexible extension tube has the advantage that all places are easy can be sprayed from angled surfaces.
  • a sensor is preferably provided in connection with the device, which is based on of the color pigments contained in the release agent, i.e. the color change, the layer thickness checked. Possibly. the nozzle can be controlled based on the measurement result of the sensor. Alternatively or in addition to this, a signal device can be provided for the user his.
  • the previously described release agent is applied after the solid release agent has been liquefied by heating and sprayed by means of a device, for example a spray gun.
  • the temperature to which the release agent is heated is - depending on the release agent - usually between 25 and 190 ° C. Depending on the performance of the heating and the thermal conductivity of the cartridge and the release agent, the heating-up time is approx. 1 to 25 minutes.
  • Compressed air is preferably used for spraying. The pressure is preferably between 0.15 and 7 bar. The air consumption is usually less than 100 l / min.
  • the compressed air is preferably preheated to a temperature which is approximately in the range of the melting point of the release agent or above. Release agent is preferably sprayed onto the formwork or mold surface to be coated until a layer of 1 to 15 g / m 2 of release agent is reached.
  • the color change of the surface to be sprayed determined.
  • the current color is preferably compared with a target value. Once the setpoint has been reached, either a signal can be given to the user or directly control the opening of the nozzle accordingly.
  • Fig. 1 shows a cartridge 1 in cross section.
  • the cartridge 1 consists essentially made of aluminium. It is approx. 200 mm long and has a diameter of approx. 47 mm. This Dimensions are only examples and can be both larger and smaller.
  • a release agent 2 which is solid at room temperature and that at a Temperature of approx. 40 ° C is so fluid that it can be processed.
  • the Release agent 2 is a mineral oil-based wax that is environmentally friendly and has the water hazard class "zero".
  • the waxes used as release agent 2 are - in and of themselves - generally essentially colorless.
  • the wax used as release agent 2 contains titanium dioxide as pigments, so that the layer thickness sprayed onto a formwork can be recognized from the color and thus in particular preventing areas to be sprayed from being forgotten, i.e. Not be sprayed with the release agent 2. A too thick coating can also be used Release agent 2 can be prevented.
  • the Cartridge 1 contains the amount of release agent 2 (approx. 320 ml), approx. 2 g pigments. there the proportion of pigments in the release agent 2 should be between 0.1 and 2% by weight.
  • the cartridge 1 has on one side a closed when not in use Opening that is opened when inserted into a suitable spray gun 11 and through which the (liquefied) wax is released. On the other side is the cartridge 1 closed by an end cover (not shown) before or during insertion is removed in the spray gun 11. The opening created by this is through closes a piston (not shown) which can be displaced in the longitudinal direction of the cartridge 1, which is shifted according to the need for wax to be sprayed.
  • the release agent 2 is placed on concrete formwork 12 sprayed on to prevent concrete poured into the concrete formwork 12 from touching the Concrete formwork 12 sticks so that the concrete formwork 12 after the concrete has hardened can be easily removed and no damage to the concrete due to sticking of the concrete remain on the concrete formwork 12.
  • the cartridge 1 filled with release agent 2 is inserted into the spray gun 11 (indicated symbolically as a box in FIG. 2) and heated in the spray gun 11 by a heater (not shown). Within approximately 2 minutes, the release agent 2 in the cartridge 1 is so liquid that it can be processed. With the supply of compressed air 13 of about 6 bar, which is also heated in the spray gun 11, the liquid release agent 2 is sprayed in drops. Due to the lower temperature of the surface of the concrete formwork 12, the separating agent 2 solidifies shortly after it hits the surface of the concrete formwork 12, but at the latest after the spray gun 11 and thus the drop of compressed air flow is directed to another area of the concrete formwork 12 or the spraying process is finished. Between 1 and 15 g / m 2 of release agent 2 are sprayed onto the concrete formwork 12. Due to the pigments contained in the release agent 2, the release agent 2 is visible on the concrete formwork 12.
  • a container for holding can also be used of the release agent to be melted can be used with pigments depending can be refilled from the need in the container.
  • the container can - depending on the size - Provided in the spray gun or externally according to the cartridge described above and supplied to the spray gun via a connecting line. For even A stirrer must be provided to distribute the pigments.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

A cartridge (1) for use in a heatable unit for spraying an agent using compressed air (13), contains a separating agent which is solid at room temperature. The agent contains colour pigments.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartusche, sowie eine Vorrichtung zur Verwendung der Kartusche und ein Verfahren hierzu.The invention relates to a cartridge and a device for using the cartridge and a process for this.

Bekannt sind, bspw. aus der EP 0 518 067 A2, Kartuschen, die mit Klebstoff gefüllt sind. Derartige Kartuschen werden in Heißklebepistolen eingelegt, worin die Kartusche samt Inhalt erwärmt wird, bis er sich aus der Kartusche fördern und auftragen lässt. Ferner ist aus der EP 0 518 067 A2 bekannt einem reaktiven Warmschmelzklebstoff auf Epoxidharzbasis Füll- und Farbstoffe beizugeben.Cartridges which are filled with adhesive are known, for example from EP 0 518 067 A2. Such cartridges are placed in hot glue guns, in which the cartridge together Content is heated until it can be conveyed out of the cartridge and applied. Further is known from EP 0 518 067 A2 a reactive hot melt adhesive based on epoxy resin Add fillers and dyes.

Bekannt ist ferner das Aufspritzen bei Raumtemperatur fester Schmelzkleber mittels Spritzpistolen. Hierfür wird der Schmelzkleber erwärmt, bis er flüssig ist, und mittels Verspritzen auf die zu verklebenden Oberflächen aufgetragen. Je nach Ausgestaltung der Spritzpistole kann das Erwärmen sowohl durch eine in die Spritzpistole integrierte Heizung (bspw. wie beim Kartuschen-Heißsprüh-System TR 80.3 der Firma Reka Klebetechnik GmbH) als auch durch eine externe Heizung (bspw. entsprechend der EP 0 158 097 B1) erfolgen.It is also known to spray on hot melt adhesive which is solid at room temperature Spray guns. For this purpose, the hot melt adhesive is heated until it is liquid, and by means of Spraying applied to the surfaces to be glued. Depending on the design of the Spray gun can be heated both by a heater integrated in the spray gun (e.g. as with the cartridge hot spray system TR 80.3 from Reka Klebetechnik GmbH) as well as by an external heater (for example in accordance with EP 0 158 097 B1).

In Hinblick auf bei Raumtemperatur feste Trennmittel ist es bekannt diese Trennmittel von Hand aufzutragen, was jedoch schwierig ist. In der Regel wird ein festes Trennmittel von Hand unter Hilfe von Lappen oder Bürsten auf die mit dem Trennmittel zu versehende Oberfläche aufgerieben. Trennmittel werden bspw. auf Schalungen aus Holz, Stahl, Kunststoff etc. aufgetragen, um das Ankleben bzw. Anbacken des Betons an den Schalungen zu verhindern. Aufgrund der Probleme beim Aufbringen fester Trennmittel wird in der Regel auf flüssige Trennmittel zurückgegriffen. Diese flüssigen Trennmittel werden unter anderem durch Sprühen aufgebracht. In der Regel werden hierfür flüssige Trennmittel auf der Basis von Mineralöl, Pflanzenöl oder auf synthetischer Basis, jeweils als Mischungen, Emulsionen oder Dispersionen, verwendet. Nachteilig bei diesen Trennmitteln ist, dass sie in Hinblick auf die Umweltverträglichkeit bedenklich sind. Ferner sind die erwähnten flüssigen Trennmittel zur Verhinderung des Anklebens bzw. Anbackens von Beton an einer Schalung in Bezug auf die erzielbare Betonqualität nicht optimal.With regard to release agents which are solid at room temperature, these release agents are known applied by hand, which is difficult. Usually a solid release agent by hand using rags or brushes on the part to be treated with the release agent Surface rubbed. Release agents are, for example, on formwork made of wood, steel, Plastic etc. applied to stick or bake the concrete on the formwork to prevent. Because of the problems when applying solid release agents usually use liquid release agents. These liquid release agents will applied by spraying, among other things. As a rule, these are liquid Release agents based on mineral oil, vegetable oil or on a synthetic basis, in each case used as mixtures, emulsions or dispersions. A disadvantage of these Release agents is that they are questionable in terms of environmental compatibility. Further are the liquid release agents mentioned to prevent sticking or caking of concrete on formwork is not optimal in terms of the achievable concrete quality.

Aus der DE 43 18 646 C1 ist eine Vorrichtung zum Besprühen eines Teiles einer Schalung zur Herstellung von Fertigteilen bekannt. Hierbei wird in einem automatisierten Vorgang in einer Fabrik bspw. Heißwachs als Trennmittel in eine Schalung gesprüht.DE 43 18 646 C1 describes a device for spraying part of a formwork known for the production of finished parts. This is done in an automated Process in a factory, for example, hot wax sprayed into a formwork as a release agent.

Aus der US 4,263,338 ist ferner eine Vorrichtung bekannt, gemäß der Granulat extern erhitzt und geschmolzen wird und die Schmelze anschließend versprüht wird, wobei heißes Gas mit der Schmelze vermischt wird. Im Anschluss an den Besprühvorgang wird die Oberfläche nochmals erhitzt, um die Schicht nochmals zu verflüssigen, damit eine gleichförmige durchgehende Oberfläche entsteht. A device is also known from US Pat. No. 4,263,338, according to which the granulate is external is heated and melted and the melt is then sprayed, being hot Gas is mixed with the melt. Following the spraying process, the Surface heated again to liquefy the layer again, so that a uniform continuous surface is created.

Ferner ist aus der DE 198 09 170 A1 eine Heißwachs-Sprühvorrichtung bekannt, bei der eine Sprühpistole mit an der Sprühpistole angeordnetem Vorratsbehälter und einer Heizeinrichtung vorgesehen ist.Furthermore, a hot wax spray device is known from DE 198 09 170 A1, in which a spray gun with a storage container arranged on the spray gun and a heating device is provided.

Derartige Vorrichtungen für Trennmittel haben den Nachteil, dass sie unhandlich sind und die Beschichtungen nicht optimal sind.Such devices for release agents have the disadvantage that they are unwieldy and the coatings are not optimal.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zur Verfügung zu stellen. Diese Aufgabe wird durch eine Kartusche gemäß Anspruch 1 sowie durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 5, sowie durch Verfahren gemäß Anspruch 7 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.It is an object of the present invention to provide an improved device to deliver. This object is achieved by a cartridge according to claim 1 and by a Device according to claim 5, and solved by the method according to claim 7. advantageous Refinements are the subject of the dependent claims.

Die Verwendung bei Raumtemperatur fester Trennmittel in Kartuschen ermöglicht sichere Lagerung und Transport. In der Regel sind diese festen Trennmittel umweltfreundlich, u.a. weil sie nicht wassermischbar sind und daher nicht ins Grundwasser gelangen. Als Trennmittel werden vorzugsweise Wachse verwendet, insbesondere auf Mineral-, Pflanzenöl-, Bienenwachs- oder synthetischer Basis, u.a. insbesondere Hotmelts für Hotmelt-Beschichtungen. Derartige Wachse haben den Vorteil, dass sie einerseits sehr umweltfreundlich sind, weil nicht wassermischbar, und andererseits in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen eingesetzt werden können. Sie können unter anderem verwendet werden, um das Ankleben bzw. Anbacken des Betons an Schalungen zu verhindern. Als Schutz für Beton oder andere Baustoffe vor Grafitti-Schmierereien, Umwelteinflüssen oder anderen Verschmutzungen sind z.B. Bienenwachse geeignet.The use of release agents which are solid at room temperature in cartridges enables safe use Storage and transportation. As a rule, these solid release agents are environmentally friendly, et al because they are not miscible with water and therefore do not get into the groundwater. As Release agents are preferably used waxes, especially on mineral, vegetable oil, Beeswax or synthetic base, including in particular hot melts for hot melt coatings. Such waxes have the advantage that they are very environmentally friendly are because they are not miscible with water, and on the other hand in a wide variety of Areas of application can be used. They can be used among other things to prevent the concrete from sticking or caking to formwork. As Protection for concrete or other building materials against Grafitti smearings, environmental influences or other contaminants are e.g. Beeswax suitable.

Vorzugsweise enthält das Trennmittel in den Kartuschen Farbpigmente, insbesondere Titandioxid. Vorzugsweise enthält das Trennmittel 0,1 bis 2 Gew. % Pigmente. Besonders vorteilhaft ist, dass keine zusätzliche Mischvorrichtung erforderlich ist, um eine gleichmäßige Verteilung der Farbpigmente zu erhalten, so dass eine gleichmäßige Schichtdicke optisch überprüft und sichergestellt werden kann. The release agent preferably contains color pigments in the cartridges, in particular Titanium dioxide. The release agent preferably contains 0.1 to 2% by weight of pigments. Especially it is advantageous that no additional mixing device is required in order to to get even distribution of color pigments, so that an even Layer thickness can be checked visually and ensured.

Kartuschen, die in eine beheizbare Vorrichtung zum Versprühen eines Mittels unter Druckluft eingesetzt werden, können bieten weitere Vorteile. So kann in den Kartuschen das Trennmittel einfach gelagert werden. Ferner kann kein Trennmittel verschüttet werden, da kein Umfüllen oder Portionieren erforderlich ist. Die Verwendung von Kartuschen ist insbesondere bei einem kleineren Bedarf an Trennmittel oder der Verwendung häufig wechselnder Trennmittel sinnvoll. Angebrochene Kartuschen können ggf. gelagert werden. Es kann auch bei hohen Temperaturen, d.h. wenn das Trennmittel gegebenenfalls in den Kartuschen flüssig wird, sichergestellt werden, dass kein Trennmittel ausläuft. Der Verpackungsaufwand für die Kartuschen ist gering.Cartridges placed in a heatable device for spraying an agent Use of compressed air can offer further advantages. So in the cartridges the release agent can be stored easily. Furthermore, no release agent can be spilled, since no transfer or portioning is required. The use of cartridges is particularly useful when there is a small need for release agents or use frequently changing release agents make sense. Opened cartridges can be stored if necessary become. Even at high temperatures, i.e. if the release agent if necessary becomes liquid in the cartridges, ensure that no release agent leaks. The Packing effort for the cartridges is low.

Die erfindungsgemäßen Kartuschen können bspw. in Verbindung mit handelsüblichen Spritzpistolen verwendet werden, wie sie bspw. zum Versprühen flüssiger Trennmittel verwendet werden. Vorzugsweise werden Spritzpistolen verwendet, wie sie bspw. zum Verspritzen von Schmelzkleber verwendet werden, d.h. es werden vorzugsweise Spritzpistolen mit einer Heizvorrichtung verwendet. Das Erwärmen der Kartuschen bspw. durch eine in die Spritzpistole integrierte Heizung (bspw. wie beim Kartuschen-Heißsprüh-System TR 80.3 der Firma Reka Klebetechnik GmbH) erfolgen.The cartridges according to the invention can be used, for example, in conjunction with commercially available cartridges Spray guns are used, such as for spraying liquid release agents be used. Spray guns are preferably used, such as for Spraying hot melt adhesive can be used, i.e. it is preferably spray guns used with a heater. For example, heating the cartridges. thanks to a heater integrated in the spray gun (e.g. as with the cartridge hot spray system TR 80.3 from Reka Klebetechnik GmbH).

Vorzugsweise bestehen die Kartuschen aus Aluminium, Kunststoff, mit Aluminium oder Kunststoff kaschierter Pappe, insbesondere PE-kaschierter Pappe. Derartige Kartuschen können einfach hergestellt werden und sind preisgünstig.The cartridges are preferably made of aluminum, plastic, with aluminum or Plastic-lined cardboard, especially PE-lined cardboard. Such cartridges can be easily manufactured and are inexpensive.

Vorzugsweise sind die Kartuschen wiederverwendbar, so dass im Idealfall keinerlei Müll anfällt.The cartridges are preferably reusable, so that ideally no waste accrues.

Eine Vorrichtung zum Versprühen eines Trennmittels, wobei das in einer Kartusche enthaltene Trennmittel bei Raumtemperatur den festen Aggregatszustand einnimmt, weist eine Heizvorrichtung zur Erwärmung des Trennmittels auf, die das Trennmittel auf eine Temperatur oberhalb des Schmelzpunktes erwärmt. Das flüssige Trennmittel wird entsprechend dem nachfolgend beschriebenen Verfahren durch eine Sprühdüse versprüht. A device for spraying a release agent, the one contained in a cartridge Release agent assumes the solid state at room temperature a heating device for heating the release agent on the release agent on a Temperature warmed above the melting point. The liquid release agent becomes corresponding sprayed the method described below through a spray nozzle.

Die Vorrichtung kann beispielsweise mit einem biegsamen Verlängerungsrohr für die Sprühdüse versehen sein, die ggf. von einer zusätzlichen Heizvorrichtung umgeben ist. Dieses biegsame Verlängerungsrohr hat den Vorteil, dass auf einfache Weise alle Stellen von verwinkelten Oberflächen besprüht werden können.The device can, for example, with a flexible extension tube for the Spray nozzle may be provided, which may be surrounded by an additional heating device. This flexible extension tube has the advantage that all places are easy can be sprayed from angled surfaces.

Vorzugsweise ist in Verbindung mit der Vorrichtung ein Sensor vorgesehen, der anhand der im Trennmittel enthaltenen Farbpigmente, d.h. der Farbänderung, die Schichtdicke überprüft. Ggf. kann die Düse anhand des Messergebnisses des Sensors gesteuert werden. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann eine Signalvorrichtung für den Benutzer vorgesehen sein.A sensor is preferably provided in connection with the device, which is based on of the color pigments contained in the release agent, i.e. the color change, the layer thickness checked. Possibly. the nozzle can be controlled based on the measurement result of the sensor. Alternatively or in addition to this, a signal device can be provided for the user his.

Das Aufbringen des zuvor beschriebenen Trennmittels erfolgt, nachdem das feste Trennmittel durch Erwärmen verflüssigt worden ist und mittels einer Vorrichtung, bspw. einer Spritzpistole, versprüht wird. Die Temperatur, auf die das Trennmittel erwärmt wird, beträgt - je nach Trennmittel - in der Regel zwischen 25 und 190°C. Die Aufheizzeit liegt - abhängig von der Leistung der Heizung und der Wärmeleitfähigkeit der Kartusche und des Trennmittels - bei ca. 1 bis 25 Minuten. Vorzugsweise wird zum Versprühen Druckluft verwendet. Der Druck liegt vorzugsweise zwischen 0,15 und 7 bar. Der Luftverbrauch liegt üblicherweise unter 100 l/min. Dabei wird die Druckluft vorzugsweise auf eine Temperatur vorgewärmt, die etwa im Bereich des Schmelzpunktes des Trennmittels oder darüber liegt. Vorzugsweise wird Trennmittel bis zum Erreichen einer Schicht von 1 bis 15 g/m2 Trennmittel auf die zu beschichtende Schalung oder Formoberfläche aufgesprüht.The previously described release agent is applied after the solid release agent has been liquefied by heating and sprayed by means of a device, for example a spray gun. The temperature to which the release agent is heated is - depending on the release agent - usually between 25 and 190 ° C. Depending on the performance of the heating and the thermal conductivity of the cartridge and the release agent, the heating-up time is approx. 1 to 25 minutes. Compressed air is preferably used for spraying. The pressure is preferably between 0.15 and 7 bar. The air consumption is usually less than 100 l / min. The compressed air is preferably preheated to a temperature which is approximately in the range of the melting point of the release agent or above. Release agent is preferably sprayed onto the formwork or mold surface to be coated until a layer of 1 to 15 g / m 2 of release agent is reached.

Gemäß einer bevorzugten Variante wird die Farbänderung der zu besprühenden Oberfläche ermittelt. Dabei wird vorzugsweise die aktuelle Farbe mit einem Sollwert verglichen. Ist der Sollwert erreicht, so kann entweder ein Signal an den Benutzer gegeben werden oder direkt die Öffnung der Düse entsprechend gesteuert werden. According to a preferred variant, the color change of the surface to be sprayed determined. The current color is preferably compared with a target value. Once the setpoint has been reached, either a signal can be given to the user or directly control the opening of the nozzle accordingly.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen schematisch dargestellten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kartusche; und
Fig. 2
einen schematisch dargestellten Vorgang des Aufbringens von Trennmittel.
In the following, the present invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. Show it:
Fig. 1
a schematically illustrated section through a cartridge according to the invention; and
Fig. 2
a schematically illustrated process of applying release agent.

Fig. 1 zeigt eine Kartusche 1 im Querschnitt. Die Kartusche 1 besteht im wesentlichen aus Aluminium. Sie ist ca. 200 mm lang und hat einen Durchmesser von ca. 47 mm. Diese Maße sind nur Beispiele und können sowohl größer als auch kleiner sein. In der Kartusche 1 befindet sich ein Trennmittel 2, das bei Raumtemperatur fest ist und das bei einer Temperatur von ca. 40°C derart flüssig ist, dass es verarbeitet werden kann. Beim Trennmittel 2 handelt es sich um ein Wachs auf Mineralölbasis, das umweltfreundlich ist und die Wassergefährdungsklasse "null" hat. Die als Trennmittel 2 verwendeten Wachse sind - für sich genommen - in der Regel im wesentlichen farblos.Fig. 1 shows a cartridge 1 in cross section. The cartridge 1 consists essentially made of aluminium. It is approx. 200 mm long and has a diameter of approx. 47 mm. This Dimensions are only examples and can be both larger and smaller. In the cartridge 1 is a release agent 2, which is solid at room temperature and that at a Temperature of approx. 40 ° C is so fluid that it can be processed. At the Release agent 2 is a mineral oil-based wax that is environmentally friendly and has the water hazard class "zero". The waxes used as release agent 2 are - in and of themselves - generally essentially colorless.

Das als Trennmittel 2 verwendete Wachs enthält Titandioxid als Pigmente, so dass die auf eine Schalung aufgesprühte Schichtdicke anhand der Farbe erkannt werden kann und somit insbesondere verhindert wird, dass zu besprühende Bereiche vergessen, d.h. nicht mit dem Trennmittel 2 besprüht werden. Ebenso kann eine zu dicke Beschichtung mit Trennmittel 2 verhindert werden. Gemäß dem Ausführungsbeispiel werden auf die in der Kartusche 1 enthaltene Menge Trennmittel 2 (ca. 320 ml) ca. 2 g Pigmente zugefügt. Dabei sollte der Anteil Pigmente im Trennmittel 2 zwischen 0,1 und 2 Gew. % betragen.The wax used as release agent 2 contains titanium dioxide as pigments, so that the layer thickness sprayed onto a formwork can be recognized from the color and thus in particular preventing areas to be sprayed from being forgotten, i.e. Not be sprayed with the release agent 2. A too thick coating can also be used Release agent 2 can be prevented. According to the embodiment, in the Cartridge 1 contains the amount of release agent 2 (approx. 320 ml), approx. 2 g pigments. there the proportion of pigments in the release agent 2 should be between 0.1 and 2% by weight.

Die Kartusche 1 hat auf ihrer einen Seite eine im ungebrauchten Zustand verschlossene Öffnung, die beim Einsetzten in eine geeignete Spritzpistole 11 geöffnet wird und durch die das (verflüssigte) Wachs abgegeben wird. Auf der anderen Seite ist die Kartusche 1 durch einen Abschlussdeckel (nicht dargestellt) verschlossen, der vor oder beim Einsetzen in die Spritzpistole 11 entfernt wird. Die dadurch entstandene Öffnung wird durch einen in Längsrichtung der Kartusche 1 verschiebbaren Kolben (nicht dargestellt) verschlossen, der entsprechend dem Bedarf an zu versprühendem Wachs verschoben wird.The cartridge 1 has on one side a closed when not in use Opening that is opened when inserted into a suitable spray gun 11 and through which the (liquefied) wax is released. On the other side is the cartridge 1 closed by an end cover (not shown) before or during insertion is removed in the spray gun 11. The opening created by this is through closes a piston (not shown) which can be displaced in the longitudinal direction of the cartridge 1, which is shifted according to the need for wax to be sprayed.

Das Trennmittel 2 wird, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, auf Betonschalungen 12 aufgesprüht, um zu verhindern, dass in die Betonschalung 12 eingefüllter Beton an die Betonschalung 12 anklebt, so dass die Betonschalung 12 nach dem Aushärten des Betons leicht entfernt werden kann und am Beton keine Beschädigungen infolge eines Anklebens des Betons an der Betonschalung 12 verbleiben.As shown schematically in FIG. 2, the release agent 2 is placed on concrete formwork 12 sprayed on to prevent concrete poured into the concrete formwork 12 from touching the Concrete formwork 12 sticks so that the concrete formwork 12 after the concrete has hardened can be easily removed and no damage to the concrete due to sticking of the concrete remain on the concrete formwork 12.

Um das Trennmittel 2 auf die Betonschalung 12 aufzusprühen, wird die mit Trennmittel 2 gefüllte Kartusche 1 in die Spritzpistole 11 (in Fig. 2 symbolisch als Kasten angedeutet) eingesetzt und durch eine Heizung (nicht dargestellt) in der Spritzpistole 11 erwärmt. Innerhalb von ca. 2 Minuten ist das Trennmittel 2 in der Kartusche 1 so flüssig, dass es verarbeitet werden kann. Unter Zufuhr von Druckluft 13 von ca. 6 bar, die ebenfalls in der Spritzpistole 11 erwärmt wird, wird das flüssige Trennmittel 2 in Tropfen versprüht. Aufgrund der niedrigeren Temperatur der Oberfläche der Betonschalung 12 erstarrt das Trennmittel 2 kurz nach dem Auftreffen auf die Oberfläche der Betonschalung 12, spätestens jedoch nachdem die Spritzpistole 11 und damit der Tropfen-Druckluft-Strom auf einen anderen Bereich der Betonschalung 12 gerichtet ist oder der Spritzvorgang beendet ist. Dabei werden auf die Betonschalung 12 zwischen 1 bis 15 g/m2 Trennmittel 2 aufgesprüht. Aufgrund der im Trennmittel 2 enthaltenen Pigmente ist das Trennmittel 2 auf der Betonschalung 12 sichtbar.In order to spray the release agent 2 onto the concrete formwork 12, the cartridge 1 filled with release agent 2 is inserted into the spray gun 11 (indicated symbolically as a box in FIG. 2) and heated in the spray gun 11 by a heater (not shown). Within approximately 2 minutes, the release agent 2 in the cartridge 1 is so liquid that it can be processed. With the supply of compressed air 13 of about 6 bar, which is also heated in the spray gun 11, the liquid release agent 2 is sprayed in drops. Due to the lower temperature of the surface of the concrete formwork 12, the separating agent 2 solidifies shortly after it hits the surface of the concrete formwork 12, but at the latest after the spray gun 11 and thus the drop of compressed air flow is directed to another area of the concrete formwork 12 or the spraying process is finished. Between 1 and 15 g / m 2 of release agent 2 are sprayed onto the concrete formwork 12. Due to the pigments contained in the release agent 2, the release agent 2 is visible on the concrete formwork 12.

Alternativ zu den oben beschriebenen Kartuschen kann auch ein Behälter zur Aufnahme des zu schmelzenden Trennmittels mit Pigmenten verwendet werden, das in Abhängigkeit vom Bedarf in den Behälter nachgefüllt werden kann. Der Behälter kann - je nach Größe - entsprechend der oben beschriebenen Kartusche in der Spritzpistole oder extern vorgesehen und über eine Verbindungsleitung der Spritzpistole zugeführt werden. Zur gleichmäßigen Verteilung der Pigmente ist eine Rührvorrichtung vorzusehen.As an alternative to the cartridges described above, a container for holding can also be used of the release agent to be melted can be used with pigments depending can be refilled from the need in the container. The container can - depending on the size - Provided in the spray gun or externally according to the cartridge described above and supplied to the spray gun via a connecting line. For even A stirrer must be provided to distribute the pigments.

Claims (10)

Kartusche (1) zur Verwendung in einer beheizbaren Vorrichtung (11) zum Versprühen eines Mittels unter Druckluft (13), wobei die Kartusche (1) ein bei Raumtemperatur festes Trennmittel (2), vorzugsweise mit Farbpigmenten, enthält.Cartridge (1) for use in a heatable device (11) for spraying an agent under compressed air (13), the cartridge (1) being at room temperature solid release agent (2), preferably with color pigments. Kartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel (2) als Farbpigment Titandioxid enthält.Cartridge according to claim 1, characterized in that the separating agent (2) contains titanium dioxide as the color pigment. Kartusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (1) aus Aluminium, Kunststoff oder Pappe besteht, die mit Aluminium oder Kunststoff, insbesondere PE, kaschiert ist.Cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the cartridge (1) consists of aluminum, plastic or cardboard, which is laminated with aluminum or plastic, in particular PE. Kartusche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (1) wiederverwendbar ist.Cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge (1) is reusable. Beheizbare Vorrichtung (11) zum Versprühen eines Trennmittels (2), wobei die Vorrichtung eine Aufnahme für eine Kartusche (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist.Heated device (11) for spraying a release agent (2), the Device for a cartridge (1) according to one of claims 1 to 4. Vorrichtung (11) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (11) einen Sensor aufweist.Device (11) according to claim 5, characterized in that the device (11) has a sensor. Verfahren zum Aufbringen eines Trennmittels, wobei das Trennmittel (2) bei Raumtemperatur fest ist und in einer Kartusche (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 enthalten ist, und das Trennmittel (2) in der Kartusche (1) auf eine Temperatur über dem Schmelzpunkt erwärmt wird und mittels einer Vorrichtung (11) mittels Druckluft (13) versprüht wird. A method of applying a release agent, wherein the release agent (2) at Room temperature is fixed and in a cartridge (1) according to one of claims 1 to 4 is contained, and the release agent (2) in the cartridge (1) to a temperature is heated above the melting point and by means of a device (11) Compressed air (13) is sprayed. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluft (13) vorgewärmt wird.A method according to claim 7, characterized in that the compressed air (13) is preheated. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass 1 bis 15 g/m2 Trennmittel (2) auf eine Oberfläche aufgesprüht wird.Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that 1 to 15 g / m 2 release agent (2) is sprayed onto a surface. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Farbänderung der zu besprühenden Oberfläche ermittelt und bei Erreichen eines Sollwertes ein Signal abgegeben wird und/oder eine Regelung der Düse der Vorrichtung (11) erfolgt.Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that a color change of the surface to be sprayed is determined and a signal is emitted when a desired value is reached and / or the nozzle of the device (11) is regulated.
EP01117005A 2000-07-14 2001-07-12 Cartridge containing a release agent, a device using said cartridge and a method of applying a release agent contained in said cartridge Withdrawn EP1172150A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000134425 DE10034425A1 (en) 2000-07-14 2000-07-14 Method and device for applying a release agent
DE10034425 2000-07-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1172150A1 true EP1172150A1 (en) 2002-01-16

Family

ID=7649017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01117005A Withdrawn EP1172150A1 (en) 2000-07-14 2001-07-12 Cartridge containing a release agent, a device using said cartridge and a method of applying a release agent contained in said cartridge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1172150A1 (en)
DE (1) DE10034425A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111764650B (en) * 2020-07-15 2021-11-05 新昌县品创建筑设计有限公司 Stripping device and stripping method for building construction

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2429708A (en) * 1943-08-13 1947-10-28 Ralph L Phelps Hand pump atomizer
GB667485A (en) * 1949-03-14 1952-03-05 Bo Andren Metal spraying gun
EP0541038A1 (en) * 1991-11-06 1993-05-12 Hoechst Celanese Corporation A process for making and using polymeric film coated with primer coating for silicone release applications
DE29516682U1 (en) * 1995-10-21 1995-12-21 Otto, Roland, 63801 Kleinostheim Air gun
DE19711388C1 (en) * 1997-03-19 1998-07-09 Dahmit Betonwerke Gmbh & Co Kg Appliance for applying release agents on pallets

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4263338A (en) * 1979-07-11 1981-04-21 American Can Company Hot spray
DE8406368U1 (en) * 1984-03-01 1984-06-28 Otto, Roland, 8752 Kleinostheim NOZZLE ELEMENT
DE4122450A1 (en) * 1991-06-12 1992-12-17 Beiersdorf Ag REACTIVE WARM MELT ADHESIVE
DE4318646C1 (en) * 1993-06-04 1994-08-25 Wayss & Freytag Ag Coating apparatus
DE19809170B4 (en) * 1998-02-26 2004-10-14 Metacap GmbH Fabrikation farbspritztechnischer Geräte Hot wax spray device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2429708A (en) * 1943-08-13 1947-10-28 Ralph L Phelps Hand pump atomizer
GB667485A (en) * 1949-03-14 1952-03-05 Bo Andren Metal spraying gun
EP0541038A1 (en) * 1991-11-06 1993-05-12 Hoechst Celanese Corporation A process for making and using polymeric film coated with primer coating for silicone release applications
DE29516682U1 (en) * 1995-10-21 1995-12-21 Otto, Roland, 63801 Kleinostheim Air gun
DE19711388C1 (en) * 1997-03-19 1998-07-09 Dahmit Betonwerke Gmbh & Co Kg Appliance for applying release agents on pallets

Also Published As

Publication number Publication date
DE10034425A1 (en) 2002-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2036423A1 (en) Distributor for adhesives and glues
DE3016419A1 (en) DEVICE FOR APPLYING HARDENING FLOWABLE SUBSTANCES BY SPRAYING ON SURFACES
CH635173A5 (en) METHOD FOR FIXING AN EXPANDING DOWEL WITH A METAL SPREADING SLEEVE.
EP1172150A1 (en) Cartridge containing a release agent, a device using said cartridge and a method of applying a release agent contained in said cartridge
WO2002094457A2 (en) Method and device for producing parts having a sealing layer on the surface, and corresponding parts
DE19809170B4 (en) Hot wax spray device
WO2006103064A1 (en) Method for the connection of at least one built-in element arranged within a plastic receptacle to a wall of the plastic receptacle
DE102005006903A1 (en) Coating of surfaces by cleaning, deposition of primer to base surface and deposition of functional or decorative coating useful for application of decorative coatings to glass surfaces with application of adhesive before priming
EP0100876B1 (en) Injection head, in particular for applying a coating to flat workpieces
DE19737065C2 (en) Method, device and a pasty mass for applying a cover strip
EP0192028B1 (en) Method for applying a sprayable matter by means of an atomizer, and atomizer therefor
DE2459243A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A COMPONENT WITH INSULATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
EP3231518B1 (en) Bar-shaped hot melt adhesive for hot glue gun
DE3590521T (en) Process for protecting the inner surface of a pipeline from corrosion
DE863019C (en) Device for the production of protective coats
DE3047727A1 (en) "METHOD FOR THE PRODUCTION OF THIN PROTECTIVE FILMS BY SPRAYING ON LIQUID THERMOPLASTIC MATERIAL AND THEREFORE PROTECTIVE FILM THICK FILM"
DE10127469A1 (en) Rapid drying system for marking road surfaces uses a paint or epoxy resin, which can be diluted with water, applied pneumatically while hot to be covered by scattered hot loose material
DE29604493U1 (en) Coating agent for surface structured wall and ceiling cladding
DE102005033008A1 (en) Method for applying a corrosion protection and pressure vessel for fire extinguishing agent
DE743550C (en) Process for spraying thermally curable synthetic resin paints
EP0792923A1 (en) Spray coating material
DE19826329A1 (en) Application of an aqueous primer layer onto plastic surfaces, in particular of polyvinyl chloride based components such as extruded profiles, and bonding together the plastic substrates
EP0885269A1 (en) Anticorrosive agent
DE720731C (en) Process for covering containers or objects of all kinds with organic plastics
WO1997032938A1 (en) Anticorrosive agent

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020717